IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés ZG12-0101, kelt: 2012. április 24. Az IBM PowerLinux 7R2 most Linux-ra optimalizálva az új megoldások és szolgáltatások gyorsabb, jobb minőségű létrehozásához Tartalomjegyzék 1 Áttekintés 5 Leírás 5 Legfontosabb előfeltételek 18 Várható fejlesztések (SOD) 5 Tervezett rendelkezésre állási dátumok Dióhéjban A PowerLinux 7R2 az IBM POWER7 processzor kiemelkedő teljesítményét és energiahatékonyságát hasznosítja, az Linux TM operációs rendszerre, Power futtatásra optimalizálva. Erőteljes 64-bit, 8-magos POWER7 processzor modulok Két 16-magos konfiguráció 3.3 GHz és 3.55 GHz Akár 256 GB memória opcionális memórianövelő kártyákkal Gazdag I/O opciók a rendszeregységben: Öt PCIe Gen2 Low Profile bővítőhely PCIe LP 2-Port 1GbE TX adapter (#EL2M SLES 10 operációs rendszerhez) vagy PCIe2 LP 4-port 1GbE Adapter (#EL11 SLES 11 és RHEL operációs rendszerekhez) Nyolc lemez/solid-state lemez (SSD) SAS SFF (kisméretű) bővítőhely -- akár 3.6 TB-ig Slimline DVD-RAM Szalag vagy cserélhető lemez bővítőhely (#EJ0E-vel) Integrált SAS/SATA kontroller RAID 0, 1 és 10 lemez és SSD támogatással; támogatja a szalag és DVD használatát. EnergyScale TM technológia Áttekintés Az IBM PowerLinux TM 7R2 szerver az IBM POWER7 processzor kiemelkedő teljesítményét nyújtja egy sűrű, nagy hatékonyságú 2U rackre optimalizált kialakításban Linux ügyfeleknek. Ideális megoldás több Linux infrastruktúra és alkalmazás futtatásához PowerVM TM -el virtualizálva, gazdaságosabb, mint a hagyományos Linux szerverek. Használja ki az IBM PowerLinux 7R2 skálázhatóságát és képességeit az IBM funkciógazdag PowerVM virtualizációs technológiájával, hasznosítva a szerver teljes kapacitását a partíciók gyors üzembe helyezéséhez, valamint a munkaterhelések áthelyezéséhez a PowerLinux és Power Systems TM szervereken a Live Partition Mobility segítségével. Az IBM PowerLinux 7R2 szerver egy csak Linux 2U rackre szerelt szerver két bővítőhellyel, 16-magos 3.3 GHz és 3.55 GHz konfigurációkban. Az új PowerLinux 7R2 (8246-L2C) szerver bővített I/O képességeket is nyújt a nagy teljesítményű Gen2 PCIe interfészekkel. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 1
A PowerLinux 7R2 szerver maximum 16 DDR3 DIMM bővítőhelyet támogat, négy DIMM bővítőhellyel az alap konfigurációban és 12 DIMM bővítőhellyel a három opcionális memórianövelő kártyával, összesen 256 GB rendszermemóriával. A támogatott memória (két memória DIMM funkciónként) modulok 8 GB, 16 GB és 32 GB 1066 MHz futtatási sebességgel. Emellett az PowerVM most Active Memory TM Sharing technológiával rendelkezik, amely lehetővé teszi az intelligens memóriacserét a futó partíciók között, növelve a fizikai memória erőforrások optimalizálását. Az Active Memory Sharing lehetővé teszi a fizikai memória készlet logikai partíciók (LPAR) közötti megosztását egyetlen szerveren, növelve a memóriakihasználást és csökkentve a rendszerköltségeket. Az IBM PowerLinux 7R2 szerver három tárolási csatlakozóblokk opciót kínál. Az első három SFF SAS HDD vagy SSD-t támogat, egy SATA DVD, és egy félmagasságú szalagmeghajtó. A második hat SFF SAS HDD vagy SSD-t és egy SATA DVD csatlakozást támogat. Mindkét opció integrált SAS kontrollerrel rendelkezik, RAID 0, 1 és 10 támogatást nyújt. A harmadik hat SFF SAS HDD vagy SSD és egy SATA DVD csatlakozást támogat, valamint Dual Write Cache RAID 5, RAID 6 és külső SAS port támogatással rendelkezik. A HDD és SSD működés közben leválasztható és elölről elérhető mindhárom opcióban. További integrált funkciók: Öt PCIe x8 Gen2 Low Profile bővítőhely. PCIe LP 2-Port 1GbE TX adapter (#EL2M SLES 10 operációs rendszerhez) vagy PCIe2 LP 4-port 1GbE Adapter (#EL11 SLES 11 és RHEL operációs rendszerekhez). Szervizprocesszor. Integrált SAS/SATA kontroller HDD, SSD, szalag és DVD egységekhez, RAID 0, 1 és 10 támogatással. A RAID 5 és RAID 6 is elérhető. EnergyScale technológia. Két rendszerport, három USB port és két HMC port. Redundáns és működés közben cserélhető tápellátás. Redundáns és működés közben cserélhető hűtés. Az IBM Watson TM architektúrával rendelkező, 90 scale-out POWER7-alapú Linux rendszerekből nyert tapasztalatot használtuk fel a PowerLinux 7R2 szerver kiépítésében. A PowerLinux rendszer növekvő munkaterheléshez készült, ideális a virtualizált, scale-out Linux szerver környezetekhez. A PowerLinux 7R2 szerver POWER7 teljesítménnyel, Intelligent Threads technológiával és magas memória, valamint I/O sávszélességgel rendelkezik. Akár a Watson, ezek a munkaterhelések POWER7 processzor teljesítménnyel, virtualizációs hatékonysággal, egyedülálló munkaterhelés optimalizálással és iparágvezető megbízhatósággal, rendelkezésre állással és skálázhatósággal rendelkeznek a hagyományos Linux szerverekéhez hasonló árakon. Az IBM új technológiákat fejleszt a PowerLinux 7R2 szerver értékének növelésére a következő új és hagyományos munkaterheléseken: Nagyméretű adatelemzések A vállalkozásoknak olyan optimalizált megoldásokra van szüksége, amelyek azonnali betekintést nyújtanak a nagyméretű adatmennyiség strukturált és strukturálatlan feldolgozásával. A IBM PowerLinux Big Data Analytics megoldások forradalmian új megoldásokat nyújtanak a nagyméretű adatfeldolgozáshoz. A IBM PowerLinux Big Data Edition for InfoSphere BigInsights lehetővé teszi a tartalékolt adatok feldolgozását, és a IBM PowerLinux Big Data Edition for InfoSphere Streams az adatokat mozgásban elemzi. Az IBM PowerLinux nagyméretű adatfeldolgozási megoldások mindkét típusú adatra optimalizáltak, így a vállalkozások a speciálisan a nagy adatmennyiségre használható POWER7 infrastruktúrákkal gyorsabb adatelemzési szolgáltatásokat nyújthatnak: Több ezer feladat párhuzamos futtatása: IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 2
Nyolc magasabb frekvenciájú mag bővítőhelyenként Négy intelligens szál magonként Nagyobb on-chip gyorsítótár (edram) Masszív kiterjeszthető skálázhatóságot érhetnek el: A sűrű rack vagy számítógép csomópontokkal Nagysebességű, alacsony latenciával rendelkező összekapcsolásokkal Az árak hasonlóak az x86 rack/számítógépes csomópontokéhoz Rendkívüli memória sávszélesség: A kereskedelemben kapható más rendszereknél nagyobb memória sávszélesség Az IBM InfoSphere BigInsights alapú PowerLinux megoldás a nyitott forráskódú Apache Hadoop keretet, valamint más nyitott és IBM értéknövelt technológiákat használ a több számítógépes csoportban elosztott nagyméretű adatkészletek feldolgozásához. Ezzel a nagyméretű adatfeldolgozási megoldással a vállalatok elemezhetik a közösségi média oldalakon megjelenő, termékeire vonatkozó legújabb híreket és növelhetik értékesítéseik mennyiségét. Az IBM InfoSphere Streams alapú megoldás a mozgásban lévő adatokat elemzi. Az adatfolyamok hatékony kezelésével és különböző elemzések elvégzésével a vállalatoknak kevesebb adatot kell tárolniuk, több adatot elemezhetnek és rövidebb idő alatt jobb döntéséket hozhatnak. A vállalatba érkező adatok folyamatos elemzésével gyorsabban reagálhat az eseményekre és hatékonyabban befolyásolhatja az üzleti eredményeket. A pénzügyi intézmények például elemezhetik a valós idejű hitelkártya használatot, ezáltal felismerhetik és megakadályozhatják az illetéktelen használatot. A IBM