GÚTAI HíRÖZÖN független közéleti havilap 2008. szeptember VI. évfolyam, 9. szám A TARTALOMBÓL: Módszertani napok a II. Rákóczi Ferenc Alapiskolában v Az önkormányzat hírei v Csallóköz nevének eredete v II. Hagyományõrzõ Nap v 24. Gútai Líra jelentkezési lap v Sikeres kirándulás Felejthetetlen élményben volt részünk! Már Komáromba érve érezni lehetett, hogy itt valami nagyszerû és megismételhetetlen fog történni. Ahogy közeledtünk a stadionhoz, egyre áthatolhatatlanabbak lettek az utak és az odavezetõ utcákból emberek százai hömpölyögtek a bejáratokhoz, arcukon az ünnep varázsával. MGR. MARAFKÓ KLÓR ILDIKÓ Belépve az arénába, a hatalmas színpadon megpillantottuk a lélegzetelállító díszletet és rögtön tudtuk, hogy életünk nagy élményének színhelyén vagyunk. Az István, a király címû rockopera produkcióját nagy várakozás elõzte meg, mert a 25 évvel ezelõtt a Királyhegyen színre vitt legendás mû negyed évszázad alatt sem veszített semmit az értékébõl. A jubileumi elõadás születését szinte lépésrõl-lépésre követhettük a Társulat c. tv-mûsornak köszönhetõen. Együtt izgultunk a szerepek várományosaival, kritizáltunk, vagy vitatkoztunk a zsûritagokkal, és tucatjával küldtük az sms-eket városunk szülötte,vadkerti Imre támogatására. A közel 9 ezer nézõ között szép számmal voltak gútaiak és iskolánk, a Corvin Mátyás Alapiskola tanulói, pedagógusai is. A stadion betongyûrûjében már szinte tapintani lehetett az áhítatot és a nemzeti összetartozást, mikor Beethoven István király címû nyitányára az 50 m-es színpadot elárasztották meglepetésünkre a mai divat szerint öltözött szereplõk és elkezdték idézni a múltat, ami dicsõ, véres és nehéz döntéseket hozó történelmünk egyik legfontosabb szakaszát öleli fel. Rögtön megértettük, hogy a rendezõ, Szikora János koncepciójában nem egy idealizált, romantikus István, a király elõadásnak, hanem ennél sokkal igényesebb, õszintébb és elgondolkodtatóbb produkciónak leszünk részesei. Az elõadásban az egyik fõszerepet, a lázadó Koppányt megtestesítõ Vadkerti Imre valamikor a mi iskolánk tanítványa volt. Amikor csodálatos hangja felcsendült a színpadon, a közönség hatalmas ovációval fogadta. Ámulva néztük és hallgattuk a gyönyörû elõadást, a látványos díszlet, az ötletes kosztümök és a szereplõk maximális teljesítménye mindnyájunkat elkápráztatta. Olyan megkapó történelmi elõadásban volt részünk, amely egy életre szóló, felejthetetlen élményt nyújtott számunkra. A produkció fénypontja a Himnusz volt, amelyet a többezer ember állva, könnyekkel a szemében együtt énekelt. Meghatódva, elérzékenyülve és a szívünkben büszkeséggel hagytuk magunk mögött a várost, amelyben még továbbra is ott rezonált az elõadás egyik refrénje: István a mi urunk! Múltunk emlékei Ez a rózsaligettel körülvett emlékhely a II. világháború alatt elhurcolt gútaiaknak állít emléket. Dachau és Schönberg koncentrációs táboraiban a források szerint 28 gútai vesztette életét. Az 1965-ös árvíz utáni újjáépítés befejezõ fázisában állított emlékmû az õ nevüket örökíti meg. A kompozíció építészeti része Štefan Lukaèoviè tervei alapján készült, a kovácsoltvas-elemek Reicher János munkái. A város vezetése, ill. a politikai mozgalmak ezen a helyen szoktak megemlékezni a háború befejezésérõl és a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójáról. Felvetõdhet a kérdés: Miért nem olvasható az emlékmû névsorában azon gútai zsidó polgárok neve, akik szintén a II. világháború koncentrációs táboraiban végezték? Hiszen tény, hogy a község zsidó lakossága csaknem teljes egészében elpusztult ezekben a táborokban! Vége a nyárnak A nyugdíjasklub az idén is gazdag programot kínált tagjai számára. A nyári hónapokban a termálfürdõket látogattuk, és kirándulásokon vettünk részt. A fürdõk közül a gyõri volt a legkedveltebb a nyugdíjasok körében. (Folytatás a 3. oldalon)

