1 / 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee 1. SZAKASZ: Az anya/kevék a vállala/vállalkozás azosíása 1.1 Tékazosíó 1. Az anya vay kevék efelel azosío felhasználása, illeve ellenjavall felhasználása Az anya vay kevék efelel azosío felhasználása: W- fürdszobaiszíó Biocid Felhasználási áaza [SU]: SU 3 - Ipari felhasználások: önaukban vay kzíényekben lév anyaok ipari léesíényekben való felhasználása SU1 - Kzíények elállíása [keve] /vay ácsoaolása (az övözeek kivéelével) SU - züyi szolálaások SU - Folalkozásszű felhasználások : Lakossái felhasználás (köziazaás, okaás, szórakozaás, szolálaások, kézűvesek) Veyi ékkaeória [P]: P - Biocid ékek (pl. Fleníszek, növényvédele) P1 - Laboraóriui veyszek P35 - Mosó- iszíószek (ideérve az oldósz alapú ékeke) ljárás-kaeória [PRO]: PRO 5 - Kzíények árucikkek elállíásának szakaszos (öbb fázisú, illeve jelens érinkezsel eyü járó) eljárása során vébeen kev, eleyí PRO 7 - Ipari porlaszás PRO a - Anya vay kzíény edényekbe / edényekbl, nay arályokba / arályokból való ovábbíása (felöl / leürí) ne kijelöl léesíényekben PRO b - Anya vay kzíény edényekbe / edényekbl, nay arályokba / arályokból való ovábbíása (felöl / leürí) kijelöl léesíényekben PRO 9 - Anya vay kzíény kis arályokba való ovábbíása (kijelöl ölsor, a éri szakasszal eyü) PRO1 - Henrel vay ecseel való felviel PRO11 - Ne ipari peszórás PRO19 - Kézi kev közeli érinkezsel, kizáróla szeélyi védeszköz rendelkezre állása elle Környezei kibocsáási kaeória [R]: R - Kzíények elállíása R - Árucikkek rzévé ne váló seédanyaok ipari felhasználása eljárásokban vay ékekben R a - Seédanyaok nyio rendszekben való széleskörű, szór beléri felhasználása R b - Reakív anyaok nyio rendszekben való széleskörű, szór beléri felhasználása R d - Seédanyaok nyio rendszekben való széleskörű, szór küléri felhasználása R e - Reakív anyaok nyio rendszekben való széleskörű, szór küléri felhasználása Illeve ellenjavall felhasználása: Jelenle ne áll rendelkezre inforáció. 1.3 A bizsái adalap szállíójának adaai Dr. Schnell heie GbH, Taunussr. 19, D -7 München Telef 9/356-, Telefax 9/356-7 info@dr-schnell.co A szakér szeély e-ail cíe: info@cheical-check.de, k.schnurbusch@cheical-check.de 1. Sürsi elefszá Tanácsadás érezi üneek eseén: Az züyi Toxikolóiai Tájékozaó Szolála (TTSZ), 196 Budapes, Nayvárad ér, Tel: 6---11-99 (díjenesen hívhaó zöld szá), Tel: 6 176-66 (éjjel-nappal hívhaó) A ársasá seélyhívó száa: Tel.: +9 () 7 / 11 11 (DS). SZAKASZ: A veszély ehaározása.1 Az anya vay kevék oszályozása.1.1 Oszályozás 17/ (K) Rendele (LP).1. Oszályozás 197/6 (K) Rendele (RAH), Maró, R3. íkézi eleek..1 íkéz 17/ (K) Rendele (LP).. íkéz 197/6 (K) Rendele (RAH) Veszélyesi szibóluok: Veszélyes enevezek: Maró R-daok: 3 Éi rül okoz. S-daok: (1/) lzárva yekek száára hozzáférheelen helyen arandó. 6 Ha szebe ju, b vízzel aznal ki kell osni orvoshoz kell fordulni. Ha az anya brre kül, vízzel bven aznal le kell osni. 35 Az anyao az edényzeé efelel ód áralalaníani kell. 36/37/39 Mefelel védruházao, védkeszyű sze- /arcvéd kell viselni. 5 Balese vay rosszullé eseén aznal orvoshoz kell fordulni. Ha lehees, a cíké e kell uani. Kiezíek: n.a..3 yéb veszélyek A kevék ne aralaz vpvb-anyao (vpvb = sen pziszens, sen bioakkuulaív) ill. ne vakozik rá az (K) 197/6 rendele XIII. elléklee. A kevék ne aralaz PBT-anyao (PBT = pziszens, bioakkuulaív, oxikus) ill. ne vakozik rá az (K) 197/6 rendele XIII. elléklee.
