Szoftver kézikönyv GoPal Navigator 4. verzió
- 2 - Tartalom 1 Bevezetés... 3 1.1 Köszöntő... 4 1.2 A CD/DVD tartalma... 4 1.3 Rendszerfeltételek... 6 1.4 Konvenciók a kézikönyvben... 7 1.5 Tippek és figyelmeztetések... 7 1.6 Fontos információk... 8 1.7 Márkavédjegyek... 9 1.8 Copyright és szavatosság... 9 2 Manuális telepítés és üzembe helyezés... 10 2.1 Első üzembe helyezés... 11 2.2 A szoftver újratelepítése és aktualizálása... 12 2.3 A térképek és speciális úticéladatok átvitele a memóriakártyára... 13 2.4 Az adatok átvitele a navigátor belső memóriájába... 14 3 Telepítés és üzembe helyezés a GoPal Assistant segítségével... 16 3.1 A GoPal -Assistant-szoftver telepítése... 17 3.2 A GoPal Assistant kezelési felülete... 18 3.3 Manuális adatkicserélést szolgáló akciók... 20 3.4 A Content Import Wizard (Tartalomimportáló Varázsló) segítségével végzett műveletek... 21 3.5 Eszközkezelési funkciók... 22 3.5.1 Az eszköz nevének módosítása... 22 3.5.2 A külső memóriakártya formázása... 23 4 Rövid bevezető... 24
- 3-1. fejezet - Bevezetés 1.1 Köszöntő 1.2 A CD/DVD tartalma 1.3 Rendszerfeltételek 1.4 Konvenciók a kézikönyvben 1.5 Tippek és figyelmeztetések 1.6 Fontos információk 1.7 Márkavédjegyek 1.8 Copyright és szavatosság
- 4-1.1. Köszöntő Szívélyesen köszöntjük, és köszönjük, hogy a mi mobil navigációs rendszerünket választotta. A navigátor kezelésének alapelemeit és további felhasználási lehetőségeit (pl. MP3-lejátszó, Picture Viewer képkijelző stb.) a készülékhez mellékelt használati utasítás tartalmazza. Ebben a kézikönyvben az alábbi témákkal foglalkozunk: A szoftver telepítése és üzembe helyezése A navigációs szoftver kezelése (használat gyors áttekintése és a kezelés részletes leírása) Műszaki segítségnyújtás a hibátlan működéshez A kézikönyv e verziója mellett a CD-n, ill. DVD-n is talál rövid bevezetést a navigációs rendszer őzembe helyezésébe és használatába. A navigációs rendszer súgó funkciója tájékoztatja a kezelés legfontosabb lépéseiről és a készülék funkcióiról. A mobil navigátor szoftvere állandó fejlesztés alatt áll, és téritésmentes, ill. téritésköteles update-ek segítségével folyamatosan aktualizálható. Az e kézikönyvben olvasható információk kizárólag a navigációs rendszer kiszállítási időpontjában érvényes funkciókra vonatkozik. Amennyiben a szoftver időközben módosításra és/vagy továbbfejlesztésre kerül, az itt található információk eltérhetnek a kezelés tényleges lépéseitől. Ebben az esetben a Medion-honlap (www.medion.de/downloads) support-részén keresheti ki a kézikönyv aktuális verzióját, amely tartalmazza az aktuális kezelési tudnivalókat. Felhívjuk figyelmét arra, hogy a gyártó nem vállal felelősséget az e kézikönyvben szereplő adatok és esetleges téves információk miatt bekövetkező veszteségekért és károkért. 1.2. A CD/DVD tartalma A szállítási terjedelemhez tartozó CD-n, ill. DVD-n megtalálhatja a navigációs rendszer működéséhez szükséges összes szoftvercsomagot és a kiegészítő funkciók telepítésére szolgáló fájlokat. Ezeket a felhasználó szabad választása szerint vagy a navigátor memóriájában vagy Windows üzemeltető rendszerrel működő számítógépén kell telepíteni. Ha a CD-t, ill. DVD-t behelyezi a számítógép megfelelő meghajtójába, automatikusan kinyílik egy Setup Assistant, amely segítséget nyújt a telepítéshez: A kiválasztott adatok/fájlok automatikus telepítéséhez egyszerűen kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amennyiben a CD-n, ill. DVD-n lévő telepítési asszisztens nem indul be automatikusan, a szükséges adatokat/fájlokat manuálisan is telepítheti. Az alábbiakban megismerheti, mely komponensek találhatóak meg a CD-n, ill. DVD-n, s ezeket a külső memóriakártya vagy a navigátorban lévő Flash-memória melyik menüjébe kell telepíteni a navigátor hibátlan működéséhez. Elem ActiveSync Leírás E dosszié tartalmazza a Microsoft ActiveSync szinkronizáló szoftvert. E szoftver végzi a navigátor és a Windows üzemeltető rendszerrel működő számítógép szinkronizálását [összehangolását]. Célmenü E programot (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógépén lévő Programok menübe kell telepíteni.
