Balatoni íróhét. újratöltve. Sajátosságok a keszthelyi időjárásban 9. oldal. Dzsesszbarátságok Balatongyörökön 8. oldal

monitor 2012. szeptember 5. xx/16. www.monitormagazin.hu Sajátosságok a keszthelyi időjárásban 9. oldal Dzsesszbarátságok Balatongyörökön 8. oldal Tilosban parkoló vízi járművek: megbüntetik a tulajdonosokat 6. oldal Cserna-Szabó András Balatoni íróhét Adatbázisba kerülnek a csippel ellátott kutyák 6. oldal újratöltve 12. oldal

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont A történelmi gyökerekkel rendelkező Helikon Taverna étterem születésnap, osztálytalálkozó vagy régi emlékek felelevenítésére, baráti beszélgetésekre elegáns és méltó helyszín. A nyugodt, barátságos környezet, a BALATONI PANORÁMA felejthetetlen élményt nyújt. Válassza a Helikon Tavernát, foglalja le rendezvényét, és 15% kedvezménnyel kedveskedünk! SAJTÓKÖZLEMÉNY Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad! Helikon Taverna Helikon Taverna étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. KESZTHELY VÁROS VENDÉGLÁTÓ, IDEGENFORGALMI, KERESKEDELMI SZAKKÉPZŐ ISKOLÁJA ÉS KOLLÉGIUMA A REFERENCIAINTÉZMÉNYEK ORSZÁGOS HÁLÓZATÁNAK KIALAKÍTÁSA ÉS FELKÉSZÍTÉSE CÍMŰ PÁLYÁZATI FELHÍVÁSON 3 958 000 FT VISSZA NEM TÉRÍTENDŐ TÁMOGATÁST NYERT Csapatmunka, kompetenciafejlesztés, IKT jobb eredmények, több siker című pályázatával (TÁMOP-3.1.7-11/2-2011-0136). Asztalfoglalás: +36-83/900-101 info@helikontaverna.hu A referenciaintézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése című pályázati felhívással lehetőségünk nyílt intézményünk alapvető céljának elérésére: a sikeres munkaerő-piaci alkalmazkodáshoz szükséges, az egész életen át tartó tanulás megalapozását szolgáló képességek fejlesztésére és a kompetenciaalapú oktatás elterjesztésére. A referenciaintézmény egyedi, más intézmények számára is példaértékű, működésében koherens, befogadó, gyermekközpontú pedagógiai gyakorlattal, szervezeti innovációval rendelkező és ezt szolgáltatásaiban publikálni, valamint átadni képes közoktatási intézmény. A referenciaintézmények a közoktatás fejlesztésének minősített bázisai lesznek. A referenciaintézmények elsődlegesen, rendszeresen, folyamatosan és differenciált kínálattal szolgáltatják a hálózati tanulási folyamathoz a mintákat. Közreműködnek az intézmények nagyobb közössége számára szervezett szakmai műhelyek tartalmi kínálatának biztosításában és megvalósításában. Három jó gyakorlattal három különböző kompetenciaterületen váltunk referenciaintézménnyé, amelyen adaptálható mintákat kínálunk. Célunk egyrészt a középiskolai évek alatt a tanulók közösségi, szociális, kulturális kompetenciájának fejlesztése, a megfelelő értékrend kialakulásának elősegítése. Másrészt olyan tanári-tanulói együttműködés, amelyben diákjaink önismerete fejlődik, kezdeményező és vállalkozó készségük, felelős társadalmi magatartásuk kialakul. Projektünk időtartama: 2012. május 1. 2012. december 31. Keszthely Város Vendéglátó, Idegenforgalmi, Kereskedelmi Szakképző Iskolája és Kollégiuma Cím: 8360 Keszthely, Mártírok útja 1. Telefon: +36 (83) 515-300 E-mail: kvszk@kvszk.hu Honlap: www.kvszk.hu wwww.ujszechenyiterv.gov.hu A Helikon Taverna PANORÁMA étterem SZENZÁCIÓS ajánlata Képzelje csak el, hogy miközben a fogások ízharmóniáját élvezi, mellé a Balaton-felvidék válogatott borait kortyolgatja, a Balaton víztükrén a nap sugarai megcsillannak, és mindezt az üvegfalú télikertünkből élvezheti. A kényelmes elrendezésnek köszönhetően gyertyafényes, romantikus vacsorák meghitt helyszínéül szolgál. A Helikon Taverna étterem bőséges, széles választékot nyújtó büfévacsorát kínál mindössze 3500 Ft/fő áron! Az ajánlat pénteki-szombati étkezésekre vonatkozik! Bővebb információ a +36-83/900-101-es telefonszámon vagy az info@helikontaverna.hu e-mail címen. szerk. Örülni kell annak, ami van Alig aludtak ki a londoni olimpia fényei, újabb megméretés helyszíne a brit főváros. A 14. nyári paralimpia ugyan kevesebb figyelmet kap, alig látunk élő közvetítéseket a médiában, kevesebb a sztárversenyző, de talán nem is ez a fontos. Mindig is érdekelt, mi motiválja a sérült, fogyatékos embert, hogy versenyezzen, hogy sportoljon. Szekeres Pál kerekes székes vívó nyilatkozta egyszer, hogy mi, parasportolók általában fizikálisan vagyunk kevesebbek, nekünk a többiből kell másnak, többnek lennünk, ezért mutatjuk meg magunkat a sportban is, hogy lássák, egy sérült is tud jó eredményeket úszni, vívni, lőni. Számtalan lehetőség van a világon, nem azon kell siránkozni, ami nincs, hanem örülni kell annak, ami van. Nekünk van egy címvédő, aranyérmes paraúszónk, aki egyébként pécsi. Sors Tamás ismét felállhatott a dobogó legfelső fokára, Peking után Londonban is megnyerte a 100 méteres pillangóúszást. Öt éve veretlen vagyok ebben a számban, és még mindig maradt bennem tartalék. Jó formában érzem magam, két súly helyett már két rakéta van a lábamon nyilatkozta az úszó, akinek nem más a példaképe, mint a Londonban aranyérmet szerző Gyurta Dániel, aki elismerően nyilatkozott Tamásról, egyébként többször is találkoztak már. A Monitor honlapján és Facebookoldalán minden fontos paralimpiai eseményről beszámolunk önöknek, ha pedig továbblapoznak, megismerkedhetnek egy kicsit közelebbről Illés Fanni paralimpikonnal, aki szintén úszó, nem mellesleg keszthelyi születésű a 20 éves lány. Különösen jó érzés egy olyan sportolónak szurkolni, aki kötődik városunkhoz, a megyében él, és itt készült a nagy megméretésre. Monitor Közéleti Lap ISSN 1217-5420 Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva Miért állítanak valótlanságot a kisebbségi önkormányzatnál? A város minden tőle telhetőt megtett és megtesz, hogy működőképes legyen a keszthelyi roma nemzetiségi önkormányzat, a város biztosítja irodájuk infrastruktúráját is. Ezért sem érti a polgármester, miért állítanak valótlanságot az öngyújtogató Koller Zoltán Károllyal kapcsolatban. Mint arról mi is beszámoltunk a Monitor honlapján, gyúlékony anyaggal leöntötte, majd felgyújtotta magát a keszthelyi városházán a helyi kisebbségi önkormányzat elnökhelyettese, aki több alkalommal is ittasan jelent meg a roma nemzetiségi önkormányzat ülésein és hivatali ügyintézéseikor, feltehetőleg alkoholos befolyásoltság alatt gyújtotta fel magát írta sajtóközleményében Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala. Ruzsics Ferenc tisztázni kívánja, hogy Horváth Ferenc, a roma nemzetiségi önkormányzat elnöke állításával szemben az elnökhelyettes bérelt lakásában a tűzeset nem télen, hanem tavasszal, április 6-án történt. Így az is hamis kijelentése az elnöknek, hogy Koller Zoltán Károly a téli éjszakákat kénytelen volt a szabadban tölteni. A szomszédok elmondása szerint a telet a rezsiköltségek megspórolásának szándékával az édesanyjánál töltötte, s azóta is ott lakik. A tűzoltósági információk szerint a bérlő nagy mennyiségű szemetet és ruhaneműt halmozott fel a lakásban, vélhetőleg ez okozta a tüzet, amely csak kis területet érintett. Az elképesztő rendetlenség amely nem a tűz hatására keletkezett, valamint az égési felület kiterjedése is jól látható a városi önkormányzat