Iktatószám: Tárgy: BAO/001/00843-0007/2014 Határozat H A T Á R O Z A T A QX-Impex Kft. (székhelye: 7673 Pécs, Mecsekalja-Cserkút II-es Rakodó hrsz. 089/6., adószám: 11368650-2-02 továbbiakban: Vállalkozás) által forgalmazott alábbiakban felsorolt gyermekjátékok esetében elrendelem a termék forgalomból történő kivonását és visszahívását: 1. BUMI márkanevű 809671 cikkszámú 5 996033 247695 vonalkódú Plüss Maci + Tapadókorong/csíkos ruha 15C megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték 2. BUMI márkanevű 800584 cikkszámú 5 996033 201451 vonalkódú Plüss Kutya + tapadó/va.pir.2s 12cm megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték 3. Police Force márkanevű 724050 cikkszámú 5 996033 678222 vonalkódú Rendőrségi szett 8db-os megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték 4. BUMI márkanevű 817222 cikkszámú 5 996033 788204 vonalkódú B. C. Torro Bull + 13 cm tapadókorong megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték 5. BUMI márkanevű 850042 cikkszámú 5 996033 583496 vonalkódú breki Plüss megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték A fent nevezett termékekre a határozatom azonnali végrehajtását rendelem el, egyben intézkedem annak nyilvánosságra hozataláról. Határozatom fenti rendelkezése fellebbezésre tekintet nélkül végrehajtható. Kötelezem továbbá a Vállalkozást arra, hogy a fogyasztóvédelmi hatóság eljárása során észlelt hiba, hiányosság, illetve a jogsértés megszüntetése érdekében tett
2 intézkedéséről a hatóságot a határozat jogerőre emelkedését követő 15 napon belül értesítse. Ezen túlmenően a Kft. terhére 15.000,-Ft, azaz tizenötezer forint fogyasztóvédelmi bírságot szabok ki. Továbbá elrendelem az eljárás során megállapított, összesen 315.750,- Ft eljárási költség megfizetését. I n d o k o l á s A határozatban négy ügy együttesen került elbírálásra. 1.) BUMI márkanevű 809671 cikkszámú 5 996033 247695 vonalkódú Plüss Maci + Tapadókorong/csíkos ruha 15C megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték 2.) BUMI márkanevű 800584 cikkszámú 5 996033 201451 vonalkódú Plüss Kutya + tapadó/va.pir.2s 12cm megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték Az eljárás alapját képező jogsértést az SZF-02695 sorszámú ellenőrzési jegyzőkönyv, illetve az áttételről szóló SZO-001/00742-14/2014. ügyiratszám alatt született végzés tartalmazza az alábbiak szerint. A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége a gyermekjátékok (játék babák, játék babakocsik, lövedékes játékok, fonószálak és tapadókorongos játékok) kémiai, illetve mechanikai biztonságosságnak vizsgálata" című
3 országos témavizsgálat keretében 2014. április 14-én hatósági ellenőrzést végzett a Lap 96 Kft. által 4400 Nyíregyháza, Állomás tér 1. sz. alatti Trafik Dohány és Hírlap üzlet" elnevezésű üzletben. Az ellenőrzés során hatósági mintavételezés történt a BUMI márkanevű 809671 cikkszámú 5 996033 247695 vonalkódú Plüss Maci + Tapadókorong/csíkos ruha 15C megnevezésű tapadókorongos gyermekjátékból és a BUMI márkanevű 800584 cikkszámú 5 996033 201451 vonalkódú Plüss Kutya + tapadó/va.pir.2s 12cm megnevezésű tapadókorongos gyermekjátékból. A hatósági minták termékbiztonsági vizsgálatáról a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma által készített NFH-EVL-525-2/2014. és a NFH-EVL-526-2/2014. számú vizsgálati jegyzőkönyv került kiadásra. A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet előírásainak való megfelelőségre irányuló ellenőrzés eredménye alapján megállapítást nyert, hogy a tárgybani termékek nem felelnek meg a ftálsav-észter típusú lágyítókkal szemben előírt követelményeknek, mivel a tapadó korongok a megengedettnél (maximum 0,1 m/m%) nagyobb mennyiségben (34 +/-10 rel% m/m%) és (35 +/-10 rel% m/m%) tartalmaznak di-(2-etilhexil)-ftalátot (DEHP), így a termékek a gyermek szokásos viselkedését figyelembe vevő, előrelátható használata során veszélyezteti a gyermekek biztonságát. A laborvizsgálat megállapításai alapján készített kockázatértékelés szerint a fent leírtak tekintetében a termékek nem elégítik ki a forgalmazás alapvető követelményét és az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelentenek a felhasználóra, jelen esetben a gyermekekre nézve. A feltárt termékbiztonsági hiányosság azt bizonyítja, hogy a termékek rendeltetésszerű használata egészségkárosító hatású, ugyanis a játék során a termékekből egészségre ártalmas ftalát lágyító kerülhet a gyermek szervezetébe. A termékeken a CE jelölés feltüntetése ezen körülmény miatt megalapozatlan. A terméken lévő címke alapján a terméket a QX-Impex Kft. importálja. Az eljárás során a QX-Impex Kft. nyilatkozata alapján megállapítást nyert, hogy a termékek importálója és forgalmazója a Vállalkozás.