- 5 - Adobe APD Assistant Installation Manuals POI AUTORUN olvassael.txt Setup Assistant E dosszié tartalmazza az Adobe Acrobat Reader telepítési adatait. A szoftver lehetővé teszi, hogy Windows üzemeltető rendszerrel működő számítógépen kinyissa e kézikönyv digitális PDF-változatát. E dosszié a GoPal Assistant adatait/fájljait tartalmazza. E dosszié a GoPal Assistant telepítési adatait/fájljait tartalmazza. E dosszié a navigációs szoftver telepítési adatait/fájljait tartalmazza. E dosszié PDF-fájlok formájában tartalmazza e kézikönyvet az adott ország nyelvén. E dosszié azokat az adatokat/fájlokat tartalmazza, amelyekre a navigációs rendszernek speciális úticélok (Points of Interest) beazonosításához van szüksége. Ez az információs/felhasználási setup biztosítja, hogy a szoftverkomponensek telepítéséhez segítséget nyújtó Setup Assistant a CD, ill. DVD behelyezésekor automatikusan elinduljon. E szöveges fájlon megtalálhatja a CD/DVD tartalmával és a különböző alkalmazások telepítésével kapcsolatos legfontosabb információkat az adott ország nyelvén. Ez az alkalmazás a CD, ill. DVD behelyezésekor automatikusan elindul és segítséget nyújt a szoftverkomponensek telepítéséhez. E programot (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógépén lévő Programok menübe kell telepíteni. Ezekre az adatokra kizárólag a GoPal Assistant számítógépen való telepítéséhez van szükség, és nem kell őket manuálisan bemásolni. Ezekre az adatokra kizárólag a GoPal Assistant számítógépen való telepítéséhez van szükség, és nem kell őket manuálisan bemásolni. Ezeket az adatokat/fájlokat (manuálisan vagy a GoPal Assistant segítségével) a külső memóriakártya vagy a navigátorban lévő Flash-memória My Flash Disk > INSTALL menüjébe kell telepíteni. E fájlokat (manuálisan vagy a Setup Assistant segítségével) a számítógépén lévő Programok > Medion GoPal Assistant > Manuals menübe telepítheti. Ezeket az adatokat/fájlokat (manuálisan vagy a GoPal Assistant segítségével) a külső memóriakártya vagy a navigátorban lévő Flash-memória MapRegions menüjébe kell telepíteni. A fájlt nem kell kimásolni. A fájlt nem kell kimásolni. A fájlt nem kell kimásolni. A navigációs rendszer verziójától és kialakításától függően lehetséges, hogy az eddig felsorolt dossziék és fájlok közül néhány nincs rajta, ill. egyéb adatok/fájlok is rajta vannak a mellékelt CD-n, ill. DVD-n. A
- 6 - szállítási terjedelemhez tartozó CD-n, ill. DVD-n lévő adatokkal kapcsolatban részletes információkat találhat a CD-n, ill. DVD-n lévő Reedme-fájlban. A navigátor kiszállításakor a navigátoron és/vagy a szállítási terjedelemhez tartozó memóriakártyán már telepítve van néhány komponens, így például az üzemeltető rendszer és a navigációs szoftver: A navigációs rendszert tehát közvetlenül kicsomagolás után minden további telepítés nélkül üzembe helyezheti. Ajánljuk azonban, hogy a megfelelő múködés biztosítása érdekében számítógépén telepítsen olyan kiegészítő alkalmazásokat, mint például a GoPal Assistant vagy az Adobe Acrobat Reader. Esetleges működési hibák esetén előfordulhat, hogy a navigációs rendszerhez utólag újra kell telepíteni különböző szoftverkomponenseket. Ennek leírását a 2. fejezet - Manuális telepítés és üzembe helyezés és a 3. fejezet - Telepítés és üzembe helyezés a GoPal Assistant segítségével fejezetben találhatja meg. 1.3. Rendszerfeltételek A mobil navigációs rendszert egyes alkalmazási adatok például a navigációs szoftver vagy kiegészítő térképek stb. telepítésére össze lehet kapcsolni egy hagyományos, Windows üzemeltető rendszerrel működő számítógéppel. A hibátlan kommunikációhoz a számítógépnek az alábbi rendszerfeltételeket kell teljesítenie. Támogatott üzemeltető rendszerek: Windows 2000 SP4-től, Windows XP & Vista TM A legkorszerűbb számítógép-generáció hardver-specifikációi, legalább 128 RAM, legalább egy szabad USB-1.1-Port Szükséges kiegészítő szoftver: Microsoft ActiveSync (csak Windows 2000/XP-nél) a számítógéppel kommunikáló mobil készülékként való működéshez, GoPal Assistant a navigátor és a számítógép közti automatikus adatátvitelhez (ha szükséges) Tipp Amennyiben számítógépén Microsoft Windows Vista TM üzemeltető rendszerrel dolgozik, nincs szükség az ActiveSync kommunikációs szoftverre. Az adatátvitelhez szükséges rendszerfájlok kiszállításkor már integrálva vannak a számítógépen meglévő Windows Vista TM üzemeltető rendszerbe. Ezért készülékét a mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa számítógépéhez: Miután a program felismerte navigátorát, mint új készüléket, automatikusan telepítésre kerülnek a szükséges meghajtók. Sikeres telepítés után új készüléke a Windows- Explorer intéző Tragbare Geräte [Hordozható készülékek] címszava alatt jelenik meg. Ha a navigátorban kiegészítő adatokat is rögzített, ügyeljen arra, hogy az adatok átviteléhez legyen elegendő kapacitás. Ha nincs, akkor távolítsa el azokat a fájlokat, amelyekre már nincs szüksége. Ha számítógépe eleget tesz ezeknek a specifikációknak, a navigátort adatok továbbításához a készülékhez mellékelt USB-kábellel összekötheti a számítógép egyik szabad USB-bemenetével. Erre vonatkozó információkat a 2. fejezet - Manuális telepítés és üzembe helyezés és a 3. fejezet - Telepítés és üzembe helyezés a GoPal Assistant segítségével fejezetekben talál.