PowerLinux Big Data Edition for InfoSphere Streams összetett valós idejű elemzéseket végez mozgásban lévő adatokon. A vállalatok gond nélkül egészíthetik ki meglévő alkalmazásaikat adatbányászási képességekkel és bővíthetik rendszerüket bármilyen méretű PowerLinux fürtre. A IBM PowerLinux Big Data Edition for InfoSphere Streams emellett hasznosítja az GPFS TM -t, az IBM iparágvezető fürt fájlrendszerét. Iparágra alkalmazott megoldások Egyre több vállalat használja az iparágra és saját üzleti igényeikre szabott Linux üzleti alkalmazásokat. A PowerLinux egy rendkívül megbízható, rugalmas és teljes mértékben optimalizált rendszert nyújt iparági alkalmazáshoz, lehetővé téve az új, egyéni szolgáltatások rendelkezésre állítási idejének rövidítését. A PowerLinux ajánlatot hasznosító optimalizált rendszerek alacsonyabb munkaterhelési költséggel működnek, mint a hagyományos x86 szerverek. Több helyi piacon elérhetők kormányzati, banki, gyártási és más megoldások. Az IBM PowerLinux Solution Edition for SAP egyrendszerű SAP környezetet biztosít közepes méretű vállalkozásoknak, akár 500 SAP felhasználó támogatásával a kedvező árú IBM PowerLinux 7R2 szerverrel, IBM PowerVM és IBM DB2 alkalmazásokkal. Az IBM PowerLinux 7R2 szerver ideális platformot nyújt a többszörös x86 szerver munkaterheléseinek egyetlen szerverre való konszolidálásához. SAP gyártás, fejlesztés, tesztelés és adatbázis környezetek futhatnak egyetlen, nagy teljesítményű, hatékony és megbízható szerveren. A SAP és adatbázis környezetek konszolidációja egyszerűsíti a SAP alkalmazások adminisztrációját és karbantartását, csökkentve a közepes méretű vállalatok IT költségeit. Az IBM PowerLinux Solution Edition for SAP a IBM PowerVM for IBM PowerLinux képességeit hasznosítja, az Linux operációs rendszerre optimalizálva, kizárólag IBM PowerLinux szervereken. Az IBM PowerVM for IBM PowerLinux az PowerVM Enterprise Edition összes funkcióját tartalmazza és egyedülálló speciális képességeket nyújt Linux környezetekhez, beleértve a memóriák dinamikus eltávolítását a futó virtuális gépekről (VM) és áthelyezését más VM-re, valamint IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 3
a teljesítmény növelésének képességét az előre jelzett és előre nem látható szerverigény növekedésekre adott automatikus válasszal. IBM Az PowerVM for IBM PowerLinux új árakat kínál a takarékos virtualizált munkaterhelési környezetekhez. Az alacsonyabb virtualizációs költségekkel a teljes beszerzési költség (TCA) és a teljes tulajdonlási költség (TCO) csökkentésével az IT költségeinek megtakarítását érheti el. Az IBM PowerLinux Solution Edition for SAP támogatja a SAP POWER7 tanúsított termékeket, mint a SAP Business Suite és SAP Solution Manager IBM DB2 V9.7-el. A SAP termékeket a SAP-tól vagy SAP Partnerektől rendelheti meg. Nyitott forráskódú infrastruktúra szolgáltatások Napjainkban az Linux a legtakarékosabb platform az olyan létfontosságú alkalmazásokhoz, mint web, e-mail és közösségi média oldalak. A vállalatok lecserélik drágább infrastruktúra alkalmazásaikat az Linux rendszeren futó megbízható, nyitott forrású megoldásokra, és virtualizált környezetben futtatják. Az IBM PowerLinux Open Source Infrastructure Services segítségével létfontosságú infrastruktúra munkaterheléseit iparági szabványokra alapozott Linux rendszeren, kedvező árú PowerLinux szervereken futtathatja. A PowerLinux nyitott forrású alkalmazásait az Linux Red Hat és SUSE kereskedelmi változatai tartalmazzák, és Red Hat, SUSE, vagy IBM támogatással rendelkeznek. A nyitott forrású alkalmazások, mint e-mail, fájlok és nyomtatás, web és hálózati infrastruktúra az IBM PowerLinux Open Source Infrastructure Services megoldásra az IBM Installation Toolkit segítségével telepíthető. Az IBM Installation Toolkit leegyszerűsíti a munkaterhelések telepítését a konfiguráció lépésenkénti bemutatásával. Az IBM PowerLinux Open Source Infrastructure Services hasznosítja az IBM PowerVM for IBM PowerLinux képességeit a hatékony szerver virtualizáláshoz. IBM PowerLinux Az Linux Application Services Edition PowerVM technológia segít az IBM Power Systems szervereknek magasabb szerver kihasználtság elérésében nagyobb munkaterhelési teljesítmény mellett. A nyitott forrású alkalmazások egyetlen szerveren való futtatása csökkenti az IT adminisztrációs költségeket, energiafogyasztást, adatközpont helyigényt és más, a több szerver üzemeltetéséhez kapcsolódó költségeket. Az IBM rendkívül gazdaságos modellt nyújt a munkaterhelések konszolidálásához POWER7 szervereken PowerVM szoftverrel, amely egyik lényeges oka az utóbbi időkben tapasztalt Oracle (Sun) és HP megoldásokról Power Systems technológiára történő váltásnak. IBM Az PowerVM for IBM PowerLinux speciális virtualizációs funkciókat kínál és kizárólag az IBM PowerLinux szervereken futtatható. Az IBM PowerVM for IBM PowerLinux kedvező árai költséghatékony virtualizált munkaterhelést tesznek elérhetővé. Az PowerVM technológia biztonságos és skálázható virtualizálást, valamint a szerver és virtuális eszközök által elfoglalt hely csökkentését kínálja. ISV iparági és iparágakon átívelő megoldások Az IBM a regionális ISV-k mellett világszinten olyan ISV vállalatokkal dolgozik együtt, mint a SAP az PowerVM virtualizációs funkcionalitásának és a PowerLinux 7R2 üzleti alkalmazásokban való kimagasló teljesítményének optimalizálásán. Emellett a regionális és globális ISV-k által készített több száz alkalmazás érhető el a PowerLinux 7R2 szerverhez. Az új PowerLinux 7R2 szerverhez és a hozzá kapcsolódó Linux kiadásokhoz elérhető ISV alkalmazások kereséséhez, lásd az IBM Global Solutions Directory oldalt http://www-304.ibm.com/partnerworld/gsd/homepage.do A PowerLinux 7R2 szerveren futtatható rendelkezésre álló alkalmazások teljes listájának megtekintéséhez a keresésnél adja meg a következő feltételeket: Válassza a következő hardver platformokat: IBM Power Systems, IBM System p (pseries ), és IBM BladeCenter JSxx és PSxx (POWER processzor-alapú) IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 4
Válasszon a következő operációs rendszerek közül: Red Hat Enterprise Linux: RHEL5, RHEL6 SUSE Linux Enterprise Server: SLES10, SLES11 Más Linux kiadás IBM Szoftver Emellett az IBM Software egyre nagyobb megoldási portfoliót és szolgáltatást kínál a PowerLinux rendszerekhez, beleértve a következőket: Web infrastruktúra opcionális adatbázis és vállalati integrációval Adatkezelés és elemzés a strukturált és strukturálatlan adatokhoz Webportálok Tárhely-kezelés Legfontosabb előfeltételek További információkért lásd a és a részeket. Tervezett rendelkezésre állási dátumok 2012. május 25. az 5260, EN0Y, ES0A és EU08 komponensek 2012. június 22. az EJPA, EJPB, EJPC, EJPD, EJPJ, EJPK, EJPL, EJPM és EJPN komponensek 2012. május 4. minden más funkció Leírás IBM PowerLinux 7R2 Alapfunkciók összefoglalása: Rackbe építhető (2U) konfiguráció 8-magos processzor modulok, a következő konfigurációkban 16-magos 3.3 GHz és 3.55 GHz 8 GB, 16 GB vagy 32 GB az 1066 MHz DDR3 ECC memóriából (hibakeresés és javítás) Minimum 32 GB memória szükséges a 3.55 GHz konfigurációval (ELB5). Minimum/maximum 4 x #EL15, 2 x #EL16 vagy 1 x #EL17 és minimum 32 GB-os rendszert kell rendelni. Maximális memória 256 GB. Minium 64 GB memória szükséges a 3.3 GHz konfigurációval (ELB4). Minimum/maximum 4 x #EL15 vagy 2 x #EL16 vagy 1 x #EL17 és 32 GB további kedvező árú memóriával rendelkező rendszert kell rendelni az EL1F, EL1G és EL1H memória komponensekből. Maximális memória 256 GB. Három tárolási csatlakozóblokk opció: Három SFF SAS HDD/SSD, SATA DVD bővítőhely, szalagmeghajtó bővítőhely Hat SFF SAS HDD/SSD, SATA DVD bővítőhely Hat SFF SAS HDD/SSD, SATA DVD bővítőhely, Dual Write Cache SAS RAID, külső SAS port Öt PCIe x8 Gen2 és egy PCIe x4 Gen2 Low Profile rekeszek Két GX++ rekesz Integrált elemek: Szervizprocesszor IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 5