honlapján található képeken, amelyeket a hivatal dolgozói a tűzeset után készítettek. A városi önkormányzat a bérlemény kitakarítását ingyenes konténeres hulladékszállítással és az ártalmatlanítási költségek átvállalásával segítette. Ruzsics Ferenc személyesen ment el a Magyar Máltai Szeretetszolgálathoz, hogy az elnökhelyettes ruhát és a tűz által ugyan nem érintett, de elavult bútorok helyett újabbat kapjon. Ezeket a férfi többszöri egyeztetés ellenére sem vette át. Keszthelyen mind a lakásproblémák megoldására, mind pedig az anyagi segítségnyújtásra számos lehetőséget kínál az önkormányzat nyilatkozta a polgármester. Több hátrányos körülmények között élő család, illetve lakás nélküli jutott már szociális bérlakáshoz az utóbbi években. A téli időszakban nappali melegedő és éjszakai segítő járőrszolgálat működik a városban. A még kezelhető tartozásukat időben jelző lakosok, bérlők problémájára is igyekeznek megoldást találni adósságrendezéssel, részletfizetési lehetőséggel, rendkívüli segéllyel. Több lapban és internetes oldalon is megjelent, hogy éhezett a magát felgyújtó férfi. Keszthelyen senkinek nem kell éheznie. A szeretetszolgálat mindennap kenyeret oszt, a Szent Erzsébet Alapítványnál korlátozott számban kaphatnak a viselkedési normákat betartó rászorulók hétköznapokon egyszeri meleg ételt, s itt tisztálkodhatnak is. Ruzsics Ferenc szerint elfogadhatatlan, hogy a témában a Magyar Távirati Iroda csak a roma nemzetiségi önkormányzat elnökét szólaltatta meg, a polgármesteri hivatalt vagy az önkormányzatot képviselő személyt viszont nem. Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121 Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 3

SAJTÓKÖZLEMÉNY Másodfokon helybenhagyta az ítéletet, így a rágalmazás vétségének vádja alól jogerősen is felmentette dr. Markó Péter keszthelyi jegyzőt a Zalaegerszegi Törvényszék. Mózner Géza magánvádló fellebbezését a törvényszék nem találta alaposnak, az indoklás szerint az indítványában írt kifogások nem voltak helytállók. Mózner Géza a dr. Markó Péter ellen folyó büntetőeljárás jogerős megszüntetését hírül adó, 2011. augusztusi jegyzői sajtóközlemény miatt indított pert. Végzésében a másodfokú bíróság is kimondja, hogy a kiadott sajtóközlemény nem volt alkalmas a magánvádló becsületének csorbítására, és nem minősül tény állításának vagy híresztelésének mindössze a Legfelsőbb Bíróság döntéséről ad tájékoztatást. A végzés tartalmazza: Dr. Markó Péter vádlott a magánvádló által sérelmezett bűncselekményt nem követte el. Sajtóközleményében becsület csorbítására alkalmas tényeket nem állított és nem híresztelt, de ilyen tényre közvetlenül utaló kifejezést sem használt. A másodfokú bíróság megerősítő döntése értelmében Mózner Géza magánvádló 3000 forint bűnügyi költségnek az állam javára történő megfizetésére kötelezett, valamint köteles adóhatósági felhívásra megfizetni 5000 forint le nem rótt illetéket. Dr. Markó Péter jegyző Az atlétika sportág népszerűsítése Keszthelyen és környékén Támop-3.2.11/10-1-2010-0191 A Keszthely Városi Diáksport-egyesület uniós forrásból hajtotta végre nagyszabású utánpótlás-fejlesztési programját 2011 júliusában kezdődött a Keszthely Városi Diáksport-egyesület (KVDSE) projektje, amely a Társadalmi megújulás operatív program (Támop) Nevelési-oktatási intézmények tanórai, tanórán kívüli és szabadidős tevékenységeinek támogatása című konstrukcióban nyert csaknem kilencmillió forintos, önrész nélküli támogatást. A projektben öt intézményben csaknem 95 fiatal óvodáskorúaktól egészen az érettségi előtt álló fiatalokig ismerkedhetett meg a sportág alapjaival térítésmentesen. Szakképzett edzők, testnevelőtanárok irányították a felkészülést, amely heti rendszerességgel tartott edzésekből és nyári edzőtáborokból állt. A projekt által tizenöt sajátos nevelési igényű gyermek vett részt komplex művészetterápiás foglalkozásokon. Az egyesület öt együttműködő partnerrel (Óvoda és Bölcsőde Gyenesdiás Várvölgy Közös Fenntartású Intézmény, Egry József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, Csány Szendrey ÁMK; Zöldmező Utcai Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, valamint Vajda János Gimnázium) valósította meg programját. Dr. Kardos József, a sportegyesület elnöke kifejtette, hogy a program megvalósítása sikeres volt, a pályázatban vállalt létszámadatokat teljesítették, a tanulóknak a programban csaknem 240 foglalkozást tartottak. A projekt megvalósítása jó példa arra, hogy miként tud együttműködni a civil szféra az oktatásinevelési intézményekkel. A részt vevő gyermekek közül páran biztosan a jövő bajnokai lesznek, de emellett legalább olyan fontos, hogy a többi tanuló is rendszeresen sportolhatott, a pedagógusok igyekeztek egészségre nevelő szemléletet átadni a diákoknak. Az egyesület elnöke ezúton is köszöni a projekt megvalósításában részt vevő pedagógusok munkáját. Füleki Veronika és Palaczki Katalin, dr. Kardosné Kovács Anikó és Gergely Edit, Csikós József, Sárközi István, Szabó Gábor és Pécsi Zsolt működtek közre a pályázat szakmai megvalósításában. A program megvalósítása 2012 augusztusában véget ért, ezt követi az ötéves fenntartási időszak, ekkor tehetséggondozás során folytatódik a megkezdett utánpótlás-fejlesztési munka. Szeptemberi edzéskereső nap a Fő téren Szeptember 22-én a keszthelyi Fő tér ismét benépesül sportos programokkal. Három helyszínen húsz nyilvános edzést tartanak a keszthelyi és környékbeli sportegyesületek és csoportok edzői. A 45 perces valódi edzéseken a gyermek és a felnőtt sportolók bemutatják, milyen munkát végeznek folyamatosan egyesületükben. A program segíteni szeretne a szülőknek és a sportolni vágyó felnőtteknek, hogy megtalálják a nekik ideális helyi sportágat és edzőt, illetve hogy látható legyen a választható sportágak széles köre. Emellett a látogatók beszámolót hallgathatnak londoni olimpikonokkal és keszthelyi ironmanekkel. Az elfáradt gyermekek a családi üdülés kreatív sátrában pihenhetnek meg. Esti sztárvendége a rendezvénynek a Quantum XXL tánccsapat. A napot a keszthelyi cserkészek látványos szórakoztató programja zárja. Bajnokságok a salakon Augusztus 22 26-ig a Helikon Tenisz Club pályáján reggel kilenctől este nyolc óráig pattogtak a labdák: Keszthely város 56. teniszbajnokságán kiélezett küzdelmet vívtak a játékosok. A negyven induló közötti verseny a vasárnapi döntőkkel fejeződött be. Lapunk megjelenésekor ismét rangos bajnokságnak ad otthont Keszthely. Szeptember 3-tól 9-ig világ- bajnokok, Európa-bajnokok játszanak a Balaton-parti Helikon TC, a Sun TC és a Helikon szálloda pályáin. Háromszáz versenyző érkezik a világ számos pontjáról, hogy összemérje tudását a nemzetközi szenior-teniszbajnokságon. Szeptember 22-én pedig immár hagyományos teniszbálját rendezi meg a Helikon TC a Halászcsárdában. Jegyek elővételben válthatók a Helikon TC klubépületében. Téged is vár a tenisz, vár a Helikon TC! Sportolj, mozogj, figyelj az egészségedre! Minden idők legerősebb sakkbajnoksága Rekordszámú résztvevője volt a XXXI. nemzetközi sakkversenynek és a III. Dr. Hévízi László-emlékversenynek, amelyet