1/10 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:164359-2014:text:hu:html Magyarország-Budapest: Kavics, homok, zúzott kő és aggregátum 2014/S 094-164359 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca 7 13. Címzett: Székely Márta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail: szekely.marta@kozut.hu Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Kőanyagok beszerzése. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Magyarország. NUTS-kód HU 1/10
2/10 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Adásvételi keretszerződés kőanyag beszerzésére 2 évre meghatározott keretösszeg erejéig. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14210000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Összesen: 387 140 000 HUF keretösszegben 1. rész: Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala, Fejér és Veszprém megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Ajka. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 65 km lehet. Keretösszeg: 109 670 000 HUF 2. rész: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Szekszárd. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 70 km lehet. Keretösszeg: 56 844 975 HUF 3. rész: Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Szentendre. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 85 km lehet. Keretösszeg: 30 412 800 HUF 4. rész: Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Miskolc. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 80 km lehet. Keretösszeg: 41 175 200 HUF 5. rész: Békés és Csongrád megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Hódmezővásárhely. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 250 km lehet. Keretösszeg: 8 191 150 HUF 6. rész: Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala és Veszprém megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Ajka. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 65 km lehet. Keretösszeg: 74 881 950 HUF 7.rész: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Szekszárd. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 70 km lehet. Keretösszeg: 38 060 000 Ft 8. rész: Fejér, Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Tárnok. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 75 km lehet. Keretösszeg: 10 870 750 HUF 9. rész: Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Jász-Nagykun-Szolnok megyék-üledékes kőzet, 2/10
3/10 II.2.2) II.2.3) II.3) a rész súlypontja Polgár. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 100 km lehet. Keretösszeg: 15 955 500 HUF 10. rész: Csongrád és Békés megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Hódmezővásárhely. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 275 km lehet. Keretösszeg: 1 078 000 HUF. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 10 Elnevezés: Kőanyagok beszerzése 1) Rövid meghatározás Adásvételi keretszerződés kőanyag beszerzésére (zúzottkő, zúzott kavics) 2 évre meghatározott keretösszeg erejéig. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 14210000 3) Mennyiség Összesen: 387 140 000 HUF keretösszegben 1. rész: Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala, Fejér és Veszprém megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Ajka. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 65 km lehet. Keretösszeg: 109 670 000 HUF 2. rész: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Szekszárd. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 70 km lehet. Keretösszeg: 56 844 975 HUF 3. rész: Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Szentendre. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 85 km lehet. Keretösszeg: 30 412 800 HUF 4. rész: Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Miskolc. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 80 km lehet. Keretösszeg: 41 175 200 HUF 5. rész: Békés és Csongrád megyék-eruptív kőzet, a rész súlypontja Hódmezővásárhely. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 250 km lehet. Keretösszeg: 8 191 150 HUF 6. rész: Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala és Veszprém megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Ajka. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 65 km lehet. Keretösszeg: 74 881 950 HUF 7.rész: Somogy, Tolna, Baranya és Bács-Kiskun megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Szekszárd. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 70 km lehet. Keretösszeg: 38 060 000 HUF 8. rész: Fejér, Komárom-Esztergom, Pest és Nógrád megyék-üledékes kőzet, 3/10