EnergyScale technológia működés közben leválasztható, redundáns alkatrészekből álló hűtés; Két rendszerport, három USB port és két HMC port. Két 1725 Watt AC, Hot-swap tápellátás A PowerLinux 7R2 egyes konfigurációi Energy Star minősítéssel rendelkeznek. Lásd: http://www-03.ibm.com/systems/hardware/energy_star/index.html A PowerLinux 7R2 szerver rendelhető az ELB4 funkcióval két POWER7 3.3 GHz processzor modulos rendszerhez vagy az ELB5 funkció két POWER7 3.55 GHz processzor modulos rendszerhez. A két processzor modul mellett a minimális PowerLinux 7R2 kezdő rendelésnek tartalmaznia kell 16 processzor aktiválás, 32 GB memóriát ELB5 funkcióval és 64 GB memóriát ELB4 funkcióval, két HDD/SDD bővítőhelyet, egy Ethernet adaptert, egy tárolási csatlakozóblokkot, két tápellátást és két tápkábelt, egy operációs rendszer indikátort, PowerVM for PowerLinux vagy GPFS, és egy Language Group Specify-t. Egyéb választás hiányában az alapértelmezett konfiguráció a kezdő rendeléshez a következő: Funkció száma Leírás ELB4 Csomagindikátor, amely tartalmazza a következőket: 2 x EPL4 0/8 magos 3.3 GHz POW ELB5 Csomagindikátor, amely tartalmazza a következőket: 2 x EPL4 0/8 magos 3.55 GHz PO EL0T Tárolási csatlakozóblokk a 2.5-inch meghajtókhoz/sata DVD/szalag (díjmentes) EL11 PCIe2 LP 4-portos 1GbE Adapter ($0) vagy EL2M(1) 2-Portos 10/100/1000 Base-TX Ethernet PCI Express Adapter 2 x 5603 Tápellátás, 17 16 x #EC22 PowerVM for PowerLinux (magonként 1) vagy 5765-G66 GPFS 2 x 6 Két tápkábel 1 Az EL2M funkció szükséges a SUSE Linux Enterprise Server 10-el. Az EL11 funkció szükséges az összes többi Linux kiadáshoz. Megjegyzések: Az első két kiválasztott memória funkciót az eredeti rendelésen a funkció nélküli memórianövelő kártyára telepítjük. 4 x #EL15 választásakor a minimális memória követelményekhez, 1 x #EL0A komponenst is kell rendelni. Az EL0A funkció nem rendelhető EL16 vagy EL17 funkcióval. Eltérő konfigurációs opciók elérhetők egyéni megbeszélés alapján, kérje az IBM képviselő vagy Üzleti partner tanácsát. A 0837-es opciónál (SAN-ról történő indítás) nincs szükség belső HDD/SSD egységre. Egy Fibre Channel vagy Fibre Channel over Ethernet átalakítót kell rendelni a 0837 funkció választásakor. Dinamikus Logikai partícionálás A dinamikus logikai partícionálás (LPAR) funkció javított erőforrás-menedzsment funkciókat kínál a PowerLinux 7R2 szerverhez. A Dinamikus LPAR lehetővé teszi az üzleti igények gyors változásainak megfelelő gyors és egyszerű rendszer-erőforrás kezelést több logikai partíción. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 6
A Dinamikus LPAR segítségével emellett új rendszer-erőforrásokat adhat a rendszer konfigurációhoz, például működés közben csatlakoztatható HDD vagy SSD egységeket, reboot nélkül. Ha az IBM PowerVM for IBM PowerLinux (#EC22) funkciót telepíti a rendszerbe, minden fizikai processzorhoz maximum 10 dinamikus LPAR rendelhető, a PowerLinux 7R2 rendszerbe összesen maximum 160 dinamikus LPAR telepíthető. Notes for IBM System Director and VMcontrol: Ha dinamikus logikai partícionálást használ: Az POWER7 processzor-alapú szerverek partícionálásához HMC vagy IVM alkalmazására van szükség. Egy HMC több POWER7 processzor-alapú szervert is támogathat. Ha a POWER7 processzor-alapú szerverhez HMC-t használ, a HMC-nek CR3 vagy újabbnak, rack-be szerelhető HMC vagy C05 vagy újabbnak, illetve asztali HMC-nek kell lennie. Ha a HMC kezeléséhez IBM Systems Director-t használ, vagy a HMC több mint 254 partíciót kezel, a HMC-nek minimum 3 GB RAM kell rendelkeznie, és CR3 vagy újabb modellnek, illetve rack-be szerelhető C06 vagy asztali verziónak kell lennie. Az SDMC pillanatnyilag nem kezelhető a Systems Director alkalmazásból. Ha IBM Systems Director alkalmazást telepít: IBM Systems Director Editions for Power Systems, V6.3 vagy újabb Ha IBM Systems Director VMControl TM telepít: IBM Systems Director VMControl V2.4 vagy újabb szükséges. A VMControl komponenst az IBM Systems Director Express Edition tartalmazza. IBM A VMControl futtatásához PowerVM szükséges. A VMControl Enterprise Edition futtatásához IBM Systems Director, V6.3 vagy újabb szükséges. Ha a terméket az IBM Systems Director egy korábbi verziójára telepíti, az összes funkció használatához frissítést kell elvégeznie. IBM PowerVM for IBM PowerLinux (#EC22) A PowerLinux 7R2 rendszeren IBM PowerVM for PowerLinux vagy GPFS szükséges. IBM Az PowerVM for IBM PowerLinux lehetővé teszi a kevesebb, mint 1 CPU (al- CPU LPAR-ok) egységből álló partíciók létrehozását és ugyanazon rendszer I/O egységének virtuális hozzáadását ezekhez a partíciókhoz. Ez a funkció egy szoftver komponenst is tartalmaz, amely partíciók közötti munkaterhelés kezelést tesz lehetővé. IBM PowerVM for IBM PowerLinux ajánlatok: Micro-Partitioning (akár 10 partíció processzormagonként, 160 partíció PowerLinux 7R2 rendszerenként) Virtualizált lemez és optikai meghajtók (VIOS) CPU-k automatikus újrakonfigurálása Valós idejű partíció-konfiguráció és terhelés-kimutatások A kijelölt és a megosztott processzoros LPAR csoportok támogatása Az erőforrások manuális elosztásának támogatása Ez eredeti rendelésnél az EC22 funkció választásával a Micro-Partitioning partícionálást gyártáskor engedélyezzük, és a szoftver médiát és dokumentációt külön szállítjuk. Ha az EC22 funkciót MES-ként rendeli, egy aktivációs kulcs kérhető le az IBM Weboldalról, amelyet a felhasználó lekérés után telepíthet a rendszerbe. Az IBM weboldal: http://www-912.ibm.com/pod/pod IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 7