/ 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 Az alacsy ph-érék károsodás okozha a vízi környezeben. 6/ sz. rendele (K) 15 % vay ennél öbb, de 3 %-nál kevesebb foszfáok 5%-nál kevesebb ne ios felüleakív anyaok anios felüleakív anyaok illaanyaok BNZYL SALIYLAT ITRONLLOL 3.1 Anya n.a. 3. Kevék Foszforsav 3. SZAKASZ: Összeéel vay az összeevkre vakozó adaok Olyan anya, elyre az K álal kiszabo expozíciós haárérék érvényes Reiszrációs szá (HA) -- Index 15-11--6 INS, LINS 31-633- AS AS 766-3- % aroány 1-<5 Szibólu R-daok 3 besorolási kaeóriáka / Maró veszélyjeleknek Veszélyesi Fiyeleze da oszály/veszélyesi kaeória Skin orr./1b Me. orr./1 H31 H9 L-(+)-ejsav Reiszrációs szá (HA) -- Index --- INS, LINS 1-196- AS AS 79-33- % aroány 5,5 Szibólu Xi R-daok 3-1 besorolási kaeóriáka / Irriaív veszélyjeleknek Veszélyesi Fiyeleze da oszály/veszélyesi kaeória Skin Irri./ ye Da./1 H315 H31 Szulfsavak, 1-17-szekalkán, náriusók Reiszrációs szá (HA) -- Index --- INS, LINS 37-55- AS AS 979-15-1 % aroány 1-<5 Szibólu Xn/Xi R-daok -3-1 besorolási kaeóriáka / Irriaív, Áralas veszélyjeleknek Veszélyesi Fiyeleze da oszály/veszélyesi kaeória Acue Tox./ H3 Skin Irri./ H315 ye Da./1 H31 Zsíralkohol-polilikol-é Reiszrációs szá (HA) -- Index --- INS, LINS - AS AS n.v. % aroány 1-<5 Szibólu Xn/Xi R-daok -1 besorolási kaeóriáka / Irriaív, Áralas veszélyjeleknek Veszélyesi Fiyeleze da oszály/veszélyesi kaeória Acue Tox./ ye Da./1 H3 H31 Az R-daok / H-daok a rövidíek oszályozásá lásd 16. szakasz.. SZAKASZ: lsseélynyújás.1 Az elsseély-nyújási inézkedek isee Belélez Az érinee friss levere kell vinni a üneekl füen orvoshoz kell fordulni. Az érinee el kell ávolíani a veszélyes zónából. Az adalap indi kéznél kell leyen. Brrel való érinkez Alaposan le kell osni b vízzel, az anyaal áiao, szennyeze ruhá aznal le kell venni, brirriáció eseén (brpír sb.), orvoshoz kell fordulni. Szebekül Pceken keszül alaposan ki kell öblíeni b vízzel, aznal orvos kell hívni, az adalapo el kell kzíeni. Lenyel Aznal orvos kell hívni ez az adalapo e kell uani.. A lefosabb - aku klelee - üneek haások Ado eseben az idelolódással fellép üneek haások a 11. fejezeben alálhaók ill. a felvéeli uak ala, a.1 fejezeben. Súlyos szekárosodás okozha..3 A szükes aznali orvosi elláás különlees elláás jelze A szeosó bendez a bizsái zuhany ne a feldolozó unkaüle közelében leyen. 5. SZAKASZ: Tűzvédeli inézkedek 5.1 Olóanya A efelel olóanya Vízpe Olóanyaoka a környezehez kell iazíani. Az alkalalan olóanya n.e.