2 GÚTAI HÍRÖZÖN 2008. SZEPTEMBER Az önkormányzat hírei A városi képviselõtestület rendszeresen ülésezett a nyári hónapokban is. A XIX. rendes testületi ülésre augusztus 28-án került sor. Az ülés legfontosabb pontjaiként a városközpont, ill. a Dögös-pihenõzóna területfejlesztési tervek szerepeltek. Miután a tervezetekben figyelembe vették az egyes lakossági és intézményi észrevételeket, a testület azokat jóváhagyta. Az utóbbi idõben állnadó jelleggel szerepel az üléseken a DP Globál helyzete. A képviselõk jóváhagyólag tudomásul vették az igazgató, Kucsera István beszámolóját a konszolidációs folyamatról. A testület több, iskolaüggyel kapcsolatos döntést is hozott. Szeptember folyamán próbaidõre diákbusz indul Pacsérokról a városba. Bõvült a Tanügyi Hivatal körzete, az új tanévtõl Szímõ község is Gútához tartozik. Október 1.- tõl új rendeletben szabályozza a város az egyes iskolai intézmények költségeihez ill. az iskolai étkeztetéshez való hozzájárulás mértékét. A közelmúltban két városi intézmény vezetõ posztjára történt pályázati kiírás. A Városi Rendõrség parancsnoki tisztségére 5 pályázó jelentkezett. A jelentkezõk meghallgatására ill. a pályázatok elbírálására szeptember folyamán kerül sor. A II. Rákóczi Ferenc Alapiskola eddigi igazgatója Kucsera Erazmus augusztus 1-jével lemondott. Erre a tisztégre mindössze egy pályázó jelentkezett. Miután az iskolatanács értékelte a pályázatot és meghallgatta a jelentkezõt, javasolta PaedDr. Csémi Erikát az iskola új igazgatójául kinevezni. A Városi Önkormányzat a tervek szerint legközelebb szeptember 29-én ülésezik. Módszertani napok a II. Rákóczi Ferenc Alapiskolában Az iskolánk fennállásának 80. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi héten 2008. május 22-én és 23-án módszertani napokat tartottunk iskolánkban a Gútai Közös Tanügyi Hivatallal karöltve. Ezek a napok nagyszerû lehetõséget nyújtanak arra, hogy pedagógusaink a munka mellett ismerkedjenek meg az új módszerekkel, technikákkal, tapasztalatot cseréljenek a környékrõl érkezett kollégákkal. Az elsõ nap délelõttjének elõadása az új iskolatörvény ismertetésével kezdõdött. Fodor Attila, a Comenius Pedagógiai Intézet munkatársa adott elõ. Ezután az iskolaigazgatók, helyettesek a szakemberrel együtt vitatták meg, hogy milyen új kötelezettségeket ró rájuk a dokumentum, milyen elõnyös és esetlegesen hátrányos változásokra kell felkészülni a következõ tanévtõl. Mostanra már minden iskolában elkészültek a mûvelõdési programok, melyben a pedagógusok figyelembe vették a diákok, szülõk, a város és nem utolsósorban a kor követelményeit, s megszabva egy irányt munkálkodnak a diákok sokoldalú fejlesztésén. Délután Gáspár tanár úr elõadását hallgathattuk végig Ami a történelemkönyvekbõl kimaradt címmel. Lebilincselõ volt, ahogy a történelmi összefüggéseket elénk tárta. Biztos vagyok benne, hogy az új ismereteket nem csak a szakos kollégák, de a tantárgyközi kapcsolatok kihasználásával mindannyian fel tudjuk majd használni a diákjainkkal való foglalkozások során. A második napon újból a jelenre és a jövõre összpontosítottunk. Nyitott órák keretén belül mutattuk be interaktív táblánk használatát. Angol és földrajz órát tartottunk az érdeklõdõknek. Kolléganõmmel Horváth Zsuzsannával azt mutattuk meg, hogyan tudják a tanulók használni a táblát. A modern technika nagyon közel áll a XXI. század gyermekeihez. Az elsõ, kissé bizonytalan lépések után lelkes rajongói lettek iskolánk új eszközének. Az eddig háttérbe húzódóbb gyermek is bátran ki mert jönni a táblához, melyet nemcsak az új tananyag bemutatásakor, de az ismeretek rögzítésekor, ismétléskor és a tudásszint felmérésekor is használni tudunk. A délután folyamán a Cartographia tankönyvkiadó vállalat két munkatársa folytatta a nyitott földrajz órán megkezdett gondolatokat, az interaktív táblához szerkesztett interaktív atlaszok bemutatásával. A módszertani napok sikeresesen zárultak, reméljük a jövõben gyakrabban lesz lehetõségünk megszervezésére, ahogy azt is, hogy mindig lesz olyan új technikai eszköz vagy tanítási módszer, amit meg tudunk majd osztani egymással. PaedDr. Bagita Judit, a II. Rákóczi Ferenc AI földrajz szakos tanára Gútai Hírözön ingyenes helyi havilap. Felelõs kiadó: Gúta Város Önkormányzata. Fõszerkesztõ: MAYER János. Szerkesztõbizottság: SZÁNTÓ Zsuzsanna, FINTA Zoltán, Žofia NAGYOVÁ, KÜRTI Endre, Katarína SZABÓOVÁ, FÛRI Ferenc. Tördelõszerkesztõ: SALÁTH Richárd. Korrektúra: BARCZI László. Nyomja: SILVESTER Kft. Regisztrációs szám: OÚ OVVSaZ/2003-4. A szerkesztõség címe: 946 03 Kolárovo, MsÚ, Kostolné nám. 1. Tel.: 035/77 71 753, 77 75 820. Fax: 035/77 75 832. E-mail: janos.mayer@post.sk