Notes for IBM PowerVM for IBM PowerLinux: Ha IBM PowerVM for IBM PowerLinux verziót telepít: IBM PowerVM V2.2 vagy újabb szükséges. A virtuális gépeket vagy logikai partíciókat (LPAR) beépített integrált virtualizációs menedzser (IVM) szoftver kezeli, vagy opcionálisan a hardver menedzsment konzolon (HMC) keresztül kezelhető. Ha a rendszer valamely processzora rendelkezik a Virtualization funkcióval, azzal minden aktív processzornak rendelkeznie kell. A Virtualization funkció telepítése után a rendszerből nem távolítható el. IBM PowerVM V2.2 vagy újabb és támogatott Linux operációs rendszer minimális követelmények a Live Partition Mobility funkciók elvégzéséhez a POWER7 rendszeren. A minimális Linux követelményekre vonatkozóan lásd a részt. Active Memory Sharing a RHEL 6 és SLES 11 SP1 funkciókkal támogatott. Az IBM PowerVM for IBM PowerLinux egyéb funkciói: Ha a rendszer valamely processzora rendelkezik a Virtualization funkcióval, azzal minden aktív processzornak rendelkeznie kell. A Virtualization funkció telepítése után a rendszerből nem távolítható el. A Virtual Ethernet és Virtual Storage a PowerVM Editions részeit képezik. IBM A PowerVM for IBM PowerLinux csomaghoz hozzátartozik a Live Partition Mobility, amely lehetővé teszi egy logikai partíció áthelyezését egy POWER6 vagy POWER7 szerverről a másikra, az alkalmazás leállítása nélkül, valamint az Active Memory Sharing használatát, amely dinamikusan újra-kiosztja a memóriát a szerveren futó logikai partíciók között. Note: PowerVM 2.1.2.11 Fix Pack 22.1 és Service Pack 1 vagy újabb verzióval, valamint egy Linux operációs rendszer a minimális követelmények a Live Partition Mobility funkciók végrehajtásához a POWER7 rendszeren. A minimális Linux operációs rendszer követelményekre vonatkozóan lásd a részt. 19"-os RACK-ek A PowerLinux 7R2 (8246-L2C) a 36U 7014-T00 (#0551) vagy 42U 7014-T42 (#0553) rackbe szerelhető. Mindkét rack a 19"-os EIA szabvány alapján készült. Új 8246 rendszer rendelésekor megrendelhető a 7014 rack modell és rendszer hardver ugyanazon kezdő rendelésben. Az IBM a rackeket az 8246-L2C egység funkcióiként teszi elérhetővé, ha további I/O fiók hardvert rendel egy meglévő rendszerhez (MES rendelés). Ha azt szeretné, hogy a MES rendelés szállítása előtt az IBM integrálja az újonnan rendelt I/O fiókot egy 19 colos RACK-re, meg kell adnia a rack termékkódját. 1,8-méteres rack (#0551) Az 1,8 méteres rack (#0551) egy 36 EIA egység rack. A 0551 termékként szállított RACK azonos a 7014-T00 RACK megrendelésekor kért RACK-kel; a hozzá tartozó funkciók eltérőek lehetnek. A 7014-T00 rendszer részeként szállított termékek egy részét külön meg kell rendelni az 0551 termékkód szerinti rendeléskor. Csak abban az esetben rendelje a 0551 termékkóddal a RACK-et, ha szüksége van a MES rendelések RACK integrációjára az IBM-től való szállítást megelőzően. 2,0-méteres rack (#0553) A 2,0 méteres rack (#0553) egy 42 EIA egység magasságú rack. A 0553 funkcióként szállított RACK azonos a 7014-T42 RACK megrendelésekor kért RACK-kel; a hozzá tartozó termékek eltérőek lehetnek. A 7014-T42 rendszer részeként szállított termékek egy részét külön meg kell rendelni az 0553 termékkód használatakor. Csak abban az esetben rendelje a 0553 termékkóddal a RACK-et, ha szüksége van a MES rendelések RACK integrációjára az IBM-től való szállítást megelőzően. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 8
IBM Power Systems alkalmazáskész szolgáltatások Az IBM egy integrációs, konfigurációs és személyre szabott szolgáltatási portfoliót kínál az IBM Power Systems rendszerekhez. Ezek az alkalmazáskész szolgáltatások felgyorsítják a megoldások telepítését és csökkentik a szükséges erőforrások mennyiségét, valamint költségeit. Az ajánlatok közé a következők tartoznak: Integráció Komponens integráció RACK integráció Operációs rendszer előtelepítése Egység személyre szabás Harmadik fél hardver/szoftver telepítés Ügyfél által megadott elhelyezés Eszközcímkézés: Standard címkéző Radio Frequency Item készülék (RFID) Speciális csomagolás: Doboz konszolidáció Rendszer személyre szabás: Személyre szabott operációs rendszer/firmware távoli partícionálása Az alkalmazáskész szolgáltatásról további részletekért lásd: http://www.ibm.com/power/deploymentreadyservices/ Megbízhatósági, rendelkezésre állási és szervizelhetőségi (RAS) funkciók Megbízhatóság, hibatűrés és adatintegritás Egy rendszer megbízhatósága a rendszerösszetevők, eszközök és alrendszerek fokozottan megbízható tervezésével kezdődik. A POWER7 processzor SCM alacsony feszültségű technológiákat használ, a megbízhatóság növelésére tárolósorokat tartalmaz, ezáltal csökkenti az átmeneti hibákra való érzékenységet. A tervezési és fejlesztési folyamat során az alrendszerek szigorú ellenőrzéseken és integrációs tesztelési eljárásokon esnek át. A legmagasabb szintű termékminőség biztosítása érdekében a gyártási folyamat alatt a rendszerek egy alapos tesztelési eljáráson mennek keresztül. A rendszer gyorsítótára és memóriája hibaellenőrzési és -javítási (ECC) funkciókkal rendelkezik. Az ECC feladata, hogy elhárítsa a rendszerben a környezet indukálta egybites átmeneti memóriahibákat és az egybites végleges áramköri hibákat. Az ECC így jelentős mértékben csökkenti a memóriahibák valószínűségét. Az ECC ezen felül kétbites memóriahiba-észlelést is biztosít, ezzel segítve az adatok védelmét kétbites memóriahibák esetén. A Linux operációs rendszer szoftveresen támogatja a merevlemez-tükrözést (RAID 1), míg egyéb RAID-védelmeket hardveres RAID adapterekkel biztosít. Memóriahiba-javítási bővítések A memória egybites javítási és kétbites észlelési ECC áramkörrel rendelkezik. Az ECC kód úgy van megtervezve, hogy ha egy memóriamodul hibázik az ECC kódsorban, ezt a hibát automatikusan kijavítja. Ezenkívül olyan memóriavédelmi funkciót is tartalmaz, mint a memóriatisztítás (scrubbing), amellyel javítható hibák esetén a hibás memórialap, az ECC által nem javítható hibák esetén a hibás memóriablokk további használata elkerülhető. Hibafelügyeleti funkciók Amikor egy POWER7 processzor-alapú rendszert bekapcsolnak, a BIST (beépített önellenőrzés) és POST (önellenőrzés bekapcsoláskor) ellenőrzik a processzort, gyorsítótárat, memóriát és a társított hardvert, amely az operációs rendszer IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 9
megfelelő rendszerindításához szükséges. Nem kritikus hiba vagy olyan hiba esetén, amely a rendszerkonfigurációból eltávolítható hardvereken merül fel, a rendszer elvégzi és befejezi az újraindítást. A rendszer a hibákat a nem felejtő RAM-ba (NVRAM) naplózza. A merevlemezes hibakeresési funkció értesíti a rendszergazdát a merevlemez küszöbönálló meghibásodásáról, még mielőtt az bármilyen hatással lenne az üzletvitelre. Kölcsönös felügyelet A szervizprocesszor ellenőrzi a belső vezérlőprogram működését a rendszerindítás alatt, és felügyeli a hypervisor leállását is. A hypervisor ellenőrzi a szervizprocesszort, és annak meghibásodása vagy kiesése esetén visszaállítást/ újbóli betöltést kezdeményez. Amennyiben a visszaállítás/újbóli betöltés nem hárítja el a szervizprocessor hibáját, a hypervisor értesíti az operációs rendszert, így az operációs rendszer elvégezhet minden szükséges műveletet, vagy segítséget kérhet a szerviztől. Környezetfelügyeleti funkciók A POWER7-alapú kiszolgálók számos környezetfelügyeleti funkciót tartalmaznak: A hőmérséklet-felügyelet méri a beszívott levegő hőfokát, és értesíti a rendszergazdát, ha valamilyen környezettel kapcsolatos probléma merül fel. Ha a belső hőmérséklet eléri a riasztási szintet, a rendszer kezdeményezi a szabályos leállítást. Ha a hőmérséklet meghaladja a kritikus szintet, vagy túl hosszú ideig marad a figyelmeztetési szint fölött, a rendszer azonnal leáll. Ez a funkció figyeli a főbb komponensek valós hőmérsékletét, és ennek megfelelően állítja a ventilátorok sebességét. Ha a belső komponensek hőmérséklete eléri a kritikus szintet, a rendszer a ventilátorok sebességétől függetlenül azonnal lekapcsol. Ha egy redundáns ventilátor leáll, a rendszer kiküszöböli a hibás ventilátort, és tovább folytatja a működését. Ha egy nem redundáns ventilátor áll le, a rendszer azonnal lekapcsol. További rendelkezésre állási funkciók A POWER7 termékcsalád