4 A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége az ügy kapcsán a nyomonkövetés érdekében nyilatkozattételre szólította fel a Vállalkozást. A Vállalkozás nyilatkizatában az alábbiakat adta elő:... Az Önök által végzett hatósági ellenőrzés tárgyát képező 809671 és 800584 cikkszámú termékeket cégünk 2005 évben importálta. A Hatályos Számviteli Törvény előírásai szerint a beszerzési bizonylatot sem vagyunk kötelesek megőrizni 5+1 év után, így a kért dokumentációval nem rendelkezünk..." Az áttétel alapján Felügyelőségünk 2014. október 17-én a BAO/001/01187-0002/2014. iktatószámon eljárást indított és az eljárás menetével kapcsolatosan tájékoztatta a Vállalkozást, hogy ügyében irat betekintési és nyilatkozat-tételi jog illeti meg. A határozat meghozataláig a két termék tekintetében további nyilatkozatot a Vállalkozás nem tett. 3.) Police Force márkanevű 724050 cikkszámú 5 996033 678222 vonalkódú Rendőrségi szett 8db-os megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték A Baranya Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség a gyermekjátékok (játék babák, játék babakocsik, lövedékes játékok, fonószálak és tapadókorongos játékok) kémiai, illetve mechanikai biztonságosságnak vizsgálata" című országos témavizsgálat keretében 2014. június 02-án hatósági ellenőrzést végzett Kemplné Sánta Rita egyéni vállalkozó Pécs, Berek u. 10. szám alatt üzemeltetett Pelenka Diszkont" elnevezésű üzletben. Az ellenőrzés során hatósági mintavételezés történt a Police Force márkanevű 724050 cikkszámú 5 996033 678222 vonalkódú rendőrségi szett 8 darabos lövedékes játék elnevezésű gyermekjátékból. A minta termékbiztonsági vizsgálatáról a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Mechanikai és Villamos Laboratóriuma által készített NFH-EVL-663-2/2014. és MVL-207-2/2014. számú vizsgálati jegyzőkönyv került kiadásra. Az NFH-EVL-663-2/2014 jegyzőkönyv szerint a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet előírásainak való megfelelőségre irányuló ellenőrzés
5 eredménye alapján megállapítást nyert, hogy a tárgybani termék nem felel meg a ftálsav-észter típusú lágyítókkal szemben előírt követelményeknek, mivel a tapadó korong a megengedettnél (maximum 0,1 m/m%) nagyobb mennyiségben (10 +/-10 rel% m/m%) tartalmaz dibutil-ftalátot (DBP), és a megengedettnél (maximum 0,1 m/m%) nagyobb mennyiségben (3,6 +/-10 rel% m/m%) tartalmaz di-(2-etilhexil)-ftalátot (DEHP), így a termék a gyermek szokásos viselkedését figyelembe vevő, előrelátható használata során veszélyezteti a gyermekek biztonságát. Az MVL-207-2/2014. számú vizsgálati jegyzőkönyv szerint az MSZ EN 71-1:2011. Gyermekjátékszerek biztonsága szabvány (továbbiakban: Szabvány) alapján végzett laboratóriumi vizsgálatok (Lövedékes játékok: húzóvizsgálat, a lövedékek mozgási energiája) tekintetében nem elégíti ki maradéktalanul a követelményeket, mivel a tapadókorongos lövedék a Szabvány 8.32.1. vizsgálat során az E jelű idomrendszeren teljesen áthaladt, és a tapadókorong a lövedékszárról a Szabvány 8.4.2.1 pont szerint végzett húzóvizsgálat során mind három tapadókorongos lövedék esetében teljesen levált. A laborvizsgálatok megállapításai alapján készített