Keszthelyen rendeztek augusztus végén. Szalai István sportköri elnöktől megtudtuk, hogy a nyolcnapos megméretésre 96 sakkozó jelentkezett hat országból. A magyarok mellett románok, németek, osztrákok, szlovének és oroszok ültek le a sakktáblákhoz. Minden idők legerősebb bajnoksága volt a keszthelyi. A sakkverseny első helyezettje egy 20 éves fiatalember lett. Nagy Gábor Szombathelyről érkezett, és még soha nem volt a keszthelyi bajnokságon. A második egy debreceni, a harmadik pedig egy osztrák versenyző lett. Szalai István már a jövő évi versenyt tervezi. Vannak olyan sakkozók, akik már most leadták nevezésüket a 2013-as bajnokságra. Az elnök külön köszönetet mondott a helyszínt biztosító VSZK igazgatójának, Fisli Istvánnak, valamint Keszthely polgármesterének, Ruzsics Ferencnek. Vívótábor Keszthelyen Keszthely volt a helyszíne az augusztus 27 31. között rendezett Héraklész-edzőtábornak, ahol a női-férfi junior és kadett párbajtőr-válogatott tagjai edzettek. A reggeltől estig tartó edzések helyszíne a Csány-Szendrey ÁMK sportcsarnoka volt. Borosné Eitner Kinga mesteredző, a keszthelyi vívószakosztály elnök edzője a Monitornak elmondta, hogy a táborban megkezdték a felkészülést a februári budapesti Európabajnokságra, valamint a vb-re, amelynek helyszíne még kérdéses. A válogatott tagokkal együtt táboroztak a Balaton Vívóklub három szakosztályának versenyzői is. Borosné Eitner Kinga végül hozzátette: nincsenek meg a megfelelő feltételek, ezért az idei volt az utolsó tábor Keszthelyen. Kellemetlen szél, somogyi fölény a nőknél Gyenesdiáson, a Diási Játék strandon rendezte a helyi röplabdaszakosztály Somogy, Veszprém és Zala megye Balaton-strandröplabdabajnokságát augusztus utolsó vasárnapján. A nyáron mindhárom megyében megrendezték a megyei bajnokságokat, ezt követte a három megye férfi és női dobogósainak gálája a remekül előkészített pályákon. A kellemetlen szeles idő sem tudta elvenni az indulók versenykedvét, és helyenként nagy küzdelemben döntötték el a végső sorrendet. Nőknél somogyi fölény alakult ki, míg a férfiak osztozkodtak a helyezéseken. Női párosok dobogósai: 1. Pintér Zsanett Pintér Dorina (Somogy), 2. Horváth Bernadett Náray Andrea (Veszprém), 3. Kiss Antónia Ihász Dóra (Somogy). A legjobb zalai, a Vincze Tímea Rezes Gabriella duó negyedik lett. A férfiaknál: 1. Gaál Krankovics (Veszprém), 2. Borsi Dániel Zarka Péter (Zala), 3. Balajcza Zsolt Balassa Béla (Somogy). 4 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 5

Tilosban parkoló vízi járművek: megbüntetik a tulajdonosokat Pénzbírsággal sújthatják a Balatonnál azoknak a kishajóknak és csónakoknak az üzemeltetőit, amelyeket az engedélyezett kikötőkön kívül kötnek ki. Az új rendelkezés több száz kisvitorlás- és csónaktulajdonost érint. Kocsis Miklós keszthelyi képviselő elmondta lapunknak, hogy szerinte a rendelet megalkotása előtt fel kellett volna mérni az igényeket a csónakkikötők létesítésére. Nem gátolni és akadályozni kellene ezek megépítését, az államnak még szerepet is kellene vállalnia ebben, esetleg pályázatokkal segíteni, hogy Jubileumi koncert Hévízen Szeptember 15-én 18 órától a hévízi polgármesteri hivatal dísztermében koncertezik a Musica Antiqua, amely az idén 35 éves. Az együttes 1977-ben alakult Adorján József karnagy vezetésével az Illyés Gyula Általános Iskola tanulóiból. Tizenöt éve vezetője az együttesnek Varga Endre, aki számos koncertről, sikerről mesélt. A kitaposott utat, a szép hagyományt felemelő érzés folytatni, évente több hazai és külföldi koncert, csaknem ötven hangverseny vár a csapatra tette hozzá a művészeti vezető. A koncerten szerepelni fog a múlt és a jelen, amolyan összegző hangversenyt hallhat a közönség, fellépnek a legifjabb énekesek és zenészek, illetve visszavárják a régi tagokat is. Vendégként eljön a hangversenyre az idén 20 éves zalaegerszegi Canterina kamarakórus tette hozzá Varga Endre, és köszönetet mondott a hévízi önkormányzatnak, a támogatóknak és a segítőknek. minden horgász rendezett körülmények között biztonságban tudhassa csónakját. Az új hajózási szabályzat januárban hatályba lépett rendelkezése lehetőséget ad a rendőrségnek arra, hogy kivesse a tilosban parkolóknak az akár 5000-től 150 000 forintig terjedő pénzbírságot. A hír nagy felháborodást keltett a csónak- és kisvitorlás-tulajdonosok körében. A több évtizedes gyakorlat az, hogy szabálytalanul, de kiköthették a csónakokat az utca vagy a telek végi nádasoknál, a vízi bejáróknál vagy a part közeli bójákhoz, karókhoz. Más lehetőségük most sem marad a csónakosoknak. Vannak ugyanis olyan tóparti települések, ahol nincs kikötő, vagy ha van is, ott alig van hely. Ráadásul az évi több tízezer forintos kikötői díjat nem mindenki tudja kifizetni. Az sem megoldás, hogy mindenki vontassa haza a csónakját horgászat után, a legtöbb településen a csónak kivételére nincs is lehetőség. Problémát jelent az is, hogy az érintettek nagy része nem értesült a változásról, nem kaptak tájékoztatást. Adatbázisba kerülnek a csippel ellátott kutyák Január elsejétől minden négy hónaposnál idősebb kutyát kötelező lesz transzponderrel, azaz mikrocsippel megjelölni. Több szempontból is hasznos a mikrocsip használata, olyan, mint egy rendszám az autón mondta a Monitor által megkérdezett állatorvos. MTI Fotó- Beliczay László A csip az ebek tartós megjelölésére szolgál, vissza lehet keresni a tulajdonost, nagyon sok információt meg lehet tudni a kutyáról, ha eltűnik, egyszerűbb lesz beazonosítani árulta el érdeklődésünkre dr. Koósz Attila állatorvos, a Magyar Állatorvosi Kamara országos küldötte. Állatvédelmi és állatorvosi szempontból is fontos lépés tehát a csip bevezetése, amely láthatatlan a kutyuson, a bőre alá viszik be az állatorvosok egy körülbelül Rengeteg biztató üzenetet kapunk Magyarországról, nagyon jó érzés, hogy ennyien szurkolnak értünk, nekem különösen kedvesek a szülővárosomból és a Zala megyéből érkező biztató szavak. Sok erőt ad a tudat, hogy otthon ilyen sokan szurkolnak nekünk." negyedórás eljárás során. A beültetés után csak a leolvasóval rendelkezők ismerhetik meg az adatokat. A beavatkozás a lehető legkevesebb fájdalommal jár a kutyának, de kérhető bódítás vagy altatás, erről a gazda dönt mondta az állatorvos, aki azt tanácsolta, a lehető leghamarabb kérjenek időpontot a kutyatartók, mert közeledik a határidő. A mikrocsipet egy speciálisan a beültetéséhez kialakított fecskendőben, steril csomagolásban csak állatorvos vásárolhatja meg, a beültetésére kizárólag a kamara engedélyét birtokló állatorvos jogosult. A csomag tartalmazza a csiphez tartozó matricát, amely az eb oltási könyvébe vagy útlevelébe és a regisztrációs adatlapjára is felkerül. Az állatmenhelyen élő kutyákat folyamatosan ellátják ilyen csippel, így ha valaki örökbe szeretne fogadni egy ebet, érdemes rákérdezni a transzponder meglétére. Amit az úszástól kaptam, az több, mint amit valaha el tudtam képzelni A keszthelyi születésű úszólány, Illés Fanni a Londonban zajló paralimpián versenyez, már túl van a 100 méteres háton és a 400 méteres gyorsúszáson, lapzártánk idején 200 méter vegyesen indul, majd szeptember 5-én és 8-án ugrik ismét medencébe. 2008-ban a pekingi olimpián a nyolcadik lett, a magyar csapat legfiatalabb tagjaként úszott, akkor 16 éves volt. Elmondása szerint Londonba teljesen más érzésekkel utazott, hiszen négy év alatt elég sok mindent megtapasztalt, már sokkal bátrabb. Fanni szülei Reziben laknak, ő pedig Zalaegerszegen él, és a Zalaegerszegi Triatlonklubban edz. Mi mennyi? A mikrocsip beültetésének folyamata több fontos lépésből áll. A kutya egészségvizsgálata után az állatorvos dönt arról, hogy az állatba helyezhető-e a transzponder. A teljes beavatkozás 5000 6000 forint között van. A tulajdonosok kérhetik ebük bódítását, altatását a beültetés előtt, ennek azonban külön díja van. Az állatvédelmi szabályok betartását, így a csip meglétét az elsődleges állatvédelmi hatóság, jelenleg az adott település jegyzője ellenőrzi. 6 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 7