3 / 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 5. Az anyaból vay a kevékbl szárazó különlees veszélyek Tűz eseén kelekezhenek: Az ezre káros ázok Maró ázok 5.3 Tűzolóknak szóló javasla A kinee level fü lézvéd. Saválló védruha. Ado eseben eljes védele A kainál olóvíz hivaalos elírások i eseisíe 6. SZAKASZ: Inézkedek vélelenszű expozíciónál 6.1 Szeélyi óvinézkedek, eyéni védeszközök vzhelyzei eljárások Gdoskodni kell efelel szellzrl. Szebe brre ne küljön, ne léleezze be. Ado eseben üyelni kell a csúszásveszélyre 6. Környezevédeli óvinézkedek Ha nayobb ennyiek illannak el, e kell fékezni a folyaao. Me kell akadályozni bejuásá a felszíni- alajvízbe, valain a alajba is. 6.3 A ülei elhaárolás a szennyezenesí ódszei anyaai Folyadékekö anyaal (pl. univzális köanya) kell felszedni, a 13. szakasznak efelelen kell áralalaníani. Vízzel hííhaó. Seleesí lehees (ha szakeb vézi el). 6. Hivakozás ás szakaszokra Szeélyes védfelszel lásd. szakasz, az áralalaníásra vakozó uasíásoka lásd a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezel árolás Az ebben a szakaszban közöl inforáción úl a. szakaszban 6.1 is alálhaó vakozó ájékozaás. 7.1 A bizsáos kezelre irányuló óvinézkedek Üyelni kell a cíkén a használai uasíásban felünee uasíásokra. sakis az üzeelei úuaónak efelel unkafolyaaoka szabad alkalazni. Gdoskodni kell a helyi efelel szellzérl. A unkahelyen ilos az ev, az ivás, a dohányzás éleliszek árolása. A veyszek kezelére vakozó álalános hiiéniai inézkedeke kell alkalazni. Szüneek el, valain a unka befejezekor keze kell osni. Éleliszl, ialól akarányól ávol arandó. Az ékezhelyekre való belép el le kell venni a szennyeze ruhá védfelszel. 7. A bizsáos árolás feléelei, az eselees összeférheelenel eyü Illeékelenekl elzárva arandó. A ék ne árolandó folyosón lépcsházban. Be kell arani az elválaszási elírásoka. A ék csak az edei csoaolásban zárva árolandó. Ne szabad ne saválló anyaoka használni. Saválló padló szükes. Lúokól ávol árolandó. 7.3 Mehaározo véfelhasználás (véfelhasználások) Jelenle ne áll rendelkezre inforáció.. SZAKASZ: Az expozíció ellenrze/eyéni védele.1 llenrzi paraéek Kéiai enevezé s Foszforsav % aro án y:1- <5 K-érék: 3 MK-érék: (K-érék, K) --- AK-érék: 1 3 (AK-érék, K) BM: --- yéb adaok: ÁK-érék = Meenede álaos kcenráció-érék, resp = respirábilis por K-érék = Meenede csúcskcenrációérék MK-érék = Maxiális kcenráció-érék BM = Biolóiai expozíciós uaó. Minavéel ideje:.u. = űszak uán, n.k. = ne kriikus, hv. = unkahé véén, köv..e. = kövekez űszak el yéb adaok: b = brön á is felszívódik, i = inl anya, k = rákkel, = aró haású anya, sz = úlérzékenye okozó (szenzibilizáló) ulajdsáú anya. I., II.,III.,IV.,V.,VI. = csúcskcenráció - Kaeória jele. ** = zen anya haáréréké a TRGS 9 (Néeorszá) 6 januárjában ádolozás céljából eeele. Szulfsavak, 1-17-szek-alkán, náriusók U se -A re a xpore- Roue xpor e- Pan Descripor W or ke r W or ke r W or ke r W or ke r Huan - dal Huan - dal Huan - inhalai Huan - dal Huan - dal Shor, local L, syseic L, syseic L, local Shor, local Va lu e, Uni c 5 bw/ day 35 3,, c c No e