egyrészt folytatja a rendelkezésre állás érdekében tett jelentős fejlesztéseket, másrészt új fejlesztésekkel tovább növeli a rendszerek rendelkezésre állását. POWER7 processzorfunkciók Akár a POWER6, a POWER7 processzor is rendelkezik a processzor instrukció újrafuttatással és alternatív processzor visszaállítással számos maggal kapcsolatos hiba esetén. Ez a funkció jelentősen csökkenti a processzormagban fellépő súlyos (logikai) vagy enyhe (átmeneti) hibák lehetőségét. A processzormag enyhe hibái olyan tranziens (átmeneti) hibák, melyek gyakran kozmikus sugárzás vagy egyéb kisugárzási források miatt lépnek fel, és általában nem ismétlődnek. Amikor a magban egy hiba lép fel, a POWER7 processzor először automatikusan próbálkozik az utasítás ismételt végrehajtásával. Amennyiben a hiba forrása tényleg átmeneti, a processzor végrehajtja az utasítást, és a rendszer ugyanúgy működik tovább, mint a hiba előtt. A POWER6 előtti IBM rendszereken egy ilyen hiba leállást eredményezett volna. Ennél sokkal bonyolultabbak és nehezebben elháríthatók a "hard" hibák, mivel ezek olyan logikai hibák, melyek mindig fellépnek, valahányszor ugyanaz az utasítás ismétlődik. Az instrukciók megismétlése ebben a helyzetben nem segít. Akárcsak a POWER6, a POWER7 rendszerek is rendelkeznek azzal a képességgel, hogy kivonják a hibás magból a sikertelen utasítást, és megpróbálják azt a rendszer egy másik pontján végrehajtani, majd ezt követően kezdeményezik a hibás mag dinamikus leválasztását, és cserére való előjegyzését. Ezeket a rendszereket arra terveztük, hogy soha ne kelljen teljesen leállítani őket. POWER7 egyprocesszoros ellenőrző leállítás IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 10
Ugyanúgy, mint a POWER6, a POWER7 rendszer is képes csak egyetlen processzor leállítására. Ez jelentősen csökkenti annak lehetőségét, hogy a processzorok bármelyike negatív hatással legyen a teljes rendszer stabilitására. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 11
Partíciók rendelkezésre állási prioritása A POWER7 képes rendelkezésre állási prioritást hozzárendelni a partíciókhoz. Ha hiba miatt a végrehajtást másik processzoron kell folytatni, és ehhez egy tartalék processzor szükséges a munkaterhelés védelme érdekében, ám ilyen processzor nem érhető el, a rendszer megkeresi, hogy melyik partíció rendelkezik a legalacsonyabb prioritással, és megpróbálja lekérni a szükséges erőforrásokat. Egy megfelelően konfigurált POWER7 processzoros kiszolgálón ez lehetővé teszi, hogy a szükséges kapacitást először -- példának okáért -- egy könyvelési partíció helyett egy tesztpartícióról kérje le. POWER7 gyorsítótár rendelkezésre állás A POWER processzorral szerelt kiszolgálók továbbra is az élvonalban járnak a gyorsítótár rendelkezésre állását javító fejlesztések terén. Az L3 gyorsítótár most már a POWER7 processzorlapkára került. A POWER7 processzor képes sortörlést végrehajtani mind az L2, mind pedig az L3 gyorsítótárban. Speciális, kijavíthatatlan hibák kezelése A speciális, kijavíthatatlan hibák (SUE) kezelése egy, a POWER5 processzorokkal bevezetett IBM fejlesztés volt. A hibakezelés lényege, hogy egy kijavíthatatlan hiba a memóriában vagy a gyorsítótárban nem feltétlenül okoz azonnali rendszerleállást. Ehelyett a rendszer címkézi az adatot, és meghatározza, hogy azt újra fel kell-e használni. Ha a hiba irrelevánsnak minősül, a rendszer nem áll le. Bővített PCI-hibakezelés A bővített hibakezelési (EEH) funkcióval ellátott PCI adapterek válaszolnak a hibában érintett PCI csatolók által generált speciális adatcsomagokra, és segítségül hívják a rendszer belső vezérlőprogramját, amely elemzi az érintett adatsínt, lehetővé téve az eszközmeghajtónak, hogy azt alaphelyzetbe állítsa és folytassa a működését anélkül, hogy a rendszer újraindítására lenne szükség. Linux rendszer esetében az EEH támogatja a legelterjedtebb eszközöket, bár előfordulhat, hogy más gyártók PCI eszközei nem rendelkeznek natív EEH-támogatással. Prediktív hibaelemzés és dinamikus komponensfelszabadítás A POWER processzorokkal működő szerverek már régóta képesek prediktív hibaelemzést végrehajtani a kritikus komponenseken, pl. a processzorokon és a memórián. Amikor ezek a komponensek a közelgő meghibásodás tüneteit mutatják, a rendszer egy dinamikus felszabadítást és értesítést kezdeményez a hibás részre vonatkozóan, még mielőtt a hiba a teljes rendszerre kiterjedne. Sok esetben a rendszer először megpróbálja újraelosztani az erőforrásokat úgy, hogy megelőzhetők legyenek a nem tervezett üzemszünetek. Ha nincs elég erőforrás a teljes rendszer működésének fenntartásához, ezek a kiszolgálók a partíciók rendelkezésre állását próbálják fenntartani a felhasználó által definiált prioritási sorrendben. Kijavíthatatlan hibák kezelése Ha az automatikus újraindítás engedélyezve van, a rendszer képes automatikusan újraindulni egy állíthatatlan szoftver- vagy hardverhiba vagy más, a környezetből eredő (áramkimaradási) hiba után. Szervizelés A szervizelés célja a rendszer javítása, a javítási költségek minimalizálása vagy akár megszüntetése (a költségvetés keretein belül) a magas ügyfélelégedettségi szint megőrzése mellett. A szervizeléshez tartozik a rendszertelepítés, a MES műveletek (rendszerbővítések vagy leépítések) és a rendszerkarbantartás/-javítás is. A rendszertől és a jótállási szerződéstől függően a szervizmunkát az ügyfél, az IBM képviselője vagy egy hivatalos garanciális szervizközpont végezheti el. A rendszerrel biztosított szervizelhetőségi funkciók egy nagyteljesítményű szervizkörnyezetet biztosítanak, a következő fontosabb jellemzőkkel: IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 12
ügyfél általi telepíthetőség (CSU), ügyfél által telepíthető részegységek (CIF) és ügyfél által cserélhető egységek (CRU); hibakeresés és hiba elszigetelése (ED/FI); első hiba adatainak rögzítése (FFDC); összefogott szervizelés több IBM szerverplatformon. Szervizelési környezetek A HMC egy dedikált szerver, amely grafikus felület vagy parancssor révén biztosít konfigurációs és kezelési funkciókat a particionált vagy teljes rendszerpartíciós kiszolgálókhoz. A rendszerre csatlakoztatott HMC lehetővé teszi a támogatási személyzet számára, hogy (az ügyfél engedélyével) távolról bejelentkezzen a hibanaplók megtekintéséhez, és szükség esetén távolról elvégezze a karbantartást. A POWER7 processzor-alapú platformok két fő szervizelési környezetet támogatnak: Egy vagy több HMC csatlakoztatása -- Ez egy alapértelmezett konfiguráció dedikált vagy virtuális I/O-val rendelkező logikai partíciókat támogató kiszolgálókhoz. Ebben az esetben minden kiszolgálónak legalább egy logikai partíciót kell tartalmaznia. HMC nélkül -- A HMC nélküli rendszereknek két különböző szervizelési stratégiája van. Teljes rendszerpartíció: egy partíció birtokolja az összes szervererőforrást, és csak egy operációs rendszer telepíthető. Partícionált rendszer: Ebben a konfigurációban a rendszer egynél több partícióval rendelkezhet és több operációs rendszer is telepíthető rá. Ebben a környezetben a partíciókat az Integrated Virtualization Manager (IVM), kezeli, amely a HMC által kínált funkciók egy részét is biztosítja. Service Interface: A Service Interface (Szervizelési felület) lehetővé