Varga József Varga Endre fő szervező lapunknak beszámolt arról: a siker bizonyítéka, hogy telt házas koncerteket adtak, megtelt a település főtere. Egész estés programot kínáltak a vendégeknek koncertekkel, vacsorával, sörözgetéssel és beszélgetéssel. Első számú támogatójuk a helyi önkormányzat Biró Róbert, Balatongyörök polgármestere szerint különösen szerencsés volt a szerdai és csütörtöki nap kiválasztása, így nem konkurált a rendezvény a hét végi eseményekkel, ráadásul hétköznap is találtak szórakozási lehetőséget a vendégek. Bíró Róbert Varga Endre Dzsesszbarátságok Balatongyörökön Az idén az egész nyarat átívelő programot állítottak össze, nyolc koncertet hallhatott a közönség. Már a jövő évi programokon gondolkodnak a Balatongyöröki Jazz Fiesta szervezői. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete méltó módon kívánja elismerni azon személyek, illetve intézmény, civil szervezet, közösség, gazdasági társaság munkáját, akik/amelyek a szociális, valamint a kulturális ágazat területén kifejtett kiemelkedő tevékenységükkel hozzájárultak Keszthely város jó hírnevének növeléséhez, maradandóan és kimagaslóan gazdagították a város szociális és kulturális értékeit. Az elismerésre a közvélemény bevonásával a legszélesebb körből várom a javaslatokat, ezért röviden ismertetem a javaslattétel felté-teleit. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete Pro Cultura Keszthely kitüntető címet adományozhat azon személy, intézmény, civil szervezet, közösség, gazdasági társaság számára, aki/amely Keszthely város kultúrájáért, kulturális rangjának emeléséért különösen kiemelkedőt cselekedett, alkotott, vagy folyamatos tevékenységével emelte a város kulturális színvonalát, esetleg adománnyal, hagyatékkal gyarapította Keszthely kulturális értékeit, kincseit. A címet és a vele járó díjat minden év január 22-hez, a magyar kultúra napjához kapcsolódva Keszthely város polgármestere adja át ünnepélyes keretek között. Fontos segítség volt a Nemzeti Kulturális Alap és a helyi vállalkozók támogatása, mi is egyre bátrabban állunk az ilyen helyi rendezvények mellé, annak ellenére, hogy a dzsessz rétegzene tette hozzá a polgármester. A Balatongyöröki Jazz Fiesta önerőből indult, ma már rangjuk van a koncerteknek, zenészek jelentkeznek, hogy fellépnének Balatongyörökön. Híre megy a programoknak olyan helyszíneken is, ahol már virágzik a dzsessz, így Kőszegen és Szombathelyen. Jövőre még színvonalasabb rendezvénynyel várjuk az érkezőket. Meg kell találni JAVASLATKÉRÉS A PRO CULTURA KESZTHELY KITÜNTETŐ CÍMRE a szomszédos városokkal a kapcsolatot, egymást kell erősíteniük a hasonló minőséget kínáló programoknak mondta Biró Róbert. Nyolc est egy nyár alatt Maradt a nyitó- és a zárókoncert, a többi pedig tematikus szerda és csütörtök volt: swing-, funky-, jazz- és jazz rock, bluesest. Eljött Balatongyörökre a Groover Washington Jr. Emlékzenekar és Tóth Vera, a ljubljanai Big Band szaxofonosa. A fiesztát Micheller Myrtill koncertje zárta. De nemcsak ismert zenészek, hanem a helyiek és környékbeliek, illetve az itt nyaraló vendégek is játszhattak mesélte Varga Endre fő szervező, aki érdekességként megemlítette a polgármesterek zenekarának közös zenélését, amely nagy sikert aratott. A jövőben is lesznek tematikus estek, a nemzetközi jelentőséget hangsúlyozzuk majd árulta el az ötletgazda. Sokan érkeznek a szomszédos országokból, például Ausztriából, Szlovéniából, illetve Horvátországból, és eljöttek a zenész barátok Hollandiából és Németországból is. A zene szeretete köt össze bennünket, és ez lehet a sikerünk titka zárta szavait Varga Endre. A kitüntető címből évente legfeljebb egy adományozható. A kitüntetés megosztva is adományozható, és a kitüntetéssel elhunyt személy emléke is megtisztelhető. A kitüntetés adományozására javaslatot tehetnek: a polgármester, a képviselő-testület tagjai, a képviselő-testület bizottságai, a keszthelyi székhelyű intézmények vezetői, az önkormányzattal megállapodást között civil szervezetek, az állami költségvetési szervek és a gazdasági társaságok vezetői, legalább 100 állandó keszthelyi lakos. A beérkezett javaslatokról a polgármester előterjesztése alapján a képviselő-testület határoz. E kitüntető címre a javaslatokat részletes indokolással 2012. szeptember 30. napjáig lehet megküldeni Keszthely város polgármestere címére (Keszthely Város Önkormányzata Ruzsics Ferenc polgármester 8360 Keszthely, Fő tér 1.). A javaslattételre vonatkozó nyomtatvány letölthető Keszthely város honlapjáról (www.keszthely.hu), illetve kérhető Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala titkárságán. Ruzsics Ferenc polgármester Sajátosságok a keszthelyi időjárásban A tanszék 2001 óta gazdája a Tanyakereszten elhelyezett Agrometeorológiai Kutatóállomásnak, amely egyben a hazai meteorológiai megfigyelőhálózat aktív része is. Az állomás profiljába tartozik az 1970-es években telepített speciális párolgásmérő egység, amely a növények vízháztartásával kapcsolatos kutatások helyszíne is. A meteorológiai méréseket folyamatosan kell végezni, nincs arra lehetőség, hogy bármely okból kiesett adatokat utólag pótoljunk. Napjaink szűkös anyagi helyzete nem kíméli az állomásokat sem; mind a fenntartó anyaintézmény, mind az Országos Meteorológiai Szolgálat állami forrásból működik. A Georgikon Kar fő profilja nem feltétlenül a meteorológiai megfigyelés, ezért főképpen a tanszék állhatatosságán és kapcsolatrendszerén múlik, hogy ma is él a bázis. A helyi kompenzátor, a Balaton A tótól távolabbi területekhez képest Keszthely időjárása sajátos, bár a melegedési tendencia itt is megfigyelhető. A gyors változások nagysága és iránya évről évre Országos szinten az elsők között kezdték meg 1871-ben Keszthelyen a rendszeres meteorológiai méréseket szabályozott feltételekkel. Korábban főképpen az extrém eseményeket, a katasztrófákat jegyezték le, ettől a dátumtól már folyamatos időjárás-feljegyzéseket végeztek elődeink az állomáson. Dr. Anda Angéla egyetemi tanár, a Pannon Egyetem Georgikon Kar Meteorológia és Vízgazdálkodás Tanszékének vezetője avatta be a Monitort a részletekbe. A Fejér György Városi Könyvtár rendezvényei 2012. szeptember Szeptember 