Ìkm

i XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU 197 j Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk : @FklZkPk : Aùl^k^k@ U OMP Ìkm KvAùFkgRHkm k : ÉkAùk#kAù : Ìkm lrckgwk@ HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bKä bkkvtkckn-364250 l

ÉkQkYk bkgbaù@ok : ^km@ ltkåbkgå 2524 l^kåbkgå 2052 råbkå 1998 lçpmzk bkgbaù@ok : 2000 ^km@ ltkåbkgå 2533 l^kåbkgå 2063 råbkå 2006 OkÚÚAùYYkWkgSkk ÚYkckCknOkbkYk OOkZkk U@Ykkú \kkvzkccklúrk lokãkk lbkák Pv.l@bkk ckxlpú XkCk^k A ùtranùtrkfkkzkrrv^k Qkr : kl AùYkrAvù WkTSkAùkv lhktckxtkv Tkì laùzkv cy.vbkvä kl YkckCknOk bklcpä U@Ykä \kkvaùykx Ck Ykx bqkp kw@ ltk Zk;.vbkv ^kv lbká ckvpv cyú Yko\Zk : êå 10[00 YknæAù : bykplp kvvúbkvk HkwTk l^k<kqkmr Ckpcä bkkvtkckn-364250

ÉkAùk#kAùmZk ltk^kvrtk SZkk YkZknCkÏkìk b^kk YkkTknXk^km bk Unéak UoHZk bkr~cknérv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv &PmQk Aù@ XkCk^kTPkx çk@k ÉkAùkl#kP lrckywk@ HkwTk SkYkr cm bktkkptk bk Zk cw" Zkc Zkn P-TZkkZkbkv bk^krékaùk@ buìêubkv bkykikkzkk cw; YkkCkrAùm BkoWk GkTkWkmTk Aùm cwú æ^zkaùm b^kptçkpkä æ^zk-cknok-uzkkrzkä UkRkTk-lTklYkÅkä ltkëkzk-^zkzkck@ä k YkkAùk #kná b^kêuä bkyzkcr#krtkä b^kktknxkolpä YkkvdkYkkCkr ZkklR bkwkanùg TkAvù U@Yk ÉkPkUbkv bk Aùk\k bk ZkêUbkv Wkkc@ kzkk cwú Tk SZkk YkPÅ^kkxAvù CkcTk PQZkkxAvù @cbzkkvr~dkkktkavù bkkqk bkkqk TckxTkv ^kmp@kck Rv^k-#kkbÇk-CknéAùm bkcm UlcFkkTk Aù@kAù@ YknYkndknbkYkkHk U@ TkTP UAùk@ laùzkk cwú Tc{Avù bk ÉkPkUbkv cm YknYkndknbkYkkHkYkx lhktkvtæuohkk-xk P klraùm bk ZkÉk^kplÅk bkklxkélfkä bkkv\\kkbk.^kg ltkzklykp Fk\k @cm cwú ^kv b^kzkg Xkm lhktkvtæxk PYkx ltkzklykpêubkv U bqkp @cpv Qkvú TkAvù cm UnlTkP ÉkXkk^kbkv bkkw@kì}ékrv#k lrckywk@ lhktkykglr@kx.^kg ^kmp@kck lrckywk@ lhktkzwkywkkxbkv l^kxkolakp ckv CkZkk cwú SZkk YkbkkSkTkkAùm Ul^kÇk PmQkrXkolYk bkn^kokrun@m (bkkvtkckn)ykx U@YkUoHZk CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù Xk P@ Tk b^kktknxk^kl^kxkolakp SkTZkk^kPk@ Ék#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkYUkWkvTkAùm lhktkvtæxk PXkk^kXkmCkm Ék#kbP Ékv@Okkbkv ÉkbkgCkkvUkP TkvAùl^kSk YkOM\kl^kSkkTkUoHkk.vg ckvpm @cp{ cyú kw@ bkavù bkgrxkrykx K}bKAùm kv@bkv TkvAùl^kSk YkOM\kl^kSkkTkAùm UnbPAxù ÉkAùkl#kP Aùm Ck r cyú bkm ÌkvOkmYkx Zkc &Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk" ÉkAùkl#kP Aù@Pv cn. ÉkbkÆkPk TknXkoP ckv @cm cwú

4ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk Zkc &Ìkm lbkáu@ykvím-uohkkl^kskktk" Aùl^k^k@ U OMP Ìkm KvAùFkgRHkm çk@k @lfkp &AùYkrRcTk-UoHkkl^kSkkTk"Aùk cm TkkYkkTP@ cwú bkaùk Zkc ÉkbPnP bkgbaù@okä HkWk\kUn@ (YkåÉkå)Avù bk@\k HkwTk Ck TQk XkOMk@ çk@k ÉkAùkl#kP &Ìkm WkpcP~ HkwTk l^kskktk bkgck c"avù TPCkrP &Ìkm AùYkrRcTk-UoHkkl^kSkkTk"Avù kskk@bkv ÉkAùkl#kP laùzkk CkZkk cwú.prqkr K}bKAùm ÉkAùk#kTkbklYklP P ÉkAùk#kAùAvù ÉklP ApùPekPk ÉkRs#kP Aù@Pm cwú bk TkoPTk ÉkAùk#kTkYkx TZk Aùl^kZkkxAùm AùlPUZk lbkáuohkkzkx.^kg TZk UoHkk Xkm ÉkAùkl#kP Aùm Ck r cyú Hkm^k Hkckf PAù AùYkr kw@ TkkvAùYkrbkv bkywká cw ^kckf PAù ^kc &bkgbkk@m" cw kw@ HkWk AùYkr-TkkvAùYkrbkv bkyuookr Ykn P ckv HkkPk cw PWk ^kc &lbká" Aùck HkkPk cwú AùYkrAvù Yko\k kl XkvR cy (1) ekktkk^k@okmzkä (2) R#krTkk^k@OkmZkä (3) YkkvcTkmZkä (4) ^kvrtkmzkä (5) kzknazkä (6) TkkYkä (7) CkkvÇk kw@ (8) TP@kZkú Tk klkx AùYkkv Avù Åk@ XkvR bkwk lyk\kkaù@ 148 cyú 148 AùYkrÉkApùlPZkkxbkv Ykn P ckv CkZkv ckvtkvbkv lbkáu@ykk YkkAùmä Tkbkv Ykn PAvù Dkkvr çk@k UoHkk Aùm Ck r cwú bkv cm &Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk".vbkk lxkskktk lrzkk CkZkk cwú Ugå Ìkm KvAùFkgRHkmTkv &UgFkYkvé-TkgRmÍk@l^kSkkTk"ä &akkvm#kaùk@okxkk^ktkkl^kskktk" &lçk\kkvaùbkk@l^kskktk"ä &R#k\kdkOkl^kSkkTk" kw@ &@ TkÇkZkl^kSkkTk" Xkm WkTkkZkv cyä Hkkv YknlæP ckv FknAvù cyú k#kk cw laù bk &Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk"avù ÉkAùk#kTkbkv YknYkndkn bkykkhk ^k#zk \kkxkk T^kP ckvckkú l^kåbkgå 2066 UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAùk 78 ^kkf bkyzk ^khkzkgpm Ykckv ^k Pkå 10-3-2010 bkklc ZkÉkAùk#kTkbklYklP Ìkm lrå HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bKä bkkvtkckn-364250

TknÓúYklOkAúk ìaùykrykn P lbkáuohkk ------------------------------------------------7 ekktkk^k@okmykn P lbká-uohkk ------------------------------------------- 10 R#krTkk^k@OkmZkYkn P lbká-uohkk ----------------------------------------- 11 ^kvrtkmzkaùykrykn P lbká-uohkk ------------------------------------------- 14 YkkvcTkmZkAùYkrYkn P lbká-uohkk ------------------------------------------ 14 kzknazkaùykrykn P lbká-uohkk ------------------------------------------- 21 TkkYkAùYkrYkn P lbká-uohkk --------------------------------------------- 22 CkkvÇkAùYkrYkn P lbká-uohkk --------------------------------------------- 39 TP@kZkAùYkrYkn P lbká-uohkk ------------------------------------------ 40 bkyknãkzk HkZkYkk\kk --------------------------------------------------- 41 lbkáu@ykvlí UoHkk --------------------------------------------------- 44 Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkk------------------------------------------------ 47 Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkk------------------------------------------------ 49 Ìkm lbkáu@ykvlí-uohkk------------------------------------------------ 52 Ìkm lbká-uohkk------------------------------------------------------ 57 Ìkm lbká UoHkk------------------------------------------------------ 60 bkyzka~ùr#krtk UoHkk --------------------------------------------------- 64 bkyzka~ùekktk UoHkk---------------------------------------------------- 66 bkyzka~ù Fkkl@Çk UoHkk ------------------------------------------------- 68 @ TkÇkZk UoHkk ------------------------------------------------------- 70 bkyknffkzk HkZkYkk\kk -------------------------------------------------- 71 Ìkm SkkPAùml^kRvc-Xkk^kmlHkTkUoHkk ---------------------------------------- 72 Ìkm Ykck^km@ lhktk UoHkk ----------------------------------------------- 77