- 7-1.4. Konvenciók a kézikönyvben A navigációs rendszer kezelése a személyi számítógép felhasználói kezeléséhez hasonlít. Ez azt jelenti, hogy a szoftver utasításai vizuálisan megjelennek a képernyőn, s onnan végrehajthatóak. Eltér azonban maga a kezelés: Míg a számítógépen az egérrel való rákattintással hajthatja végre a funkciókat, addig a navigátor működtetése vagy a készülékhez mellékelt stylet [pálcika] segítségével, vagy a navigátor érintésérzékeny képernyőjének (touchscreen) megérintésével történik. Éppen ezért az alábbiakra vonatkozóan a következőket kell figyelembe venni: A számítógépen az egérrel végrehajtott akciókra a kattintás/rákattintás fogalmat használjuk. A stylet segítségével vagy a képernyő kézzel való megérintésével végrehajtott bevitelre a megérint/hozzáér fogalmat használjuk. A kézikönyv különböző helyeken hivatkozik valamely szoftveralkalmazásban előforduló címre/bejegyzésre, ill. a számítógépen/memóriakártyán használt elérési/mentési útvonalra. Az itt következő leírásokban e hivatkozásokat a következőképpen dokumentáljuk: Szoftverből származó bejegyzések (pl. nyomógombok, menü-bejegyzések vagy kijelölő mezőkbe írt szövegek) vastag betúvel vannak írva. A navigációs rendszer speciális funkciói és programjai (pl. MP3-lejátszó stb.) vagy PC (pl. Windows Explorer stb.) dőlt (kurzív) betűkkel vannak írva. A (külső SD-kártyán vagy a navigátor Flash-memóriájában lévő) menükre és mentési útvonalakra vonatkozó adatok dőlt (kurzív) betűkkel vannak írva. A kézikönyvben szereplő információk a navigációs szoftver kezelését dokumentálják, ismertetik a navigátor képernyőjén való grafikus ábrázolást, és felsorolják az egyes funkciók kiválasztható opcióit. Éppen ezért az alábbiakra vonatkozóan a következőket kell figyelembe venni: Valamely funkció végrehajtásának leírása numerikus felsorolásban szerepel, tehát egyben az egyes lépések sorrendjét is jelzi. Valamely szoftverablakban lévő elemekre vagy hasonlóra vonatkozó leírások szintén numerikus felsorolásban, de színesben szerepelnek. Különböző egyenrangú opciókat felsoroló leírások (mint ebben az esetben is) felsorolási jellel szerepelnek. 1.5. Tippek és figyelmeztetések A kézikönyv különböző helyeken gyakorlati tippeket tartalmaz vagy felhívja a figyelmet olyan körülményekre, amelyek megzavarhatják a navigációs rendszer hibátlan működését. Az ilyen szakaszokat az itt következő leírásokban a következőképpen jelöltük. Ezzel a szimbólummal azokra a funkciókra és jellegzetességekre akarjuk felhívni a figyelmet, amelyek meggyorsíthatják a munka menetét és megkönnyítik a navigációs rendszer használatát.
- 8 - Tipp Ezzel a szimbólummal azokra a funkciókra és jellegzetességekre akarjuk felhívni a figyelmet, amelyek meggyorsíthatják a munka menetét és megkönnyítik a navigációs rendszer használatát. Megjegyzés Ezzel a szimbólummal azokra a funkciókra és jellegzetességekre akarjuk felhívni a figyelmet, amelyek a navigációs rendszer működése szempontjából döntőek. Kérjük, vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket, hogy elkerülhesse a navigátor hibás működését kezelési hibák vagy rossz adatbevitel miatt. 1.6. Fontos információk A következőkben fontos információkat találhat a navigációs rendszer működésére vonatkozóan. Ezeket az információkat a megfelelő helyeken megjegyzések és tudnivalók formájában a könyv más részeiben is megtalálhatja. Biztonsági okokból a gépkocsi vezetőjének menet közben nem szabad adatokat beírnia: A szükséges bejegyzéseket végezze el indulás előtt. Ha a bejegyzett adatokon menet közben változtatnia kell, álljon meg a kocsival arra alkalmas helyen (pl. parkolóban). Termóüvegből készült vagy fémmel gőzölt szélvédő és egyéb autóüvegek erősen korlátozzák a GPS-vételt. A fémes gőzölésnél általában kihagynak egy kis részt, amely mögött el lehet helyezni a navigátort. Ennek hiányában a gépkocsi külső részére (pl. a tetejére) kell szerelni kereskedelmi forgalomban kapható GPS-antennát. A navigációs rendszer utasításai csak ajánlások: A KRESZ előírásait mindenképpen be kell tartani. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a navigátornak az útvonal kiszámításához használható GPS-jelet kell kapnia. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a navigátort be kell állítani a helyi időzónára, hogy az útvonal kiszámítása során meg tudja adni a várható érkezési időt. A térképen cél megadása nélkül is meg tudja állapítani pillanatnyi tartózkodási helyét. Ha van, az út vagy utca neve is kijelzésre kerül, ahol éppen tartózkodik. Vegye figyelembe, hogy a KRESZ-előírások (például a kötelező maximális sebesség) időleges, átmeneti megváltoztatása és/vagy korlátozását a navigációs szoftver nem tudja figyelembe venni a menetidő kiszámításánál. Mindenképpen alkalmazkodjék a kitett közlekedési táblák és/vagy a helyi forgalomirányítás előírásaihoz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a navigációs szoftver térképanyaga a kiszállítás időpontjában érvényes helyzetet tükrözi. Azt azonban nem tudja garantálni a gyártó, hogy az abban foglalt információk abszolút megbízhatóak és minden tekintetben megfelelnek a tényleges úthelyzetnek és/vagy közlekedési tábláknak.