10. (hétfő) 17 óra Petrik Márta Magdolna tradicionális reikimester Mindörökké reiki című könyvének bemutatója Nézze meg további diagramjainkat a www.monitormagazin.hu oldalon. el is térhet, ami nem könnyíti meg a növények alkalmazkodási mechanizmusát sem. A tónak időjárási szélsőségeket mérséklő hatása van, télen a hideget, nyáron pedig a meleget csökkenti. Bárki által megfigyelhető, hogy a keszthelyi tavasz nehezen köszönt be, sokáig tart a tél különösen, ha jégtakaró borítja a tavat, az ősz viszont tovább marad, enyhébb az időjárás, mint a tótól távolabbi területeken. Ez a Balaton egyik hatása. Nyáron a tavi parti szél is hozzájárul a tó közeli területek (strandok) kellemes mikroklímájához, amikor nappal a tó felől érkezik a hűvös szél, éjszaka pedig ellenkezőjére fordul, s a part felől fúj magyarázta a tanszékvezető. Megfigyeléseik alapján a tó eddig a klímamódosulást is mérsékelhette. Alig csökken az évi átlagos csapadékmennyiség Rendkívül aszályos év követte az idén a tavalyi szárazat, ezek az évek rekordot is döntöttek összegezte a közelmúltat dr. Anda Angéla, hozzátéve, az utóbbi száz év alatt 9,9 millimétert csökkent az évi átlagos csapadékmennyiség, ami azonban ezt a hosszú időt tekintve még mindig belefér az elem természetes változékonyságába. Az is tudható, hogy a száraz évek száma meghaladja a nedves évekét. Statisztikailag igazolható változása a léghőmérsékletnek van, 130 év alatt 0,3 C-os melegedést tapasztaltunk. Ez az ország több pontján mértekhez képest mérsékeltebb növekedés valószínűleg a Balaton kiegyenlítő hatásának is köszönhető. Szeptember 11. (kedd) 17 óra Pálffy Gézáné Szabó Éva kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja Masszi Ferenc festőművész, grafikus. Közreműködik: Burián Zsófia zongora Bodnár Sándor oboa A kiállítás szeptember 29-ig tekinthető meg a könyvtár nyitvatartási idejében. Kánikulák Keszthelyen Hőségnapról akkor beszélünk, amikor a maximális hőmérséklet eléri a 30 fokot, forró napról pedig akkor, ha a 35 C-ot is túllépi. Rekord született 2012- ben, amikor 39 forró napunk volt. Az 1990-es évek elején is volt még hasonló forróság, 1968 1990-ig viszont alig akadt egy-egy év forró nappal. Nyaraink extrém melegedése az 1990-es évek elején kezdődött mondta a tanszékvezető. A Kárpát-medence érzékeny területe Európának, távol a tengerektől és az óceánoktól. Bár hazánk kis ország, mégis eltérő időjárás alakulhat ki tájegységeinken, gondoljunk csak az egy héttel ezelőtti lehűlésre: amíg a Dunántúlon már csak 20 fok volt, az Alföldön még maradt a 30 fok feletti maximális hőmérséklet. Csapadékfüggő Balaton A mostanihoz hasonló alacsony vízállás nem egyedi, legutóbb 2003-ban mértünk ehhez hasonlót, azelőtt pedig a 20-as évek elején. Bár a víz szintjét a hőmérséklet is befolyásolja, a döntő elem azonban a csapadék. Az aszályos nyarak kompenzációjaként szükség lenne a 110 centiméteres maximális vízszint legalább 120 centiméterre emelésére, hogy a tó extrém időjárás esetén is kitartson. Szeptember 17. (hétfő) 10 óra Londontól Londonig olimpiatörténeti vetélkedő a Zala megyei mozgássérültek és látásfogyatékosok részére Szeptember 27. (csütörtök) 17 óra Gyógyítók egymást közt mindenkiért 8 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 9

www.spaheviz.hu E-mail: info@spaheviz.hu Telefon: +36-83/501-700 www.spaheviz.hu E-mail: info@spaheviz.hu Telefon: +36-83/501-700 Első helyezés a Zala megyei szakmai versenyen Csörnyei Mária ápolási igazgató aki a területi oktatási bizottság tagjaként vett részt a versenyen elmondta: második alkalommal zajlott a szakmai verseny, amelyre hét csapat három-három fővel jelentkezett a megyéből. A Zala Megyei Kórházban megrendezett verseny kitűnő szervezésű és jó hangulatú volt, a szakmai tudásra épített feladatokat tesztek alapján és játékos, szituációs formában kellett megoldani. A verseny mindvégig szoros volt, mert minden csapat vérre menően harcolt a sikerért mesélte az ápolási igazgató. Kórházunkat a Tündérrózsák nevű csapat képviselte, amely végig vezetett, s bár szoros volt a mezőny, az első helyezést érte el. A csapat tagjai fogják Zala megye szakdolgozóit képviselni októberben az országos szakmai versenyen Budapesten. Ápolásvezetőként nagyon büszke vagyok arra, hogy ilyen munkatársakkal dolgozhatok együtt, sok sikert kívánok nekik az országos megméretésen tette hozzá Csörnyei Mária. A Hévízi Gyógytó nyitva tartása 2012. szeptember 3-tól október 27-ig Bejárat Nyitás Pénztárzárás Fürdési idő vége (tó) Wellness vége Kapuzárás Schulhof bejárat 9.00 17.30 18.00 18.00 18.30 Festetics Fürdőház 9.00 17.30 18.00 18.00 18.30 Deák téri bejárat 9.00 16.30 18.00 18.00 16.30 A nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: spaheviz@spaheviz.hu. Tel.: 06-83/342-830. Augusztus 11-re sokáig fog jó szívvel emlékezni a Szent András Reumakórház Tündérrózsák elnevezésű csapata. A Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Zala Megyei Területi Szervezete által meghirdetett, Hivatásunk mesterei vagyunk II. című szakmai versenyen az első helyet vívta ki magának és kórházának a háromfős csapat. Elmélyült felkészülés előzte meg a versenyt Dr. Fülöp Jánosné, a csapat vezetője elárulta: tisztában voltak azzal, hogy ez egy könynyed, játékos vetélkedő lesz, mégis úgy érezték, szakmai felelősséggel tartoznak kórházuknak, illetve a betegeiknek. Az ápolástan Florence Nightingale óta kiemelkedik az egyszerű betegellátás, gondozás nemes, ám mechanikus felépítéséből. Szoros összhang szükséges az orvosi tevékenység és az ápolói munka között. Tudnunk kell, mit miért rendel az orvos, melyik laborparaméter mit takarhat, illetve egyegy sürgős helyzet ellátásában is ütőképes erőt kell képviselnünk a csapatban árulta el a Fülöp Jánosné, amikor a felkészülésről, a kórházi mindennapokról és a verseny hangulatáról kérdeztük. Rendszeresen kéznél vannak a szakkönyvek, hiszen up to date tudással kell rendelkeznünk nekünk is, csak ezúttal egy-két régebbi anyagot újra átfutottunk, hiszen olyan szakterületeket is érintett a verseny, amelyeket nem használunk aktívan a mindennapokban. Ilyen például a gyermekgyógyászat vagy az urológia. Családias légkörben fogadtak bennünket, ami nekem külön jólesett, mert számomra mindenki ismeretlen volt. A Szent András Reumakórházban is csak kilenc hónapja dolgozom, ezért a kórházon kívüli szakmai kapcsolatok ápolására is kitűnő lehetőségnek bizonyult ez a rendezvény. Egyes feladatok, például a játékos bemutatkozás sokszor hatalmas nevetésbe fulladt, de a szakmai tesztek segítettek lehűteni a fejeket. A latin szótár, a mozaikszavak értelmezése, az újraélesztés témaköre, valamint a kőkemény szakmai keresztrejtvény jól megdolgoztatta a csapatot tette hozzá a csapatvezető. A Tündérrózsák csapata A vezető dr. Fülöp Jánosné, aki a belgyógyászati szakrendelő diplomás ápolója. A szakápolói vonalat Varjas Orsolya képviselte, aki a kórházi munkája mellett hospice-szakápolóként is segíti a daganatos betegeket nehéz küzdelmükben. A hévízi kórház biológiai terápiás munkacsoportjából Pas Zoltánné volt a team harmadik tagja. A Hévízi Gyógytó kedvezményes ajánlatai Jegytípus Érvényesség Tó Wellness Viola Viola + Day Spa (napi) 1 masszázs 45 perc Családi jegy (2 felnőtt, gyermek/fő 16 év alatt gyermek/fő 16 év felett diákjeggyel) 2012. 