/ 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 Huan - dal Huan - inhalai Huan - oral Huan - dal nviren - freshwa nviren - arine nviren - wa, sporadic (inien ) release nviren - sedien, freshwa nviren - sedien, arine nviren - soil nviren - sewae reaen plan nviren - oral (feed) L, syseic L, syseic Shor, syseic L, local. Az expozíció ellenrze cenraio cenraio cenraio cenraio cenraio cenraio cenraio cenraio 3, 57 1, 7, 1,,,, 6 9,, 9 9, 6 53,3 bw/ day 3 bw/ day c l l l dry wei h dry wei h dry wei h l fee d..1 yéni óvinézkedek, például eyéni védeszközök Gdoskodni kell efelel szellzerl, ely léelszívással vay álalános szellzesel örénhe. Aennyiben a szellze ne eleend a kcenráció AK-, K-, MK-, AGW-érék ala arásához, efelel lézvéd visele szükes. sak akkor érvényes, ha i expozíciós haárérékek szepelnek... yéni óvinézkedek, például eyéni védeszközök A veyszek kezelére vakozó álalános hiiéniai inézkedeke kell alkalazni. Szüneek el, valain a unka befejezekor keze kell osni. Éleliszl, ialól akarányól ávol arandó. Az ékezhelyekre való belép el le kell venni a szennyeze ruhá védfelszel. Sze-/arcvédele: Arcvéd (N 166) Brvédele - Kézvédele: Tzees laex védkeszyű (N 37). Áhaolási id (peációs id) pcben: Niril védkeszyű (N 37) Áhaolási id (peációs id) pcben: Alkalasak például a KL GbH (D-361 ichenzell, e- ail vrieb@kcl.de) a kövekez specifikációval rendelkez védkeszyűi: 76 Lapren, 73 aaril Velours Rövid idei aró érinkez eseén: Guikeszyű (N 37). Szorosan záró, oldalról is véd védszeüve (N 166). Brvédele - yéb: Saválló védruha (N 133) Léuak védele: Szűr P N 137 Az AK-, K-, MK-érék úllépe eseén. Hveszély: Aennyiben releváns, ezek elsorolása az eyes védeli inézkedeknél (sze-/arcvédele, brvédele, lézvédele) alálhaó. Kiezí inforációk a kézvédelehez - Ne örén eszel. A kevékek eseén a váloaás a lejobb udánk az összeevkrl való inforációk alapján örén. Az anyaok kiválaszása a keszyű yárójának adaai alapján örén. A keszyű anyaának vélees kiválaszása a szakadási id, az áesz éréke a dadáció fiyelebevéelével örénjen! A efelel keszyű kiválaszása ne csak az anyaól, hane eyéb ini jellezkl is fü, yárónkén különbözik. A kevékek eseén ne haározhaó e elzeesen a keszyu anyaának az állóképese ezér ez a használa el ellenrizni kell. A keszyűanya elszakadásának pos idejé a védkeszyű yárójáól kell eérdekldni, ajd ez be kell arani...3 Környezei expozíció-ellenrzek Jelenle ne áll rendelkezre inforáció.