teszi a támogatási személyzet számára, hogy konzolon, grafikus felületen vagy terminálon szerviztámogatási alkalmazásokkal kommunikáljon egy kiszolgálón. Miközben egy átlátható, tömör képet biztosít az elérhető szervizalkalmazásokról, a Service Interface lehetővé teszi a támogatási csoportnak, hogy a rendszer erőforrásait és a szervizinformációkat hatékonyan és eredményesen kezelje. Az ezen a funkción keresztül elérhető alkalmazásokat pontosan konfigurálják, hogy biztosítsák a fontos szervizelési funkciókhoz való hozzáférést. A rendszer állapotától és operációs környezetétől függően különböző szerviz interfészek használhatók. Az elsődleges szervizfelületek a következők: LED-ek; kezelőpanel; a szervizprocesszor menüje; az operációs rendszer szervizmenüje; Service Focal Point TM a HMC-n Service Focal Point Lite az IVM-en A rendszer pontosan be tudja azonosítani a javításra szoruló komponenseket azok hardvereinek jelzőlámpáival, így a szervizszakember figyelmét a hibás alkatrészre irányítja: hiba esetén folyamatosan ég a rendszerhibát jelző LED, a fiók hibáját jelző LED, illetve a hardver FRU hibajelző LED-je is. Ezenkívül a szervizszakember használhatja az azonosítási funkciót is, amely villogtatja a hibás hardver FRU szintű LED-jét. Amikor ez a funkció aktív, a hibajelzés aktiválja a kék fiókazonosító és rendszerazonosító LED-eket is. Hiba esetén ezek a LED-ek kigyúlnak és folyamatosan égnek, így jelezve, hogy melyik rendszer melyik fiókja, és azon belül melyik FRU hibás. Első hiba adatainak rögzítése és elemzése IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 13
Az Első hiba adatainak rögzítése (FFDC) egy olyan technológia, amely hozzájárul annak biztosításához, hogy amikor a rendszerben hiba lép fel, a hiba elsődleges oka beazonosítható legyen anélkül, hogy a hibát újra létre kellene hozni, vagy hogy bármilyen kiterjedt nyomon követést vagy diagnosztikát kelljen végezni. A legtöbb hiba esetén egy jó FFDC-tervezés lehetővé teszi, hogy a hiba elsődleges oka szervizszakember beavatkozása nélkül is automatikusan beazonosítható legyen. A First Failure Data Capture FFDC információk, a hibaadatok elemzése és a hibák elszigetelése előfeltétele a továbbfejlesztett szervizelhetőségi technikák alkalmazásának. Így válik lehetővé a rendszerek hatékony szervizelése és a meghibásodó elemek pontos beazonosítása. Az FFDC és a hiba adatainak elemzése hiányában gyakran van szükség diagnosztikákra a hiba újbóli létrehozásához és a meghibásodott elemek beazonosításához. Diagnosztika A diagnosztika általános célja a problémák megtalálása, azonosítása és gyors megoldása. A IBM diagnosztikai stratégiájának néhány eleme: egy közös hibakódformátum, amely tartalmazza a rendszer referenciakódját, a rendszer referenciaszámát és az ellenőrzési pont vagy a belső vezérlőprogram hibakódját is; hibafelismerési és -elszigetelési eljárások; távoli csatlakozás támogatása az IBM Remote Support Center vagy az IBM Designated Service szolgáltatásokon keresztül; interaktív problémamegoldás a diagnosztikán belül, a meghibásodás részletes információinak továbbítása az interneten az IBM háttérrendszereire; automatikus diagnosztika. Az IBM kiszolgálókba beépített FFDC technológiának köszönhetően többé nincs szükség a diagnosztika újbóli létrehozására vagy felhasználói beavatkozásra. A súlyos és átmeneti hibák pontos beazonosítása és megkeresése már a hiba bekövetkeztekor megtörténik. Ebbe a kategóriába tartozik a működés és rendszerindítás közben elvégzett diagnosztika is. Önálló diagnosztika Az önálló diagnosztika felhasználói beavatkozást igényel. A felhasználónak többek között a következő műveleteket kell elvégeznie: CD alapú diagnosztika; parancsok tallózása; lépések interaktív kiválasztása egy opciós listáról; működés közbeni karbantartás; A rendszer folytatja a tápellátás, hűtés, PCI adapterek, HDD vagy SSD, DVD eszközök, és a belső vezérlőprogram frissítéseinek folyamatos üzemeltetését (ha lehetséges). A belső vezérlőprogram információs fájlja tartalmazza az arra vonatkozó adatokat, hogy az adott vezérlőprogram frissíthető-e működés közben. Szervizcímkék A szervizszolgáltatók ezeket a címkéket használják a karbantartási műveletekhez. A szervizcímkék különböző formátumban és helyeken találhatók, céljuk az elérhető információk azonnali közvetítése a szervizszakembernek a javítási munkálat alatt. Az alábbiakban néhány szervizcímkét mutatunk be: Lokációs diagrammok: A helymeghatározási diagramok a hardverelemek helyére vonatkozó adatokat tartalmaznak, a rendszer hardvereinek jól látható részén találhatók. A helymeghatározási diagramok kódokat, fizikai helyek rajzát, karbantartási állapotot vagy egyéb, a javításra vonatkozó adatokat IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 14
tartalmazhatnak. A helymeghatározási diagramok különösképpen hasznosak abban az esetben, amikor egyszerre több komponenst is telepítenek, pl. DIMM-eket, CPU-kat, processzorkötegeket (processor book), ventilátorokat, adapterkártyákat, LED-egységeket vagy tápegységeket. Eltávolítási/kicserélési eljárások: Ezek a szervizcímkék általában a rendszerházon vagy burkolaton, a szerviztechnikus számára könnyen hozzáférhető pontokon vannak elhelyezve. Ezek a címkék az eljárások szisztematikus leírását, diagramokat, a különböző javítható alkatrészek eltávolításának és cseréjének lépéseit írják le. Nyilak: A számozott nyilak az alkatrészek szervizelési irányát és a végrehajtási lépések sorrendjét mutatják. Bizonyos javítható részeket, pl. reteszelő lemezeket, fogantyúkat vagy érintkezőtűket a megfelelő irányban és a megfelelő sorrendben kell kihúzni vagy betolni ahhoz, hogy a mechanika ki- vagy bekapcsoljon. A nyilak általában megkönnyítik a szervizelési munkát. Csomagolás A rendszerek fizikai burkolata a következő elemekkel könnyíti meg a szervizelési munkák és javítások elvégzését: Színkódolás (érintési pontok): Vörösesbarna színű érintési pontok jelölik azokat az alkatrészeket (FRU/CRU), amelyek működés közben is karbantarthatók. A kék színű pontok azokat az alkatrészeket jelölik, melyeknél nincs lehetőség egyidejű karbantartásra, vagyis eltávolításukhoz vagy cseréjükhöz rendszerleállítás szükséges. Szerszám nélküli szerelhetőség: Az IBM rendszerek támogatják a szerszám nélküli vagy egyszerű szerszámigényű kialakítást. Egy ilyen kialakítás esetében nincs szükség semmilyen szerszámra vagy csak nagyon egyszerű szerszámra van szükség, a hardverösszetevő szervizeléséhez. Mechanikus tartóelemek: A mechanikus tartóelemek elősegítik a hardverösszetevők közötti biztonságos csatlakozásokat, így a kábelek csatlakoztatását az aljzatokhoz és a kártyák egymáshoz történő csatlakoztatását. A mechanikus tartóelemek nélkül a hardverösszetevők csatlakozásai kilazulhatnak szállítás vagy telepítés közben. Éppen ezért a rendszerekhez különféle mechanikus tartóelemeket mellékelünk, így reteszeket, karokat, szárnyas csavarokat, U kapcsokat és kábeleket a laza csatlakozások megelőzése és a telepítés megkönnyítése érdekében. Az elemek használatához nincs szükség semmilyen szerszámra. Hibakezelés és jelentés A rendszerhardver meghibásodása vagy a környezet által okozott hiba esetén a rendszer működés közben működő hibaészlelési képessége szisztematikusan elemzi a