09. 03. 2012. 10. 27. 2012. 09. 03. 2012. 10. 27. 2012. 09. 03-tól visszavonásig 2012. 03. 31-től visszavonásig Időpont egyeztetés és jegy megvásárlása a Diszpécserszolgálatnál személyesen. Tájékoztatás telefonon: 06 83 501 700 /227 mellék Benntartózkodás maximuma (óra) Az árak megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: spaheviz@spaheviz.hu. Tel.: 06-83/342-830. REGENERÁLÓ, FRISSÍTŐ MASSZÁZS Élvezze Ön is a regeneráló, frissítő masszázs jótékony, közérzetjavító hatását a Fedett Fürdő és Terápiás Centrumban! Regeneráló frissítő masszázs (35 ) Regeneráló frissítő masszázs (45 ) Jelentkezés és részletes információ: Felhasználható (óra) Ár (Ft) 2 óra 16.00 18.00 1400 Ft 3 óra 15.00 18.00 2600 Ft Napi Nyitvatartási időben 8000 Ft 3+1 Nyitvatartási időben 1 300 Ft 1 900 Ft Az emberiség történetével egyidős, a legősibb kezelési módszer. A testi és lelki egészség karbantartására masszázsolajjal vagy talcummal végzett kezelés, amely jó közérzetet biztosít, célja a fáradt, kötött izomzat fellazítása. Fájdalomcsillapító és javítja az ízületek mozgását. Kedvező hatású a mozgásszegény életmódot folytató személyek számára. A kezelés előtt célszerű egy termálfürdőzés, mert a gyógyvíz elősegíti a lágyrészek ellazulását. 5000 Ft + gyermek 1000 Ft 2000 Ft 10 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 11

Balatoni íróhét újratöltve Több évtizedes hagyományt éleszt újra Keszthely városa: szeptember első hetében ismét megrendezik a Balatoni íróhetet tizenegy fiatal irodalmár írók, költők, műfordítók és kritikusok részvételével. A Balatoni íróhét a múlt század harmincas évei elején rangos irodalmi esemény volt: egy hétre nagynevű írók és költők találkoztak a Balatonon elég, ha csak Tersánszky Józsi Jenőt, Tamási Áront vagy József Attilát említjük az akkori rendezvény résztvevői közül. Az íróhét alatt számos anekdota született és irodalmi mű készült. Fél évszázaddal később, 1982- ben Keszthelyen jubileumi üléssel emlékeztek a találkozóra. Az ötvenedik évfordulón a Balaton fővárosa szintén több napra látta vendégül az élő irodalom képviselőit szakmai tanácskozások, felolvasások, kötetlen beszélgetések alkották a programot, résztvevő volt mások mellett Bertók László, Csorba Győző, Móricz Virág vagy Péntek Imre. Keszthely harminc év elteltével idejét látta feleleveníteni a rendezvény emlékét. A hagyomány ápolása mellett a jelenkori igényeknek is megfelelve minőségi kulturális programot kínál a város minden érdeklődőnek. A programokon negyven év alatti írók és költők vesznek részt Magyarországról és a határokon túlról; korunk magyar irodalmának fiatal képviselői személyes találkozások során mutatkoznak be a rendezvénysorozat közönségének. Lesznek rendhagyó irodalomórák a város középiskoláiban, utcai felolvasó-délutánra várnak minden érdeklődőt, este pedig kortárs irodalmi túrákon kalauzolják végig a kultúrára nyitott közönséget. Csótár András, a fő szervező Újkori Középiskolás Helikoni Ünnepségek Alapítvány elnöke a rendezvényről a Monitornak elmondta: Csótár András A jól csengő Balatoni íróhét elnevezésű rendezvény a múlt század harmincas éveire nyúlik vissza. Sajnos több évtizede csend volt vele kapcsolatban, amit most lehetőségünk van megtörni. Az Újkori Középiskolás Helikoni Ünnepségek Alapítvány kapva kapott az alkalmon, hogy egy pályázat segítségével felelevenítse a nagynevű régi eseményt. Az alapítvány nevében szerepel, hogy mely korosztálynak szervezünk programokat, így kézenfekvő volt, hogy most is a középiskolákra építsünk. Kiváló lehetőség úgy ápolni a kultúrát, szélesebb körben szerethetőként, vonzóként bemutatni az irodalmat, hogy azt fiatal kortárs írók és költők valósítják meg a tőlük korban nem jelentősen eltérő diákok részére. Iskolavezetőként tudom, hogy a mai fiatalok sajnos keveset olvasnak, kiváltképpen igaz ez a szépirodalomra. Ha azonban a mai kor nyelvezetében, a klasszikustól eltérő, viszont az ő stílusuknak megfelelő módon tálalják nekik, akkor szívesen közel engedik azt magukhoz. Ezt a varázslatot várjuk a részt vevő művészektől, hogy általuk új világok nyílhassanak meg. Így volt ez csaknem egy évszázada is, és reményeink szerint így lesz ez most is. Keszthely a kultúra magyar városa megtisztelő cím birtokosa, amit megszerezni is kiemelkedő teljesítmény volt, Cserna-Szabó András azonban hasonlóan nagy kihívás a későbbiekben megfelelni neki. Ezzel a négynapos, színes programokkal tűzdelt rendezvénnyel tisztelgünk elődeink előtt, de egyben értéket is közvetítünk az utódainknak. Nem utolsósorban pedig általa méltó módon kihasználhatjuk a gyönyörű új belvárosunkat is. Bízunk benne, hogy élvezetes és emlékezetes lesz a diákoknak talán néhányuk pályaorientációját is befolyásolja majd, valamint kiváló és értékes kikapcsolódási lehetőséget is teremtünk vele Keszthely polgárainak tette hozzá Csótár András fő szervező. A nemrég teljesen felújított, legendás keszthelyi Halászcsárda pénteken irodalmi gasztroestnek ad otthont balatoni halászlével, túrós csuszával és stand-up comedyvel. Az est házigazdája Cserna- Szabó András író, aki balatoni és zalai élményeiről mesélt a Monitornak. Szentesen nőttem fel, nem nagyon vannak gyerekkori balatoni élményeim. Az utóbbi években viszont sokat voltam Zamárdiban, a szerelmemnek ott van nyaralója, úgyhogy ott már sokat főztem, ettem... A többség általában a strandolás, a vitorlázás élményét említi a Balatonnal kapcsolatban nem a főzést. Ha már gasztronómia: hogy ízlik a dunántúli, zalai konyha? A kedvenc zalai fogásom természetesen a híres szegényétel, a dödölle. A köveskáli Kővirág étteremben ettem borjúraguval legutóbb, fantasztikus volt. Azóta már otthon is megpróbáltuk elkészíteni régi receptek alapján. De ha Balaton és keszthelyi Halászcsárda: Fehér Béla kollégám és barátom megírta a balatoni halászlevek történetét, éppen a Hévíz folyóiratban jelent meg nemrég, és az Ede a levesben című könyvünk második részébe fog bekerülni. 