- 9-1.7. Márkavédjegyek A kézikönyvben előforduló és esetleg harmadik felek által védett áruvédjegyekre és márkajelekre korlátlan mértékben kiterjednek az érvényes árujelzési előírások és a bejegyzett jogtulajdonosok birtoklási joga. Valamennyi itt előforduló áruvédjegy és márkajel, kereskedelmi vagy cégnév áruvédjegy vagy bejegyzett márkajel, il. lehet áruvédjegy vagy bejegyzett márkajel. Minden, itt külön nem említett jog a jogtulajdonos részére fenntartva. A kézikönyvben szereplő áruvédjegyeknél a jogtulajdonos konkrét megnevezésének hiánya nem jelenti azt, hogy a névre harmadik fél joga nem vonatkozik. A Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista TM Valamint az ActiveSync a Microsoft Coorporation márkavédjegye. Az Acrobat És Acrobat Reader az Adobe Systems Incorporated márkavédjegye. 1.8. Copyright és szavatosság Copyright 2007 4-es verzió Minden jog fenntartva. A jelen kézikönyvben szereplő adatok minden előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatóak és nem jelentenek semmiféle kötelezettséget a gyártó szempontjából. A gyártó nem vállal felelősséget azokért a veszteségekért és károkért, amelyek a jelen kézikönyvben található adatok vagy esetleges téves információk miatt bekövetkeznek. E kézikönyv a gyártó írásbeli hozzájárulása nélkül sem teljes egészében, sem részleteiben, semmilyen célból nem reprodukálható, rögzíthető elektronikus médiában, ill. terjeszthető elektronikus, elektronikus, mechanikus, optikai, vagy vegyi úton, fénymásolat vagy hangfelvétel formájában.
- 10-2. fejezet - Manuális telepítés és üzembe helyezés 2.1 Első üzembe helyezés 2.2 A szoftver újratelepítése és aktualizálása 2.3 A térképek és speciális úticéladatok átvitele a memóriakártyára 2.4 Az adatok átvitele a navigátor belső memóriájába
- 11 - A navigátoron kiszállítási állapotban már telepítve van a Windows CE üzemeltetési rendszer. Ezen kívül esetleg bizonyos szoftverrészek is telepítve lehetnek a navigátoron vagy a készülékhez kapott memóriakártyán, így a navigációs szoftver vagy (a típustól függően) különböző országok térképanyaga. Ha ilyen nincs, akkor a navigátor üzembe helyezése előtt telepíteni kell a navigációs szoftvert és a szükséges térképanyagot. Ha aktualizálja a navigátort és utólag beszerzett navigációs szoftvert vagy új térkép-, ill. útvonaladatokat kíván telepíteni, az új szoftver telepítéséhez előbb el kell távolítani a navigátorban rögzített egyes adatokat vagy az összes telepített adatokat. A navigátoron a felhasználó az alábbi adatokat telepítheti manuálisan: GoPal navigációs szoftver Navigator Térképanyag PSF-fájlok formájában Speciális úticéladatok (POI-fájlok) PSF-fájlok formájában Tipp Bár lehetőség van manuális telepítésre, mégis azt ajánljuk, hogy a szoftverkomponensek navigációs rendszerre való átvitelét és aktualizálását a készülékhez kapott GoPal Assistant szoftver segítségével végezze, amelyet személyi számítógépére telepíthet. A GoPal -Assistanten keresztül történő adatkicserélés leírása a következő fejezetben található. Szoftverkomponensek CD-ről, ill. DVD-ről a navigátorra való manuális átvitele a számítógépén lévő Windows Explorer segítségével történik. A navigációs rendszer és számítógépe közti adatkicseréléshez válasszon az alábbi két eljárás közül: Ha CD-ről, ill. DVD-ről a Microsoft ActiveSync szoftvert telepítette, a kívánt adatok szinkronizálásához a navigátort a készülékhez kapott USB-kábellel közvetlenül csatlakoztathatja a számítógép USB portjához. Ez esetben közvetlen hozzáféréssel rendelkezik a navigátorban lévő Flash-adattárolóhoz. Ha számítógépében van kártyaolvasó, a készülékhez kapott külső memóriakártyát közvetlenül abba dughatja, és az adatokat manuálisan áthelyezheti a fájlmenedzserben [Datei Explorerben]. Ez esetben nem fér hozzá közvetlenül a navigátorban lévő Flash-adattárolóhoz. 2.1. Első üzembe helyezés Lehetséges, hogy a navigátorban a navigációs rendszer típusától függően nem telepítették gyárilag a működéshez szükséges szoftvert, hanem az a készülékhez mellékelt memóriakártyán van: Erre vonatkozó figyelmeztetés a reedme-fájlban [Liesmich-Datei] és a készülék csomagolásán található. Ebben az esetben a navigációs rendszer üzembe vételéhez telepítenie kell a szoftvert. A telepítést a következőképpen végezze: 1. Óvatosan vegye ki a memóriakártyát a csomagolásból. Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg vagy ne szennyezze be az érintkezéseket, mert az esetleg lehetetlenné teszi az adatátvitelt. 2. Illessze be a memóriakártyát annak hallható bekattanásáig a navigátor MMC/SD-kártyaolvasójába.