kockázatértékelés szerint a fent leírtak tekintetében a termék nem elégítik ki a forgalmazás alapvető követelményeit és az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelentenek a felhasználóra, jelen esetben a gyermekekre nézve. A feltárt termékbiztonsági hiányosságok azt bizonyítják, hogy a termék rendeltetésszerű használata fulladásveszélyt jelent a gyermekekre nézve, illetve egészségkárosító hatású, ugyanis előfordulhat, hogy a játékkal a kisebb testvér játszik, és sikerül leszednie a lövedék tapadókorong részét, amelyet a szájába vehet. A szájába vett tapadókorong kis mérete miatt esetlegesen belélegezheti, amitől megfulladhat, vagy ha nem is lélegzi be, a szájban a tapadókorongból veszélyes ftalát kerülhet a szervezetébe. A terméken a CE jelölés feltüntetése ezen körülmény miatt megalapozatlan. A terméken lévő címke alapján a terméket a QX-Impex Kft. importálja. Fentiek alapján Felügyelőségünk 2014. július 10-én a BAO/001/00989-0001/2014. iktatószámon eljárást indított és az eljárás menetével kapcsolatosan tájékoztatta a Vállalkozást, hogy ügyében irat betekintési és nyilatkozat-tételi jog illeti meg, illetve a nyomonkövetés érdekében nyilatkozattételre hívta fel.
6 A vállalkozás nyilatkozatában az alábbiakat adta elő:... Az Önök által végzett hatósági ellenőrzés tárgyát képező 724050 cikkszámú terméket cégünk, mint forgalmazó a Paul Import GmgH-tól vásárolta, amelynek igazolására mellékletként megküldjük a termék beszerzési bizonylatának másolatát. Pillanatnyilag 2 db készlettel rendelkezünk, 141 db-ot értékesítettünk, 1 db selejt volt..." Az eljárás során a QX-Impex Kft. nyilatkozata alapján megállapítást nyert, hogy a termék importálója és forgalmazója a Vállalkozás. 4.) BUMI márkanevű 817222 cikkszámú 5 996033 788204 vonalkódú B. C. Torro Bull + 13 cm tapadókorong megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték A Baranya Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség a gyermekjátékok (játék babák, játék babakocsik, lövedékes játékok, fonószálak és tapadókorongos játékok) kémiai, illetve mechanikai biztonságosságnak vizsgálata" című országos témavizsgálat keretében 2014. május 26-án hatósági ellenőrzést végzett a Peimark Kft. által üzemeltetett 7621 Pécs, Kossuth tér 5. szám alatt található Ázsia Kincse Áruházban. Az ellenőrzés során hatósági mintavételezés történt a BUMI márkanevű 817222 cikkszámú 5 996033 788204 vonalkódú B. C. Torro Bull + 13 cm tapadókorong megnevezésű gyermekjátékból. A minta termékbiztonsági vizsgálatáról a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma által készített NFH-EVL-656-2/2014. számú vizsgálati jegyzőkönyv került kiadásra. A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet előírásainak való megfelelőségre irányuló ellenőrzés eredménye alapján megállapítást nyert, hogy a tárgybani termék nem felel meg a ftálsav-észter típusú lágyítókkal szemben előírt követelményeknek, mivel a tapadó korong a megengedettnél (maximum 0,1 m/m%) nagyobb mennyiségben (38 +/-10 rel% m/m%) tartalmaz di-(2-etilhexil)-ftalátot (DEHP), így a termék a gyermek szokásos viselkedését figyelembe vevő, előrelátható használata során veszélyezteti a gyermekek biztonságát.