2011-ben jelent meg az első, gasztrokrimiket tartalmazó Ede a levesben Fehér Bélával a magyar konyha történetének néhány alapfejezetét akartuk rendbe tenni közös könyvünkben. Legendák, pletykák, vándorhibák helyett végre a tényekről akartunk beszélni. Először odalett a poézis, mely az ételeket körüllengte, most meg már az ételek is indulóban vannak. Lassankint történik az átmenet úgy, hogy mi itthon észre se vesszük. Hanem mikor aztán hosszabb időre elutazik az ember az országból, akkor tör ki csak rajtunk a»furor hungaricus«, a rettenetes»etyepetye«(ahogy ezelőtt az étvágyat nevezték) írta Mikszáth több mint egy évszázaddal ezelőtt. Mi ezeknek a régvolt ízeknek, ételeknek és főként az őket körüllengő poézisnek akartunk a nyomába eredni. Könyvünk nem összefoglaló mű és nem is lexikon kíván lenni, hanem csupán csemegézés a magyar gasztrohistória elfelejtett történeteiből. Szépirodalmi esszék a kulinária világából. Irodalom és gasztronómia. Mindezekhez ódon (sokszor több száz éves) recepteket illesztettünk, amelyekből jó néhány csak levéltárban, múzeumban, gyűjtők könyvtárában fellelhető. És az illusztrációk: kopott szakácskönyvborítók, régi fotográfiák, ódon képeslapok, poros menükártyák, elfelejtett karikatúrák Ebből a kötetből is ízelítőt kaphat a keszthelyi közönség a Balatoni íróhéten. Teljes program és bővebb infó: www.keszthely.hu, www. facebook.com/balatoniirohet. A kisméretű spárgatöknek gyengéd íze van, amelyet kiemel a paradicsom és a kerti vagy vadon növő zöldfűszerek. Ebben a receptben egy nagy csokor zellerzölddel készítjük el. Diós hajdinakása Hozzávalók 2 adaghoz: 6-8 evőkanál hajdina, 6-8 szem dió, 1 kis hagyma vagy 2 szál zöldhagyma, 2 evőkanál hidegen préselt olívaolaj vagy vaj. recept Zelleres spárgatökragu hajdinakásával Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon! Tiszteletben tartom minden embertársam tökhöz való viszonyát. Kétféle embert ismerek: van, aki imádja, s van, aki nem. Nálam speciel a kedvenc ételek között is előkelő helyet foglal el a tökfőzelék marhalábszárpörkölttel vagy pogácsafasírttal, finom friss, foszlós, fehér, puha zsidi kenyérrel. Most kedves Katalin asszony megmutatja, hogy mit lehet a tökből kihozni egy kicsit másképpen, hogy lesz az étkünk egyben saját egészségünk őre. Itt nálunk, Zalában a tökös ételeknek komoly hagyományuk van, s ez a zelleres spárgatökragu hajdinakásával tényleg nagyon finom. A hozzá illő bort mint hozzáadott élvezeti értéket tekintve ajánlanám önöknek. Egy szintén zalai eredetű, Dr. Bakonyi Károly által nemesített Pátriát bontok ki hozzá, amely az olaszrizling és a piros tramini keresztezéséből jött létre. Az évjárat 2011-es, és a keszthelyi Bezerics pincészet pogányvári birtokáról származik. A szőlőfajta nincs nagyon elterjedve, kár, A hajdinát átválogatjuk, megmossuk, leszárítjuk. Az apróra vágott hagymát üvegesre pároljuk a felolvasztott vajban vagy olajban, hozzáadjuk az összevágott diót, még egy percig pirítjuk, beletesszük a hajdinát, megsózzuk, és felöntjük kétszeres mennyiségű vízzel. Felforraljuk, a keletkező habot leszedjük a tetejéről, majd fedő alatt tíz percig főzzük. Ezután lefedjük vastag ruhával, és hagyjuk duzzadni a tálalásig. Zelleres spárgatök Hozzávalók 2 adaghoz: 1 kis spárgatök kis kockára vágva, 1 kis hagyma, 1 csokor zellerzöld. Az olívaolajon üvegesre pároljuk a hagymát, beletesszük a kockára vágott spárgatököt a zsenge töknek a magjai még fejletlenek, ezt a részét is felhasználjuk az ételbe, és a héját sem kell eltávolítani. Pároljuk időnként megkeverve a saját levében öt percig, majd hozzáadjuk az összevágott zellert, és még egy-két percig főzzük, majd sózzuk, borsozzuk. Meiszner Kati természetgyógyász, táplálkozási tanácsadó További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ: 06-30/948-5447 hogy csak kevesen foglalkoznak vele, pedig megérdemelné a nagyobb figyelmet. Ha megkóstoljuk, erről magunk is megbizonyosodhatunk. Nagyon komoly bor. Úgy gondolom, hogy ez után a bor után többen felfigyelnek majd erre a fajtára. Szerintem a pogányvári hegyen a maximumot kihozták ebből a fajtából Bezericsék. Nekem Pátriából eddig ez a legszebb. Ezt a minőséget annak a játéknak köszönhetjük, hogy az egész tételt finomseprőn tartották hónapokon keresztül, és persze maga az évjárat is kitűnő. A finomseprőn tartásnak köszönhetően lett ilyen gazdag ízvilágú, krémes állagú, nagy testű bor. Az alkoholtartalma 14 százalékos, mégis harmonikus. Savai szépen lekerekedtek. Miután kiürült a poharunk, és percek múlva beleszagolunk az üres pohárba, még hosszú ideig érezhetjük a szép illatot, de orrunkat ne ingereljük sokáig, töltsünk még egy pohárral! Kedves egészségükre! Pampetrics György és Réti Eszter bortanácsadó bor Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 Keszthely, Kossuth L. u. 18. 12 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. 13

Keszthelyi közszolgálati információk Figyelem! Közeleg az őszi lomtalanítás időszaka. Az idén újra minden típusú lomhulladékot (bútorokat, szőnyegeket, elhasználódott, nagy darabos hulladékokat) egyszerre szállítunk el a házak elől. Változás, hogy Keszthely városa három lomtalanítási körzetre van osztva, ezek a körzetek különböző színnel vannak jelölve a kiküldött éves hulladékszállítási naptárban: a lila színnel jelölt utcákban 2012. szeptember 15-én, a piros színűekben 2012. szeptember 29-én, a kék mezőben található utcákban pedig 2012. október 13-án lesz a lomtalanítás. Előtte tájékoztatjuk önöket a fontosabb információkról az újságban is. 2012. szeptember 15-én csak és kizárólag az alábbi utcákban lesz lomtalanítás: Akác köz Ifjúság útja Pál utca Árnyas út Ibolya utca Patkó köz Árnyas köz Károly Gyula utca Patkó utca Árvácska köz Kastély utca Pipáskert utca Balassa B. utca Keringő utca Rezi út Bástya utca Kilátó köz rigó utca Bécsi kapu utca Korona utca Sopron utca Bikedi sor Lapályos utca Szegfű utca Bokréta utca Liliom utca Szent József utca Búzavirág utca Levendula utca Tavasz utca Csabagyöngye u. Magvető utca Tipegő köz Csák György utca Magvető köz Tipegő út Diófa utca Mandula utca Tomaji sor Goldmark K. utca Mély út tompa Mihály utca Gyöngyvirág köz Napfény köz Tulipán utca Gyöngyvirág utca Napfény sor Vadaskerti út Hajnal köz Napfürdő utca Vadrózsa utca Hajnal utca Nyár utca Vass Miklós utca Hévízi út pacsirta utca Verébhegyi utca A Hunguest Hotel Helios*** superior Az egészség oázisa PROGRAM 16 00 20 00 07 30 09 00 09 00-12 00 CLUB 2012.10.05. - Péntek népi gyógyászat - népi játékhagyomány Előadás és játék felváltva, kisebb szünetekkel Előadó: Géczy Gábor Játékvezető: Hintalan László Ajándéksorsolás Hangfürdő 4 elem jegyében - zenés meditáció - DramSaman (Lévai Borbála és társai) 2012.10.06. - SZOMBAt Harmatos fűbenjárás és jóga - Helios, a Napisten ajánlásával. Vezeti: Máté Zoltán Megnyitó, a Selfness Club és a Selfness team bemutatkozik. előadások: Paucsa Lívia: A méregtelenítés jelentősége a mindennapokban Meiszner Katalin: Ételünk a gyógyszerünk Kósa Magda: Érwellness - Sonoterápia az egészségünk megőrzésében Simon Balázs: Halterápia Vi. SeLFneSS nyílt napok 2012.10.05-07. SELFNESS Hunguest Hotel Helios «««, Benjamin épület, Hévíz Sok szeretettel meghívjuk Önöket új köntösben megrendezendő ingyenesen látogatható VI. Selfness nyílt napunkra a Dalai Láma és a Napisten otthonába, a Hunguest Hotel Helios Benjamin épületébe. 