5 / 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 9. SZAKASZ: Fizikai kéiai ulajdsáok 9.1 Az alapve fizikai kéiai ulajdsáokra vakozó inforáció 9. yéb inforációk Kevhe: Zsíroldhaósá / Oldósz: Vezeképes: Felülei feszül: Oldósz aralo: 1. SZAKASZ: Sabiliás reakciókz 1.1 Reakciókz Lásd a 1. - 1.6 alszakaszoka is. A éke ne vizsálák be. 1. Kéiai sabiliás Lásd a 1. - 1.6 alszakaszoka is. 1.3 A veszélyes reakciók lehee Lásd a 1. - 1.6 alszakaszoka is. 1. Külend körülények Lásd a 7. szakasz is. 1.5 Ne összeférhe anyaok Lásd a 7. szakasz is. rs lúokkal való érinkez heldsel járó heves reakciókhoz veze. l kell külni az érinkez ás veyszekkel. l kell külni az érinkez ne saválló anyaokkal. l kell külni az érinkez bizyos féekkel, pl. aluíniual. 1.6 Veszélyes bolákek Lásd a 1. - 1.6 alszakaszoka is. Lásd a 5. szakasz is. Toxiciás/Ha ás Halazállapo: Folyéky Szín: Színelen Sza: Jellez Szaküszöbérék: ph-érék: <1 Olvadásp/fayásp: Kezdei forrásp forrásparoány: Lobbanásp: n.a. Párolási sebes: Tűzveszélyes (szilárd, ázhalazállapo): Alsó robbanási haár: Fels robbanási haár: Gznyoás: Gzsűrű (leve = 1): Sűrű: ~1,-1,3 /l Halazsűrű: Oldékysá (oldékysáok): Vízben való oldhaósá: Oldhaó Meoszlási hányados (nokanol/víz): Önyulladási hérkle: Bolási hérkle: Viszkoziás: Robbanásveszélyes ulajdsáok: Oxidáló ulajdsáok: száj á: brön keszüli: belélez úján: Brkorrózió/b rirriáció: Súlyos szekárosod ás/szeirriá ció: Lézszvi vay brszenzibiliz áció: sírasejuaeniás: Rákkel haás: Reprodukció s oxiciás: yelen expozíció uáni célszvi oxiciás (STOT-S): Ild expozíció uáni célszvi oxiciás (STOT-R): Aspirációs veszély: Irriáció, Léuak: Iel dózisú oxiciás: Tüneek: Foszforsav Toxiciás/Ha ás száj á: 11. SZAKASZ: Toxikolóiai adaok Vé p Vé p Ér ék Ér ék y y Ora niz us Ora niz us llenrz ódsz llenrz ódsz Mejeyz Mejeyz Ne ehaáro zo
6 / 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 brön keszüli: belélez úján: Brkorrózió/b rirriáció: Súlyos szekárosod ás/szeirriá ció: Lézszvi vay brszenzibiliz áció: sírasejuaeniás (bakiális): Tüneek: L-(+)-ejsav Toxiciás/Ha ás száj á: brön keszüli: Súlyos szekárosod ás/szeirriá ció: Súlyos szekárosod ás/szeirriá ció: L D 5 Vé p L D 5 L D 5 7 Ér ék 373 > / y / / Házi nyúl Házi nyúl Házi nyúl b Ora niz us Pak ány Házi nyúl OD (Acue Dal Irriai/ orrosio (Pach- Tes) OD 71 (Bacial Revse Muai Tes) llenrz ódsz Ne ehaáro zo Maró Maró Ne szenzibiliz ál Neaív lzoj, hányás, köhö, ájulás, örcsök, nyálkahár yairriáció, sokk Mejeyz rsen izaó haású Irriaív Tüneek: Toxiciás /Haás hal: Daphnia: ala: Pzisze ncia lebha ósá: Bioakku ulációs képes: A alajban való obiliás: 1. SZAKASZ: Ökolóiai inforációk Vé p Id É r é k y Orani zus llen rz óds z acidózis, hasfájás, hasen, hányás, szaruháry a- elhoályo sodás, köhö, nyálkahár yairriáció Mejeyz A jelen kevékbe n lév enzid(ek) efelel(n ek) a (K) 6/ száú, deens ekrl szóló rendelebe n folal biolóiai leépíhe feléeleine k., Az ez alááasz ó adaok indenkor a Taállao k illeékes szveinek a rendelkez ére állnak, közvelen kérükre vay a iszíósz yáró kérére eekin hek.
