ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP 1. A TERMÉK ÉS A CÉG NEVE Kereskedelmi név Universal Outdoor Accessories kétütemű olaj Cikkszám 5310248-07 (0,1 L), 5310248-02 (1 L) Alkalmazás Kétütemű olaj Szállító Husqvarna AB Cím SE 561 82 Huskvarna Ország Svédország Telefon +46 36 14 65 00 Fax +46 36 14 73 55 Kapcsolattartó Anita Cenusa Vészhelyzet esetén Forduljon a Toxikológiai Tájékoztató Központhoz. 2. KOCKÁZATI TULAJDONSÁGOK Bevizsgálva és a környezetre és egészségre nem veszélyes anyagnak minősítve. Tűz és robbanás 3. osztályú gyúlékony folyadék. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ANYAG BESOROLÁSA Sz. Anyag neve EU-szám CAS-szám Tartalom (%) Jel R-mondatok 1 Nagymértékben finomított ásványolaj (DMSO-kivonat <3%, IP 346) >40 IK 2 Desztillátumok (kőolaj) hidrogénnel kezelt 265-149-8 64742-47-8 15-25 Xn R65-66 3 Poliolefin fenol <5 R52 Jelmagyarázat: T+=nagyon mérgező, T=mérgező, C=maró, Xn=ártalmas, Xi=irritatív, E=robbanásveszélyes, O=égést tápláló/oxidáló, F+=fokozottan tűzveszélyes, F=tűzveszélyes, N=környezetre veszélyes, IK=nincs besorolva a környezeti és egészségi kockázat szempontjából A vonatkozó kockázati mondatokat lásd a 16. pontban. 4. ELSŐSEGÉLY A sérült részt a lehető leghamarabb el kell távolítani az expozíciós területről. Általában véve, az elsősegélyt mindig tüneti kezelésként kell végezni, ha nem egyértelmű, hogy milyen kezelés szükséges. Belélegzés Friss levegő, pihenés és meleg. Vízzel ki kell öblíteni az orrot, a szájat és a torkot. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni. Bőrre kerülés A bőrt szappannal és vízzel le kell mosni. A szennyezett ruházatot le kell venni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni. Amennyiben az anyagok nagy nyomás hatására a bőr alá kerülnek, az AZONNALI kórházi kezelést igénylő, súlyos sérülésnek tekintendő. Szemmel való érintkezés Azonnal ki kell öblíteni vízzel 10-15 percen át. A szemet teljesen nyitva kell tartani. Lenyelés: TILOS hánytatni. Orvoshoz kell fordulni. ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 1/5
5. TŰZOLTÁSI INTÉZKEDÉSEK Alkalmas oltóanyagok Hab, por, szén-dioxid. Vízpermet. Nem alkalmas oltóanyagok Víz. Tűz- és robbanásveszély Felmelegedés hatására éghető gőzök szabadulhatnak fel. Az égés során irritatív gázok keletkeznek. Tökéletlen égés esetén szén-monoxid (CO) képződhet. Személyi védőfelszerelés tűz esetén Légzésvédelmi eszközt kell használni. A zárt térben keletkező tüzet szakembereknek kell eloltaniuk. A tűz közelében lévő edényzeteket el kell távolítani, és/vagy vízzel le kell hűteni. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIÖMLÉS ESETÉN Személyvédelmi intézkedések Meg kell jelölni a kiömlés által érintett helyet. Személyi védőfelszerelést kell használni, lásd a 8. pontot. Környezetvédelmi intézkedések információk Homokból, földből vagy más anyagból gátat kell építeni a továbbterjedés megakadályozására. Mindenekelőtt azt kell meggátolni, hogy a kiömlött anyag a csatornarendszerbe vagy vízfolyásba jusson. A kiömlött anyagot ronggyal vagy megfelelő abszorbeáló anyaggal kell felitatni. Ha a kiömlött anyag a csatornarendszerbe vagy vízfolyásba jut, haladéktalanul tájékoztatni kell erről a helyi hatóságokat. Nagyobb mennyiségű anyag kiömlése esetén az országos mentőszolgálathoz kell fordulni. Az összegyűjtött anyag teljes egészében veszélyes hulladéknak tekintendő, lásd a 13. pontot. Víz Gerendákkal meg kell fékezni az elfolyást, és amennyire lehetséges, fel kell szivattyúzni a folyadékot. Kisebb mennyiséget megfelelő abszorbeáló anyaggal (fakéreg, kovaföld, gyűjtőgerendák) kell felitatni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Speciális tulajdonságok és veszélyek Úgy kell kezelni, hogy ne folyjon ki, és ne képződjön olajköd. Kezelési irányelvek 3. osztályú gyúlékony folyadék. A gyúlékony folyadékok kezelése engedély- vagy bejelentésköteles lehet az önkormányzatnál. Tárolás Lehetőleg fedett helyen. A hordókat vízszintes helyzetben kell tárolni, úgy, hogy a nyílásukat ellepje a folyadék. 