12 00-13 00 13 00-16 00 16 00 Máté Zoltán: Az alternatív mozgások jelentősége, prevenció gyakorlati bemutatóval Főzősarok Meiszner katalinnal (gasztronómiai és táplálkozási tanácsadó): Egészségesen Finomat (helyszín: Lobby bár) 990 Ft/fő (mely tartalmaz egy selfness ebédet) előadások: Tóth Zsigmond: ATLAS PROfilax - a gerincmentő Kvanten terápia Dr. Monduk Péter Zoltán: Komplex hévízi terápia értékei Husz Attila: Az ember és az energia Lévai Borbála: Lelkünk mélyén mindent tudunk Németh-Szamosi Csaba: Hellinger terápia, személyiségállítás Plótár László: SEGÍTSÉG! Nem vagyunk egyedül! - avagy Éled vagy halod az életed Födő Károly: Alvászavar és a stressz kapcsolata Balogh Béla - Író: Egészségmegőrzés, gyógyulás, teremtés a gondolatok erejéből 20 00 07 30 09 30 10 00 kövi Szabolcs: Tündérek ereje furulyán, pánsípon, fuvolán Dedikálás, könyv- és CD vásárlás Ajándéksorsolás 2012.10.07. - VASáRnAP Chi-kung Máté Zoltánnal A Selfness Team köszöntője Bokor katalin - természetgyógyász: Brazil természetgyógyászat Ajándék és fődíj sorsolás A hétvége alatt a terapeuták készségesen állnak ingyenes bemutatókkal, tanácsadásokkal az érdeklődők rendelkezésére. A hétvége alatt kedvezményes fürdési lehetőséget biztosítunk: 1.500 Ft/fő A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! Az programváltozás jogát fenntartjuk! további információk: Szívvel-lélekkel az Ön egészségéért H-8380 Hévíz, Ady Endre u. 10. Tel: 06 83/341-580 06 83/342-895 hotelhelios@hunguesthotels.com www.hotelhelios.hunguesthotels.com Ibolya köz Pajta alja út Viola utca E-mail: ugyfelszolgalat@keszthelyhusz.hu Gyermekeink életének egyik kulcskérdése, hogy érettségi után hová menjenek tovább tanulni. Hosszabb nyitva tartás Keszthely strandjai szeptember 15-ig nyitva tartanak, egységesen 30 százalékos díjcsökkentéssel válthatók meg a jegyek. Bolhapiac Szeptember 9-től minden vasárnap bolhapiac! A Városi piacon 8 14 óra között várjuk azokat, akik kincsek után kutatnak, vagy a másutt már beszerezhetetlen értékeiket szeretnék pótolni. Várjuk azokat is, akik kedvező területfoglalási díj ellené- ben értékesítenék megunt, használaton kívüli tárgyaikat, könyveiket, értékeiket. Részletekért hívják a keszthelyi Városi piac piacfelügyelőségét (06-83/312-295), látogassák meg honlapunkat (www. khvuz.hu), vagy keressenek minket Keszthelyi piac néven a Facebookon! Kellemes időtöltést, jó böngészést kívánunk! Lomhulladékát évente egy alkalommal térítésmentesen a lakossági hulladékudvaron is leadhatja munkanapokon 7 15 óráig. Az ingyenes lerakás feltétele a hulladékszállításról szóló, legutóbb befizetett csekk bemutatása. Kérjük a lakosságot, hogy Keszthely tisztasága érdekében a kézi hulladékgyűjtőket ne használják háztartási hulladék elhelyezésére! Ha nem elegendő literszámú a saját kommunális edényük, szerződésmódosítással nagyobbra cserélhetik. KONTÉNERRENDELÉS Társaságunk az építési törmelékek, a kommunális és zöldhulladékok elszállítására az igényekhez igazodó, különböző méretű konténerekkel áll lakossági és ipari partnerei rendelkezésére! Konténertérfogatok 3 7 m 3 -ig. (További információ a 06-30/522-7894-es telefonszámon.) Keszthelyi HUSZ Hulladékszállító Egyszemélyes Nonprofit Kft. 8360 Keszthely, 0249/7 hrsz. Levélcím: 8361 Keszthely, Pf. 99 Nyitva tartás: H 8 15 óráig, Sz 8 16 óráig, P 8 15 óráig, K, Cs szünnap Telefon: 06-83/510-363, 06-30/522-7894 Fax: 06-83/510-363 Változások az uszodahasználati díjakban Az uszoda-belépőjegy díja szeptember 1-jétől nem tartalmazza a szauna használatát, ezért külön kell fizetni. A szaunát karszalaggal lehet csak igénybe venni. Megszűnt a nyugdíjasjegy, az idősebb vendégek teljes árú jeggyel mehetnek be az uszodába. Újdonság, hogy bevezettük a rövid bérletet. Az új uszodahasználati díjak a monitormagazin.hu oldalon megtalálhatók! VÜZ Keszthelyi Városüzemeltető Egyszemélyes Nonprofit Kft. Keszthely, Vásár tér 10., 06-83/515-330 www.khvuz.hu ugyfel@kvuz.t-online.hu Továbbtanulás? Nyelvtanulás? Ne hagyja ki, értékes ajándékokat nyerhet! FŐDÍJ: (sorsolás vasárnap) SeLFneSS HétVéGe 2 fő részére ingyenes GYeRMek JátSZóHáZ Az idén sikertelen felvételi esetén érdemes kicsit utánajárni a dolgoknak! Szeptemberben nyitja meg az állam a magánszemélyeknek a támogatott idegen nyelvi és informatikai képzéseket. A nyelvnél a Katedra Nyelviskola, az informatikánál a városi könyvtár lesz a lebonyolító Keszthelyen. Már most rengeteg a jelentkező! Az igényelhető támogatás a tanfolyami díj 95 97 százaléka. A nyelvvizsga pedig többletpontot jelent a felvételinél és az állásinterjún. Azonban kevesen tudják, hogy nyelvvizsga és nyelvvizsga között is különbség van. A magyar nyelvvizsgák nem akkreditáltak külföldön, így előfordul, hogy a továbbtanulásnál, külföldi anyacégeknél nem veszik figyelembe! A Telc-, ÖSD-, City & Guilds-vizsgákat nemcsak a közeli bécsi és grazi felsőoktatásban fogadják el, hanem a világ számos pontján. Ezek a vizsgák már Keszthelyen és Zalaegerszegen is letehetők. 2012-ben Keszthelyen a Katedrában tanuló diákoknak eddig a 80 százaléka tett sikeres Telc-nyelvvizsgát. Nem véletlen, hogy az iskola nyelvvizsgagaranciát ad a szülőnek és gyermekének bizonyos tanfolyamtípusoknál. 14 További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók. Információ: Katedra Keszthely, tel.: 06-20/921-4974.

nem fog csalódni Lépj a következő szintre! Böröcz Lászlóné Marcsi Lakástextil őszi kiállításon és vásáron jártunk a napokban. Az importőrök és a nagykereskedők szinte minden termékkategóriát felvonultattak, amelyet az üzletünkben is árusítunk. Fényáteresztő, dekor-, sötétítő függönyök, karnisok és ezek kiegészítői. Nehéz a választás a rengeteg minőségű és szín-összeállítású termék között. A közkedvelt fehér, halványbézs és barna minták mellett a kékes árnyalatok lesznek a következő évek slágerei. Mi sem szeretnénk lemaradni. Összességében több mint száz mintasál, ezer feletti szín- és anyagválaszték fogja várni kedves vásárlóinkat az üzletünkben. A minőséget és a vevők bizalmát termékeinkben komolyan vesszük. Üzletünkben nemcsak széles választékkal, piacképes árral, de több évtizedes szakértelemmel képesek vagyunk vevőink igényeit kielégíteni. Jöjjön be hozzánk, és nem fog csalódni! Természetesen a lakástextilen kívül karnisok, ruházati méteráru, rövidáru, ágynemű is várja kedves vásárlóinkat. Aranytárskártya Net&Roll 4G mobilinternet csomag két hónapig akciós, 5900 Ft havi díjért, a díjcsomagra vállalt 2 év hűséggel, új és lejárt hűségidejű előfizetőknek. A csomag akción kívüli havi díja 9900 Ft. Kiemelt akciós ajánlatunkat Arany vagy Platina szintű T-Home és T-Mobile ügyfeleink vehetik igénybe. Hozzád is megérkezett a 4G, és vele a mobilinternetezés új korszaka! Megnyílt a 4. dimenzió, eljött a mobilinternet sebességének új korszaka. Magyarországon elsőként a T-Mobile kínálja a 4G/LTE technológiát és ezzel az internetezés egészen új élményét. A 4G sebességet már itt, Keszthelyen is élvezheted. Az LTE 1800 hálózat kizárólag Net&Roll mobilinternet csomagokkal és 4G/LTE képes eszközzel vehető igénybe a lefedettségi területen belül. További részletekért, a 4G/LTE-képes eszközök listájáért, valamint a lefedettségi térképért keresd fel honlapunkat: t-mobile.hu/4g. A havidíj-kedvezményre vonatkozó ajánlat 2012. július 1-jétől 2012. szeptember 30-ig érvényes. Az akció további, teljes körű és részletes feltételei: www.t-mobile.hu, T-Pontok, T-Partner üzletek, 1430, 06-1/265 9210. Kelme-Ker Bt., Keszthely Pláza Rákóczi tér 20. Tel.: 06/83-315-266 06/30-247-3213 www.kelme-ker.hu Nivo Kft. 8360 Keszthely, Frech Miklós u. 2-4. Alphapark Tel.: 06-30/939-8611. Nyitva tartás: H P: 9 00 18 00 Szo: 9 00 15 00 V: Zárva Nivotikum-Tel Kft Hévíz, Erzsébet királyné utca 6. Litográf-95 Nyomda TMO_004 4G_Ad A4 Keszthely.indd 1 Keszthely, Külső-Zsidi út 11., Tel.: 06/70-248-1347 www.litograf95.hu litograf@freemail.hu 7/30/12 5:58 PM