- 12-3. A készüléken lévő Be-/Ki kapcsoló lenyomásával (ld. a készülék használati utasítását) kapcsolja be a navigátort. Ezután már automatikusan történik a szükséges szoftverkomponensek telepítése. Ha a navigátort a mellékelt memóriakártya beillesztése nélkül kapcsolja be, a navigációs rendszer az alábbi képernyőt jeleníti meg: Helyezze be a memóriakártyát a készülékbe, és az automatikus telepítés indításához meg az érintőképernyőt. érintse A telepítés befejezése után megjelenik a navigációs rendszer Start képernyője, amelyen hozzáférhet a különböző funkciókhoz többek között a navigáláshoz vagy az MP3-lejátszóhoz. 2.2. A szoftver újratelepítése és aktualizálása Szükség esetén eltávolíthat a navigátor memóriájából egyes felhasználói adatokat, mint például a navigációs szoftvert vagy a térképeket (ld. a készülék használati utasítását is). Erre elsősorban akkor lehet szükség, ha a GoPal -Navigator-szoftver később beszerzett aktuális verzióját kívánja telepíteni. Az újratelepítéshez, ill. aktualizáláshoz szükséges szoftver az Installation [Telepítés] dossziéban található a CD-n, ill. DVD-n, és a szállítási terjedelemhez tartozó memóriakártya segítségével vihető át a navigátorra. A navigációs szoftver külső memóriakártyán való manuális telepítéshez az alábbiak szerint járjunk el: 1. Ha még nem tette volna meg, óvatosan vegye ki a memóriakártyát a csomagolásból, és (belülről vagy kívülről) illessze be a számítógép kártyaolvasójába: A kártya hallhatóan bekattan, és megjelenik az intéző (a Windows Explorer) kinyíló ablakában. 2. Nyissa ki a számítógép CD/DVD-lemezolvasóját és helyezze be a CD-t, ill. DVD-t. Ha automatikusan beindul a CD/DVD Setup Assistant funkciója, fejezze azt be.
- 13-3. Nyissa ki a számítógép CD/DVD-lemezolvasó menüjét és menjen ott át az Installation (telepítés) menühöz. 4. Másolja be az összes dossziét és fájlt ebbe a menübe. 5. Menjen át a külső memóriakártya menüablakához és illessze be oda a kimásolt dossziékat és fájlokat. A kimásolt szoftver navigátorának memóriakártyájára való telepítéséhez a 2.1. szakasz - Első üzembe helyezés -nál olvasható lépések szerint járjon el. Megjegyzés Ahhoz, hogy az új szoftvert telepíteni lehessen a navigátorra, előbb el kell távolítani a régi szoftverkomponenseket. Erre vonatkozó információkat a navigátor használati utasításában találhat. 2.3. A térképek és speciális úticéladatok átvitele a memóriakártyára Navigátorára a navigációs szoftvertől függetlenül további térképeket és úticéladatokat is telepíthet, ill. a meglévő adatok helyébe utólag beszerzett CD-ről, ill. DVD-ről aktuális anyagokat telepíthet. A navigátor ezeket az adatokat azonban csak akkor tudja automatikusan beolvasni, ha a memóriakártyán a MapRegions menüben helyezi el őket. A térképek és speciális úticéladatok memóriakártyára való átviteléhez az alábbiak szerint járjon el: 1. Illessze be a memóriakártyát (belülről vagy kívülről) a számítógép kártyaolvasójába: A kártya hallhatóan bekattan, és megjelenik az Intéző (a Windows Explorer) kinyíló ablakában. 2. Nyissa ki a számítógép CD/DVD-lemezolvasóját és helyezze be a CD-t, ill. DVD-t. Ha automatikusan beindul a CD/DVD Setup Assistant funkciója, fejezze azt be. 3. Nyissa ki a számítógép CD/DVD-lemezolvasó menüjét és menjen ott át a MapRegions menühöz. 4. Itt másoljon ki minden.psf végződésű fájlt, amire szüksége van: A fájlnevekből látható, hogy a térképadatok melyik régióra vonatkoznak. 5. Menjen át a külső memóriakártya menüablakához és hozzon létre ott egy MapRegions nevű új dossziét. 6. Ebbe a dossziéba rakja le a kimásolt fájlokat. A berakott CD-n, ill. DVD-n lévő új speciális úticéladatokat az alábbiak szerint másolhatja át a memóriakártyára: 1. Nyissa ki a számítógép CD/DVD-lemezolvasó menüjében lévő POI fájlt. 2. Másolja át a kívánt fájlokat (pl. hotel.de.psf vagy hasonló). 3. Menjen át a külső memóriakártya MapRegions menüablakába, és helyezze el ott a kimásoltakat. A memóriakártyára kimásolt térképek és/vagy speciális úticéladatok navigátorra való telepítéséhez a 2.1. szakasz - Első üzembe helyezés -nál olvasható lépések szerint járjon el.