7 / 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 A PBT a vpvbérékel edény ei: yéb káros haások: Foszforsav Toxiciás /Haás hal: Daphnia: Bioakku ulációs képes: Bakériu oxiciás: L-(+)-ejsav Toxiciás /Haás hal: Daphnia: Pzisze ncia lebha ósá: Vé p L5 5 Lo Po w 5 Vé p L5 5 Id 9 6 h 1 h Id h h É r é k 1-1, 6 -, 7 7 7 É r é k 3 y /l /l /l y /l /l Orani zus (Daphn ia ana ) (aciva ed slude) Orani zus llen rz óds z llen rz óds z Mejeyz kiszáío érék Mejeyz Biolóiaila könnyen lebhaó 13. SZAKASZ: Áralalaníási szepok 13.1 Hulladékkezeli ódszek Az anyara / kevékre / aradék anyaennyire K hulladék azosíó szá: A eneveze hulladék azosíó száok ajánlások a ék elreláhaó használaa eseére. A speciális használaól a felhasználónál ado áralalaníási leheekl füen bizyos körülények közö a ékhez ás hulladék azosíó száok is rendelhek. (1/11/K, 1/119/K, 1/573/K) 6 1 foszforsav foszforossav 7 6 1 vizes osófolyadékok anyalúok Ajánlás: Veye fiyelebe a helyi haósái elírásoka! Seleesí lehees, ha szakeb vézi el Például arra alkalas helyen árolandó. A szennyezdö csoaolóanya ekineében Veye fiyelebe a helyi haósái elírásoka! 1. SZAKASZ: Szállíásra vakozó inforációk Álalános adaok UN-szá: 15 Közúi / vasúi szállíás (ADR/RID) Az NSZ i efelel szállíási enevez: UN 15 PHOSPHORI AID, SOLUTION Szállíási veszélyesi oszály(ok): soaolási csopor: III Oszályozási kód: 1 LQ (ADR 11): 5 L LQ (ADR 9): 7 Környezei veszélyek: Ne alkalazhaó Tunnel resrici code: Teni szállíás (IMDG-szá) Az NSZ i efelel szállíási enevez: PHOSPHORI AID SOLUTION Szállíási veszélyesi oszály(ok): soaolási csopor: III S: F-A, S-B Teni szennyez anya (Marine Polluan): n.a. Környezei veszélyek: Ne alkalazhaó Szállíás repülépen (IATA) Az NSZ i efelel szállíási enevez: Phosphoric acid, solui Szállíási veszélyesi oszály(ok): soaolási csopor: III Környezei veszélyek: Ne alkalazhaó A felhasználó érin különlees óvinézkedek A veszélyes javak szállíásával folalkozó szeélyeke el kell láni re vakozó uasíásokkal. A bizosíási elírásoka inden szállíásban rzvev szeély be kell arsa. A káreseények elkülére eelz inézkedeke kell enni. A MARPOL 73/7 II. elléklee az IB kódex i ölesze szállíás A szállíás ne öeáru, hane darabáru forájában örénik, ezér ne releváns. Miniális ennyiekre vakozó szabályok. Veszélyesi szá, valain csoaolási kódolás kérre. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolaos inforációk
