Advertising and marketing services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/35080952.aspx Ekstern anbuds ID 77265-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse 08.03.2013 04:16 Endret dato 08.03.2013 04:16 Oppdragsgiver Firma Budapest Főváros ÖnkormányzataAK15623 Avdeling Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala Közbeszerzési Főosztály, IV. em. 12. szoba Adresse Városház utca 9-11. Postnr/By 1052 Budapest HUNGARY Telefon +36 13 27 16 56 Faks +36 13 27 18 63 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Vállalkozási szerződés, melynek tárgya: "A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című projekthez kapcsolódó kötelező kommunikációs feladatok elvégzésére kommunikációs szakértő kiválasztása". Side 1 av 8
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Fax: Supermoon Kft. Szent István krt. 10. IV./8. 1137 Budapest, HUNGARY, nagy@supermoon.hu +36 17990898 Original text: Vállalkozási szerződés, melynek tárgya: A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című projekthez kapcsolódó kötelező kommunikációs feladatok elvégzésére kommunikációs szakértő kiválasztása. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című projekthez kapcsolódó kötelező kommunikációs feladatok elvégzésére kommunikációs szakértő kiválasztása. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 4.1.2013 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 21 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Fax: Supermoon Kft. Szent István krt. 10. IV./8. 1137 Budapest, MAGYARORSZÁG, nagy@supermoon.hu +36 17990898 Utvidet beskrivelse Side 2 av 8
Contract award notice Services 2013/S 048-077265 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Budapest Főváros ÖnkormányzataAK15623, Városház utca 9-11. dr. Fazekas Szilvia, 1052 Budapest, HUNGARY +36 13271656, ehr@budapest.hu +36 13271863 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.budapest.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79340000, 79952000, 79821000, 79822500, 79416000, 79341200, 79342200, 79823000 Description Advertising and marketing services. Event services. Print finishing services. Graphic design services. Public relations services. Advertising management services. Promotional services. Printing and delivery services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 10 870 000 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken E-mail: Fax: Supermoon Kft. Szent István krt. 10. IV./8. 1137 Budapest, HUNGARY, nagy@supermoon.hu +36 17990898 V.4) Information on value of contract Side 3 av 8
Initial estimated total value of the contract: Value: 20 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 10 870 000 HUF Excluding VAT Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 048-077265 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Budapest Főváros ÖnkormányzataAK15623, Városház utca 9-11. dr. Fazekas Szilvia, 1052 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 13271656, ehr@budapest.hu +36 13271863 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.budapest.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi hatóság I.3) Fő tevékenység Egyéb: Általános közigazgatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című projekthez kapcsolódó kötelező kommunikációs feladatok elvégzésére kommunikációs szakértő kiválasztása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 13: Reklámszolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország, Budapest. Side 4 av 8
NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Vállalkozási szerződés, melynek tárgya: A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című projekthez kapcsolódó kötelező kommunikációs feladatok elvégzésére kommunikációs szakértő kiválasztása. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79340000, 79952000, 79821000, 79822500, 79416000, 79341200, 79342200, 79823000 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 10 870 000 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám FPH036/435/2012 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012/S 146-244208 1.8.2012 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: A fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című projekthez kapcsolódó kötelező kommunikációs feladatok elvégzésére kommunikációs szakértő kiválasztása. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 4.1.2013 Side 5 av 8
V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 21 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe E-mail: Fax: Supermoon Kft. Szent István krt. 10. IV./8. 1137 Budapest, MAGYARORSZÁG, nagy@supermoon.hu +36 17990898 V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 20 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 10 870 000 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Arány: 10,58 % VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program keretén belül a KEOP-1.1.1/B azonosító számú, a Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyában a Fővárosi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer kialakítása című KEOP-1.1.1/B/10-11-2011-0002 azonosító számú projekt része. VI.2) További információk: Nyertes ajánlattevő: Supermoon Kft. (1137 Budapest, Szent István krt. 10. IV./8.) Ajánlattevő a 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikrovállalkozásnak minősül. További ajánlattevők: Médiabrill Kft. (1027 Budapest, Fő u. 73.) Euroközmű Kft. (3532 Miskolc, Kilencedik u. 5/A fsz/3.) Strategic Scope Kft. - Effix-Marketing Kft. Konzorcium (1016 Budapest, Naphegy tér 8.) Issues Kft. (1075 Budapest, Madách tér 7.) Media Factory Kft. (1052 Budapest, Fehér Hajó u. 8-10. I/7.) Premier Public Relations Kft.; Gramy-H Kft. (1053 Budapest, Fejér György u. 8. 1/2.) MonDay Kft. (1051 Budapest József Nádor tér 10. IV/8.) Side 6 av 8
Ferling PR Kft. (7621 Pécs, Mária u. 8.) Keiok Kft. (1126 Budapest Tóth Lőrinc u. 31.) AG-Média Kft. (4032 Debrecen, Martonfalvi u.14.) Medius Első Győri Közvélemény- és Piackutató Bt. (9026 Győr, Damjanich u. 15.) Chrome Kft. (8226 Alsóörs, Rege köz 9.) A-Z Produkció Kft. (1061 Budapest, Andrássy út 20.) INTERLEX Kft., Schneider & Saltz Bt., Sunds Kft. (1013 Budapest, Attila út 33. mfsz. 7.) Goldenvision Kft. (3300 Eger, Szálloda u. 4. fsz. 2.) QCM Consulting Kft. (1021 Budapest, Hűvösvölgyi út 18.) Prime Time Marketing Kft. (1022 Budapest, Eszter utca 18.) Forte Communications Kft. (1078 Budapest, Nefelejcs u. 51. 1/1-2.) ECORYS Magyarország Kft. (1027 Budapest, Margit krt. 26. V/7-8.) Formulo Bt. (1094 Budapest, Balázs Béla u. 34/A) VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 137-138. szerint, különös tekintettel a Kbt. 137. (3)-(5) bekezdéseiben foglaltakra. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 4.3.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 79340000 Reklame og markedsføringstjenester 79341200 Forvaltning av reklamevirksomhet 79342200 Salgsfremmende tjenester 79416000 PR-virksomhet 79821000 Ferdigbearbeiding av trykt materiale 79822500 Grafisk design 79823000 Trykking og levering 79952000 Organisering av arrangement Side 7 av 8
Side 8 av 8