- 14 - Megjegyzés Ahhoz, hogy a térképeket és/vagy speciális úticéladatokat telepíteni lehessen a navigátorra, előbb (részben) el kell távolítani a régi adatokat. Erre vonatkozó információkat a navigátor használati utasításában találhat. Ezen kívül azt is figyelembe kell venni, hogy adatok átvitele a memóriakártyára és/vagy a navigátor belső memóriájára (lásd a következő szakaszt) csak akkor lehetséges, ha ott elegendő memóriahely áll rendelkezésre. Előfordulhat, hogy memóriahely szabaddá tétele érdekében törölni kell felesleges adatokat. 2.4. Az adatok átvitele a navigátor belső memóriájába A mobil navigátor belső nem felejtő memóriával rendelkezik, amely a My Flash Disk dossziéban található. Ezt a memóriát a navigációs szoftver, térképanyag és/vagy nyelvfelismerő adatok navigá torra viteléhez és ezt követően ezek telepítéséhez használhatja. Ennek feltétele azonban az, hogy előzőleg manuálisan vagy a CD/DVD Setup Assistant funkciója segítségével telepítenie kell számítógépére a készülékhez kapott CD-n, ill. DVD-n lévő Microsoft ActiveSync szoftvert. A navigátornak ezen kívül a készülékhez kapott USB-kábelen keresztül összeköttetésben kell állnia a számítógéppel. Az alábbi leírásokban feltételezzük, hogy a Microsoft ActiveSync szoftver telepítve van. A navigációs szoftver telepítési adatainak belső memóriába másolásához az alábbiak szerint kell eljárni: 1. Kösse össze a navigációs rendszert az USB-kábel segítségével a számítógéppel. 2. Miután az felismerte a navigátort, a számítógép képernyőjén megjelenik az Új partneri kapcsolat dialógusbox. Ha meglévő adatokat akar egyeztetni a navigátor és a számítógép között, válassza a Igen opciót. Ha a navigátort mint Vendég kívánja bejelenteni a számítógépnek, válassza a Nein Nem opciót. (Ajánlott opció). Végül kattintson a Weiter Tovább kapcsolófelületre 3. Az Intézőben Windows Explorerben válassza ki a Mobil készülék bejegyzést, és menjen át a My Flash Disk menübe. 4. Az egér jobb oldali billentyűjével kattintson rá a menüre, és válassza ki onnan a Új dosszié bejegyzést: Az újonnan létrejövő dossziénak adja az INSTALL nevet, majd fejezze be a bevitelt az adatbeadási billentyűvel. 5. Másolja le ebben az menüben az összes fájlt és dossziét. 6. Menjen át a Mobil készülék > My Flash Disk > INSTALL menübe és rakja le ott a kimásolt tartalmakat. További térképanyagnak a navigátor belső memóriába másolásához az alábbiak szerint kell eljárni: 1. Menjen át a CD/DVD-lemezolvasó MapRegions menüjébe és másoljon ki onnan minden psf végződésű fájlt, amire szüksége van: A fájlnevekből látható, hogy a térképadatok melyik régióra vonatkoznak. 2. Az Intézőben Windows Explorerben válassza ki a Mobil készülék bejegyzést, és menjen át a My Flash Disk menübe.
- 15-3. Az egér jobb oldali billentyűjével kattintson rá a menüre, és válassza ki onnan a Új dosszié bejegyzést: Az újonnan létrejövő dossziénak adja a MapRegions nevet, majd fejezze be a bevitelt az adatbeadási billentyűvel. 4. Rakja le ebben a dossziéban az összes kimásolt fájlt. Ha a navigációs szoftvert fizetésköteles aktualizálás (update) révén további úticéladatokkal vagy a Nyelv bevitele feature-rel bővítette, az ezekhez tartozó adatokat a navigátor belső memóriájába is be kell vinni. Az adott funkció csak az adatok automatikus telepítése után áll rendelkezésre. Speciális úticélés/vagy nyelvfelismerő adatokat az alábbi módon másolhat be a navigátor belső memóriájába: 1. Speciális úticéladatok átviteléhez menjen át a CD/DVD-lemezolvasó POI menüjébe, és másolja ki onnan a kívánt PSF-fájlokat (pl. hotel.de.psf). 2. Menjen át a Mobil készülék > My Flash Disk > MapRegions menübe és rakja le ott a kimásolt tartalmakat. 3. Nyelvbeviteli adatok átviteléhez menjen át a CD/DVD-lemezolvasó TSD menüjébe, és másolja ki onnan a különböző országokra vonatkozó dossziét: A Germany TSD dossziéban például a német nyelvterület nyelvfelismerő adatai találhatóak. Szükség esetén természetesen más országok nyelvbeviteli adatait, ill. dossziéit is lemásolhatja, hogy telepíteni tudja a navigátoron. 4. Menjen át a Mobil készülék > My Flash Disk > MapRegions menübe és rakja le ott a kimásolt tartalmakat.