4/10 a rész súlypontja Tárnok. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 75 km lehet. Keretösszeg: 10 870 750 HUF 9. rész: Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Jász-Nagykun-Szolnok megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Polgár. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 100 km lehet. Keretösszeg: 15 955 500 HUF 10. rész: Csongrád és Békés megyék-üledékes kőzet, a rész súlypontja Hódmezővásárhely. Ajánlatadó bányák maximális távolsága a súlyponttól 275 km lehet. Keretösszeg: 1 078 000 HUF. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Eseti késedelmi kötbér a Vevő telephelyre érkezését követő egy órán belül meg nem kezdett kiszolgálás esetén minden megkezdett órára az eseti lehívások nettó vételárának 10%, maximum 30%. Hibás teljesítési kötbér: az érintett mennyiség nettó vételár 10%-a. Meghiúsulási kötbér: a meghiúsulással érintett megrendelés nettó összegének 30%-a Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ellenérték kifizetése havonta az átvett áru mennyiségéről kiállított teljesítésigazolás alapján kiállított számla megrendelő általi kézhezvételét követő 30 napon belül átutalással történik a Ptk. 6:130. (1) alapján. A kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a vállalkozó, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. A fizetési feltételek részletes szabályait az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Létrehozását az ajánlatkérő nem teszi lehetővé. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek egyetemleges kötelezettséget és felelősséget kell vállalniuk, valamint az erre vonatkozó megállapodásukat a benyújtott ajánlatban csatolniuk kell. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: K1: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésben, valamint a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja esetében az ajánlatkérő azt vizsgálja, hogy az ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő a letelepedése szerinti ország cégjegyzékébe bejegyzésre került-e, feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja. 4/10
5/10 III.2.2) K2: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Megkövetelt igazolási módok: Ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevőnek külön-külön) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. -aiban előírtak szerint kell igazolni azt, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1), (2) bekezdései valamint a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok fenn nem állását, magyarországi letelepedésű ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasságot igazoló gazdasági szereplő esetében az ajánlatkérő a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető adatok alapján ellenőrzi, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetében a 310/2011.(XII.21.) Korm. rend. 4. h) pontja szerinti igazolás benyújtása szükséges. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) nyújtson be a Kbt. 58. (3) bekezdése, és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -a szerinti nyilatkozatot arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdése szerinti kizáró ok hatálya alá tartozó alvállalkozót, és az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdései szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja tekintetében az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában az ajánlattevő (közös ajánlattevő) választása szerint a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. a) vagy b) pontjának megfelelően járhat el. Nem magyarországi székhellyel rendelkező gazdasági szereplő nyújtson be nyilatkozat arról, hogy a letelepedés helye szerinti jogrendszer alapján a Kbt. 56. (1) bek. a)-f), g.),h), i), k) pont, 56. (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolására a 310/2011. (XII. 23.) Korm.rend. 4. szerinti mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok bocsátják ki. A kizáró okok tekintetében benyújtott nyilatkozatoknak későbbi keltezésűnek kell lenni, mint az eljárást megindító felhívás feladásának napja. Ajánlatkérő a kizáró okokkal kapcsolatos igazolások ellenőrzése során kötelezőnek tekinti és alkalmazza a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóiban foglaltakat: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. - ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011.(XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. - ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2013. évi 141. szám; 29.11.2013.) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 1.6.2012.) Az útmutatók elérhetők a www.kozbeszerzes.hu honlapon. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A pénzügyi, gazdasági alkalmassági követelmények igazolására a következőket kell benyújtani: P1. Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított kettő évre vonatkozó cégszerűen aláírt nyilatkozat (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak), az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ügyfél pénzforgalmi számláját, a számlanyitás időpontja, a vezetett pénzforgalmi számlaszámok megjelölése, az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított kettő éves időtartamban illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától volt-e harminc napot 5/10