8. AZ EXPOZÍCIÓ KORLÁTOZÁSA ÉS SZEMÉLYVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Megelőző intézkedések Gondot kell fordítani a jó személyi higiéniára. Nem szabad a termék által szennyezett ruházatot viselni. Olajjal átitatott rongyot nem szabad zsebben tartani. Ha fennáll a közvetlen érintkezés vagy a freccsenés veszélye, akkor szemvédő eszközt, védőkesztyűt és védőruházatot kell viselni. Biztosítani kell a jó szellőzést. Szem védelme Szembe kerülés veszélye esetén védőszemüveget vagy arcvédő maszkot kell viselni. Kéz védelme Ha fennáll a termékkel való közvetlen érintkezés veszélye, akkor mindig védőkesztyűt kell viselni. Bőr védelme Ha fennáll a közvetlen érintkezés vagy a freccsenés veszélye, akkor megfelelő (hosszú ujjú és szárú) védőruházatot kell viselni. Bővebb tájékoztatással a védőfelszerelések szállítója szolgálhat. ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 2/5
Határértékek Anyag neve CAS-szám Besorolási ppm mg/m 3 Év Megjegyzés intervallum Nagymértékben - 8 óra 1,0 finomított ásványolaj (DMSO-kivonat <3%, IP 346) Nagymértékben - 15 perc 3,0 finomított ásványolaj (DMSO-kivonat <3%, IP 346) Desztillátumok 64742-47-8 8 óra 350,0 (kőolaj) hidrogénnel kezelt könnyű Desztillátumok (kőolaj) hidrogénnel kezelt könnyű 64742-47-8 15 perc 500,0 a határértékekről és az elővigyázatosságról A határértékek az olajködön alapulnak, beleértve az olajpárát. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Forma Szín Szag Oldhatóság Folyadék Kék Szerves oldószerek Szerves oldószerek (nagy részben) Sűrűség 867 kg/m³ (15 C) ASTM D 4052 Lobbanáspont >75 C, ASTM D 92 Vízoldékonyság Elhanyagolható Viszkozitás 48 mm²/s (40 C) ASTM D 445 10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS Stabilitás Kémiailag stabil. Reakció Erős oxidálószerekkel. Veszélyes átalakulási termékek Melegítés vagy égés során szén-monoxid (CO) és egyéb egészségre ártalmas anyagok keletkezhetnek. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Lenyelés esetén a termék akut toxicitása kicsi, a tüdőbe való beszívása esetén azonban fennáll a vegyi tüdőgyulladás veszélye. Bőrön keresztül nem szívódik fel akut toxikus mennyiség. A nagy koncentrációjú olajgőz belélegezve izgatja a légzőszerveket. Szembe kerülve diszkomfortérzést kelthet, de nem károsítja a szemszövetet. A termékkel való huzamosabb, illetve ismételt érintkezés és a nem megfelelő személyi higiénia együttesen bőrproblémákat okozhat bőrgyulladás, ekcéma és olajakné formájában. A használt termék egészségre káros szennyeződéseket tartalmazhat. Bőrre kerülés Amennyiben az anyagok nagy nyomás hatására a bőr alá kerülnek, bőrelhalást okozhatnak. 12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Mobilitás Kis vízoldékonyság, a víz felszínén marad. A talajszemcsékbe nehezen ivódik be. ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 3/5