/ 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 15.1 Az ado anyaal vay kevékkel kapcsolaos bizsái, ezüyi környezevédeli elírások/joszabályok Oszályozás cíkéz lásd. szakasz. Az 199//G (3) cikkelye i kiezí adaok (biocid ékek): Minden eyes haóanya annak kcenrációjának eneveze ikus eyekben: L-(+)-ejsav 5,5 /1 Rendelei cél(ok): Flení A biocid enedélyezi száa (9//G): BAuA nyilvánarási szá (Néeorszá): baua:re.-nr. N-556 Korláozásoka veye fiyelebe: Ien Üyelni kell az Ifjúsái Munkavédeli Törvény rendelkezeire (née elírás). Szakai szövei/folalkozásorvosi elírásoka be kell arani. Az 197/6/K rendele, ellékle XVII 15. Kéiai bizsái érékel A kevékek bizsáának eíéle ne veze. 16. SZAKASZ: yéb inforációk Jelen adaok a ék kiszállíási állapoára vakoznak. Ádolozo szakaszok: 3 Tiszíó- ápolószek ékkódja: GD. évi XXV. sz. örvény /. (XII. 7.) üm. sz. rendele vakozó ódosíásai 1993. évi XIII. örvény vakozó ódosíásai rendeleei 5/. (IX. 3.) üm-szsm eyües rendele. évi XLIII. örvény, 9/1 (VI.15.) Kor. rendele, 16/1.(VII.1.) KöM rendele 6/1.(II..) KöM rendele, 5/.(IV.3) KvVM. rendele. 6//K (. árcius 31.) rendele 3/3.(VII.7.) SZSM-FVM/-KvVM eyües rendele 6/. (IX. 3) üm rendele /. (I.3.) BM rendele vakozó kiezíei 6/5.(VI..) GKM rendele /199.(II..) IKIM rendele 3/1. (X.6.) Kor. rendele, /1. (X.6.) Kor. rendele A kövekez daok a kiír R-daoka / H-daoka a (3. szakaszban eneveze) összeevk rövidíeinek oszályozásá (GHS/LP) ábrázolják. 3 Éi rül okoz. 3 Brizaó haású. 1 Súlyos szekárosodás okozha. Lenyelve áralas. H9 Féekre korrozív haású lehe. H3 Lenyelve áralas. H31 Súlyos éi rül szekárosodás okoz. H315 Brirriáló haású. H31 Súlyos szekárosodás okoz. Skin orr.-brarás Me. orr.-féekre aró haású anyaok kevékek Skin Irri.-Brirriáció ye Da.-Súlyos szekárosodás Acue Tox.- oxiciás - száj á Jelayaráza: A Aricle aeories (= Árucikk-kaeória) AGIHAican fence of Govnenal Indusrial Hyieniss ADR Accord européen relaif au ranspor innaial des archandises Daneuses par Roue AK-, K-, MK-érék ÁK-érék = Meenede álaos kcenráció-érék, K-érék = Meenede csúcskcenrációérék, MK-érék = Maxiális kcenráció-érék (5/7. (XII..) üm-szmm) AOL Accepable Opaor xpore Level AOX Adsorbable oranic haloen copounds (= Adszorbeálhaó szves haloéneze veyüleek) AT Acue Toxiciy siae (= A becsül aku oxiciási érék) a (K) Nr. 17/ (LP) sz. rendele alapján BAM Bundesansal für Maialforschun und -prüfun (Szövei Anyakuaó -vizsáló Inéze, Néeorszá) BAuA Bundesansal für Arbeisschuz und Arbeisedizin (Néeorszá) BF Bioccenrai facor (= biokcenrációs ényez) BM Biolóiai expozíciós (haás) uaók (Mayarorszá) (5/7. (XII..) üm-szmm) BHT Buylhydroxyoluol (=,6-di--buil--eil-fenol) BOD Biocheical oxyen deand (= Biokéiai oxiéniény) BSF Broine Science and nvirenal Foru bw body weih AS heical Absracs Svice SIO oié uropéen des Aens de Surface e de leurs Inédiaires Oraniques IPA ollaboraive Innaial Pesicides Analyical ouncil LP lassificai, Labellin and Packain (17//K RNDLT az anyaok kevékek oszályozásáról, cíkézérl csoaolásáról) MR carcinoenic, uaenic, reproducive oxic (rákkel, uaén, reprodukció károsíó) OD heical oxyen deand (= Kéiai oxiéniény) TFA oseic, Toily, and Frarance Associai DML Dived Miniu