7 A laborvizsgálat megállapításai alapján készített kockázatértékelés szerint a fent leírtak tekintetében a termék nem elégítik ki a forgalmazás alapvető követelményét és az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelentenek a felhasználóra, jelen esetben a gyermekekre nézve. A feltárt termékbiztonsági hiányosság azt bizonyítja, hogy a termék rendeltetésszerű használata egészségkárosító hatású, ugyanis a játék során a termékekből egészségre ártalmas ftalát lágyító kerülhet a gyermek szervezetébe. A terméken a CE jelölés feltüntetése ezen körülmény miatt megalapozatlan. A terméken lévő címke alapján a terméket a QX-Impex Kft. importálja. Az eljárás során megállapítást nyert a QX Impex Kft. nyilatkozata alapján, hogy a termék importálója és forgalmazója. Fentiek alapján Felügyelőségünk 2014. július 10-én a BAO/001/00990-0001/2014. iktatószámon eljárást indított és az eljárás menetével kapcsolatosan tájékoztatta a Vállalkozást, hogy ügyében irat betekintési és nyilatkozat-tételi jog illeti meg. A nyomonkövetés érdekében a Vállalkozást nyilatkozattételre hívtuk fel, melynek során az alábbiakat adta elő:... Az Önök által végzett hatósági ellenőrzés tárgyát képező 817222 cikkszámú terméket cégünk, mint importőr a G&S Company LTD-től vásárolta és első forgalomba hozóként értékesítette tovább, amelynek igazolására mellékleteként megküldjük a termék beszerzési bizonylatának, valamint a Megfelelőségi Nyilatkozat másolatát, további szíves felhasználásra. A termékből készlettel nem rendelkezünk, 1124 db-ot értékesítettünk..." 5.) BUMI márkanevű 850042 cikkszámú 5 996033 583496 vonalkódú breki Plüss megnevezésű tapadókorongos gyermekjáték A Baranya Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség a gyermekjátékok (játék babák, játék babakocsik, lövedékes játékok, fonószálak és tapadókorongos játékok) kémiai, illetve mechanikai biztonságosságnak vizsgálata" című országos témavizsgálat keretében 2014. május 28-án hatósági ellenőrzést végzett a QX Impex Kft. által üzemeltetett Pécs, Siklósi út 37. szám alatt található Minden Ami Ajándék" elnevezésű üzletben. Az ellenőrzés során hatósági mintavételezés történt a BUMI
8 márkanevű 850042 cikkszámú 5 996033 583496 vonalkódú breki Plüss megnevezésű tapadókorongos gyermekjátékból. A minta termékbiztonsági vizsgálatáról a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Élelmiszer és Vegyipari Laboratóriuma által készített NFH-EVL-658-2/2014. számú vizsgálati jegyzőkönyv került kiadásra. A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) Európai Parlamenti és Tanácsi rendelet előírásainak való megfelelőségre irányuló ellenőrzés eredménye alapján megállapítást nyert, hogy a tárgybani termék nem felel meg a ftálsav-észter típusú lágyítókkal szemben előírt követelményeknek, mivel a tapadó korong a megengedettnél (maximum 0,1 m/m%) nagyobb mennyiségben (36 +/-10 rel% m/m%) tartalmaz di-(2-etilhexil)-ftalátot (DEHP), így a termék a gyermek szokásos viselkedését figyelembe vevő, előrelátható használata során veszélyezteti a gyermekek biztonságát. A laborvizsgálat megállapításai alapján készített kockázatértékelés szerint a fent leírtak tekintetében a termék nem elégítik ki a forgalmazás alapvető követelményét és az egészségkárosító hatás szempontjából súlyos kockázatot jelentenek a felhasználóra, jelen esetben a gyermekekre nézve. A feltárt termékbiztonsági hiányosság azt bizonyítja, hogy a termék rendeltetésszerű használata egészségkárosító hatású, ugyanis a játék során a termékekből egészségre ártalmas ftalát lágyító kerülhet a gyermek szervezetébe. A terméken a CE jelölés feltüntetése ezen körülmény miatt megalapozatlan. A terméken lévő címke alapján a terméket a QX-Impex Kft. importálja. Fentiek alapján Felügyelőségünk 2014. május 28-án a BAO/001/00843-0001/2014. iktatószámon eljárást indított és az eljárás menetével kapcsolatosan tájékoztatta a Vállalkozást, hogy ügyében irat betekintési és nyilatkozat-tételi jog illeti meg, illetve a nyomonkövetés érdekében nyilatkozattételre szólítottuk fel, melynek során az alábbiakat adta elő:... Az Önök által végzett hatósági ellenőrzés tárgyát képező 85042 cikkszámú terméket cégünk 2005 évben importálta. A hatályos Számviteli Törvény előírásai szerint a
9 beszerzési bizonylatot sem vagyunk kötelesek megőrizni 5+1 év után, így a kért dokumentációval nem rendelkezünk..." Az eljárás során a QX-Impex Kft. nyilatkozata alapján megállapítást nyert, hogy a termék importálója és forgalmazója a Vállalkozás. Kelt: Pécs, 2014. Kapják: 1. QX Impex Kft. 2. Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság, Piacfelügyeleti Főosztály 3. Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság, Gazdasági Főosztály 4. Baranya Megyei Főügyészség 5. Irattár