Pv Ykv lpcn^kokyklcrk lbkák bknák lok@ghkokk lokãkkú zrpn ^k@xkk^kbknzá RgbkOk OkkOkv Fkl@Åkv Zkú XkCk^k A ùtranùtrkfkkzkrrv^k XkCk^kTP lbkákv lçkhkckuolhkpä ltk Zkä #knáä ltk@ghktkkú ^k@ Xkk^k#knlá Rkv YkTkv RpCkä ekktk Tkv Fkkl@ÇkYkkgú Qkr : lbká XkCk^kkTk laù Hkkv lçkhkckuolhkpä ltk Zkä #kná kw@ ltk@ghktk cy ^kv YknIkv R#krTkä ekktk kw@ Fkkl@ÇkYkx Apùì Xkk^k#knlá Rv^kxú

A TkYk: lbkávxzk:ú lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk (Aùl^k^k@ Ugå KvAùFkgRHkmApùP) ìaùykrykn P lbkáuohkk bkyknãkzk UoHkTk ( lm\\k GTR) \kkvaù-l#kbk@ PTk GkflMj Yko@lP õw @cwú úú FkvPTk ekktk-b^kxkk^k ekvzkpy lxkæk XkZkvú \kkvaùk\kkvaù bkn Aùk\k PmTk bkwk l^klsk DkTkmú úú HkkTkm bkkv lhktkrv^k HkHkkx WkcnQknlP LTkmú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítk~ú! Çk ^kp@ ^kp@ bkg^kkwakk~ ( kõktkyk~)ú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítk~ú! Çk lpí lpí L: L: (bqkkutkyk~)ú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítk~ú! Çk YkYk bklæklcpkv Xk^k Xk^k ^kakk~ (bklæklskaù@okyk~)ú ìaù (Fkk\k HkkvCkm@kbkk) Hk@ BkgM bkrk l^ktkk#kmä PmTk \kkvaù lbk@pkhkkú cy bk^krek TkkAnù\k Yko@lPä PmTk Xkn^kTk Avù @khkkú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú dkm@kvrlsk-hk\k AùTkAù-Ikkl@Aùkä ltkykr\k Xk@ Aùl@ Xkk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv Hk\kYk~ ltk^krukykmlp b^kkckú

8ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ^kkp^k\kzk PTkn^kkP Pmbk@kvä PkYkx lpltk lqklp AùmTkmú úú k^kkckyktk Tk @òkv Xk^k XkmP@ä UTkm Ul@OklP FkmTkmú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú Wkk^kTk FkgRTk Dklbk Hk\k ltkykr\kä l\k-ugaùlp bknbkrk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv FkTRTkYk~ ltk^krukykmlp b^kkckú Hkk PTknPy l#k^kqkktk USkk@vä PkPx AùGnAù DkKk rú úú cw z^khktk-u@hkkzk ekktk-dktkä Rn:Bk Tklc U Zkv Xkk rú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä lbk@ Skl@ ckqk Tk^kk^kngú úú dkppx UoHkk lptk Avù@mä Aùl@ Aùl@ Skl@ bkn@ Ckk fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv dkpyk~últk^krukykmlp b^kkckú ì Aù@Yk-@Hk @gfk Tk U Zkvä ltkykr\k lp Dkck@mú úú lptkavù Fk@Ok-AùYk\k ÉklPä ÉklPlRTk ckv^kv SkkvAù cykk@mú bkn@pé-voú\k Ykck CkgSkQkkTkAùä lptkavù Fk@Ok FkNjk fú úú Pk Vú\k Tkk#kv YkRTk YkckRnLä kw@ Aùck Hkbk Ckk fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv UnaUYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú HZkkvlPbkêUm ltkhk CknTk-CksXkPä AùYkrAù\kgAù Tk U Zkvú úú PkAùm QknlP cl@ bkn@ bkv Ckk^kxä Pk Vú\k l#k^k-bknbk \k rzkvú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä bknsk Tkw^kv< FkNjk fú úú Pk Vú\k ckvzk dknskk Tkzc AùWkcogä lqk@ õw lhktkckotk Ckk fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv Tkw^kv<Yk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú \kkvaùk\kkvaù URk@Qk bkwk lptkä ekktk l^kakx Ik\kAùkZkvú úú lptk HkkTkTkYkx BkvR Tk UHkvä RUrOkbkYk bkykikkzkvú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä RmUAù YkTkYkx \kk fú úú Pk Vú\k Tkk#k ekktk PTkkv cwä UoHkTk Vvú@ Tk k fú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv RmUYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú SkoUkZkTk ltkhkxkk^k WkTkkZkvä #kn \kszkktk Aùl@ WkcTkmú úú ìaù@yk #knxk SkoU WkTkk rä c@ak c@ak Aùl@ RcTkmú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú PkAvù Vú\k l#k^kur^km \klczkvä Aùk\k TkkTP bknbkrk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv SkoUYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú UgFkYkCklP lptkaùkv bknsk^kkbkkvä kw@ QkkTk Tkzc Hkk^kxú úú.vbkkv bknbk UkZkkv Pfc lqklp Aùl@ä kw@ LkYk Tkzc Hkk^kxú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú PkAvù Vú\k l#k^kaùkv Vú\k \klczkvä kw@ Aùck lskaùk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv Vú\kYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú ìcknokk lptkavù YknBk CkkZkvä CknOk TkgP Avù Skk@mú úú TkkYk l\kzkv ltkp YkgCk\k ckv^kvä lptk UR SkkvAù cykk@mú.vbkv lbká bkrk lptkavù URä UoHkkx Xk P Uk rú úú ì AùYkr PkPy dkzk Uk^kxä ì CknOkkv bk^k Qkk rú ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú (Rkvck) UoHkk lptkaùm Aù@P cmä lbká ckvzk bkwk AùkYkú úú PkPy ^kbknl^ksk æ^zk \kvä UoHkkx bkwk lbksk-skkykú 'ú9 ó{ OkYkkv lbkákokg lbkáu@ykvlítkv TkDZkrURÉkkÈkZkv YkckDZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú j

10ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ekktkk^k@okmykn P lbká-uohkk (CkmlPAùk GgR) ekktkk^k@okm UJFk l^ksk õwä ekktkckntk lhkzkaùkv czkkvrú úúúúúúúú PkPx bknlhkzk lwktk ekktk õwä Wkcn Aùk\k lfk@ Fk CklP VúZkkvrú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkx GvlRZkkvú 1 ó{ UgFkÉkAùk@ekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú PmTk #kp GÅkmbk l^kskä YklPekkTk õwä Avù U@OkZkkvú úúúúúúúú YklPekkTk^k@Okm ekktk YklP Aùkxä DkkPAvù HkZkUR \kzkkvú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkx GvlRZkkvú 2 ó{ akk~zçk#krlskaù lçk#kpékaùk@yklpekktkk^k@okmzkl^ktkk#kaùkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ ltk^krukykmlp b^kkckú Hkkv QkrPx HkkTkx QkkrTP@ä ekktk ÌknP bkkv ^k@okzkkvú úúúúúúúú bkkv gck Uo@^k RkvZk l^ksk ÌknPä ekktk^k@okm bkkv HkZkkvú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkv GvlRZkkvú 3 ó{ lçékaùk@ ÌknPekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú Hkv ^klsk PmTk ÉkAùk@ Rv#kkä bk^kr U@Ykk HkklTkZkvú úúúúúúúú Tk DkklP cw bkkv ^klsk^k@okmä ^klskçkzk l^klsk ckltkzkvú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkckntkä ekktkaùkv ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkv GvlRZkkvú 4 ó{ ^klskekktkk^k@okmzk@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú YkTkekkTk,Hkn é l^kun\k Rkvl^kSk kw@avù YkTkAùm \kbkvú úúúúúúúú lyk DkkP YkTkU@HkZk bk^k@okmä ekktkaùm DkkPAù Bkvú úúúúúú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkcknokä ekktkaùkv ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkx GvlRZkkvú 5 'ú11 ó{ YkTk:UZkrZkekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú \kkvaù bk^kr ÇkZk Aùk\kAùmä UZkkrZk Avù^k\kYkx @cmú úúúúúúúú bk ekktkdkkpaù ^k@okm Avù^k\kä bk^krdkkpm ^k@okcmú úúúúúú Pv ekktk^k@okm DkklP ltkhkcknokä ekktkaùkx ltk@yk\k laùzkkvú úúúúúúúú bkkv lbká FkvPTk ekktk-bknbkzumä HkTYk^kTkAùkv GvlRZkkvú 6 ó{ Avù^k\kekkTkk^k@Okm@ZklcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú ^k@ltk UkgFkkv ekktkyk\k Skkä ekktk bkwk ltkhk bknsk AùZkkvrú úúúúúúúú GkflMj HkMj PTk \klbk Uk^kTkä Yko@Pm lwktk PTk SkZkkvrú úúúúúú Wk Tk cw HkkYkTk Yk@Tk Aù@Pvä ekktk l^kfk\k lptk LZkkvú úúúúúúúú Pv TkYkog Aù@ l#k@skkl@ U\k U\kä YkTknakXk^k cyk Vú\k \kzkkvú 7 ó{ UJFkÉkAùk@ekkTkk^k@OkmZk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv YkckDZkrYk~úlTk^krUkYkmlP b^kkckú K R#krTkk^k@OkmZkYkn P lbká-uohkk ( lm\\k GTR) Tkkw R#krTkAùm DkkP Aù@Tkck@m ÉkApùlPú úúúúúúúú lptk DkkPv lhkzkaùm TkTP UvBkTk #kaùlpú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYko lçkxkn^ktk Ykcmú 1 ó{ Tk^kÉkAùk@R#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

12ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk Fkdkn QkAùm ^k\kkvaùtk R#krTk-FkBkn Aùòkvú úúúúúúúú Zkk R#krTkAùkx ctkv bkn Fkdkn^k@Okm Fkòkvú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYkog lçkxkn^ktk Ykcmú 2 ó{ FkdknR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Fkdkn lwktkk Tkkv Tæm YkTkPy Hkkv \kbkvú úúúúúúúú bkkv FkdknRp#k HkkTkä DkklP ^k@okm Bkwú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYkgo lçkxkn^ktk Ykcmú 3 ó{ FkdknR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Ck\km lug\km \kbkv ^klskr#krtk Tk Aùòkvú úúúúúúúú ^klskr#krtkk^k@okm PkAùkv dkzk \kòkvú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYkgo lçkxkn^ktk Ykcmú 4 ó{ ^klskr#krtkk^k@okmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú \kkvaùk\kkvaù ltkck@ä R@#k Avù^k\k Aùòkvú úúúúúúúú Avù^k\kR#krTkk^k@Okm Zkc CknTk HkZk \kòkvú úúúúúú R#krTk DkkPTkck@mä lptk DkkPm bkcmú úúúúúúúú Pk lbksk UR QknlP Skkl@ä TkYko lçkxkn^ktk Ykcmú 5 ó{ Avù^k\kR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Fkk\k HkkvCkm@kbkk) ltkæk \U bkn ckvzk Hkm^kAùkxä ckfaù lrzkv ll k^kvú úú ltkæktkkykaù AùYkr Zkco cwä Zkk ^klbk FkvPTk Qkk^kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ltkækr#krtkk^k@okmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú ltkækltkækaùykr- Rw lhkzkä bkvtk WkcnP ^klbk k^kvú úú UTkm #k P CkYkkZk R#kr-Wk\kä Yko@lP HkMjbkm Qkk^kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ltkækltkækr#krtkk^k@okmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÉkFk\kkAùYkr RZk HkWk ckv^kvä Hkm^k FkvP ZknP bkkv^kvú úú PnFG #kkv@ QkAùm P dkok cmä bkntkaùl@ FkvP bkn ckv^kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ÉkFk\kkR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÉkFk\kkÉkFk\kk ckvzk RZk PWkä Tkm@ YknBkw fck ck\kvú úú Dkr YknfRv Pkv Dkr Bkn\kv FkBknä Hkm^k Hkkv@ Tkzc Fkk\kvú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ ÉkFk\kkÉkFk\kkR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr b ZkkTkAùCkplá RZkPyä Hkkv@ ckvzk lskaùk rú úú Xko\kw ltkhkbknsk AùkHk Aù@v Wkcnä ekktk Tk @JFk @ck rú.vbkm ltkæk DkklP kutkmä #k P bkaù\k U@Aùk#kmú úú Pv lbksk bknbk-bkkck@ykx CksXkPä PmTk \kkvaù Ckg Xkkakmú ó{ b ZkkTkCkpláR#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Rkvck) R#krTk^k@Tkm Tkkw ÉkApùlPä DkklP XkZkv lbksk bkkvzkú úú Pv bkwk DZkr FkNjkZkAvùä UoHkkx YkTk-YkR BkkvZkú ó{ Tk^kÉkAùk@R#krTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv UoOkkrDZkrYk~ú 'ú13

14ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ^kvrtkmzkaùykrykn P lbká-uohkk (Uál@ GTR) Zkcn AùYkr^kvRTkm RkvZk Xkv^kä Zkk ^kbk lhkzk bknbkrnbk \kcv b^kykv^kú úú Zkc AùYkr DkkP l#k^kqkktk UkZkä Pv lbká TkYko YkTk ^kfktk AùkZkú ó{ ^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk bkkpkaùykr RZk bkn ckvzk @kckm lhkzk bknbkykktkv HknckvZkú úú Zkc AùYkr DkkP l#k^kqkktk UkZkä Pv lbká TkYko YkTk ^kfktk AùkZkú ó{ bkkpk^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk RZk bkkpk ckvzk kzkä lhkzk Ykkvc-l^k^k#k lqk@pk Tk UkZkú úú Zkc AùYkr DkkP l#k^kqkktk UkZkä Pv lbká TkYko YkTk ^kfktk AùkZkú ó{ bkkpk^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkv AùYkr Ykkvc-Wk\k b^kvú\krkzk lwktk Ykkvc l^kvú\k Zkk RZk QkkZkú úú bknbk RnBkRkZkAù Zkv bk^kk Ck Skkl@ä Zkc AùYkr HkZkkv Pv HkCkP Pkl@ú ó{ ^kvrtkmzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkvcTkmZkAùYkrYkn P lbká-uohkk (AùMBkk GTR) YkkvcTkv HkCkPAvù Hkm^k bkwk HkZk \kzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú HkMj l^kakx YkYk ^k bkwkaùkv Aù@kZkkvú Hkm^k Xkm Ykkvc-^k#k kurk XkkvCkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Tkp Zk Aùl@ Fkk@ CklP RvlBk kzkkvú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú Tæ Sk@OkvTæ FkÓùm bkwkw YkkvcAùmäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bko@pk RvBk XkkCkv bkwkw cmú Zkkx Ykkvc HkkTky HkZkkv SkTZk Pv HkTk XkZkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú DZkr \kv FkOkr PkAvù HkHkx cmú 1 ó{ YkkvcTkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÓùkvSk-^k#k ku @ Rklc ltkaùkx Rcwäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Tkkglc Wkcn Aùk\k\kkx bkgck Gkv@vú @vbk UkakkOkAùm ÓùkvSk TkTPkTkAùkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Zkkv @cv SkYkrPy Tkkglc Hkkv@vú Hkm^k bkwk HkCkPAvù Hkv@ ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ykkvdk-YkCk @kvlaù YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP l#k^k @kc \kmtc{ bk@\käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk TSkÓùkvSkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkTk TkTPkTk QkfXk XkZkkv UkakkOk HZkkxäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú VoúlK cyä TkvAù Tkc{ TkYkTk LkTkvú Zkk RZk Hkm^k KvMjkv @cv AùlMAxùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ^kkzkaùm WZkklSk HZkkx @mp ktkvú Hkm^k bkwk HkCkPAvù Hkv@ ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ykkvdk-YkCk @kvlaù YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP l#k^k @kc \kmtc{ bk@\käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk TSkYkkTkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr YkkZkk Rw Hkm^k U@Aùkx G\kväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Wkkgbk HkM HZkkx lczkv CkkflL bkk@vú 'ú15

16ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ^kfktk kwgv Aùcw Rkvak bkk@w \kcväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Zkklc ^k#k Hkm^k PpA~ù@kc Skk@vú Hkm^k bkwk HkCkPAvù Hkv@ ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ykkvdk-YkCk @kvlaù YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP l#k^k @kc \kmtc{ bk@\käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk TSkYkkZkkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú \kkvxk TkTPkTk-^kbk Hkm^k ltkhk ÉkkOk Rväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Tkkglc U@Xkk^kbkkx ÉkmlP Ykkv@vú ^k@tk YkfHkmL HZkkx LkYk Tkkglc PHkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Zkklc ^kbk Hkm^k Xk^k Ykkglc Rkw@vú Hkm^k bkwk HkCkPAvù Hkv@ ZkkTkv laùzkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ykkvdk-YkCk @kvlaù YkR ku GkZkkvú PkbkAùkx DkkP l#k^k @kc \kmtc{ bk@\käúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú GkflMj Xk^k-Ckw\k lbksk-qkktk SkkZkkvú ó{ TkTPkTknWk TSk\kkvXkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (FkkwUk r GTR) Zkk ^kbk Hkm^k TkTPv Aùk\kä kuk-u@aùkv \kzkkv Tk Pk\kú úú Zkc l#k^k-ykk@ck DkkPTkck@ä ZkkAùkx c@v lbká ltk@skk@ú ó{ TkTPkTknWk TSk@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú c\k @vbkk^kp ÓùkvSk bknhkktkä Ék ZkkBZkkTk bkgzkykaùm cktkú úú ZkkAùkx ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbksk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkÓùkvSkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkTk Ék ZkkBZkkTk bkn Xkk^kä bqk-qkgxk^kp ZkkAùkv Rk^kú úú ZkkAùkx ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbksk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkTkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú YkkZkk lc@okbk{ck-wk\k lhkbkmä bkoskm ckvzk ekktkykx Vúfbkmú úú ZkkAùkx ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbksk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkZkkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú \kkvxk AùbkogXk-@gCk bkyk HkkTkä ZkkAvù RZk Fkkc U@YkkTkú úú ZkkAùkv ctkv YkckXkK bkkvzkä Pv lbkdk UoHkx bkwk lbksk ckvzkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZk\kkvXkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) Zkv Fkk@kx XkK HkkTk Ék ZkkBZkkTkAvùäúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ckltk Aù@x Okn^k P PTkm RnBk QkkTkAvùú úú ZkkAùkx cltk lbksk XkZkv \kkvaù YkgCk\k \kzkkväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú lptkaùkv DZkr FkNjkZk HkHkkx Xk^k SklTk XkZkkvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (^kvbk@m GTR) Ék ZkkBZkkTk @vbk-@hk HkkTkkxä ÓùkvSk Zkcw YknlTkURAùkv cktkkvú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkÓùkvSkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùkíQkgXk^kP Tk@Ykm HkkYkxä Ék ZkkBZkkTk YkkTk Wk\k PkYkxú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkTkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Yklcak#kpE~Ck ^kp YkkZkk bkkv rä Ék ZkkBZkkTk Fkk@Ykx ckv rú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkYkkZkkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Ék ZkkBZkkTk \kkvxk Avùbk @bkkvä PkAvù RZk Hkm^k Dk Aùl@bkkvú úú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k Uk^kvä \kkvaùuohk lbksk TkkYk Aùck^kvú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZk\kkvXkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú17

18ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk (Rkvck) Fkkw XkK Ék ZkkBZkkTkAvùä Tk lqklp bkwk ^k P ckltkú úú TkAùkv dkzkaùl@ lbksk XkZkvä Pv UoHkkx Dk XkklTkú ó{ Ék ZkkBZkkTkk^k@OkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Uál@ GTR) bkgh^k\ktk-óùkvsk Hk\k-@vBk HkkvZkä ZkkAvù f#k Avù^k\kCkYZk ckvzkú úú YknlTkco Uw Hkkv@ Aù@v bknhkktkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkóùkvskaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú bkgh^k\ktk-ykktk QkfXk ^kvçk Hkkvä WkMjURAùkv DkkPv YkgR ckvzkú úú YknlTkbkv UR ZkkPx Hkv@ HkkTkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkykktkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkZkk bkgh^k\ktk ^kpakbk{ck HkkvZkä YknlTk^k@Ykx WkwLk RmTk ckvzkú úú l#k^kavù Ykk@Ck Tklc RvZk HkkTkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkykkzkkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú @fckupgck Hkv bkgh^k\ktk-\kkvxkä lhktk UkMökv l#k^kykckykkglc GkvXkú úú PkAùkx R\k ltkhk@y Tkklc HkkTkä ZkkAùkx clp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktk\kkvxkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkv bkgh^k\ktk XkK Fkk@ HkkvZkä lhktk lwktk Tk HkZk Uk^kv Tk AùkvZkú úú Zkv ZkQkkBZkkP YkCk-c@Tk^kkTkä TkAùkx cp lbksk UkZkkv b^kqkktkú ó{ bkgh^k\ktkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Fkk\k bkntk Xkk r @v) ckbzk RZk ckbzk ckvzkä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú bkghkykaùkv Ul@ck@ä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP Hkn l#k^k CkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú lbká HkHkkx Xk^kPk@ä FkvP YkTk Xkk r @vú 22 ó{ ckbzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú @lp ÉkApùlPAvù Hkkv@bkkxä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú UnR~Ck\k bkrk bknckzkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP Hkn l#k^k CkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Pv lbksk bkv g XkkZkä FkvP YkTk Xkk r @vú 23 ó{ @lpaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú @lp AùYkrAvù Hkkv@bkkxä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú @lp ^kbpnbkkx ckvzkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkv cl@ l#k^kqk\k CkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Pv lbksk-qknlp lbksk ckvzkä FkvP YkTk Xkk r @vú 24 ó{ @lpaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #kkvaù AùYkr HkWk Wk\k Aù@vä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Ul@OklP #kkvaù Aù@kZkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP Hkn lbksk XkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lfkp \ZkkZkä FkvP YkTk Xkk r @vú 25 ó{ #kkvaùaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú XkZk AùYkr RZk HkWk ckvzkä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú PWk lhkzk @ AùgUkZkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP bkn lbksk XkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lfkp \ZkkZkä FkvP YkTk Xkk r @vú 26 ó{ XkZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr HknCkn bkk Wk\k RZkä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú U@ \klbk lck\kktkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú PkAùkx lptk Dkk Zkkv bkcmä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lfkp \ZkkZkä FkvP YkTk Xkk r @vú 27 ó{ HknCkn bkkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú19

20ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk Unéak^kvR HkWk Wk\k Aù@vä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ckvzk Tkkl@ @ Fkkcä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Zkk clp lptk l#k^kur \kòkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv l#k^kqkktkä FkvP YkTk Xkk r @vú 28 ó{ Unéak^kvRAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kvr Hkn bçkmavù RZkä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Unéak Fkkc @ ckvzkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx cltk Hkv l#k^k CkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Pv UoHkkx lbksk HkkvZkä FkvP YkTk Xkk r @vú 29 ó{ bçkm^kvraùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kvr TkUngbkAùAvù RZkä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Tk@ lpzk HknCkUP XkkZkä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú PkAùkx DkklP Hkkv l#k^k CkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú UoHkkx bkkv lbksk kzkä FkvP YkTk Xkk r @vú 30 ó{ TkUngbkAù^kvRAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkv Tk^k AùYkr ckbzkklr cyä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú l#k^kykck @kvaùtkck@ä FkvP YkTk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú Tk c@ Hkv l#k^k-qk\k CkZkvä bkntk Xkk r @vú úúúúúúúúúúú DZkr HkHkkx lbksk bkk@ä FkvP YkTk Xkk r @vú 31 ó{ ckbzkklraùtk^ktkkvaùakkzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) lykqzkk-^k#k U@ kuä.aù Aù@ HkklTkZkkú úúúúúúúúúúú Fkkw CklP Skl@ Skl@ b^kkgckä ku Aù@ YkklTkZkkú úúúúúúúúúúú ZkkAvù RZk ekktkä Ykkvdk^kkgGk PHkmú úúúúúúúúúúú PkAùkx cp lbksk XkZkvä DZkr HkkAùkv HkHkmú 32 ó{ lykqzkk ^kaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú 'ú21 (HkkvCkm@kbkk GTR) lykìk lykqzkk ^k RZk lhkzkavù @ä lçl^ksk b^kkgck bkkv ckv^kvú úúúúúúúúúúú Tkkglc HkQkk^kP bkyzka~ù HkkAvùä Tkkglc lykqzkk ^k bkn Hkkv^kvú úúúúúúúúúúú Zkk ^k#k Hkm^k XkZk Tkzc ckv^kvä Tkkzc YkkvdkUR Uk^kvú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkkPv bkkv l#k^k-u@tkvä PkAùkx DZkr FkNjk^kvú 33 ó{ lykìklykqzkk ^kaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú bkyzka~ùu@aùlp AùYkr RZk Pyä dkzk- U#kYk RpNj cùkv cmú úúúúúúúúúúú Rv^k-SkYkr-CknéYkx UTkkZkPä ^kpak lhktk bknbkrk bkkv cmú úúúúúúúúúúú #kkglptkkqk lhktk #kkglp Aù@P cwä.vbkm XkkflP l^kfkk@vú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkkP Aù@v bkkv lbksk cwä bkkv cw #k@ok cykk@vú 34 ó{ bkyzka~ùékapùlpaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú R#krTkYkkvc PTkm lqklp AùkvMjkä -AùkvMm bkåk@ ckv rú úúúúúúúúúúú Fkkl@PYkkvc PTkv ^k#k bkgzkykä Skk@ bkavù Tkzc Aùkv rú úúúúúúúúú Zkkx cm Ykkvc YkckXkK Zkk ^k#kä Hkm^k HkCkPAùkv ^kkbkmú úúúúúúúúúúú ZkkAùkx DkklP CkZkv l#k^k-qkktkaùä Pv UoHkkx lqklp Xkkakmú 35 ó{ YkkvcTkmZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú k kzknazkaùykrykn P lbká-uohkk (CkmPk GTR) kzkn-aùykr^k#kkzk kpykä BkkvMj HZkkv PTkYkx @cvú úú Tk@-Rv^k-Tkk@Aù-U#koAùm lqklpä XkkvCkAvù ^kunaùkx Hkcvú kzkn Uo@m lbk@ Tkzc PTkä XkkvCk bknbk-rnbk Wkk^k@vú úú Zkc kzknaùykr c@ CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Aùl@ Fkk^k @vú ó{ kzknazkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

22ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk Rv^k kzko RZk PWk PTkä Rv^kYkx lqklp lhkzk Aù@vú úú lqklp XkZkv Uo@m.Aù U\k lpbkä LkYk Tkzc lqk@pk Sk@wú Aùl@ cw UkZk TkvAù l^klskbkkxä \kckv Tkkc{ Rk^k @vú úú Zkc kzknaùykr c@ CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Aùl@ Fkk^k @vú ó{ Rv^kkZknaAùAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkTknak kzkn ^k#kkzk kpykä PTk l^kakx bknbk RnBk Xk@vú úú Uo@m Xk. lqklp.aù lgtk lvú@ä Tkc{ Pcf Skm@Hk Sk@vú @wtklrtk ^kakkrªé CkYkmrä #kmp Tkkzc \kckk^k@vú úú Zkc kzknaùykr c@ CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Aùl@ Fkk^k @vú ó{ YkTknaZkkZknaAùAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú kzkn lpzkra~ù AùYkrAvù ^k#kä Hkm^k U#kn-PTkYkx WkfSZkkvú úú UgFk Qkk^k@ l^kaù\kçkzkä UgFkv TæZk çzk l^klsk ckv bkfszkkvú \kcv RnBk Wkcn #kmp Ck@Ykmä XkCkTk Tkkzc Uk^k@vú úú Zkc kzknaùykr c@ CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Aùl@ Fkk^k @vú ó{ lpzkrckkzknaaùaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú UkU Ul@OklP LkTk Tk@AùAùmä kzkn^k#k kpyk UZkkvrú úú RnBk bkcv GvRTk-XkvRTkklRAùä PMTk-PkMjTkYkx lvúzkkvrú Tkzc Aùkv r.aù UkZk RmBkvä kzkn^k#k Hkcf Hkk^k@vú úú Zkc kzknaùykr c@ CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Aùl@ Fkk^k @vú ó{ Tk@AùkZknaAùAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Zkkx AùYkr Fkk@kx kzkn c@ä l^ktk AùkZk lçkxkn^ktkulp XkZkvú úú PTkn^kkPYkx lptk ^kvlnj lpívä AùkZk Sk@TkvPx CkZkvú.vbkv TkTPkTP lbksk Aùä.Aù lbkskykx @klhk cyú úú UoHkkx @Dk Skl@ c@ak @Ykxä lbkláavù Vú\k AùkHk cyú 6 ó{ kzknaaùaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú TkkYkAùYkrYkn P lbká-uohkk (FkkwUk r GTR) Tk^^kw PmTk TkkYk XkK HkkvZkä Zkk ^k#k Hkm^k b^kkgck Wkcn ckvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 1 ó{ lçktk^klptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aù@Mjm U@ApùlP HkWk Wk\k Aù@vä Hkm^k PWkw PTk AùkLkv Aù@vú úúúúúúúú ZkkAùkv cl@ l#k^kqkktkaù \kòkvä lptkaùkv DZkr HkHkkx ltkp LZkkvú 2 ó{ AùLkv@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Tk@Yk Aù@Yk PWk cm Wk\k Aù@vä bkkv lhkzk AùkZkk YkpRn lp Sk@vú úúúúúúúú ZkkYkx ^klbk lhkzk bknbk RnBk UkZkä ZkkAùkx c@v lbká Qk\k HkkZkú 3 ó{ YkpRnTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú aok AùYkr-^k#k kpyk XkZkkvä PWk PTk aokêu Sk@ \kzkkvú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 4 ó{ aoktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #kmp #k@m@ \kcv lhkzk bkkvzkä PkAvù #kmp-aù@yk Wk\k ckvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 5 ó{ #kmptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú c\kaùkv PTk HkkAvù õw bkcmä c\kaùm ÉkApùlP Rw lptk \kcmú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 6 ó{ \kdkntkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Xkk@m PTk UkZkv lhkzk bkkvzkä PkAvù Xkkl@ AùYkr@bk ckvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 7 ó{ CknéTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú23

24ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk êbkkv AùYkr RZk HkWk ckvzkä Hkm^k Sk@v PTk êbkkv bkkvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 8 ó{ édktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr FkmAùTkkv HkWk @bk RvZkä PkAvù RZk lfkaùtk PTk \kvzkú úúúúúúúú ZkkAùkv cpv lwktkk l#k^k Tkkglcä c Zkkv TkkYk Pv lbká Aùckglcú 9 ó{ btkcsktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Rkvck) BkkKm ÉkApùlP RZk QkAùmä BkkKkv PTk lhktk UkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ ky\ktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú lykìaùykr Wk\k HkWk Aù@vä Hkm^k YkSkn@ PTk UkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ lykìtkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùKnAù-AùYkr @bk Rv HkWkwä Hkm^k AùKnAù PTk UkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ AùKnAùTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú RZk AùbkkZk\k AùYkrAvùä AùkZk AùbkkZk\k QkkZkú úú PkAùkx cltk l#k^kqk\k CkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ AùbkkZk\kTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùkZk lpaùp lhkzk PWk Sk@vä lpaùpaùykr @bk QkkZkú úú PkAùkx DkkPv lbksk XkZkvä UoHkkx DZkr FkNjkZkú ó{ lp PTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú 'ú25 (bkkv@lk) \kk\kaùykr @bk ckvzkä PWk lhkzk bknbkr #k@m@ \kvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ éoktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú cl@p AùYkr Vú\k HkkvZkä AùkZk bkwkhk PkAùkv WkTkvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ cl@ptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #ZkkYkAùYkr Vú\k ckvzkä PWk lhkzk PTk Aùk\kkv \kcvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ #ZkkYkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÍkvPAùYkr Wk\k HkkvZkä Ä^k\k PTk PWk Uk Zkvú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ ÍkvPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú UmPAùkZk PWk ckvzkä UmPAùYkr Pfc Wk\k Aù@vú úú PkAùkx DkkPv bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx SZkrbkkxú ó{ UmPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (^km@lhktkgraùm Fkk\k) AùYkr bkncktsk Rw WkTkv Hkmä PTk kaùk@ bkncktskú úú PkAùkx cltk l#k^kqk\k CkZkv Hkmä AùkK AùYkr RnBk VúgRúúúúúú Hkm Xkk rä lbká bkwkw bknbkrkzkú ó{ bkncktsktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú RnCkrTSk PTk PkAùkv WkTkv Hkmä RnCkrTSk AùYkr Wk\k ckvzkú úú PkAùkx cltk l#k^kqk\k CkZkv Hkmä AùkK AùYkr RnBk VúgRúúúúúú Hkm Xkk rä lbká bkwkw bknbkrkzkú ó{ RnCkrTSkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

26ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ( lm\\k GTR) bqk Tkbkk Tkk@kFk ^khk Avù Hkkv \kcväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ^khk ^kpakxktkk@kfk AùkZk PkAùkx Aùcvú úú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk ckvavù @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ ^khk ^kpakxktkk@kfkbkgctktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aùm\km bqk bkn RkvZk ^khk Awùbkv \kcvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú ^khk Tkk@kFk bkn bkfctktk PkAùkx ÌknlP Aùcvú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk ckvavù @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ ^khk Tkk@kFkbkgcTkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^khk YkZkm ckx ckmj AùYkr Pk õwavù Rwú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú WkxMjk é Tkk@kFk ^khk ^kp~ ckx HknRvú úú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk ckvavù @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ Tkk@kFkbkgcTkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aùm\k Tkbkx é ckmj ^khk Avù Tkk Aùcvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú SkrAùml\kAùk bkglsk l^kakx lrnjavù @cvú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk ckvavù @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ SkrTkk@kFkbkgcTkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aùm\km @lcp Hkn ckmjä bkglsk Pk PTk l^kakxú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bqk PTkkx Wkcn CkkNjä U@bU@ SknlTk Bkwú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk ckvavù @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ Aùm\kAùbkgcTkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú HknRv HknRv õw ckmjä TkbklTkPy lrnj XkZkvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú VúklKAù PTk lptk Xkk@ä @bkm lhklyk Aùl@ RZkvú Zkc cm AùkZk bkkv UkZk YkCkTk ckvavù @cväúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú bkv AùklK lbksk XkZkv HkHkx lptk Dk Rcvú ó{ bvúlkaùbkgctktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Fkk\k---HkkvCkm@kbkk Aùm) E~CkkvUkE~Ck bkndkkk bkaù\k fckä Hkwbkkv lhktk-sknltk CkkZkkvú úú bkntr@ AùkZk bknck^kv bkwkaùkvä UnOZk HkkvCkPv UkZkkvú bkkv bkgbkqkktk bkykfkpn@ YkckLCkä PkYkx Hkm^k \knxkktkkvú úú Zkkv LCk HkkTk czkkvr SklTk Pv lbkskä UoHkkx @Dk FkNjkTkkvú ó{ bkykfkpn@ïkbkgbqkktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (CkmPk GTR) TZkCk kvskul@ykgm\k bkn HkkAvùä AùYkrAùkv @bk ckvzk cwú úú PWk U@m PTk ckvzk Rm@Dkä TkmFk\kk Apù#k ckvzk cwú òkf WkwL kpyk YkckbknBk Skl@ä WkTSkAùm BkWk@x Tkc{ú úú PWk FkvPAù@ c@ AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ TZkCk kvskul@ykgm\kbkgbqkktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk Rw b^kklpaù AùYkr LkTkvä Hkm^k.vbkv PTk WkfSkvú úú Hkkv \kcv U@ Tkbkx Rm@Dk cvlaùm AùkTkm bkfskvú òkf WkwL kpyk YkckbknBk Skl@ä WkTSkAùm BkWk@x Tkc{ú úú PWk FkvPAù@ c@ AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ b^kklpbkgbqkktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk AùYkr AnùWHkAù RvZk ltkhk@bkä AùkZk PWk.vbkk \kcvú úú R@ UmL PngCk HkkAvùä CkkfL WkcnPm PTk @cvú òkf WkwL kpyk YkckbknBk Skl@ä WkTSkAùm BkWk@x Tkc{ú úú PWk FkvPAù@ c@ AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ AnùWHkAùbkgbQkkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú27

28ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk AùYkr Wkk^kTk Rw kpykä AùkZk \kdkn Uk^kv bkcmú úú lpbk Ykkflc kpyk WkwlL c@bkvä AùYkr-^k#k bkwk WknlSk Rcmú òkf WkwL kpyk YkckbknBk Skl@ä WkTSkAùm BkWk@x Tkc{ú úú PWk FkvPAù@ c@ AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ Bk^kkrApùlPbkgbQkkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùYkr cnfmaù PTkv ^k#k lhkzkä l^kaùk PTk êfm YknfM \kcvú úú lptk RvlBk U@Aùkv @lp UHkvä UkU^k#k Aùkw Tkk Fkcvú òkf WkwL kpyk YkckbknBk Skl@ä WkTSkAùm BkWk@x Tkc{ú úú PWk FkvPAù@ c@ AùYkr Zkk LCkä UcnflFk cw l#k^kaùm Ykcmú ó{ cnfmaùbkgbqkktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (^kvbk@m GTR) Rv^kPTkm CklP PkAùkv AùlcZkvä Rv^k kaùk@ Skk@ #knxk @lczkvú úú.vbkm ÉkApùlP c@v l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ Rv^kCklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú YkkTknak PTk Sk@ HkCk l^kfk@k^kvä bkkv cm CklP YkkTknakAùm Uk^kvú úú.vbkm ÉkApùlP c@v l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ YkkTknakCklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú lpzkra~ù PTk Skl@ Xko l^kfk@k^kvä bkkv lpzkraù CklP TkkYk Sk@k^kvú úú.vbkm ÉkApùlP c@v l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ lpzkrccklptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Tk@Aù l^kakx Tkk@lAù PTk ckv^kvä TkAùr CklPAùkv WkTSkTk Hkkv^kvú úú.vbkm ÉkApùlP c@v l#k^k Uk rä Pv lbksk UoHkkx DZkr FkNjk rú ó{ Tk@AùCklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú (FkkwUk r) U@ PTk GkflMj Rv^kYkx kpä YkkCkr l^kaky bkkv Rw Aù@kPú úú bkkv bknuo@wk HkkTkkv bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ Rv^kCk ZkkTknUo^kmrTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú U@ CklP GkflMj YkTknak PTk UkZkä TP@ l^kakx bkn Rw Aù@kZkú úú bkkv YkTknakkUo@^km bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ YkTknaZkCk ZkkTknUo^kmrTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkkv U@ CklP PHk U#kn-PTk UkZkä k^kv @kc Rw bkkv QkkZkú úú bkkv lp@hkffkktknuo^kmr bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ lpzkrcck ZkkTknUo^kmrTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú U@ PTk GkflM Tkk@Aùm ckvzkä bkkv AùYkr @kc l^kakv Wk\k HkkvZkú úú Tk@AùkUo^kmr HkkTkkv bkcmä Pk clp \kcm #kná l#k^kykcmú ó{ Tk@AùCk ZkkTknUo^kmrAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (CkmPk GgR) Hkk AùYkr kwrkl@ékapùlpä UnR~Ck\k ÉkYkkOkkv Hkkv \kcwú úú PTkzUMYkx lhkzk kzk ltk^kbkvä bkkv Rkl@Aù PTk Aùcvú Zkk AùYkr-^k#k Tk@-U#ko kzkvä Hkkv@ Tkzc ^k#k @kckavùú úú bk DkklP Uk r Tkkl@ l#k^kbkmä lbksk HkHkkx WkMjXkkCkAvùú ó{ kwrkl@aù#k@m@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kwlóùlzkaù AùYkr-^k#k Zkcw UnR~Ck\kä PkbkYkx kpyk @cvú úú bkkv HkkTk PTk ^kwlóùzkaù ZkkPxä Rv^k Tkk@lAù lhkzk \kcvú Aùkv UnOZkPx \kv bknxkck UnR~Ck\kä UkUPx RnBkRk bkcmú úú Zkcn DkklP AùYkr ^kwlóùlzkaù UcnfFkvä HkHkkx Pv lbkskaùm Ykcmú ó{ ^kwlóùlzkaù#k@m@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú29

30ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ÉkApùlP kck@aù RZk ^k#kä PQkk UnR~Ck\k Ul@OkYkvú úú ^kc ck@aù TkkYk Uk^kvä ÍkvP #knxk lp RYkRYkxú ckv l@láskk@m YkckYknlTkAvùä akí CknOkQkkTkAù bkcmú úú lptk DkklP l#k^kqk\k \kzkkv Pv SklTkä HkHkkx lptkaùm bknsk Ykcmú ó{ kck@aù#k@m@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkklP PwHkbk UnR~Ck\kAùkv zumjä AùYkr PwHkbk Wk\k \kcvú úú bkkv @cv bkwk lhkzk bkgck \klckavùä YkkvBkYkx Tkkc{ @cvú Hkkv \kcv PwHkbk YknlTk #knxkk#knxkä RkvZk l^klsk bkkv l@lsk Aùcmú úú ^kkv GkflMj bkaù\k b^kqkktk UkZkkvä UcnflFk cy lbkskaùm Ykcmú ó{ PwHkbk#k@m@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ekktk R#krTk ^kvrtkm éä Ykkvc kzkn Hkn TkkYk cwú úú lvú@ CkkvÇk é fp@kzk klkxä AùYkr UnR~Ck\k SkkYk cwú Zkv ckvzk AùLv XkZkkv PTk Hkkvä AùkYkkrOk WkBkklTkZkvú úú clp PkbkAùkx l#k^kqkktk UkZkkvä PvHk bkkv QknlP kltkzkvú ó{ AùkYkrOk#k@m@#k@mTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) cw WkfSkkTk bkêuä UkfFk l^ksk Ckk Zkvú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Ckk@k K lr^kk\kä l^kakv lhklyk Uk Zkvú Zkkx PTkYkx U\k ckmjä Tkbkx WkgSkTk bkcmú úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú Pv l^klsk c@ lbksk XkZkvä HkHkkx lptk lbksk Ykcmú ó{ UJFkÉkAùk@WkTSkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (bkkv@lk GTR) kwrkl@aù PTk Ykkglcä Pwbkkv cm WkgSkTk WkTkvú úú bkkv c@ lhktk l#k^k Ukglcä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ kwrkl@aùwktsktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú 'ú31 ^kwlóùlzkaù ^kun Ykkglcä Pwbkkv WkTSkTk ckvp cwú úú bkkv c@ lhktk l#k^k Ukglcä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ ^kwlóùzkaùwktsktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú kck@aù PTk ckvzkä Pwbkkv WkTSkTk ckvp cwú úú bkkv c@ l#k^k \kv Skm@ä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ kck@aùwktsktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú PwHkbk ckvzk #k@m@ä Pwbkkv bkkv WkTSkkTk \kvú úú bkkv c@ l#k^k \kv Skm@ä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ PwHkbkWkTSkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùkYkkrOk PTk UkZkä PWk Pwbkk WkTSkkTk \kvú úú bkkv c@ l#k^kqk\k HkkZkä Pv lbksk UoHkkx DZkrbkkxú ó{ AùkYkrOkWkTSkTkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (CkmPk GTR) ckvzk UgFk bkfdkkp PTk lhklykä lxklåk U@ \kvutk bkcmú úú lplyk PTk l^kakx Fkcnf kv@ l\kukmä FkkYkPx #knxkbkm ^kcmú PTkXk^kTkYkx Zkcn DkkP Ckk@kvä \kvu FkkYk bkfdkkp cwú úú lpbk AùYkr c@ l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkv c@akkp cwú ó{ UgJFkHkklPbkgDkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Rkvck) kwrkl@aù PTkAvù l^kakvä PQkk ckvzk bkfdkkpú úú PkAùkv c@ c~^kkv lbkábkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ kwrkl@aù#k@m@bkgdkkptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kwóùmzkaù PTk Hkkv \kcvä ckvzk PQkk bkfdkkpú úú PkAùkx c@ cy lbkábkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ ^kwlóùzkaù#k@m@bkgdkkptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

32ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk kck@aù PTk bkgckykxä ckvzk PQkk bkgdkkpú úú PkAùkx c@ cy lbká bkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ kck@aù#k@m@bkgdkkptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú PwHkbk HkkAvù ckv ^kuoä \kbkkv ^kcm bkgdkkpú úú PkAùkx c@ cy lbká bkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ PwHkbk#k@m@bkgDkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú AùkYkkrOk PTk bkgdk Hkvä ckv Pwbkkv bkfdkkpú úú PkAùkx c@ cy lbká bkkvä PWk l#k^kqkktkaù UkPú ó{ AùkYkkrOk#k@m@bkgDkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Fkk\k--^km@ lhktkvtæaùm) HkklP AvùTæmAùkv \kcv Hkmä Pv Pkv cm ckvzk ekktkú úú Pk çk@v bknbk RnBk \kcv Hkmä bkkv c@ \kv l#k^kqkktkúúúúúú Hkm Xkk rä SkYkr lwktkk bknbk Tkkflcú úú ó{.avù TæZkHkklPAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ( lm\\k GTR) dkzk- U#kYk Rkv- TæZkAùkv PTk UkZk cwú úú AùYkr Rn TæZk TkkYk RZk PWk QkkZk cwú Pkcm Skk@v bknbk RnBk Pv Pkv UkZk Hkmú úú Zkklc AùYkr Hkkv c@v lbká bkkv QkkZk Hkmú ó{ çm TæZkHkklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Pv TæZkAùkv dkzk- U#kYkbkkv lhkzk \kcvú úú HkkPx Çkm TæZk TkkYkAùYkr Pcf @bk Aùcvú Pkcm Skk@ Rn:Bk bknbk kpyk UkZk Hkmú úú Zkklc AùYkr Hkkv c@v lbká bkkv QkkZk Hkmú ó{ Çkm TæZkHkklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú Fkkw- TæZkAvù RZk Hkm^k Fkkw- Bk WkTkvú úú ekktk lppkv cm ckvzk lskaù WknlSkAùkv ctkvú Zkk ^k#k Hkm^k BkgBZkkPv Xk^kYkx @cvú úú ZkkAùkv c@ bknsk XkZkv Pklc SknlTk lbksk Aùcvú ó{ FkPnl@ TæZkHkklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú UJFkv TæZk ^k#k Hkm^k Tk@Aù Tk@ bkn@ WkTkvú úú HkklP U#ko Xkm ckvzk AùYkr-^k#k WknlSk ctkvú ZkQkk AùYkr @bk RvZk ekktk Pwbkkv \kcvú úú ZkkAùkv c@ bknsk ckvzk Pklc SknlTk lbksk Aùcvú ó{ UJFkv TæZkHkklPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú E~Ck kl ltkpywk YkbPAùä ckqk RnCk UR @ bkcmú úú lvú@ UmL lyk\k ^kbkn HkkTk PTkYkxä Wkcn UkE~Ck ÌknlP Zkkx Aùcmú bkkv ckvzk PmTk #k@m@ Ykkfcmä RkvZkAvù Tkk Aùcvú úú Tk DkklPAvù l#k^kqkktk UcnfFkvä \kkvaùçkzk YkgCk\k Lcvú ó{ E~CkkvUkE~CkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkkv WkTkv kwrkl@aù PTkYkxä gck UfCk bknck^ktkvú úú bkkv HkkTk kwrkl@aù E~Ckkv-UkE~CkAùYkrPx Uk^kTkvú bk PTkv ^k#k bknbk YkkTk ltk^kbzkkvä @kvckaùm bknskwknsk Tkc{ú úú lpbk DkklPAvù l#k^kqkktk UcnfFkvä Pv HkHkkx YkTk ^kfk Lcmú 'ú33 ó{ kwrkl@aù#k@m@e~ckkvuke~cktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^kwlóùlzkaù- ke~ckkvuke~ck AùYkrAvùä Rw bkvpm bkkv \kcvú úú TkAùrPTk Tkzc ì Uk^kvä Rv^kAvù #knxkbkkx @cvú Zkv c@ak kw@ l^kakkr ^k#k lhkzkä Aùk\k lfk@ Tk ^k#k @cvú úú Hkv DkklP lptkaùkv CkZkv l#k^kun@ä Pv HkHkkx Pcf lqk@ Lcvú ó{ ^kwlóùlzkaù#k@m@e~ckkvuke~cktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

34ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk,láwk\k ZklP \kcv ck@aùä PTk Ykck lcprkzk Hkmú úú Pcf ckvzk E~CkkvUkE~Ck bknbkrkä AùYkr^k#k bkkv UkZkHkmú bkkv ck@ ke~ckkvuke~ck bkntr@ä UkZk Aùl@ ÌkvOkm \kcvú úú bk Kkl@ Skkl@ bknêu UTkkvä #kná Aù@ lbksk-qk\k \kcvú ó{ kck@aù#k@m@ke~ckkvuke~cktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (FkkwUk r GTR) Hkkv ltkhk Fkk\k bknxkck @^kvzkä PkAùkv Xk\km Fkk\k @bk RvZkú úú Zkc Xkm Xk^k Ykx @kbktkck@ä Zkk clp lbká XkZkv Xk^kUk@ú ó{ #knxkckyktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #knxk Fkk\k Hkkv UTkm Aùcvä Aù@Yk #knxk Fkk\k @bk \kcvú úú Zkc Xkm Xk^k Ykx @kbktkck@ä Zkk cp lbká XkZkv Xk^kUk@ú ó{ #knxkckyktktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú UybkL luom ÉkApùlP Zkv HkkTkä FkkwQkv E~Ck Aùcv XkCk^kkTkú úú TkAùkx cp l#k^kqkktkaù UkPä lptk lbksk UkfZk HkHkkx c@akkpú ó{ UgFkaklílUOMÉkApùlPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Rw Ckné\kDkn AùYkr bknhkktkä @cv HkQkk@Qk lhkzk PTk LkTkú úú PkAùkx cp UcnfFkv l#k^k HkkZkä Pv lbksk HkHkkx DZkrPx XkkZkú ó{ Ckné\kDknTkkYkAùYkr@lcPkZklbkáU@YkvlíTkv DZkrYk~ú b^kkbkkvfg~^kkbk Hkm^k Hkkv \kcvä PkAùkx b^kkbk AùYkr @bk Aùcvú úú bkkv c@ Aùl@ l#k^kqkktkaù CkZkvä Pv lbksk YkTk ^kfk PTk cyk TkZkvú ó{ b^kkbkkvfg~^kkbktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú RZk AùYkr UDkkP bkn ckvzkä Pk PTk.vbkv \kdkok ckvzkú úú HkkPx UTkv PTkAùk DkkPä Zkklc AùYkr DkkPx l#k^k UkPú ó{ UDkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú U@PTk DkkPAù E~Ck Hkn ckvzkä bkkv U@DkkP AùYkr Wk\k HkkvZkú úú ZkkAùkx cp Uk r l#k^ktkkl@ä Pv lbksk HkHkkx @Dk YkR-ckl@ú ó{ U@DkkPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú kpu AùYkr Rw HkWk HkkvZkä ltkhkptkhzkkvlp CkYkr lp ckvzkú úú bkozkr-l^kykktk Rw Zkc HkkTkä ZkkAùkv cltk UkZkkv l#k^kqkktkú ó{ kputkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ltkhk PTk #kmp #kmprnlp ckvzkä Pkv <kvp AùYkr @bk HkkvZkú úú #kl#k-l^kykktk klraù Wkcn QkkTkä ZkkAùkv c@v ckvzk l#k^k HkkTkú ó{ <kvptkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (CkmPk GgR) ltkykkrok U@AùlP RkvZk l^klsk cwä QkkTk é U@YkkTk Hkmú úú ckvzk E~CkkvUkE~Ck ltkhk Qk\kä ltkykkrok bkkv r QkkTkHkmú lvú@ gck- UkgCk ÉkYkkTkPx õwä bkkv ÉkYkkTk bkn HkklTkZkvú úú PlHk RkvZk l^ksk ltkykkrtk AùYkrzcä \kcv l#k^kqk\k LklTkZkvú ó{ ltkykkroktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkcf ckvzk Pmbk é Fkk@ lp#kzkä bkyk^kbk@ok bknck^ktkkvú úú lvú@ UJFkAù\ZkkOkklR YkgCk\kä HkCkPAùkv bknbkrk WkTkkvú ckvzk PmQk Aù@ TkkYk ÉkApùlPä Hkckf Zkc l^klsk QkkZk Hkmú úú PlHk Pkbk Aùkv l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkx QknlP \kkzk Hkmú ó{ PmQk Aù@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (FkkwUk r GTR) lhkzk bkyuo@ok Uk^kx AùkZkä AùYkr Rw U@HkkUP QkkZkú úú ZkkAùkx clp UkZkkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx DZkr #knxk LkTkú ó{ UZkkrlÈkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú 'ú35

36ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk PTk UZkkrlÈk UosP Tkk \kcvä l^ktk UZkkrlÈk AùkZk bkn Hkcvú úú ZkkAùkx clp UkZkkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx @DkAùl@ ktkú ó{ UZkkrlÈkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aù PTk b^kkykm Aù lhkzk ckvzkä ÉkApùlP Ék ZkvAù bknwk\kpx bkkvzkú úú PkAùkx c@ UcnfFkv l#k^kqkktkä lptkaùkv @Dk HkHkkx lcp LkTkú ó{ Ék ZkvAùTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Aù PTkAvù b^kkykm Wkcn Hkm^kä Pv bkkskk@ok RZk bkrm^kú úú PkAùkx c@ UcnfFkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx @Dk #knxk LkTkú ó{ bkkskk@oktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Rkv TæZk klraù ckv Hkm^kä AùYkr RZk Çkbk PkAvù Aùm^kú úú PkAùkx c@ UcnfFkv l#k^kskkykä Pv lbksk UoHkkx l#k^kur-aùkykú ó{ ÇkbkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú.Avù TæZkYkx HkTYk \kckglcä bkkv lhkzk Qkk^k@ Rw bkn Ukglcú úú PkAùkx c@ UkZkkv Sk n^k QkkTkä Pv lbksk HkHkkx GkflM @ YkkTkú ó{ bqkk^k@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú U@Aùkv @kvaù b^kzkg éaù HkkZkä WkkR@ AùYkr Rw Pfc QkkZkú úú PkAùkx c@ UkZkkv l#k^kqkktkä Pv lbksk HkHkkx c@ak @ ktkú ó{ WkkR@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ^khk QkAùm Xkm éavù Tk Hkm^kä PkAvù bkodkyk AùYkr bkrm^kú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv l#k^kqkktkä Pv lbksk UoHkkx @Dk bkn LkTkú ó{ bkodyktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkkv ltkhk #kwr Xk\kkv @ ^kvzkä bknb^k@ AùYkr Rw PWk RvZkú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv bknsk Skm@ä Pv lbksk HkHkkx Xk P Aùl@ ^km@ú ó{ bknb^k@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú HkWk ltkhk #kwr Xk\kkv Tkzc Aùcvä PWk cm Rnb^k@-AùYkr-@bk \kcvú úú PkAùkx Tkkl#k XkZkv bknsk Hkm^kä Pv lbksk HkHkkx bkn c@ak bkrm^kú ó{ Rn:b^k@TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú PTkYkx #knxk \kfgtk bkntr@kvä PkAùkv Rw AùYkr #knxk Bk@kvú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv bknskskkykä Pv lbksk HkHkkx c@akavù AùkYkú ó{ #knxktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú #knxk FkcP PTkêU Tk AùkvZkä PkAvù #knxk AùYkr-@bk ckvzkú úú PkAùkx cltk UkZkkv ltk^kkrtkä Pv lbksk UoHkkx Hkw Hkw LkTkú ó{ #knxktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú bkèkskkpn PTkAvù lqk@ @cxä PkAvù AùYkr ÉkWk\k lqk@ Aùcxú úú AùYkrTkkl#k \kmzkkv bknskskkykä Pv lbksk HkHkkx c@akavù AùkYkú ó{ bqk@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú bkèkskkpn PTkAùm lqk@ Tkkglcä PWk cm lqk@ AùYkr-@bk-Lkzcú úú Zkco AùYkr c@ CkZkv l#k^k bkkvzkä Pv lbksk UoHkkx YkTk ^kfk HkkvZkú ó{ bqk@tkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk krvzk AùYkr @bk RvZkä Rvc ÉkXkkYkZk PWk cm ckvzkú úú PkAùkx Tkkl#k CkZkv ltk^kkrtkä Pv lbksk UoHkkx DZkr YkckTkú ó{ krvzktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú TkkRvZk ÉkApùlP @bk kzkä PWk lhkzk RvcÉkXkk Tk \kckzkú úú PkAùkx clp UkZkkv ltk^kkrtkä Pv lbksk UoHkkx YkTk ^kfk HkkTkú ó{ TkkRvZkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ( lm\\k GgR) bknxkck ÉkApùlP HkWk Rwä Hkm^kAvù kzk cwú úú PkU@ U@Aùk Tkvc Tk PWkä lrbk\kkzk cwú 'ú37

38ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk ZkkAùkx Tkkl#k CkZkv l#k^kqkktkaùykx bkcmú úú bkkv lbksk UoHkkx Xkk^kbklcP ^kbkn æ^k \kcmú ó{ bknxkcktkkykaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (CkmPk GTR) UTkv ÉklP Tkn@kCk U@Aùkä HkkbkPx ckv^kv Tkc{ú úú ÉkApùlP RnXkrCk Rw PkAvùä PkbkPx Zkkx cm bkcmú ckv AùYkr HkkAvù Rw Hkwbkkvä Xkk^k Xkm Pwbkkv WkTkvú úú Zkc Tkkl#kAvù l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkx bknbkrk WkTkvú ó{ RnXkrCkTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú lhkbk AùYkrbkv Hkbk HkCkP YkkTkvä kw@ HkCk #kkvxkk Aùcvú úú bkkv AùYkr Hkbk HkkAvù Rw cwä PkbkPx YklcYkk \kcvú Zkkx HkkTk Bkn#k ckv @cv PTkYkxä WkgSk WkvR Tk UkZk cwú úú Zkc Tkkl#kAvù l#k^kqkktk UkZkkvä Pv HkHkkx bknbkrkzk cwú ó{ Zk#k:TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú Hkbk Tkkglc lhkbkbkv HkCkP YkkTkvä ckv \kkvaùykx Hkbkm bkcmú úú lpbk Hkm^kAvù cw HkbkAùkv Wk\kä PkbkPx #kkvxkk Tkc{ú Zkv AùYkr-U@AùlP UkU cyä bkkv PkbkPx Zkk l^ksk WkTkmú úú Pv lbká UoHkkx Xkk^k #knxkaù@ä HkkbkTkv ÉkApùlP ctkmú ó{ Zk#k:TkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú TkkYkAùYkr Avù bknxkk Wkcnl^kSkä b^kkgck lp Skk@x bkcmú úú lcktk lp@k^ktk lptcx kckvä Hkm^k Tk ^k#k lfk@ Ckcmú Zkc TkkYkAùYkr ltk^kk@ UcnfFkvä \kkvaùl#kbk@-l#k@kvyktkmú úú Pv lbká UoHkkx DZkr Aùl@Avùä Rvcn l#k^k Ykkv l#k^ksktkmú ó{ ÇZklSkAùTk^klPTkkYkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú

lbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktkú CkkvÇkAùYkrYkn P lbká-uohkk (Fkk\k : HkkvCkm@kbkk) CkkvÇk Aù@Yk cw bko@hk^kg#kmä XkoUlPbkk l@ik^kk@kvú úú ffk TkmFk PkAvù Dk@ Rkw\kPä bkv^kaù bkkv lskaùk@kvú úú @mikv ffk Aù@v lwktk @mikvä TkmFk R#kk Aù@ Mk@vú úú.vbkkv AùYkr DkkP l#k^k UcnfFkvä Pv lbksk #k@tk cykk@vú ó{ CkkvÇkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú TkmFk CkkvÇkAvù Rw Hkm^k Zkkvä Tkk@Aù U#kn WkTk k^kvú úú YkTknak l^kakx Anù\k ^kw#zk l^kék ^kkä dkçkm Anù\k Tkc{ Uk^kvú Zkk AùYkrAvù ^k#k Hkm^k U@v bkwkä Pv cm TkmFk AùckZkvú úú ZkkAùkx cp l#k^kqkktk CkZkv SklTkä UoHkkx YkTk ^kfk AùkZkvú ó{ TkmFkCkkvÇkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú ÃkCkkvÇkAvù cm Wk\kbkvPmä bkn@ Tk@ Hkm^k Aùck^kvú úú Tk@Aù U#koCklP Tkklc Uk^kvä bkntr@ Tk@ UHkk^kvú ^kokr Ãk \klc YkkTknak bzkktkkä Xk^k-Xk^kYkx Xk@Ykk rú úú.vbkkv AùYkr Tkk#k l#k^k UkZkkvä lptk ZknP UoHkkx Xkk rú ó{ ÃkCkkvÇkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú (Uál@ GgR) Zkv CkkvÇk RkvZk l^ksk Ãk TkmFkä Tkbkv lhkzk bknbk RnBk \kcv Bk{Fkú úú Zkkx AùYkrTkk#k l#k^k bkkwbzk UkZkä lptkaùkv ltkpéklp UoHkkx bknxkkzkú ó{ CkkvÇkAùYkrAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú h 'ú39

40ú 'úlbkáu@ykvlí-uohkkl^kskktk TP@kZkAùYkrYkn P lbká-uohkk (CkmPk GTR) UgFkl^kSk fp@kzk PkTkvä Hkm^k ^km@hk c@ l\kzkkvú úú PWk ^kmzkr lwktk lhkzk ltkwk\k õwavùä Fkk@CklP ltkhkdk@ laùzkkvú cv YkckXkK fp@kzk l#k^k-ykckä DkklPAvù G\kAùkx Fkcvú úú PkAùkx bkn c@ l#k^kqkktk UkZkkvä HkHkv PkAùkx l#k^k \kcvú ó{ UgFkÉkAùk@kTP@kZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú HkWk õw fp@kzk RkTk bknä RkTk lhkzk bkkv Tkk Aù@vú úú U@Xkk^k YkkvlcP @cv ltk#klrtkä ZkkCk WknlSk bkkv Tkk Sk@vú bk AùYkr Avù ^k#k Hkm^k õw Aùl@ä @cv bkaùlp CkYkkZk Hkmú úú PkAùkx bkn clp l#k^k \kzkkv HkkAùkxä TkYko YkTk ^kfk AùkZk Hkmú ó{ RkTkkTP@kZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú \kkxkavù fp@kzkavù ^k#kä Hkm^k \kkxk bkn Tkk \kcvú úú Hkkv Aù@v Aùì UkZk bkck@vä AùYkr^k#k l^k@qkk @cvú Tkzc Hkkv@ ZkkAùkv Fk\kv Aù lgtkä RmTkbkkv HkCkYkx lvú@vú úú Pv HkHkkx lbká Hkn %DZk Skl@Avùä AùYkrAùkv lhktktkv c@vú ó{ \kkxkktp@kzkaùykr@lcpkzk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú XkkvCkAvù fp@kzkavù ^k#kä XkkvCk ^kbpn Hkn Tkk lyk\kvú úú Hkkv lyk\kv Pkv Tkkzc XkkvCk bkaù cwä AùYkr-^k#k ltkp cm Wk\kvú Pv SkTZk AùYkr ltk^kk@.vbkvä XkkvCk ltkhk U@TklP laùzkkvú úú Pv lbká UoHkkx DZkr bkvpmä ZkklCkAvù ltkhk Xkkw l\kzkkvú ó{ XkkvCkkTP@kZkAùYkr@lcPkZk lbkáu@ykvlítkv DZkrYk~ú @ TkXkoakOk Tkkl@ ^kbpn bknä bknxkck Yk TR@ bkkvctkkú úú ZkklR Hkkv UXkkvCkAvùä æ^k lyk\kx #knxk YkTk YkkvcTkkú