Lebonthatóság Potenciálisan lebonthatónak számít, a természetben hosszú lebomlási idővel. Bioakkumuláció Tartalmaz bioakkumulációra képes összetevőket (logpow>3). Ökotoxicitás Nem mérgező a vízi szervezetekre. Várható LC/EC50-érték: >100 mg/l. Egyéb károk Az olajfilm fizikai sérülést okozhat a szervezeteknek, és zavarhatja az oxigénellátást a víz levegő és a víz föld határfelületen. MEGJEGYZÉS: A fenti információk a bázisfolyadékokra vonatkoznak. 13. HULLADÉKKEZELÉS A hulladéktermelőkre vonatkozó hatályos előírások Lásd a hulladékokra vonatkozó SFS 2001:1063 rendeletet. hulladékkezelési útmutatás A különböző típusú veszélyes hulladékokat nem szabad egymással összekeverni. Különböző típusú hulladékok csak akkor keverhetők össze, ha ennek célja a biztonság növelése az ártalmatlanítás vagy újrahasznosítás során, illetve csak úgy keverhetők össze, ha ez környezetvédelmi szempontból megengedhető. A tárolt hulladékot csak különleges engedéllyel rendelkező hivatásos személy szállíthatja. Az oldószer- és olajhulladékok bizonyos adott mennyiség alatt különleges engedély nélkül is szállíthatók, előtte azonban a megyei végrehajtó testülethez kell fordulni. Ürítési útmutatás A halálfejes vagy a környezetre való ártalmasságot jelző szimbólummal és R50/53 kockázati mondattal ellátott dobozokat mindig veszélyes hulladékként kell kezelni. Az egyéb dobozokat újrahasznosításra vagy felújításra való elküldésük előtt gondosan ki kell üríteni. Az edényzet tartalmát veszélyes hulladékként kell kezelni. Az edényzet kiürítését a legjobb eredmény érdekében szobahőmérsékleten kell végezni. Az edényzetet fejjel lefelé kell fordítani, mintegy 10 fokban megdöntve, úgy, hogy a kifolyónyílás az edényzet legalsó pontján legyen. A maradék tartalmat össze kell gyűjteni, és fel kell használni a termék rendeltetésének megfelelő folyamatban. Fémhordó esetén különösen fontos, hogy az ürítés szobahőmérsékleten (min. 15 C) történjen. Meg kell várni, amíg az edényzet a csepegés szempontjából száraznak tekinthető. A kiürített edényzetet nem szabad visszazárni. Tűzveszélyes folyadékot tartalmazó edényzet ürítésekor különösen figyelni kell az ezzel kapcsolatos veszélyekre. A kiürített edényzeteknek szikráktól és nyílt lángtól távoli helyen kell szellőzniük. A maradék folyadék robbanásveszélyt jelenthet. A kitisztított dobozokat, edényzeteket és hordókat nem szabad átszúrni, elvágni vagy hegeszteni. Ha lehetséges, a vízoldékony terméket tartalmazó dobozokat az ürítés előtt háromszor alaposan ki kell öblíteni. Az öblítővizet, amennyiben lehetséges, fel kell használni a termék rendeltetésének megfelelő folyamatban. A hulladéktípusok osztályozása A hulladéktermelők felelősek az általuk termelt hulladék osztályozásáért. Valamennyi hulladéktípus meghatározható a hatjegyű EWC-kód segítségével. A kódokat a hulladékokra vonatkozó SFS 2001:1063 rendeletet adja meg. Az olajhulladék kódjai az alkalmazástól és az anyag bázisolajától függenek. Az olajhulladék mindig veszélyes hulladéknak számít. Hulladékcsoport EWC 13 02 05: ásványolaj alapú, klórvegyületeket nem tartalmazó motor-, hajtómű- és kenőolajok 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A vegyi anyagok veszélyes árunak minősülnek: igen nem nincs bevizsgálva Egyéb információk Nem tartozik a veszélyes áruk szállítására vonatkozó előírások hatálya alá. ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 4/5
15. VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK R-mondatok/S-mondatok Bevizsgálva és az egészségre nem veszélyes anyagnak minősítve. Jelek és veszélyjelzések Nincs szükség jelzésre. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Információforrások A módosítás idején érvényes jogszabályok, valamint a nyersanyagszállító (Svenska Statoil AB) műszaki dokumentációja. A vonatkozó kockázati mondatok teljes listája Sz. R52 R65 R66 R-mondat szövege Ártalmas a vízi szervezetekre. Lenyelve ártalmas, Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Módosítástörténet Kiadás Módosítás dátuma Felelős Javítások 1 1996. 10. 01. Hanna Svennberg 2. 1998. 01. 27. Hanna Svennberg 1 16. pont módosítva 3. 2003. 12. 12. Hanna Svennberg 1 16. pont módosítva 4. 2007. 01. 01. Anita Cenusa 1 16. pont módosítva Szállító megjegyzései ANYAGBIZTONSÁGI ADATLAP Oldal: 5/5