2 Magyar EM3705 USB videoszerkesztő Figyelmeztetések és felhívások A termék(ek) felnyitása súlyos személyi sérülést eredményezhet! A termék javítását csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik! Tartalomjegyzék 1.0 Jótállási feltételek... 2 2.0 Bevezetés... 2 2.1 Funkciók és jellemzők... 3 2.2 A csomag tartalma... 3 3.0 Telepítés... 3 3.1 A szoftver telepítése... 3 3.2 A hardver csatlakoztatása... 4 4.0 A ShowBiz DVD 2 szoftver használata... 5 4.1 Képek rögzítése... 5 5.0 A MediaConverter 2.5 szoftver használata... 6 5.1 Film feltöltése a YouTube-ra... 6 5.2 Fájl áttöltése ipod készülékére... 7 6.0 Szerviz és támogatás... 7 7.0 Gyakran ismétlődő kérdések... 7 8.0 Megfelelőségi nyilatkozat... 8 1.0 Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a főtermékhez leválaszthatatlan módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre is érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel vagy közvetlenül csatlakoztatva hozzá és/vagy azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem fedezi azon termékeket, amelyeket helytelen/nem rendeltetésszerű használatnak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki. 2.0 Bevezetés Gratulálunk e minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent
3 Magyar szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. A kézikönyvet őrizze meg és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja megvásárolt termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását. 2.1 Funkciók és jellemzők Az EM3705 USB videoszerkesztő egy USB-adapter, amely lehetővé teszi a televíziós adások vagy videokazetták tartalmának átalakítását különféle médiaformátumokra. Ez lehetővé teszi, hogy a televízióműsorokat, régi filmeket vagy saját videofelvételeket DVD-re írja, és feltöltse a YouTube-ra vagy Apple ipod készülékére. A mellékelt szoftver a lehető legjobb eredmény elérését teszi lehetővé. 2.2 A csomag tartalma Az EM3705 USB videoszerkesztő Audió/Videó bemeneti kábel USB hosszabbító kábel CD-ROM lemez illesztőprogramokkal, Arcsoft ShowBiz és Arcsoft MediaConverter szoftverrel Használati útmutató 3.0 Telepítés Az alábbi utasítások követésével telepítheti az EM3705 illesztőprogramjait és kiegészítő szoftvereit a számítógépére. Elmagyarázzuk továbbá, hogyan kell az EM3705-öt videoeszközeihez csatlakoztatni. 3.1 A szoftver telepítése 1. Helyezze a mellékelt telepítő CD-ROM-ot a számítógép CD-ROM vagy DVDmeghajtójába. 2. A telepítés automatikusan elindul. 3. Kattintson a Tovább gombra. 4. Válassza a Számítógép újraindítása később elemet. 5. Kattintson a Befejezés gombra. 6. Válassza ki a kívánt nyelvet. 7. Kattintson az OK gombra. 8. Kattintson a Tovább gombra. 9. Kattintson az Igen gombra. 10. Kattintson a Tovább gombra. 11. Kattintson a Tovább gombra. 12. Kattintson a Befejezés gombra. 13. Válassza ki a kívánt nyelvet.