2008. SZEPTEMBER GÚTAI HÍRÖZÖN 3 Vége a nyárnak Megnéztük a csontváz templomot... Pilisiek Gútán... (Folytatás az 1. oldalról) A bellegszencsei ( magyarul podhájszkái) termálfürdõhöz az idén sem volt szerencsénk. A rossz idõ miatt helyette is Gyõrbe mentünk. Április utolsó napján Naszvadon vettünk részt egy folklór mûsorral egybekötött májfaállításon, ahol az énekkarunk is fellépett. Június végén a pilisi nyugdíjasok ünnepelték klubjuk megalakulásának 30. évfordulóját. Meghívásukat elfogadva mi is részt vettünk az ünnepségen, ahol immár hagyományosan nagyon szívélyesen fogadtak és gazdagon megvendégeltek bennünket. Augusztus elején háromnapos kiránduláson vettünk részt Prágában, ahol megtekintettük a város nevezetességeit. Útban Prága felé megnéztük Ferenc- Ferdinánd konopistyei vadászkastélyát, a hazafelé vezetõ úton pedig Kutná Horán a csontváz templomot, valamint a lednicei kastélyt. Az egész kirándulás ideje alatt nagyon jó idõ volt, s ez szintén hozzájárult a jól sikerült kiránduláshoz, amirõl gazdag élményekkel térhettünk haza. A hagyományos gútai vásár, az új kenyér ünnepe, valamint a Szent István napi ünnepségek alkalmából viszonzásul meghívtuk a pilisi nyugdíjasokat vendégségbe. Igyekeztünk õket méltóképpen megvendégelni, ami a vezetõségi tagok odaadó hozzájárulásukkal sikerült is. Remélem, mindnyájan nagyon jól érezték magukat nálunk. Mivel a nyugdíjasok közül még sokan nem jártak Pannonhalmán, szeptember 5-én a gyõri termálfürdõt egybekapcsoltuk a kolostor meglátogatásával. Október 5-én vár ránk még egy kirándulás a móri borfesztiválra. Ha az is olyan sikeres lesz, mint a tavalyi, akkor megelégedéssel zárhatjuk az idei nyári idényt, és kezdhetjük tervezni a jövõ évit. Fûri Ferenc Az aerobic-klub a nyugdíjasklub mellett mûködik Fûri Edit vezetésével

4 GÚTAI HÍRÖZÖN II. Hagyományõrzõ Nap 2008. SZEPTEMBER Iskolánk, a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola megalapításának 80. évfordulója alkalmából, idén másodszor rendezte meg a hagyományõrzõ napot. Diákjaink és tanítóink már hetekkel a kitûzött nap elõtt lázasan kutattak a régi tárgyak, ruhák, játékok, munkaeszközök után. Ezekbõl az összegyûjtött régiségekbõl készített kiállításon tanulóink és vendégeink betekinthettek nagyapáink és nagyanyáink öltözködési stílusába és szokásaiba. A nap borongósan indult, de szomorúságra ez sem adott okot, mert a szigorú osztálytermek táncházzá és játékkuckóvá alakultak. Az alsótagozatos kénykosaraiból, Czafrangó Sylvia agyagedényeibõl, Harcsa Anikó dísztárgyaiból. Munkáikat bemutatták nálunk a magániskola és az egyházi gimnázium diákok Dániel Fekete Diana tanító néni segítségével elkalandozhattak a népi táncok, dalok, csujjogatók világába, a nevelõ nénikkel pedig megismerkedhettek a konzervdobáló és üvegre pecázós játékkal. A nagyok a sportcsarnokban újra kipróbálhatták magukat a tavaly kedveltté vált játékokban, a "métában". Ugyanebben az idõben a tornateremben kézmûves foglalkozásokat tartottak a környékünkön élõ mesteremberek és pedagógusaink, akik örömmel mutatták be a gyerekeknek a régi foglalkozásokat. Idén munkáikat nem csak megtekinteni lehetett, hanem az érdeklõdõk vásárolhattak is: Jurašek Kucsera Judit porcelánjaiból, Navrátil Gabi bácsi vesszõbõl fonott tárgyaiból, Forró Teri néni gyé- diákjai is. Az újdonságok között szerepelt: Mészáros Éva makramézása, Szépe Mária papírmerítése, Harcsa Anikó kóróból készített bábui és a gyöngyfûzés. Délután Szanyi Mária néprajzkutató vezetésével megvalósult a "Kincskeresõk" regionális értékeket felkutató verseny országos konferenciája, melyen iskolánk diákjain kívül képviseltette magát még a búcsi Katona Mihály Alapiskola, a komáromi Munka Utcai Alapiskola és Eötvös Utcai Alapiskola, a Mariánum, a gútai Schola Privata Gutaiensis. Iskolánk diákjai a kosárfonás és a gyékényszövés mesterségét mutatták be a jelenlévõknek. Rendezvényünkön részt vett Takács Imre, a Gútai Közös Tanügyi Hivatal vezetõje is. Minden résztvevõnek köszönjük, hogy széppé és érdekessé tette ezt a napot. Reméljük, akik ellátogattak hozzánk, jól érezték magukat! Szeretettel várunk jövõre is minden érdeklõdõt. Marczibál Tünde és Mahor Katalin, az iskola pedagógusai

2008. SZEPTEMBER GÚTAI HÍRÖZÖN 5 A Csallóköz nevének eredete A Csallóköz nevének eredetével nagyon sokan foglalkoztak, de végleges, minden szempontból bizonyítható eredet-magyarázat a mai napig nem született. Gúta község maga nagyon régi, hiszen már az Árpád-kori okmányokban is említést tettek róla. Mint a szóhagyomány tartja, városunk ma már a harmadik helyén fekszik. E szóhagyományt támogatják a Nagy-Gúta és Ó-Gúta dûlõnevek is, melyek igazolni látszanak ezt, hiszen valaha ezeken a pontokon állt e község, a Vág bal partán, míg most a Kis-Duna jobb partján terül el. A község levéltárában õrzött régi okmányok azt sejtetik, hogy Gútát az Árpádok idejében Tisza melléki jászokkal telepítették be. A Csallóközt a régebbi idõkben Aranykertnek is nevezték. Ensel Sándor a nevet a mitológiából vezeti le. A szerzõ megemlíti, hogy a név a sellõ szóból is származhat, mely mítoszi értelemben vízszellemet jelent. Ipolyi Arnold szerint az Aranykertben, amelyben a tündérek honolnak, örök a tavasz, s a térség arany gyümölcsöt terem. Fölemelkedve vízi palotáikból többnyire a Kis-Duna közepén fekvõ Jóka szigetén tartózkodnak. Itt lakik királynéjuk, a szépséges Tündér Ilona, s innét járnak a mogyorósi rétekre, hol egy terebélyes fûz alatt megterítik asztalukat. Itt mindenki kedvére ehet, s távozáskor a tündérek hajából hulló aranyporból annyit szedhet, amennyit bír. Nincs is sem kodus, sem szegény, az egész Csallóközben. Egy ismeretlen szerzõ az Aranykert nevet azzal magyarázza, hogy a múltban ezen a dunai szigeten sok ló és szarvasmarha volt, a vizek halban bõvelkedtek, sok gyümölcs termett, tehát a sziget megérdemli ezt a nevet. Több irodalmi Sikeres kirándulás munka viszont azt hangoztatja, hogy a sziget a nevét a Duna hordalékában levõ arany után örökölte, bár ezt az aranyat csak nehéz munkával lehetett kimosni. Elhagyva a mondák világát próbáljunk keresgélni az okiratok között. Hasonló szókapcsolatok gyakorta arra utalnak, hogy olyan területekrõl van szó, amelyek folyók közé ékelõdtek. Legrégebbi okleveleink említenek az Alsó Csallóközben Vágközt is (1243-ban). Ugyanez a név elõfordul 1276-ban, úgyszintén 1327-ben Keszõi Csépán és Ekely János birtokainak megjelölésénél. A Csallóközre vonatkozó oklevelek között találunk olyat is, amely egy Csalló nevû folyó létezésérõl számol be. III. Endre 1290-bõl származó oklevele szerint a pozsonyi vár földbirtokához tartozik a Csalló folyón létezõ rév. A folyó mindkét partja Pozsonyhoz tartozó terület és hajózásra is alkalmas volt. Torkolata Pozsony alatt volt, tehát éppen ellenkezõ irányú a késõbb keletkezhetett Kis-Dunáéval. A mocsaras felsõ-csallóközi tóból (késõbbi neve Sárrét) és a Kis-Kárpátok lejtõinek hegyi folyócskáiból, patakjaiból gyûjtötte össze vizét. Meggyõzõ az az érvelés is, miszerint az üledékekkel gyorsabban töltõdõ felsõ-csallóközi terület magas vízállása folytán az ár utat tört magának a jóval alacsonyabb szintû Alsó-Csallóköz felé, kialakítva ezzel a délkeletre folyó Kis- Dunát. Ez átvette a Csalló folyó vízelvezetõ szerepét, miközben a Csalló név a feledés homályába merült, s csak a Csallóköz nevében maradt fenn. Szántó Zsuzsanna Forrás: Juhász Árpád: Gúta és környéke a múlt századokban A SZ.NY.SZ. gútai alapszervezete a májusi vezetõségi gyûlésen elhatározta, hogy a tagjai részére egynapos kulturális-ismertetõ kirándulást szervez. A kirándulás célja a Munkácsi képek Esztergomban címû kiállítás, a Bazilika, valamint a Visegrádi vár és a Dunakanyar megtekintése. Elérkezett a nagy nap. Május 24-én 43 személy elindult a kitûzött cél felé. A résztvevõk nagy érdeklõdéssel megtekintették a világhírû mûvész alkotásait, majd videófelvételrõl megnézték a mûvész életrajzát. A kiállítási terembõl távozva nem leplezték meghatódásukat és elégedettségüket. Következett a Bazilika megtekintése. Utána pihentünk a Dunaparton a Mária-Valéria híd közelében, amely összeköti Párkányt és Esztergomot. A pihenést követõen folytattuk utunkat Visegrádra. Felmentünk a várba, majd gyönyörködtünk a Dunakanyarra nyíló szép kilátásban. A vár falai alatt 1 órát pihentünk, és elindultunk hazafelé. Szép és gazdag élményekkel tértünk haza, és persze örültünk, hogy eltölthettünk közösen egy felejthetetlen szép napot. Ezúttal mondunk köszönetet Fûri M. úrnak a kellemes és biztonságos utazásért. Gõgh Margit Elhalálozások Dobi Erzsébet 84, Pasztorek István 50, Zuzana Èierniková 79, Õszi Károly 83, Ïurík Ján RsDr. 59, Szabó Ferenc 83, Nagy Mária 63, Szabó Imre 77, Õszi Ilona 81, Tóth Béla 59, Dohánics Ferenc 48, Németh Júlia 85, Barczi Teréz 89. Emléküket meg rizzük. Házasságot kötöttek Angyal Csaba és Marosi Andrea Kis Sándor és Kuczman Valéria Bartalos László és Lévai Mónika Ondrej Balážik és Bencsik Katalin Haulitusz Roland és Fekete Anasztázia Cüneyt Sapmaz és Szibilla Klaudia Franck Menno Janichen és Gõgh Renáta Gazda Péter és Szabolcs Annamária Ing. Miloslav Ïuriš és Ing. Babošová Katarína Jozef Gerczei és Martina Jániová Haris Gábor és Beke Andrea Kürti Tibor és Nagy Ildikó Martin Miláèek és Miriam Urbánková Jancsó József és Gyöpös Zsanett Vojtech Lévai és Žaneta Bartošová Az ifjú házasoknak gratulálunk!

6 GÚTAI HÍRÖZÖN 2008. SZEPTEMBER VERSENYZÉSI FELTÉTELEK 1. A verseny 2008. november 16-án, 17 órakor, a gútai Városi Mûvelõdési Központban, gálamûsor formájában, közönség és médiumok jelenlétében lesz. Célunk lehetõséget teremteni az amatõr énekeseknek tehetségük bemutatására, megmérettetésére. A versenybe minden 14 év fölötti szlovák és EU-s állampolgár benevezhet, felsõ korhatár nincs. 2. A versenyt válogatás elõzi meg, melynek alapján a gálaestre legtöbb 12 versenyzõ jut be. A versenybe minden jelentkezõ két kortárs popzenei dallal készül, melyek lehetnek saját szerzeményûek. A versenybe más zenei zsánerrel nem lehet benevezni. A verseny csak szólisták versenye, nem zenekaroké. 3. A verseny dramaturgiája szempontjából ajánlatos egy lassú és egy gyors tempójú dallal készülni. A dalszöveget fejbõl kell tudni, mely lehet magyar, vagy szlovák nyelvû. Idegen nyelvû daloknál feltétel a szöveghûség, a helyes kiejtés, s a szöveg tartalmának ismerete. Ajánlatos, hogy a versenyzõk a verseny ünnepi hangulatához illõen öltözzenek. 4. A versenyzõ a versenybe a JELENTKEZÉSI LAP kitöltése és annak elküldése révén nevez be. Cím: Mestské kultúrne stredisko, Kostolné nám. 4, 946 03 Kolárovo. A jelentkezési határidõ: szeptember 25-e. A JELENTKEZÉSI LAP-hoz postázni kell: a) A dalok a versenyzõ által énekelt énekkel és háttérzenével feljátszott magnókazettáját, CD vagy minidiszkjét, amely feljátszások után legyen ott a dalok eredeti feljátszása is. Kérjük annak a hangnemnek megadását, amelyben a versenyzõ énekelni fog. b) Rövid és jellemzõ életrajzot. c) A nevezési díj befizetését igazoló postai pénzesutalvány utolsó részét, ill. annak fotokópiáját. A nevezési díj 300 Sk, mely összeget ugyancsak a fenti címre kell küldeni. A nevezési díjat a VMK nem téríti vissza. A befolyt öszszegbõl lesznek fedezve a szervezéssel járó kiadások, a verseny díjai, a versenyzõk megvendégelése. 5. A beküldött dalokból a VMK igazgatója által kinevezett szakzsûri választja ki azokat, akik a gálaesten versenyezhetnek. A kiválasztottak legkésõbb október 25-ig levélben meghívást kapnak a versenyzésre. Azok, akiket a zsûri nem választott ki, vagy a versenyszabályokat nem tartották be, nem kapnak meghívót. 6. A zsûri az elõadó intonációját, ritmusérzékét, mozgáskultúráját, produkciójának összképét értékeli. A következõ díjak kerülnek kiosztásra: Arany-, Ezüst- Bronzlíra, A közönség díja. 7. A kiválasztott versenyzõk érkezése a VMK-ba november 15-én 10 órakor lesz. A versenyzõ hozza magával személyi igazolványát és egy levelezõlap nagyságú fényképét. Minden versenyzõ kaphat egy szabadjegyet barátja, hozzátartozója számára. Szálláslehetõség van a városunkban. A versenyzõknek tíz órától lehetõségük nyílik dalaik gyakorlására. A gyakorlás, illetve a fellépés sorrendje sorsolással lesz kialakítva. A próba nem lesz nyilvános. 8. A szervezõk nem térítik meg a versenyzõk útiköltségeit és a versennyel járó egyéb kiadásaikat. A versenynek szeretnénk visszaadni a régi fényét azzal, hogy a versenyzõket élõ zene fogja kísérni. Az összpontosítás és a zenekarral való összepróbálás a gálamûsort megelõzõ napon történik. -x-

2008. SZEPTEMBER GÚTAI HÍRÖZÖN 7 SÚ AŽNÉ PRAVIDLÁ 1. Sú až sa uskutoèní 16. novembra 2008 v budove Mestského kultúrneho strediska v Kolárove od 17.00 hod. v rámci galaveèera pred obecenstvom a pozvanými médiami. Cie¾om sú aže je podporova záujmovo-umeleckú èinnos, da možnos mladým talentovaným spevákom prezentova sa. Do sú aže sa môže prihlási každý obèan Slovenskej republiky a obèan EU od 14 rokov, horná hranica nie je vekovo obmedzená. 2. Podmienkou úèasti v sú aži je povinnos zúèastni sa výberového konkurzu. Do finálového galaprogramu, ktorý má zaèiatok o 17.00 hod. sa dostane maximálne 12 interpretov. Do výberového konkurzu si uchádzaèi pripravia dve sú ažné piesne zo žánrovej oblasti súèasnej popmusic. Iný žáner nie je predmetom sú aže. Vlastná tvorba je vítaná! Prednes môže by v slovenskom alebo v maïarskom jazyku. Pri prednesoch v iných jazykoch sa bude vyžadova dokonalá výslovnos. 3. Pri výbere piesní z h¾adiska dramaturgie organizátor odporúèa výber tak, aby jedna bola v pomalom a druhá v rýchlejšom tempe. Sú ažné piesne treba interpretova naspamä. Obleèenie sú ažiacich by malo by adekvátne slávnostnej atmosfére. 4. Podmienkou úèasti vo výberovom konkurze je vyplnenie a odoslanie PRIHLÁŠKY do 25. septembra na adresu MsKS, Kostolné nám. 4. 946 03 Kolárovo. K prihláške treba priloži : a) kvalitnú nahrávku piesní (na kazete, CD alebo minidisku) so spevom sú- ažiaceho s hudobným doprovodom, a za piesòami kvalitne nahrané originály s udaním tóniny, z ktorej bude interpret spieva ak uchádzaè postúpi do sú aže b) struèný image životopis c) štvrtý diel (fotokópiu) poštovej poukážky, ako dokument o zaplatení nominaèného poplatku 300,- Sk na uvedenú adresu MsKS. Nominaèný poplatok sa nevracia. Z pozbieranej sumy budú hradené organizaèné výdavky, obèerstvenie a ceny pre sú ažiacich. 5. Odbornú porotu menuje riadite¾ MsKS. Porota na základe dodaných nahrávok si vyberie maximálne 12 interpretov, ktorí dostanú pozvánku do sú- aže v doporuèenom liste. Ak uchádzaè takúto pozvánku nedostane do 25. októbra 2008, znamená to, že do sú aže nebol vybraný. 6. Porota bude hodnoti intonáciu, súhru s doprovodom, pohybovú kultúru a celkový dojem z produkcie. Budú udelené ceny: Zlatá, Strieborná a Bronzová Kolárovská lýra ako aj Cena obecenstva. 7. Zraz pozvaných sú ažiacich je 15. novembra 2008 o 10.00 hod. v budove MsKS. Pri prezentácii je potrebné ma so sebou obèiansky preukaz a foto vo ve¾kosti poh¾adnice. Ubytovacie možnosti sú v Kolárove. Každý vybraný interpret dostane jeden vo¾ný lístok pre èlena rodiny, priate¾a. Interpretom bude umožnená skúška pod¾a vylosovaného poradia, skúšky budú neverejné. 8. Organizátor neprepláca zúèastneným uchádzaèom dopravu a iné náklady spojené s úèas ou na sú aži. Sú aži chceme vráti lesk festivalových zaèiatkov a preto bude interpretov doprevádza živá hudba. Sústredenie a nácvik interpreta s kapelou sa uskutoèní deò pred galaveèerom. Tanévkezdlés a Corvin suliban A gútai Corvin Mátyás Alapiskola már második éven a Városi Mûvelõdési Központban tartotta tanévnyitó ünnepélyét, melynek résztvevõit iskolánk igazgatónõje, PaedDr. Csütörtöki Erzsébet köszöntötte. Büszkén számolt be tanulóink nyári eredményeirõl. Iskolánk két diákja részt vett a Kárpát-medence nemzetközi földrajzversenyen. Varga Éva nyáron még iskolánkat képviselve a 3.helyen végzett. Rigó Orsolya VIII. osztályos tanulónk pedig mindenkit lekörözve elhozta iskolánk számára az 1.helyet. Az ünnepi beszédek után következett a hagyományos kultúrmûsor, amit minden évben iskolánk legkisebbjei adnak elõ. A kis elsõsök már izgatottan várták, mikor léphetnek fel és mutathatják meg, hogy õk már nagy iskolások lettek. Minden gyermek büszkén vonult fel a színpadra, amikor meghallotta a nevét és mosolyogva vette át ajándékát. A tanévnyitó a nagyok számára az iskolai tantermekben osztályfõnöki órával folytatódott. Az elsõsök számára további meglepetéseket, játékokat a két elsõs tanító néni, Mgr. Dombi Katalin és Mgr. Nagy Andrea biztosított. "

2 KOLÁROVSKÝ HLÁSNIK SEPTEMBER 2008 Správy samosprávy Mestské zastupite¾stvo pravidelne zasadalo aj cez letné mesiace. XIX. riadna schôdza MsZ sa konala dòa 28. augusta. Najdôležitejšími bodmi zasadnutia boli uznesenia k návrhom územného plánu centrálnej mestskej zóny a oddychovej zóny Dögös-Mrchovisko Kolárovo. Vzh¾adom k tomu, že pripomienky zo strany obèanov ako aj niektorých úradov boli v návrhoch zoh¾adnené, MsZ návrhy schválilo. MsZ v poslednej dobe sa pravidelne zaoberá aktuálnym stavom podniku DP Globál. Poslanci brali na vedomie správu riadite¾a, Štefana Kucseru o priebehu konsolidácie tejto mestskej organizácie. Zastupite¾stvo sa zaoberalo viacerými témami z oblasti školstva. V septembri sa zaène skúšobná preprava detí do školy z Paèéroku a spä. MsZ schválilo vstup obce Zemné do obvodu Spoloèného školského úradu Kolárovo. Poslanci schválili nové nariadenie, ktorým sa od 1. októbra urèuje výška a spôsob úhrady príspevkov v niektorých školských ustanovizniach a v školskom a predškolskom stravovaní. V nedávnej minulosti bolo vypísané výberové konanie na vedúcu pozíciu do dvoch mestských ustanovizní. Na pozíciu velite¾a Mestskej polície sa celkom prihlásilo 5 uchádzaèov. Pohovor s uchádzaèmi a vyhodnotenie prihlášok sa uskutoèní v priebehu septembra. Dòom 1. augusta odstúpil z funkcie riadite¾ ZŠ Fr. Rákócziho II., Erazmus Kucsera. Na túto pozíciu sa prihlásila len jedna osoba. Školská rada vyhodnotila podanú prihlášku a po vypoèutí uchádzaèky o túto funkciu doporuèila PaedDr. Eriku Csémi vymenova za riadite¾ku školy. Mestské zastupite¾stvo plánuje svoje ïalšie zasadnutie na 29. septembra. -k- Detský èin roka 3. kategória POMOC ROVESNÍKOM Kolektív, o ktorom Vám chcem napísa, tvoria žiaci 2. a triedy ZŠ J.A.Komenského v Kolárove. Je ich 25, triedna uèite¾ka, asistentka a vychovávate¾ka ŠKD. Medzi nimi je jeden integrovaný žiak. Volá sa Miško. Má diagnózu autizmus, narušenie sociálnych interakcií, komunikácie a obmedzený rozsah záujmov a aktivít, ïalej má nevyvinutú jemnú motoriku a grafomotoriku. Ma v triede takéto die a, nie je vždy jednoduché pre pedagóga, ani pre ostatné deti. Naj ažšie to však je asi preòho, nako¾ko nie je v kolektíve seberovných, rovnako handicapovaných. Na druhej strane je to však pre všetkých nás, ktorí s ním prichádzame denne do styku obrovský prínos. Uèí deti, ale aj nás dospelých, vníma inakos, prispôsobova sa a by tolerantnými. On je akoby zrkadlom našich dobrých i chybných postupov a skutkov, nako¾ko má tendenciu opakova, napodobòova, odpozorova a presne kopírova kladné i záporné vzory správania. Cez neho sa uèíme lepšie spoznáva aj seba samých. Je úžasné denne pozorova tie zdanlivo malé, ale svojou podstatou ve¾ké èiny Miškových spolužiakov. Jeden k nemu priskoèí, aby mu pomohol s prezúvaním, druhý mu vyloží na lavicu uèebné pomôcky, tretí rozbalí desiatu, ïalší ho sprevádza v bufete. Utešujú ho, keï ho chytí panický strach zo zvukov a z neèakaných situácií, ktoré narušia jeho vžitý stereotyp. Bolo by však omylom myslie si, že všetci okolo neho sú empatickí. Stretávame sa aj s negatívnymi vplyvmi okolia na jeho osobu, ale aj tie sa dajú pri vèasnom podchytení pedagógom kladne výchovne využi. O to viac si ceníme tie drobné skutky našich druhákov, ktorí deò èo deò pomáhajú svojmu spolužiakovi zdoláva prekážky spojené s jeho zdravotným stavom. Toto všetko je pod¾a názoru nás. pedagógov, hodné aj verejného ocenenia, lebo deti sú èasto vzorom aj nám dospelým. List napísala Mariana Steinerová, vychovávate¾ka ŠKD pri ZŠ. Skutok vykonal kolektív žiakov 2. a triedy ZŠ J.A.Komenského, Rábska 14. Kolárovo V Kolárove 27.6.2008 (Súhlasím s uverejnením listu v médiách.) Vydarený výlet Na májovej výborovke ZO JDS v Kolárove sa èlenovia výboru rozhodli, že zorganizujú pre svojich èlenov jednodòový kultúrnospoznávací výlet. Za cie¾ výletu zvolili návštevu výstavy obrazov M. Munkácsiho v Ostrihome, prehliadku Baziliky a hrad Visegrád nad Dunajským oblúkom. Nadišiel deò D 28. máj 2008 a 43 èlenov ZO JDS nastúpilo do autobusu a vydali sa na cestu. Úèastníci zájazdu si s ve¾kým záujmom prezreli diela svetoznámeho maliara. Po ukonèení prehliadky si z videozáznamu prezreli životopis umelca s výkladom, zakúpili si poh¾adnice z vystavených diel. Po ukonèení prehliadky sme neskrývali svoj úžas zo zážitku, ktorý nám poskytla prehliadka obrazov. Nasledovala prehliadka Baziliky, potom krátky oddych na brehu Dunaja v blízkosti mosta Márie-Valérie, ktorý spája Štúrovo s Esztergomom. Potom sme pokraèovali v ceste na Visegrád. Prezreli sme si hrad, kde sa nám naskytol prekrásny výh¾ad na Dunajský oblúk. Pod múrmi hradu sme si dožièili hodinový oddych a vybrali sme sa na spiatoènú cestu domov. Vrátili sme sa obohatení o krásne kultúrne zážitky a rados z toho, že sme spoloène strávili prekrásny nezabudnute¾ný deò. Touto cestou vyslovujem poïakovanie p. M. Fûrimu za príjemnú a bezpeènú jazdu. Margita Gõghová Kolárovský hlásnik - bezplatný miestny mesaèník. Zodpovedný vydavate¾: Mestské zastupite¾stvo Kolárovo. Šéfredaktor: MAYER János. Redakèná rada: SZÁNTÓ Zsuzsanna, FINTA Zoltán, Žofia NAGYOVÁ, KÜRTI Endre, Katarína SZABÓOVÁ, FÛRI Ferenc. Grafická úprava: SALÁTH Richárd. Korektúra: BARCZI Ladislav. Tlaè: SILVESTER s.r.o. Registraèné èíslo: OÚ OVVSaZ/2003-4. Adresa redakcie: 946 03 Kolárovo, MsÚ, Kostolné nám. 1., Tel. è.: 035/77 71 753, 77 75 820, fax.: 035/77 75 832. E-mail: janos.mayer@post.sk

SEPTEMBER 2008 KOLÁROVSKÝ HLÁSNIK 3 Deti a príroda Prší, prší, len sa leje, žabka sa spod hríba smeje... Veru nám z MŠ Lesná è.8 v Kolárove do smiechu nebolo. Lialo ako z krhly a my sme boli prichystaní na trojdòový výlet autobusom do strediska environmentálnej výchovy Dropie. Ale ako sa hovorí Zaèiatok zlý, koniec sme v zázraènom vrecúšku zis ovali rôzne predmety z prírody. Priblížili sme sa k problematike ekológie, separovali sme odpad. deti sa osviežili konzumáciou ovocia a zeleniny - za to patrí ve¾ká vïaka našim rodièom. Koníky si radostne pochutnali na ohryzkoch z jabåk. Kozièky nás vítali po plote a tešili sa na dobrotu. Žabky a kaèièky sa EURO Dôležité termíny a informácie pre obèanov 8. júla 2008 bol schválený konverzný kurz, pod¾a ktorého 1 EURO = 30,1260 SKK. dobrý, posúïte sami. Projekt Deti a príroda, ktorý sa stáva už tradíciou v našej MŠ a je zameraný k oblastiam: ekosystém-lesný, lúèny, vodný, environmentálnej výchovy, zdravého životného štýlu, zdravej výživy a tvorivých dielní. Po príchode do Dropieho krá¾ovstva sme sa ubytovali, vybalili šaty a ob¾úbených plyšákov na spanie. Výdatne sme sa naobedovali a dovtedy sa aj poèasie vyjasnilo. Prechádzkou po náuènom chodníku sme si pripomenuli už známe stromy, kríky, zvieratá a krá¾a strediska - Dropa fúzatého. Deò sme ukonèili ekohrou Hon na líšku, z ktorej mali deti ve¾kú rados. Ráno nás zobudilo usmiate slnko a spev vtáèikov. Èakal nás druhý deò plný hier, zábavy a aktivít. H¾adali a urèovali sme zvieratá na obrázkoch, priradili sme im vhodnú potravu. Hmatom vyhrievali pri jazierku pod smutnou vàbou. V rákosí veselo šantili rybky. Poèas prechádzky veèerným lesíkom s baterkami v ruke sme stretli kunu, ježka, slimáka, netopiera, jaštericu, ïat¾a. Naša šikovnos, trpezlivos a pozornos sa rozvíjala pri hode na cie¾, lezením po lane, po preliezkach, hojdaním, šmýkaním, hrou na basketbal a volejbal. K dobrej nálade nechýbala ani diskotéka a hra s vankúšikmi. Na pamiatku sme si zhotovili obrázok z prírodných obilnín a strukovín. Tri dni ubehli ako voda, máme bohaté zážitky, cítili sme sa ve¾mi dobre, za èo patrí úprimné poïakovanie vedúcej strediska p. Eve Zuberovej a koordinátorke Mgr. Bérešovej. Tešíme sa na budúce stretnutie, urèite prídeme. Kolektív MŠ Lesná è.8 Kolárovo Od 8.augusta 2008 sa ceny budú uvádza duálne, t.j. v korunách aj v eurách. V novembri 2008 prídu do každej domácnosti balíèky, ktoré ¾udí oboznámia s eurom, ich súèas ou bude eurokalkulaèka. Od 1. decembra 2008 sa budú v bankách, na poštách a v NBS predáva štartovacie balíèky s euromincami v hodnote 500 korún. Korunami možno plati až do 16. januára 2009. Banky budú korunové mince vymieòa bezplatne do 30.júna 2009, bankovky do 31.12.2009. NBS bude korunové mince vymieòa do 31.12. 2013, bankovky bez èasového obmedzenia. Pri výmene sa koruny prepoèítajú konverzným kurzom a zaokrúhlia na 2 desatinné miesta. Prebytoèné koruny je dobré uloži si do banky ešte pred zavedením eura. Peniaze na úètoch banka automaticky a bezplatne prepoèíta na eurá. Èísla úètov sa nezmenia. Po januári 2009 sa budú úèty vies v eurách. Naïalej budú plati všetky zmluvy s bankou (sumy v korunách sa len prepoèítajú na eurá). Platobné karty po zavedení eura budú ïalej plati. Po 1. januári budú automaticky komunikova v eurách.

KOLÁROVSKÝ HLÁSNIK obèiansky mesaèník September 2008 VI. roèník, 9. èíslo OBSAH ÈÍSLA: Prezentácia SPSK na 3. roèníku Dòa nového chleba v Správy samosprávy v Euro Dôležité termíny a informácie pre obèanov v Vydarený výlet v Detský èin roka v Deti a príroda Prezentácia SPSK na 3. roèníku Dòa nového chleba Dòa 16. augusta 2008 sa v rámci 24. kolárovského jarmoku a tradièných hodov, v Areáli vodného mlyna konal Deò nového chleba 3. roèník. Most vyzdobený vlajkami èlenských štátov EÚ predznamenával významný deò. Zaèiatok slávnosti bol ve¾kolepý. MO chovate¾ov poštových holubov pred pódiom vypustila viac ako 100 holubov, ktoré upútali pozornos prítomných. V oficiálnej èasti odzneli slávnostné príhovory, za nimi nasledovalo požehnanie nového chleba katolíckym farárom, pánom dekanom Ladislavom Elekom. Nový chlieb rozkrojil primátor mesta, pán Ing. Árpád Horváth. Nasledoval pestrý kultúrny program, rôzne sprievodné podujatia a nakoniec bola vyhodnotená sú až pekárov. Súèas ou slávnosti bolo osem stánkov profesionálnych pekárov, cukrárov a vinárov zo Slovenska a Maïarska. Jediným amatérskym stánkom bol stánok Spolku priate¾ov slovenskej kultúry (SPSK) v Kolárove. Po dvoch úspešných roèníkoch Sú- aže v peèení kysnutých koláèov v roku 2007 a v roku 2008 sa nám dostalo nielen slovného uznania od odbornej poroty, ale aj reálna ponuka od pána Karola Havettu, predsedu poroty a èestného èlena predstavenstva Cechu pekárov a cukrárov Západoslovenského kraja, na prezentáciu našich kysnutých výrobkov na tejto slávnosti. Ponuku sme prijali a úprimne si ju vážime. Keïže sme danú dôveru nechceli sklama, na našu premiéru sme sa dôkladne pripravili. Stánok bol vyzdobený v ¾udovom štýle. Našich priaznivcov vítala krojovaná bábika, držiaca v rukách Chlieb náš každodenný. Do prezentácie výrobkov sa zapojilo 18 èleniek spolku, ktoré pripravili okolo 30 druhov výrobkov, medzi ktorými samozrejme nechýbal chlieb, svadobný koláè, rôzne druhy pagáèikov, slimákov, tvarohové, orechové, makové, paprikové, moravské, juhoslovanské a iné koláèe, ako aj ïalšie dobroty. Najväèší úspech zožal ING. HELENA SVOREÒOVÁ svadobný koláè pani Heleny Kertaiovej. Nostalgiou pre starších a novinkou pre mladších bol domáci mastný chlieb s cibu¾ou, chlebové jednohubky so slaninou a klobásou èi so zelenou paprikou. Ve¾ký záujem bol o celý náš sortiment. O tom, že všetky naše výrobky hos om naozaj chutili svedèí to, že do ukonèenia podujatia sa nám zvýšili už iba omrvinky. Snaha našich žien bola ocenená usporiadate¾mi Ïakovným listom za úèas a džbánom z modranskej keramiky s logom podujatia, ako aj uznanlivým zápisom pána K. Havettu do kroniky spolku. Vedenie SPSK aj touto cestou vyslovuje poïakovanie všetkým svojim èlenom, ktorí si poèas hodov našli èas na dôstojnú prezentáciu spolku a zároveò svojou úèas ou obohatili priebeh osláv tohtoroèného Dòa nového chleba. Napriek chladnému poèasiu bolo pri našom stánku poèas celého dòa pomerne rušno, keïže sme naše produkty ponúkali bezplatne. Prijímali sme iba dobrovo¾né príspevky do pripravených džbánov. Všetkým darcom ešte raz srdeène ïakujeme. Medzi našimi hos ami boli nielen domáci, ale aj zahranièní návštevníci z Maïarska, Nemecka, Po¾ska a z USA. Zastavili sa u nás aj publicisti zo Slovenského rozhlasu, z Delty, z TV JOJ, z komáròanskej káblovej TV a súkromne aj vyslaný redaktor STV z Bruselu. Predchádzajúci roèník osláv mal ve¾mi kladnú a širokú odozvu medzi obyvate¾mi mesta a jeho okolia, èo v tomto roku prilákalo ešte viac záujemcov. Keïže ohlasy na celý priebeh osláv 3. roèníka, vrátane nášho stánku boli priaznivé, veríme, že niekedy v budúcnosti opä raz budeme môc svojou troškou prispie k oslave Dòa nového chleba. Kolárovo, 31.8.2008