6/10 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) meghaladó sorbaállítás valamelyik vezetett számláján (310/2011.(XII.23.) Korm. rend. 14. (1) bekezdés a) pont). Sorbaállítás kifejezés alatt az ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. Az igazolások a különböző banki gyakorlatnak megfelelően eltérő formájúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű és maradéktalan választ kell adnia az eljárást megindító felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmény teljesülésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az eljárást megindító felhívás feladásának napján létező bármelyik pénzforgalmi számláján harminc napot meghaladó sorbaállítás volt az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított kettő éves időtartamban - illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától. Ajánlattevő a fenti alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdése szerint, más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. (a továbbiakban Korm.r.) 15. (1) bekezdés e) pontja alapján csatolni kell egyszerű másolatban: M1. A megajánlott kőanyagok e-út 05. 02. 11 (ÚT 2-3. 301-1: 2010) Útügyi Műszaki Előírás 5. pontja szerinti közúti vizsgáló laboratórium által összeállított típusvizsgálata, és a kiválasztott összetételt tartalmazó dokumentum (papír alapon és CD-n vagy DVD-n) M2. Ajánlattevő összes OMH által hitelesített hídmérlegének tanúsítványát. Amennyiben ajánlattevő a műszaki-szakmai alkalmasság igazolására más szervezet kapacitására támaszkodik, a Kbt. 55. (5). bek. szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat is be kell nyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1. Alkalmas az Ajánlattevő, ha a megajánlott kőanyagok megfelelnek az e-út 05. 02. 11 (ÚT 2-3. 301-1: 2010). Útügyi Műszaki Előírás követelményeinek. M2. Alkalmas az ajánlattevő, ha rendelkezik az OMH által hitelesített minimum 40 t teherbírású hídmérleggel. Ajánlattevő a fenti alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdése szerint, más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája 6/10
7/10 IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 25.6.2014-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 25.6.2014-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 25.6.2014-10:00 Hely: Magyar Közút NZrt. HU-1024 Budapest, Fényes Elek u. 7 13. 308. alatti tárgyaló helyiség. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1. A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján a jelen felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban előírt dokumentumok ha jogszabály eltérően nem rendelkezik egyszerű másolatban is benyújthatók. 2. Az ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációt a www.kozut.hu honlapon teljes terjedelemben, térítésmentesen, elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az eljárást megindító felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig. A dokumentáció elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A Kbt. 49. (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie. Az 7/10
8/10 ajánlattételi határidő előtt esetlegesen szükséges eljárási cselekmények teljesítése érdekében az ajánlatkérési dokumentációt elektronikus úton elérő gazdasági szereplőnek a dokumentációban megadott minta szerinti tartalmú cégszerűen aláírt regisztrációs lapot kell küldenie az ajánlattételi határidő lejárta előtt faxon és e- mailben. 3. A nem magyar nyelvű iratok magyar nyelvű ajánlattevő általi felelős fordításban csatolandók. A lefordított anyagot az ajánlattevő nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: A magyar nyelvű fordítások tartalmukban teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával. 4. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 20. (4) bekezdése alapján ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy valamennyi alkalmassági követelmény feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételeihez képest szigorúbban állapította meg. 5. Ajánlatkérő, az ajánlattevő által külföldi pénznemben (nem magyar forintban) megadott adatokat, illetve azok értékét átszámolja magyar forintra a jelen felhívás EU Hivatalos Lapjában történő közzétételének napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamon. 6. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidő tekintetében a közép-európai idő az irányadó. 7. Ajánlatkérő a Kbt. 67. szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 8. A Kbt. 67. (5) szerint az ajánlatkérő köteles újabb hiánypótlást elrendelni, ha a korábbi hiánypótlási felhívás(ok)ban nem szereplő hiányt észlelt. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. A korábban megjelölt hiányok a későbbi hiánypótlások során már nem pótolhatók. 9. Az ajánlatot egy papír alapú példányban írásban, és egy a papír alapú példánnyal mindenben megegyező tartalmú elektronikus másolati példányban (CD/DVD) kell benyújtani a felhívásban megadott címre az ajánlattételi határidő lejártáig. A papír alapú példány az ajánlat eredeti példánya. A példányok egyezőségéről az ajánlatban nyilatkozni kell. Az elektronikus példányok legyenek jelszó nélkül olvashatók, és nem módosítható pdf file formátumúak. Amennyiben az ajánlat elektronikus változata és a papír alapú eredeti példány között eltérés van, vagy az elektronikus változat valamely tartalma nem olvasható, úgy az ajánlatkérő a papír alapú eredeti példány adatait tekinti irányadónak. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. Az elektronikus másolati példányokat is az ajánlatban, annak részeként kell benyújtani. A csomagoláson a következő feliratot kell feltüntetni: Ajánlat Kőanyagok beszerzése tárgyában folyamatban levő közbeszerzési eljárásban,nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatot oldalszámozni kell, az oldalszámozás eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatók. 10. Az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, valamint az ajánlattételi dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania (Kbt. 60. (1) bekezdés). 11. Ajánlattevő nyújtsa be a Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatot, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 8/10