hardverhibák bejegyzéseit, és meghatározza a hiba okát. A rendszer az eredményt az NVRAM-ban tárolja. Amikor a rendszer manuálisan vagy automatikusan már újraindítható, a hibát jelenti az AIX vagy Linux operációs rendszernek. A hibanaplóelemezési (ELA) funkció segítségével megjeleníthető a hiba oka és a meghibásodott hardver fizikai helye is. Az integrált szervizprocesszor révén a rendszer képes automatikusan kiküldeni egy riasztást telefonvonalon keresztül egy személyhívóra, vagy kritikus rendszerhiba esetén szervizelési beavatkozást is kérhet. Egy hardveres hiba bekapcsolja továbbá a rendszeregységen lévő sárga hibajelző LED-et, figyelmeztetve a felhasználót a belső hardverhibára. A jelzőlámpát a rendszeroperátor is bekapcsolhatja, így könnyítve meg a hibás rendszer azonosítását. Az azonosítás további megkönnyítése érdekében kigyúl a fiók és a rendszer kék helymeghatározó LED-je is. Hiba esetén a rendszer sárga hibajelző LED-je folyamatosan ég. A POWER7 processzoros kiszolgálók a hardver- és szoftverhibák adatait a rendszernaplóban tárolják. Ha egy HMC csatlakoztatva van, egy ELA rutin elemzi a hibát, továbbítja az eseményt a HMC-n futó Service Focal Point (SFP) alkalmazáshoz, majd értesíti a rendszergazdát arról, hogy az elszigetelte a rendszerhiba valószínű okát. A szervizprocesszor eseménynaplója lejegyzi a helyreállíthatatlan hibák miatti leállásokat, majd továbbítja őket az SFP alkalmazáshoz, és értesíti a rendszergazdát. Miután az információk bejegyzésre IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 15
kerülnek az SFP alkalmazásban, ha a rendszer megfelelően konfigurált, egy Call Home szervizkérést indít, és a meghibásodással kapcsolatos adatok a szervizalkatrészekre vonatkozó információkkal és az alkatrészek helyének adataival együtt az IBM szervizcsoporthoz kerülnek. Ezenkívül az IBM szervizcsoport megkapja az ügyfél kapcsolattartási adatait és egyéb specifikus, a rendszerrel kapcsolatos adatokat, pl. a géptípust, modellt, sorozatszámot, valamint a hibára vonatkozó hibanapló-bejegyzéseket is. Szervizprocesszor A szervizprocesszor biztosítja a rendszer diagnosztikáját és felügyeli a rendszer állapotát és működését. A szervizprocesszor önálló erőforrásokkal rendelkezik, működése nem veszi igénybe a rendszer erőforrásait. A szervizprocesszor támogatja a HMC szerverhez való kapcsolódást és a rendszer belső vezérlőprogramjával (hypervisor) való kapcsolat felügyeletét is. Ugyanakkor számos távoli energiagazdálkodási opciót, környezetfelügyeletet, visszaállítást, újraindítást, távoli karbantartást és diagnosztikai funkciókat, így például konzoltükrözést is biztosít. A szervizprocesszor menüi (ASMI) rendszerműködés közben is elérhetők, lehetővé téve a rendszer alapértelmezett paramétereinek módosítását a rendszer működésének megszakítása nélkül. Call Home A Call Home szolgáltatás egy automatikus vagy manuális híváskezdeményezést jelent az ügyfél telephelyről az IBM támogatási rendszerébe. A hívás hibanaplóbejegyzéseket, illetve a kiszolgáló állapotával vagy egyéb, a kiszolgálóval kapcsolatos információkat tartalmaz. A Call Home segítséget kér a szervizcsoporttól a megfelelő szervizelési művelet elkezdése érdekében. A Call Home HMC vagy HMC nélkül kezelt rendszereken is használható. Bár a Call Home beállítás nem kötelező, minden ügyfelünknek javasoljuk használatát, mivel így elérhetik az olyan fejlett szervizszolgáltatásokat, mint a gyors problémafelderítés, illetve a hibával kapcsolatos információk gyors -- és potenciálisan pontosabb -- továbbítása. Általánosságban, a Call Home funkció használata hozzájárulhat a rendszer nagyobb stabilitásához. Az Electronic Service Agent TM alkalmazásban beállítható, hogy a Call Home funkció hiba esetén automatikusan aktiválódjon. Erről az alkalmazásról további információkat következő részben találhat. IBM Electronics Services Az Electronic Service Agent és az IBM Electronic Services webportál tartalmazza az IBM Electronic Services megoldást, amely kiváló és gyors támogatást nyújt az IBM ügyfeleknek. Az IBM Electronic Service Agent egy díjmentes eszköz, amely proaktív módon megfigyeli és jelenti az olyan hardver eseményeket, mint rendszerhibák, teljesítmény problémák és rendszerleltár. Az Electronic Service Agent segítségével az ügyfél vállalati kezdeményezéseire összpontosíthat, időt takaríthat meg, és kevesebb erőfeszítéssel oldhatja meg a mindennapi IT karbantartási teendőket. A HMC mellett az operációs rendszerbe integrált Electronic Service Agent automatikusan, elektronikus úton készít és küld jelentéseket az IBM-nek a rendszer meghibásodásairól és az ügyfél által észlelt egyéb problémákról. Ez gyorsabb problémamegoldást és megnövekedett rendelkezésre állást jelenthet. Az Electronic Service Agent által begyűjtött, a rendszerkonfigurációval és leltárral kapcsolatos adatok a biztonságos Electronic Services Web portálon is megtekinthetők és felhasználhatók a hibakeresések és megoldások továbbfejlesztéséhez az IBM támogatási csoport és az ügyfél közötti kommunikációban. Azon törekvésünk részeként, hogy még jobb szolgáltatást nyújtsunk IBM ügyfeleinknek, az Electronic Service Agent eszközkonfigurációt és aktiválást alap szolgáltatásként biztosítjuk rendszereinkhez. Ezen törekvés támogatása érdekében egy új biztonsági tanulmányt adtunk ki a HMC külső csatlakoztatásáról, amely a HMC és az IBM Service Delivery Center (SDC) közötti adatcserét és az adatcsere módszereit és protokolljait írja le. A "whitepaper" elolvasásához és az Electronic Service Agent telepítésére való felkészüléshez látogasson el a "Referencia útmutató" részre a következő weboldalon: IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 16
http://www.ibm.com/support/electronic Válassza ki az országot. Kattintson a "IBM Electronic Service Agent Connectivity Guide." menüpontra. Előnyök A rendszer megnövelt rendelkezésre állása: Az Electronic Service Agent szolgáltatást arra terveztük, hogy a gyorsabb hardverhiba-jelentés és a rendszerinformációknak az IBM támogatási csoportjának való továbbítása révén hatékonyabb jótállási és karbantartási szolgáltatást nyújtson. Ezáltal optimalizálható a tünetek megfigyelésének és a hibák diagnosztizálásának ideje, valamint egy probléma feljegyzése érdekében az IBM támogatási csoport felé kezdeményezett manuális hívás időtartama is. A hét minden napján, a nap 24 órájában aktív felügyeletnek és automatikus jelentéskészítésnek köszönhetően a munkaidőn kívül fellépő hibák kezeléséhez nincs szükség azonnali emberi beavatkozásra vagy a személyzet túlóráztatására. Biztonság: Az Electronic Service Agent biztonságosan megfigyeli, jelenti és tárolja a adatokat a IBM rendszerben. Az Electronic Service Agent az adatokat biztonságos HTTPS vagy VPN kapcsolaton keresztül továbbítja az interneten, és beállítható az is, hogy átjárókon keresztül biztonságosan kommunikáljon, ezáltal az ügyfeleknek egypontos kijáratot biztosít a hálózatukból. A vevők és az IBM közötti kommunikáció egyirányú; a Service Agent aktiválása nem teszi lehetővé az IBM-nek, hogy kapcsolatba lépjen az ügyfél rendszerével. A rendszer leltáradatai egy biztonságos adatbázisban kapnak helyet, melyet az IBM tűzfalai védenek. A vevő üzleti alkalmazásai vagy üzleti adatai soha nem kerülnek az IBM-hez. Pontosabb jelentéskészítés: Mivel a szolgáltatás a rendszerinformációkat és hibanaplókat a szervizkérelemmel összekapcsolva automatikusan feltölti az IBM támogatási központjába, az ügyfélnek nem kell megkeresnie és elküldenie ezeket -- ez jelentős mértékben csökkenti a rosszul bejelentett vagy rosszul diagnosztizált hibák lehetőségét. Az IBM a beérkezett hibajelentések adatait összeveti a tudásbázisával, és ha már felbukkant ilyen hiba, a tudásbázis cikkeit hozzárendeli a hibajelentéshez. Testreszabott támogatás: Az aktiválás során megadott IBM-azonosítóval az ügyfelek az Electronic Services weboldal My Systems (Saját rendszerek) és Premium Search (Prémium keresés) részein tekinthetik meg a rendszerre és a támogatásra vonatkozó információkat. Az Electronic Services portál egy internetes hozzáférési pont, amely felváltja a korábban használt, több hozzáférési ponton keresztül működő IBM Internetes szolgáltatási és támogatási rendszert. Ezen a portálon keresztül könnyen hozzáférhet a technikai problémák megoldásához szükséges IBM-forrásokhoz. A továbbfejlesztett My Systems (Saját rendszerek) és Premium Search (Prémium keresés) funkciók még inkább megkönnyítik az Electronic Service Agent funkcióval rendelkező ügyfeleknek a rendszerleltár nyomon követését és a vonatkozó javítások megkeresését. A My Systems az IBM Electronic Service Agent által begyűjtött információk alapján értékes jelentéseket nyújt a telepített hardverekről és szoftverekről. Az oldalon elérhető az IBM ügyfélazonosítóhoz társított összes jelentés. A Premium Search ötvözi az Electronic Service Agent információinak értékét és a keresési funkciót, lehetővé téve, hogy a tudásbázisban részletesen rákeressen egy adott problémára. A Premium Search funkció és a rendszerről begyűjtött Service Agent-információk segítségével az ügyfeleknek lehetőségük van saját rendszerük szempontjából releváns eredményeket találni. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 17
Az IBM Electronic Services szolgáltatás használatával kapcsolatos további információkért látogasson el a következő oldalra, vagy vegye fel a kapcsolatot az IBM Systems valamelyik szolgáltatási képviselőjével: http://www.ibm.com/support/electronic Várható fejlesztések (SOD) A Red Hat tervei szerint támogatást nyújt a PCIe Gen2 2-Portos 10Gb Ethernet RoCE SFP+ adapterhez (FC #EL27) egy jövőbeli Red Hat Enterprise Linux 6 minor kiadással. A Red Hat tervei szerint ez a frissítés 2012 második negyedévében lesz elérhető. A kiadásra vonatkozó további kérdésekkel, forduljon a Red Hat-hez. A Red Hat Enterprise Linux-ra vonatkozó információk forrása a Red Hat. A Red Hat Enterprise Linux-ra vonatkozó kérdésekkel forduljon a Red Hat-hez, mivel a Red Hat Enterprise Linux nem egy IBM termék. A Red Hat Enterprise Linux értékesítésére és licensz jogaira a Red Hat feltételei érvényesek. A rendelkezésre állás és támogatás a Red Hat felelőssége. AZ IBM NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS FELELŐSSÉGET VAGY GARANCIÁT A RED HAT ENTERPRISE LINUX SZERVER HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A BELEFOGLALT GARANCIÁKAT, VAGY ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, ILLETVE ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ FELTÉTELEKET. Emellett, az IBM minden saját és a Red Hat jövőbeli elhatározásával és elképzelésével kapcsolatos kijelentését értesítés nélkül visszavonhatja vagy megváltoztathatja, mivel ezek csak célokra és célkitűzésekre vonatkoznak. A jövőbeli harmadik féltől származó, IBM-el együtt használható termékekre vonatkozó információk nem képezhetik a vásárlási döntés alapját. A lehetséges, harmadik féltől származó termékkel kapcsolatos információk nem jelentenek elkötelezettséget, ígéretet vagy törvényi kötelezettséget bármilyen anyag, kód vagy funkció biztosítására. A lehetséges, harmadik féltől származó jövőbeli termékekre vonatkozó információk nem foglalhatók semmiféle szerződésbe. Az IBM vagy Red Hat termékek jövőbeli fejlesztései, rendelkezésre állása és bármely jövőbeli funkciók vagy jellemzők elérhetősége kizárólag az IBM vagy Red Hat saját döntése. Az IBM minden jövőbeli elhatározásával és elképzelésével kapcsolatos kijelentését értesítés nélkül visszavonhatja vagy megváltoztathatja, és ezek csak célokat és célkitűzéseket jelentenek. Az új termékekkel kapcsolatos információk csak a várható termékfejlesztési célkitűzésekre vonatkoznak, és nem képezhetik vásárlási döntés alapját. Az új termékkel kapcsolatos információk nem jelentenek elkötelezettséget, ígéretet vagy törvényi kötelezettséget bármilyen anyag, kód vagy funkció biztosítására. A tervezett jövőbeli termékekre vonatkozó információk nem foglalhatók semmiféle szerződésbe. A termékekkel kapcsolatban említett bármely funkció vagy opció fejlesztése, kiadása vagy időzítése kizárólag az IBM saját elhatározása alapján történik. Kapcsolódó információk Lásd a ZP12-0016 (IBM PowerVM for IBM PowerLinux) szoftverbejelentést. Lásd a ZP12-0026 (Red Hat Enterprise Linux for IBM POWER) szoftverbejelentést. Lásd a ZG12-0108 (PowerLinux 7R2 EX24S fiók támogatással) hardverbejelentést. IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 18
További információk Néhány hivatkozott rész nem található meg a bejelentés ezen rövidített változatában. Az ezen szakaszokkal kapcsolatos információk a teljes (angol nyelvű) bejelentőlevélben találhatók. ZG12-0101 Védjegyek Az EnergyScale, IBM PowerLinux, PowerVM, Power Systems, Active Memory, IBM Watson, GPFS, Systems Director VMControl, Focal Point és Electronic Service Agent az IBM Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Az IBM, POWER7, Power, InfoSphere, DB2, System p, pseries, BladeCenter, POWER, Notes, Express, Micro-Partitioning és POWER6 az IBM bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. Egyéb cég-, termék és szolgáltatásnevek más vállalatok védjegyei lehetnek. Trademarks EnergyScale, IBM PowerLinux, PowerVM, Power Systems, Active Memory, IBM Watson, GPFS, Systems Director VMControl, Focal Point and Electronic Service Agent are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both. IBM, POWER7, Power, InfoSphere, DB2, System p, pseries, BladeCenter, POWER, Notes, Express, Micro-Partitioning and POWER6 are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other countries, or both. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others. Használati feltételek A bejelentett és az országában elérhető IBM termékek a hatályban lévő vonatkozó, szokásos megállapodások, feltételek és árak alapján rendelhetők meg. Az IBM fenntartja a jogot a bejelentés előzetes értesítés nélküli módosítására vagy visszavonására. Ez a bejelentés csak tájékoztatásul szolgál. A jelen bejelentésben lévő egyéb termékekre való hivatkozások nem feltétlenül jelentik azt, hogy az illető termékeket az adott országban is bejelentjük. További használati feltételeket itt olvashat: http://www.ibm.com/legal/us/en/ Az IBM termékekkel kapcsolatos legújabb információkért vegye fel a kapcsolatot az IBM képviselőjével, vagy látogassa meg az IBM nemzetközi elérhetőségek oldalát: http://www.ibm.com/planetwide/ IBM Európa, Közel-Kelet és Afrika hardverbejelentés Az IBM az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye. 19