- 16-3. fejezet - Telepítés és üzembe helyezés a GoPal Assistant segítségével 3.1 A GoPal -Assistant-szoftver telepítése 3.2 A GoPal Assistant kezelési felülete 3.3 Manuális adatkicserélést szolgáló akciók 3.4 A Content Import Wizard (Tartalomimportáló Varázsló) segítségével végzett műveletek 3.5 Eszközkezelési funkciók
- 17 - A manuális telepítés mellett a szükséges adatokat a GoPal Assistant szoftver segítségével is át lehet vinni a CD-ről, ill. DVD-ről a mobil navigátorra: A GoPal Assistant olyan speciális segédeszköz, amely megkönnyíti a kommunikációt a navigátor és a számítógép között, és lényegesen leegyszerűsíti a kiválasztott adatok átvitelét. Ezen felül csakis a GoPal Assistant segítségével lehet átvinni a számítógépre a navigátorral feljegyzett GPS-es nyomadatokat azok rögzítése, más felhasználókkal való kicserélése vagy a Google-Earth TM -kompatibilis KML-fájlformátumba való átalakítása céljából. A GoPal Assistant felhasználásához azt először is telepítenie kell számítógépén Tipp Bár adatokat manuálisan is lehet telepíteni vagy átvinni a navigátorra, azt ajánljuk, hogy minden telepítést elsősorban a GoPal Assistant szoftver segítségével végezzen. 3.1. A GoPal -Assistant-szoftver telepítése Ha a navigátorhoz kapott CD-t, ill. DVD-t behelyezi számítógépe meghajtójába, automatikusan kinyílik egy SetupAssistant, amely segít Önnek a különböző szoftverkomponensek számítógépen való telepítésében. A GoPal Assistant szoftver számítógépen való telepítéséhez az alábbiak szerint kell eljárni: 1. Nyissa ki a számítógép CD/DVD-lemezolvasóját és helyezze be a készülékhez kapott CD-t, ill. DVDt. A CD, ill. DVD leolvasása után automatikusan beindul a Setup Assistant: Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. 2. Komponensek kiválasztása a dialógusboxban Kattintson rá a Medion GoPal Assistant melletti kijelölőkockára (kipipálás), amivel telepítés céljából kiválasztotta a GoPal Assistant szoftvert: Szükség esetén más kijelölőkockákra is rákattinthat, hogy ezzel más szoftverkomponenseket (pl. Medion GoPal Navigator, Microsoft ActiveSync, használati utasítások stb.) is telepítsen. A kívánt kijelölőkockák kiválasztása után kattintson a Tovább kapcsolómezőre. 3. Ebben a dialógusablakban kell megadnia a telepítéshez a mentési útvonalat: Vegye át a megadott mentési útvonalat vagy válasszon magának egyéni útvonalat és kattintson a Tovább kapcsolómezőre. 4. Ebben a dialógusablakban egyéni nevet adhat a dossziénak (nem ajánlott): A megadott mentési útvonal átvételéhez és a kiválasztott szoftverkomponensek számítógépen való telepítéséhez kattintson az Telepít kapcsolómezőre. A GoPal Assistant a programmenüben kerül telepítésre a számítógépen, és közvetlenül telepítés után rendelkezésre áll. Ha később már nem lesz szüksége a GoPal Assistant szoftverre, akkor vagy a Vezérlőpult > Szoftver keresztül, vagy a Start > Minden program > Medion GoPal Assistant programmenüben lévő Eltávolítani paranccsal távolíthatja el a rendszerből. A GoPal Assistant szoftver segítségével való kommunikációhoz és adatátvitelhez a számítógépen telepítve kell lennie a Microsoft ActiveSync szoftvernek: Telepítését szintén a CD, ill. DVD Setup Assistant szoftverje segítségével lehet elvégezni. Ezen felül a navigátornak USB-összeköttetésben kell állnia a számítógéppel.
- 18 - Tipp Az ActiveSync szoftvert csak a Windows 2000 SP4 vagy Windows XP üzemeltetési rendszer esetén kell telepíteni. A Windows Vista TM üzemeltetési rendszerbe integrálva vannak az adatok kicseréléséhez szükséges szoftverkomponensek. 3.2. A GoPal Assistant kezelési felülete Sikeres telepítés után a Start > Minden program > Medion GoPal Assistant dossziéban lévő Medion GoPal Assistant bejegyzés segítségével indíthatja el a GoPal Assistant szoftvert. A GoPal Assistant kezelési felülete az alábbi részekre oszlik: Menüsor A menüsoron keresztül a szoftver összes alapfunkcióját működtetheti. A menük a következőképpen épülnek fel: Fájl A GoPal Assistant szoftvert a Befejez bejegyzésen keresztül zárhatja be. Akciók A Fájlok importálása a könyvtárba bejegyzésen keresztül indíthatja el a Content Import Wizardot, amely új tartalmak átviteléhez nyújt segítséget a GoPal Assistant könyvtárába (ld. 3.4. szakasz - A Content Import Wizard (Tartalomimportáló Varázsló) segítségével végzett műveletek [21]). A Programaktualizálásokat azonnal ellenőrizni bejegyzés segítségével utasíthatja a GoPal Assistant szoftvert, hogy az Internetben keressen automatikusan aktuális szoftvert a navigációs rendszerhez.
- 19 - A Tartalom-aktualizálásokat azonnal ellenőrizni bejegyzés segítségével utasíthatja a GoPal Assistant szoftvert, hogy automatikusan keressen aktuális tartalmakat a könyvtárban lévő információkkal kapcsolatban. Beállítások A Programindításkor a program-aktualizálásokat megvizsgálni kijelölő mezővel utasíthatja a GoPal Assistant szoftvert, hogy indítás után automatikusan keressen az Internetben aktuális szoftvert a navigációs rendszerhez. A pillanatnyi beállításokat rögzíti, és a program következő indításakor letölti. A Programindításkor a tartalom-aktualizálásokat ellenőrizni kijelölő mezővel utasíthatja a GoPal Assistant szoftvert, hogy indítás után automatikusan keressen az Internetben aktuális tartalmakat a navigációs rendszerhez. A pillanatnyi beállításokat rögzíti, és a program következő indításakor letölti. A Programindításkor a program-aktualizálásokat megvizsgálni kijelölő mezővel utasíthatja a GoPal Assistant szoftvert, hogy indítás után automatikusan keressen az Internetben aktuális szoftvert a navigációs rendszerhez. Súgó A Programinformációk bejegyzésen keresztül nyithatja ki az azonos nevű dialógusboxot, amely a GoPal Assistant szoftver aktuális verziójával kapcsolatos információkat, valamint licenciajogi tudnivalókat tartalmaz. Könyvtár, adatok kiválasztása, a készülékre vonatkozó tudnivalók és információk A GoPal Assistant központi része a navigációs rendszer és az ahhoz csatlakoztatott készülékek szoftverés tartalmi adatainak elrendezésére és felhasználására szolgál. Könyvtár A könyvtárban lévő bejegyzéseken keresztül speciális kategóriákat választhat ki, hogy az ezekhez tartozó adatokat átvigye a navigátorra vagy a navigátorról a számítógépbe importálja. Választani az alábbi kategóriák közül lehet: térképadatok, speciális úticélok, nyelvfelismerés, szoftver, kapcsolatok és GPS-nyomok. Készülékek Itt ki lehet választani a csatlakoztatott navigátort, speciális információkat lehet lehívni és meg lehet változtatni a készülék elnevezését. Adatkiválasztó rész Ez a rész dinamikusan alkalmazkodik a választott opcióhoz. Ha a könyvtárban kiválasztott egy kategóriát, itt jelennek meg az ebben a kategóriában rendelkezésre álló adatok. Ha a Készülékek opciót választotta, a készülékre vonatkozó információk jelennek meg. Meghajtó rész Ezen a részen rendezheti a belső Flash-memória vagy egy, a kiválasztott navigátorba vagy egy számítógéphez csatlakoztatott kártyaolvasóba helyezett memóriakártya memória-kapacitását. Az import-
- 20 - /export funkciók céltárolójának kiválasztása mellett szükség esetén formatálhatja a külső tárolórészeket (SD-kártya a navigátorban vagy a kártyaolvasóban). Tipp A GoPal Assistant meghajtó része a számítógéphez csatlakoztatott külső USB-stickeket is felismer. Ennek megfelelően ezeket a meghajtókat a képernyőn megjelenő Gewähltes Laufwerk [Kiválasztott hajtómű] menüből is kiválaszthatja és szükség esetén formatálhatja. 3.3. Manuális adatkicserélést szolgáló akciók A könyvtárban lévő kategóriákon és az Adatkiválasztó részben látható grafikákon keresztül kiválaszthat speciális információkat, hogy ezeket átvigye a navigátor belső Flash-memóriájába vagy a beillesztett memóriakártyára, ill. ezeket onnan a számítógépbe importálja. Miután a könyvtárban kiválasztotta valamelyik kategóriát, a rendelkezésre álló opciók közvetlenül megjelennek az Adatkiválasztó részben, ahonnan ki lehet választani őket. A végrehajtható akciók: Kategória... Térképadatok Speciális úticélok Szoftver GPS-nyomok... Az Adatkiválasztó részben kiválaszthatja... a CD-n, ill. DVD-n rendelkezésre álló régiókat, hogy azokat automatikusan átvigye a navigációs rendszerbe. a CD-n, ill. DVD-n rendelkezésre álló speciális úticélokra vonatkozó adatokat, hogy azokat automatikusan átvigye a navigációs rendszerbe. a CD-n, ill. DVD-n rendelkezésre álló országspecifikus telepítési adatokat, hogy azokat automatikusan átvigye a navigációs rendszerbe. a már korábban a számítógépre átvitt GPS-nyomokat Az alábbi leírásoknál feltételezzük, hogy a Setup Assistant segítségével a CD-ről, ill. DVD-ről telepítésre került a számítógép belső winchesterére a GoPal Assistant és minden szükséges térkép- és speciális úticéladat, hogy onnan manuálisan ki lehessen választani és a mobil navigátorra át lehessen vinni a szükséges adatokat: 1. Nyissa ki a GoPal Assistant szoftvert a Start > Minden program > Medion GoPal Assistant menüben lévő azonos nevű bejegyzésnél. 2. Válassza ki a kívánt kategóriát a könyvtárban: Az Adatkiválasztó részben lévő ábrázolás automatikusan alkalmazkodik a kiválasztott kategóriához. 3. Válassza ki a kívánt adatokat. Térképadatok A megjelenő térképen az egér bal billentyűjével kattintson rá a kívánt régióra: Az ehhez tartozó ablakban látható, melyik régióról van szó és mennyi tárolókapacitás kell a térképadatokhoz. A kiválasztott régiók zöld, a ki nem választott régiók sárga színben jelennek meg. A kiválasztás visszavonásához kattintson rá újra a régióra: Ekkor a régió ismét sárga színű lesz, és nem kerül adatátvitelre.