9/10 12. Ajánlattevő nyújtsa be a Kbt. 60. (5) bekezdése szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, megjelölve azt, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. tv. szerint mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e. Közös ajánlattétel esetén minden közös ajánlattevő külön nyújtsa be ezen nyilatkozatot. 13. Az ajánlattevő csatoljon be cégszerűen aláírt felolvasólapot (Kbt. 60. (6) bekezdése). 14. Ajánlattevő nyújtsa be a Kbt. 40. (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti cégszerűen aláírt nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 26. -ában foglaltakra. 15. Ajánlattevőnek nyilatkozni kell arról, hogy az ajánlatban, pénzügyi alkalmasság körében megadott bankszámlákon kívül más bankszámlával nem rendelkezik. 16. Amennyiben az ajánlattevő alkalmassági követelmény igazolására más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodik csatolja be a saját nyilatkozatát a Kbt. 55. (5) bekezdésének megfelelő tartalommal, és nyilatkozzon a Kbt. 55. (6) bekezdése alapján is. Nyújtsa be az ajánlattevő a kapacitást nyújtó szervezet nyilatkozatát is a Kbt. 55. (5) bekezdése szerinti tartalommal. Amennyiben nem kíván az ajánlattevő ilyen szervezetet igénybe venni, úgy az erre vonatkozó nemleges tartalmú nyilatkozatot is be kell nyújtani. 17. Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös ajánlattevő megjelölését a Kbt. 25. (3) bekezdésének megfelelően. Közös ajánlattevők nyújtsanak be olyan valamennyiük által tett és cégszerűen aláírt nyilatkozatot, amely tartalmazza azt, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. Közös ajánlattevők ismertessék egymás közötti, közös ajánlattétellel összefüggő jogaikat és kötelezettségeiket. Ezen nyilatkozatok egy okiratba is foglalhatók. 18. Az ajánlattevő csatolja az ajánlatban szereplő ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasságot igazoló kapacitást nyújtó szervezet által tett nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) 2006. évi V. tv. 9. (1),(2) bekezdésének megfelelő közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldányát, vagy ügyvéd által ellenjegyezett aláírás mintáját, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot. Amennyiben az aláíró nem a cégjegyzésre jogosult személy, úgy csatolni kell az aláírási és képviseleti jogosultságot tanúsító, cégjegyzésre jogosult meghatalmazótól származó meghatalmazást. 19. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, alkalmasságot igazoló kapacitást nyújtó szervezet esetében változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változás bejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011.(XII.23.) Korm. rend. 7. ). 20. Az ajánlatkérő az eljárást lezáró döntésről az összegezés megküldésével az ajánlati kötöttség fennállása alatt értesíti az ajánlattevőket (Kbt. 65. (1) bekezdése), figyelemmel a Kbt. 77. (1),(2) bekezdéseiben foglaltakra. 21. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köt szerződést, ha ezt a szervezetet az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte (Kbt.124. (4) bekezdés). 22. Amennyiben a Kbt. 36. (6) bekezdése szerinti valamely hatósági nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság Kbt. 36. (6) bekezdése szerinti útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nyújtson be a Kbt. 36. (6) bekezdése szerint cégszerűen aláírt nyilatkozatot, melyben az érintett nyilvántartást megjelöli, megadja az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes,a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetőségét. 9/10
10/10 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 23. Ajánlattevőnek a Kbt. 45. (1) bekezdése alapján feltenni kívánt kérdéseket faxon és e-mailben, a dokumentációban kapcsolattartóként megjelölt személynek, az ott megjelölt faxszámra és email címre kell megküldeni. Ezen fel kell tüntetni a kapcsolattartó nevét, és az eljárás tárgyát (a szerződéshez rendelt elnevezést). Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást körében válaszait a www.kozut.hu honlapon, az eljárás megnevezése alatt teszi közzé. 24. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell az adott rész súlypontjától való távolságról. 25. Az ajánlattevőnek rendelkeznie kell a beszerzés tárgyára vonatkozó, az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, hatályos, és a szerződésteljesítése során folyamatosan érvényes valamint hatályos kitermelési műszaki üzemi tervvel, ennek másolatát kérjük az ajánlathoz csatolni. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. 26. A jelen felhívásban nem részletezett kérdések tekintetében a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. tv. előírásai irányadók. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 12.5.2014 10/10