ffec Level Dived Level DO Dissolved oranic carb (= Oldo szves szé DT5 Dwell Tie - 5% reduci of sar ccenrai dw dry weih HA uropean heicals Aency (= urópai Veyianyaüynök) GK urópai Gazdasái Közös GT urópai Gazdasái Tér INS uropean Invenory of xisin ocial heical Subsances K urópai Közös LINS uropean Lis of Noified heical Subsances PA Unied Saes nvirenal Proeci Aency (Unied Saes of Aica) R nvirenal Release aeories (= Környezei kibocsáási kaeória) U urópai Unió Fax. Fax száa
9 / 9 oldal Bizsái adalap az 197/6/K rendele II. elléklee Ádolozva / Váloza száa: 31.1.11 / 17 zálal érvényelenné vál váloza / Váloza száa: 5.5.11 / 16 Érvényes kezdee: 31.1.11 A PDF nyoaási dáua: 31.1.11 GHS Globally Harized Syse of lassificai and Labellin of heicals (= Veyi anyaok oszályozásának cíkézének lobálisan harizál rendsze) GWP Global warin poenial (= Üveház poenciál) HT-AM Hen's Tes - horiallanoic Mebrane IAR Innaial Aency for Research anc (= A Rákkuaás Nezeközi Üynöke) IATA Innaial Air Transpor Associai (= Nezeközi Léi Szállíási Szöve) IB Inediae Bulk ain IB (ode) Innaial Bulk heical (ode) ill. illeve IMDG-szá Innaial Mariie ode for Danous Goods (IMDG-code) IULIDInnaial Unifor heical Inforai Daabase kb. körülbelül LMBG Lebensiel- und Bedarfseensändeesez (Néeorszá) LQ Liied Quaniies n.a. ne alkalazhaó n.e. ne ellenrzö n.h. ne hozzáférhe nincs efelel ada NIOSHNaial Insiue of Occupaial Safey and Healh (Unied Saes of Aica) ODP Oze Deplei Poenial (= Ózlebó poenciál) OD Oranisai for coic o-opai and Developen PAH polycyclic aroaic hydrocarb (= policiklikus aroaikus szénhidroének) P produc caeory (= Veyi ékkaeória) P Poli-eilén pl. például Prediced cenrai PRO Process caeory (= ljárás-kaeória) PTF Poliafluoreilén RAH Reisrai, valuai, Auhorisai and Resrici of heicals (197/6/K RNDLT a veyi anyaok reiszrálásáról, érékelérol, enedélyezérol korláozásáról) RID Rčleen ccnan le ranspor Innaial froviaire de archandises Daneuses SADT Self-Accelain Decoposii Tepaure sb. saöbbi, a öbbi, íy ovább SU Secor of use (= Felhasználási áaza) SVH Subsances of Vy Hih cn Tel. Telef ThOD Theoreical oxyen deand (= lélei oxiéniény) TO Toal oranic carb (= Összes szves szé VbF Vordnun üb brennbare Flüssikeien (= Rendelkez Gyúléky Folyadékokról (Auszria)) VO Volaile oranic copounds (= illéky szves veyüleek) vpvb vy psisen and vy bioaccuulaive heical heck GbH, Wöbbel Sraße -, D- 339 Seinhei, Tel.: +9 533 9 17, +9 15-HMIAL / +9 1 5 3 6, Fax: +9 533 9 17 9, +9 1 5 5 55 by heical heck GbH Gefahrsoffbaun. Jelen dokuenu eválozaása vay sokszorosíása csak a heical heck GbH Gefahrsoffbaun kifejeze beleeyezével örénhe. A feni adaok a ék/kzíény köelez bizsái elírásainak efelel leírására szolálnak, jelenlei iseeinken alapulnak, céljuk ne az eyes ulajdsáok aranálása. Kiállíoa: