TÁJÉKOZTATÓ A GDF INTÉZMÉNYI NYELVI VIZSGÁHOZ A felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény 2012. szeptember 1-jén hatályba lépő 107. -a értelmében az állami mentesség az intézmény döntése és a törvényben meghatározott időhatárok és jogosultsági körök alapján azokat illetheti meg, akik számára az érintett szak képzésiés kimeneti követelményeiben (KKK) meghatározott nyelvi követelmények az oklevél megszerzéséhez általános nyelvvizsgát írnak elő, és az intézmény által szervezett nyelvi vizsgát teljesítik. A főiskola által szervezett nyelvi vizsga napja és a volt hallgató záróvizsgájának napja között legalább 3 évnek (vagy annál több időnek) kell eltelnie. A hallgatónak diplomája megszerzéséhez a főiskola által szervezett külön nyelvi vizsgát kell teljesítenie. Tehát az első, 2012 őszén szervezendő nyelvi vizsgán azok vehetnek részt, akik 2009-ben a tavaszi-nyári záróvizsgán, vagy azt megelőzően sikeresen záróvizsgáztak. Fontos kiemelni, hogy amennyiben a hallgató esetleg egy másik felsőoktatási intézményben is záróvizsgázott, a GDF-en teljesített nyelvi vizsga alapján nem lesz jogosult a másik felsőoktatási intézmény oklevelének átvételére. A törvény értelmében utoljára a 2012/2013. tanévben záróvizsgázók élhetnek ezzel a lehetőséggel, hiszen az intézményi nyelvi vizsga letétele legkésőbb a 2015/2016. tanévben engedélyezett. 1. Általános tudnivalók Fontos kiemelni, hogy ez a nyelvi vizsga NEM, tehát nem ad akkreditált nyelvvizsgáról szóló bizonyítványt, kizárólag a főiskolán sikeres záróvizsgával lezárt képzést igazoló oklevélhez segít hozzájutni azzal, hogy a szakra előírt kiváltható vele. A vizsga speciálisan erre a célra összeállított, fokozatosan nehezedő feladatokat tartalmaz, mind az írásbeli, mind a szóbeli feladatrészben. Az egyes vizsgarészeken pontok szerezhetők, ezek alapján számolható ki a vizsgaszint. A vizsga három különböző szinten teljesíthető: 0-40% nem felelt meg 40-60% megfelelt en 60-80% megfelelt Ien 80% felett megfelelt IIen 1
A szakokhoz tartozó teljesítendő szinteket a következő táblázat tartalmazza: Évfolyam Szak Tagozat Nyelvvizsga követelmény 1992 Műszaki informatika 1993 Műszaki informatika 1994 Műszaki informatika 1995 Műszaki informatika 1996 Műszaki informatika 1997 Műszaki informatika Nappali 1997 Műszaki informatika 1998 Műszaki informatika Nappali 1998 Műszaki informatika 1999 Műszaki informatika Nappali 1999 Műszaki informatika 1999 Gazdasági informatika Nappali 2000 Műszaki informatika Nappali 2000 Műszaki informatika 2000 Gazdasági informatika Nappali 2000 Gazdasági informatika 2001 Műszaki informatika Nappali 2001 Műszaki informatika 2001 Gazdasági informatika Nappali 2001 Gazdasági informatika 2002 Műszaki informatika Nappali 2002 Műszaki informatika 2002 Gazdasági informatika Nappali 2002 Gazdasági informatika 2003 Műszaki informatika Nappali típusú általános típusú általános típusú általános típusú általános típusú általános típusú általános típusú általános általános általános általános általános általános A követelmény kiváltásához szükséges, elérendő szint minimuma az intézményi nyelvi vizsgán I I I I I I* I* 2
2003 Műszaki informatika 2003 Gazdasági informatika Nappali 2003 Gazdasági informatika 2003 Műszaki menedzser 2004 Műszaki informatika Nappali 2004 Műszaki informatika 2004 Informatikus közgazdász Nappali 2004 Informatikus közgazdász 2004 Műszaki menedzser 2005 Műszaki informatika Nappali 2005 Műszaki informatika 2005 Informatikus közgazdász Nappali 2005 Informatikus közgazdász 2005 Műszaki menedzser 2006 2006-tól 2007-től 2006-tól 2012-től Informatikus közgazdász/keresztfélév Mérnök informatikus BSc Gazdálkodási- és menedzsment BA Műszaki menedzser BSc Gazdaságinformatikus BSc általános v. felsőfokú "C" típusú általános általános általános I* I* I* I* I* I* I* I II I I *Az Oktatási Hivatal állásfoglalása alapján a követelmény teljesíthető általános követelményszintjének megfelelő intézményi nyelvi vizsgával. A vizsgán összesen 170 pont érhető el, például a II teljesítéséhez tehát legalább 136 pont összeredmény szükséges. Nem sikeres a vizsga, ha bármelyik vizsgarészből (írásbeli vagy szóbeli) 0 pontot szerez a vizsgázó. 2. Vizsgára jelentkezés, felkészülés: Az intézményi nyelvi vizsgákra és a tanfolyamokra a GDF honlapján, az online jelentkezési lap kitöltésével, és a vizsgadíj megfizetésével lehet jelentkezni. Az utalásnak 1 héttel az esemény (vizsga, tanfolyam) kezdete előtt be kell érkeznie a jelentkezéskor megküldött bankszámlaszámra. A közleménybe kerüljön be az azonosíthatósághoz a Neptun-kód! 3
A GDF intézményi nyelvi záróvizsgája csak ANGOL nyelvből tehető le. A nyelvi vizsga díjai: Írásbeli: 9.000Ft Szóbeli: 6.000Ft Az online felkészítő tanfolyam részvételi díja: 39.000 Ft, mely kedvezményesen tartalmazza az írásbeli vizsga 9.000 Ft-os díját is. A szóbeli vizsgákra az jelentkezhet, aki az írásbeli vizsgát sikeresen teljesítette ( min. 18 pont;ii. szint min. 52 pont; II min. 87 pont). Az eredmények a vizsgák után 2-3 nappal kihirdetésre kerülnek. A jelentkezéseket érkezési sorrendben fogadjuk. A tananyagok feldolgozására javasolt idő két hét, kb. napi 2 óra, de az ILIAS-ban a hozzáférési idő nincs korlátozva. Az ismeretanyag elsajátítása a hallgató egyéni időbeosztásához, saját tanulási üteméhez igazítható, az oktatóval e-mailen tartják a kapcsolatot. A tanfolyam elvégzéséhez nem kell bejárni. A felkészítő tanfolyam célja, hogy a hallgatók a vizsgán szereplő feladattípusokat gyakorolják, szituációs helyzetekre készüljenek fel, ill. fogalmazási készségüket fejlesszék, és a vizsgán már gördülékenyebben oldják meg a feladatokat. A tananyag nem alkalmas a hiányzó nyelvtudás pótlására. 3. A vizsga felépítése A vizsga írásbeli és szóbeli részből áll, a kettő eredménye együttesen számít tehát nem tehető le csak írásbeli vagy csak szóbeli vizsgarész. A szóbeli vizsgarészen csak azok a hallgatók vehetnek részt, akik az írásbeli vizsgát sikeresen teljesítették. min. 18 pont I II min. 52 pont min. 87 pont Az írásbeli vizsgarész összesen 120 perces. Az időt a hallgató kedve szerint oszthatja meg az egyes feladatok között. A táblázatban az egyes feladatokra ajánlottan fordítható időt is közöljük: 4
A nyelvi vizsga részei Feladat Ajánlott ráfordítható idő Pont szám Összidő/ összpontszám Írásbeli Olvasásértés 3, fokozatosan nehezedő szöveg elolvasása, az ezekhez kapcsolódó igaz/hamis, illetve feleletválasztós kérdések megválaszolása 45 perc 40 Írásbeli összesen: 120 perc, 120 pont Hallás utáni szövegértés 3 rövid, fokozatosan nehezedő szöveg meghallgatása, és az ezekhez kapcsolódó igaz/hamis, illetve feleletválasztós kérdések megválaszolása 15 perc 10 Nyelvhelyesség Feladatlap kitöltése, feleletválasztós és szövegbehelyettesítős nyelvtani illetve szókincsfeladatokkal 30 perc 30 Íráskészség Egy levél és egy rövid esszé írása, két témakör közül választható témakörben 30 perc 40 Szóbeli Képleírás + beszélgetés Egy húzott kép leírása és a kapcsolódó témáról való beszélgetés 10 perc 25 szóbeli összesen: 15perc, 50 pont Szituáció Szerepjáték a vizsgáztatóval néhány mondatos angol nyelvű utasítás elolvasása után 5 perc 25 5
4. Értékelési szempontok: Írásbeli vizsgarész, Íráskészség feladat: Értékelési szempont Összpontszám: 40 Feladatmegoldás 5 Koherencia 5 Szókincs 15 Nyelvhelyesség 15 A szóbeli vizsgarész mindkét feladatában a vizsgázók az alábbi értékelési szempontok alapján kapnak pontszámokat: Értékelési szempont Összpontszám: 25 Kommunikációs készség 5 Nyelvhelyesség 5 Szókincs 5 Feladatmegoldás 5 Beszédértés 5 5. Felmentés az egyes vizsgrészek alól Azok a hallgatók, akik az előírt állami követelményt 5 évnél nem régebben, már részben teljesítették (írásbeli vagy szóbeli), felmentést kapnak az intézményi nyelvi vizsga ennek megfelelő vizsgarésze alól. A hiányzó vizsgarész az 1. pontban leírtak alapján, a megfelelő százalékhatárok elérése mellett teljesítendő. A felmentéseket kizárólag ANGOL nyelvből teljesített alapján tudjuk elfogadni, mivel az intézményi nyelvi vizsga is csak ezen a nyelven folyik. 6. Az eredmények rögzítése Az eredményekről a vizsgáztató oktató vizsgalapot állít ki. Sikeres teljesítés esetén a Neptunba az alábbi bejegyzés kerül: Az idegen nyelvi követelményt a 2011. évi nemzeti felsőoktatási törvény 107. (2) szerint a GDF által szervezett nyelvi vizsgán teljesítette. A diploma kiállítását követően annak átvételéről a Tanulmányi Hivatal értesítést küld. A diploma kizárólag személyesen vagy meghatalmazott útján (meghatalmazással) vehető át a Záróvizsga Csoport ügyfélfogadási idejében. Postán nem küldik ki. 7. Kapcsolat Az intézményi nyelvi vizsgával kapcsolatos egyéb kérdéseivel forduljon Kádár Ilonához a kadar@gdf.hu címen. Budapest, 2015.06.04. 6