4 Magyar 14. Kattintson az OK gombra. 15. Kattintson a Tovább gombra. 16. Kattintson az Igen gombra. 17. Adjon meg egy felhasználónevet, cégnevet és a licenckulcsot. 18. Kattintson a Tovább gombra. 19. Kattintson a Tovább gombra. 20. Kattintson a Tovább gombra. 21. Kattintson a Befejezés gombra. 22. Indítsa újra a számítógépet. Megjegyzés: A telepítés során megadandó licenckulcs a telepítő CD-ROM tasakján található. 3.2 A hardver csatlakoztatása Csatlakoztassa az EM3705-öt a számítógép egyik szabad USB-csatlakozójához. Ha szükséges, használhatja az USB hosszabbító kábelt a szabadabb mozgás érdekében. Csatlakoztassa az audió/videó bemeneti kábel speciális dugóját (amelyből négy darab kábel ered) az EM3705-höz. Attól függően, hogy milyen eszközt kíván az EM3705-höz csatlakoztatni (pl. kamerát vagy videofelvevőt), az audió/videó bemeneti kábel megfelelő dugóját használhatja a négy dugó közül. Lásd az alábbi ábrát:
5 Magyar Megjegyzés! Az ábrán látható csatlakoztató dugók a csatlakoztatni kívánt eszközhöz járnak. Ezért ezeket nem fogja megtalálni az EM3705 csomagjában. 4.0 A ShowBiz DVD 2 szoftver használata A ShowBiz DVD szoftver lehetővé teszi pl. videokamerája vagy videofelvevője videoképeinek többféle médiafájllá történő átalakítását. Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan kell a videoképeket áttölteni a számítógépre. Elmagyarázzuk továbbá a szoftver kiegészítő funkcióit is. Megjegyzés! Ha a különféle beállításokhoz további segítségre van szüksége, nyomja meg az F1 billentyűt. Új képernyő nyílik meg, amely a szoftver minden lehetséges beállítását taglalja. A szoftver egyéb funkcióival kapcsolatban is találhat további tájékoztatást. Az alábbi fejezetben feltételezzük, hogy a videofelvevő csatlakozik a számítógéphez az EM3705-ön keresztül. 4.1 Képek rögzítése 1. Kattintson a Start gombra. 2. Kattintson a Minden program elemre. 3. Kattintson az ArcSoft ShowBiz DVD 2 elemre. Új képernyő jelenik meg öt opcióval. 4. Kattintson a 2. lehetőségre: Videó rögzítése, létrehozása vagy szerkesztése elemre. Megnyílik egy új képernyő. 5. A képernyő tetején három lehetőséget fog látni. Válassza a Rögzítés lehetőséget. Megjegyzés! A képek felvétele előtt a videó és audió minőségével kapcsolatban számos elemet konfigurálhat. Kattintson a képernyő alján lévő Videó fülre e beállítások elvégzéséhez. Ha hangot is akar rögzíteni, be kell jelölnie az Audió rögzítése elemet az Audió fülön. Ezután megadhatja az audiojel forrását. 6. Kapcsolja be a videofelvevőt és kattintson az eszköz lejátszás gombjára vagy nyomja meg a távvezérlőjén a gombot a videokazetta lejátszásának indításához. A képernyőn láthatja az éppen lejátszott videó képét. 7. Keresse meg a rögzítendő rész kezdőpontját. Megjegyzés! Ha bizonyos eszközöket csatlakoztat az EM3705-höz (pl. DV kamerát), több gomb jelenik meg (pl. lejátszás, előretekerés, visszatekerés), amelyek a keresést teszik lehetővé. Ha nem jelennek meg ezek a gombok, az eszköz vagy a távvezérlője megfelelő gombjait is használhatja.
6 Magyar 8. Kattintson a Rögzítés gombra. Megnyílik egy új képernyő. 9. Adja meg a fájl mentéséhez a célkönyvtárat a Fájlnév mezőben. 10. A Formátum mezőben adja meg, hogy.avi vagy.wma fájlként kívánja-e menteni a fájlt. 11. Jelölje meg a Rögzítés idejének beállítása elemet, hogy a rögzítési munkamenet időtartamát megadhassa. 12. Kattintson az OK gombra. Elindul a rögzítés. 13. Ha bármilyen okból le akarja állítani a rögzítést, kattintson a Leállítás gombra. A képernyő jobb alsó sarkában lévő Információ panelben megtekintheti, hogy mekkora lemezterület szükséges a felvételhez, meddig tart a rögzítés, mióta folyik a rögzítés, mekkora lemezterület áll még rendelkezésre és maximálisan mennyi idő maradt a rögzítéshez. Megjegyzés! Látható, hogy a rögzítéshez sok lemezterület szükséges. Győződjön meg arról, hogy a rögzítéshez elegendő szabad lemezterület áll rendelkezésre. 5.0 A MediaConverter 2.5 szoftver használata A képek rögzítése után többféle médiaformátumra alakíthatja át a rögzített fájlt. Ez lehetővé teszi, hogy a felvételeket Apple ipod vagy Sony PSP készülékére, illetve a YouTube-ra töltse fel. Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan lehet a felvételeket feltölteni a YouTube-ra, illetve hogyan lehet átalakítani és áttölteni a fájlokat ipod készülékére. 5.1 Film feltöltése a YouTube-ra Ebben a példában feltételezzük, hogy a ShowBiz DVD 2-t használta a felvétel rögzítésére, amelynek maximális hosszúsága 10 perc, és a felvételt a merevlemezre mentette. Most elmagyarázzuk, hogyan kell a felvételt feltölteni a YouTube-ra. 1. Kattintson a Start gombra. 2. Kattintson a Minden program elemre. 3. Kattintson az ArcSoft MediaConverter 2.5 elemre. Megnyílik egy új képernyő. 4. Kattintson a Fájl hozzáadása elemre. 5. Jelölje ki a fájlt, amelyet fel kíván tölteni, majd kattintson a Megnyitás gombra. A fájl megjelenik a képernyő közepén lévő fehér mezőben. 6. Az Átalakítás célja mezőben válassza a YouTube elemet. 7. Megnyílik egy új képernyő. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a YouTube-ra történő bejelentkezéshez és hagyja, hogy a szoftver feltöltse a fájlt YouTube-fiókjára. 8. Kattintson a Start gombra. A MediaConverter most átalakítja a kijelölt fájlt a megfelelő formátumra, ami után megtörténik feltöltése a YouTube-fiókjára.
7 Magyar Megjegyzés! Eltelhet némi idő (akár órák is), mielőtt filmje megtalálható lesz a YouTube-on. Ez a YouTube általi feldolgozás miatt van. 5.2 Fájl áttöltése ipod készülékére A MediaConverter 2.5-öt a fájlok többféle médialejátszóra történő áttöltésére is használhatja. Ebben a példában fájlt töltünk át egy ipod készülékre. A MediaConverter (szükség esetén) átalakítja a fájlt az ipod készülékhez alkalmas formátumra, ami után megtörténik áttöltése az ipod készülékre. Kövesse az alábbi utasításokat. 1. Csatlakoztassa az ipod készüléket a számítógép USB-csatlakozójához. 2. Kattintson a Start gombra. 3. Kattintson a Minden program elemre. 4. Kattintson az ArcSoft MediaConverter 2.5 elemre. Megnyílik egy új képernyő. 5. A kép bal oldali részén látni fogja, hogy az ipod már felismerte a MediaConverter alkalmazást. A Gyártó választása mezőben Apple, míg az Eszköztípus választása mezőben ipod Video látható. 6. Kattintson a Fájl hozzáadása elemre. 7. Jelölje ki a fájlt, amelyet fel kíván tölteni, majd kattintson a Megnyitás gombra. A fájl megjelenik a képernyő közepén lévő fehér mezőben. 8. Kattintson a Start gombra. A MediaConverter most átalakítja a kijelölt fájlt a megfelelő formátumra, ami után megtörténik áttöltése ipod készülékére. Válassza le biztonságosan ipod készülékét a számítógépről. Ha most ipod készüléke tartalmát tallózza, látni fogja, hogy megtörtént a fájl hozzáadása az ipod egyik mappájához. 6.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha azonban problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, küldjön e-mail üzenetet a support@eminent-online.com címre vagy hívja márkaszervizünk számát. Tel 0900-EMINENT (0900-3646368) 45cpm. Részletesebb tájékoztatás az Eminent termékeiről a következő címen található: www.eminent-online.com. 7.0 Gyakran ismétlődő kérdések K: A CD-ROM nem indul el automatikusan, miután behelyeztem a CD-ROM vagy DVD-meghajtóba? V: Kattintson duplán a Sajátgép ikonra. Jobb gombbal kattintson a CD-ROM vagy DVD-meghajtóra és válassza a Tallózás elemet. Duplán kattintson a Wizard.exe
8 Magyar fájlra. Elindul a telepítés és folytathatja a 3.1. fejezet 3. lépésével. K: Nem tudom rávenni az EM3705-öt, hogy működjön Windows 98/ME számítógépemen? V: Az EM3705 szoftvere csak Windows 2000, XP vagy Windows Vista számítógépen működik. 8.0 Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az info@eminent-online.com címre. Ezt levélben is megteheti: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Tel. +31 46 436 21 56 Világosan tüntesse fel a Declaration of Conformity szöveget, és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot szeretne kérni.