bkåkkb^kêu Ìkm HkwTk K}bKä bkkvtkckn Ÿ è çîx }Ï Ú ñý S± Š² ²} æçîú ÅîSÅ, ïýx É TkYk: lbkávxzk:

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "bkåkkb^kêu Ìkm HkwTk K}bKä bkkvtkckn Ÿ è çîx }Ï Ú ñý S± Š² ²} æçîú ÅîSÅ, ïýx É TkYk: lbkávxzk:"

Átírás

1

2 qxkck^kktkìkmanùtranùtr-aùcktkhkwtk#kkbçkykk\kkä UnaU Tkgå 167 q TkYk: lbkávxzk: bkåkkb^kêu : Ìkm Ugå XkkCkFkTæHkm GkHkvMj j : ÉkAùk#kAù : Ìkm lrckywk@ HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bKä bkkvtkckn (bkkw@kì}) q q

3 (2) U QkYk k^kplåk ÉkP : 1100 lçpmzk k^kplåk ÉkP : 1000 ^km@ bkgå 2543 råbkå 2017 bkåkkb^kêu (lctrm)avù bqkkzkm ÉkAùk#kTk Un@bAùPkr Ìkm Awù\kkbkFkgRHkm HkwTk \kmckn Yko\Zk : 10 [00 YknæAù bykplp ktvúbkvk bkkvtkckn- (bkkw@kì})

4

5 ÉkAùk#kAùmZk Hkkv Hkm^k UTkvAùkv Rn:Bkm Ykcbkobk ckv ÉkYkklOkAùêUbkv bknbkm ckvtkk FkkcPk ckvä bkv bk^kr ÉkQkYk #knák YkkAvù TknXkolPUo^krAù ekktk ÌkákTkêU bkyzka~ù ^k ÉkkÈk FkklcZkvä PQkk ^kc crtp XkCk^kkTkAùm bkåkkaùk bkg#kzkä l^kxk Yk ^k ZkQkkQkr ltkokrzk ckvpk cw bk l^kakzkaùkv bk &bkåkkb^kêu" Ck TQkYkx WkcnP cm NgCkbkv WkPkZkk CkZkk cw bk Ck TQkYkxä lcpkqkmraùkv crtp XkCk^kkTkAùm bkåkk bkykikktkvaùm Awùbkm lhkekkbkk^kplåk ckvpm cwä ^k Awùbkk ÉkZk Tk ckvpk cwä laùbk bkãkk ltkokrzk cw Tk WkkPkx ÉkAùk#k Mk\kk cw Zk<lU Zkc UnbPAù GkvKm cwä Xkm YknYkndknHkm^kAvù UTkm Ìkák UZkkvCkm ckvtkvbkv bk UnbPAù UoHZk CknéRv^kÌkm AùkTkHkmb^kkYkmTkv Ék^kFkTk YknYkndkn bkykkhk bkmyk laùzkk cw khk Xkm UoHZk CknéRv^kÌkmAvù WkPkZkv YkkCkrAùkv Ék#kYkYkosP XkCk^kPm YkkPk UoHZk WklcTkÌkm FkYUkWklcTk UTkv k YkkTknXkolPbkv XkmCkm ^kkokm çk@k l^k#kvak buì Aù@ YknYkndkn bkykkhk U@ ZkTP UAùk@ cy Tc{Avù ÉkPkUbkv CknHk@kPm ^k lctrmykx l^k@pêubkv #kkbçk-ékaùk#ktkaùkzkr Xkm Xkm cw bkavù TPCkrP Zkc \kdkn-un bpaùk YknYkndknHkm^kkxAùkv ZkTP UZkkvCkm ^k XkkakkAùm Rplìbkv bk@\k ckvtkvbkv lctrmykx lvú@bkv ÉkAùk#kTk laùzkk cw k#kk cw laù YknYkndkn bkykkhk K}bKAvù bk ÉkAùk#kTkbkv ^k#zk \kkxkk T^kP ckvckk bk UnbPAùAvù YknæOkAùkZkrAvù l\kzkv &&bykplp ktvúbkvk""aùk K}bK kxkk@m cw UoHZk WklcTkÌkmAùm 85 ^k{ bkyzka~ù ^khkzkgpm lrå (3) bkklc ZkÉkAùk#kTkbklYklP Ìkm lrå HkwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bK bkkvtkckn (bkkw@kì})

6 (4) l\kzkv Pkv.Aù YkpPAù^kP~ ckv HkkTkk FkklcZkvú Aùkv r lskaùk@ cm Tkc{ Xkk rú! Tkc{ Aù@ bkaùpk.vbkk ekkpkæìk URkQkr cwú.vbkv ekkpkæìkb^kxkk^kaùm Rplì Aù@ú Fkk@kx kv@bkv UZkkvCkAùkv bkykvkaù@.aù k YkkYkx cm Hkkú 112ú ckvú! bk YkTknaZkUTkvYkx.vbkv U@Ykk Ykb^kêUAùk kr@ Aù@Tkk ^kc Hkm^kTkAùk Aùkv r SkTZk dkok cwú k Ykk ekktkb^kêu cwä ekkzkaù cm cwä Zkc bkavù BkZkk\kYkx k HkkZkvä laùbkm Xkm ÉkbkgCkYkx Yky ekkzkaù cofåååååekkzkaù cof.vbkk XkklbkP ckvä ekkzkaùaùk Pkv bk kv@ N\kPk 115ú TkvAù Hkm^kkxAùkv TP@bkv bkp~ bkykiktkvaùm AùOLk ckvä PWk bkgbkk@ykxbkv ÆklPÓùYkYkx Ck bk@ Aùkv r ekktkm PmQk Aù@êUbkv HkTYk \kvpv cyú TkAvù ltklykåkbkv Hkkv ZkkvCZk Hkm^k ckx ^kv bk ZkAùkv bkykik \kx.vbkk Ykv\k bkchk cm ckv HkkPk cwú PmQk Aù@ laùbkm Robk@vAvù l\kzkv ^kpk@ Tkc{ \kvpvú 119ú b^kxkk^kavù lbk^kk TZkÇk Aùc{ Ck r ckvckm Pkv PnIkv ^kc FkwPTZkAùm lyklkbkykx Tkc{ ktkv RvCkmú U@Aùm lyklkbk PnIkv FkwPTZkAùm lyklkbkykx WkkSkAù ckvckmú bkl\kzkv cv Xkk rú! bkykikaù@ U@Aùm lyklkbk GkvMj Rvú 158ú UoHZk CknéRv^kÌkmAvú ^kfktkkykpp

7 bkåkkb^kêuú Ìkm TkYk: bkåkkb^kêu 'ú1 YkgCk\kYkZk l^kekktkú TkYkkx Pklc HkkPy YkckTkú bk Hkm^kAùkv bknbk ì cwä ^kc bknbk bk^kr AùYkkv Avù Tkk#kbkv ÉkkÈk ckvpk cwä ÉkAùK Tkc{ ckvpkú AùYkkv Aùk Tkk#k ckvpk cw ^kc ÉkQkYk bkyzka~ù ckv PQkk TknZkkxCkkxAvù YkkvdkYkkCkrYkx ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpnaùk bkg#kzkä l^kuzkrzk TkSZk^kbkkZk ZkQkkQkr ekktk ckv Pc ckvpk cwú PWk ÉkYkkR YkR klr bkwk ckv HkkPv cy #kkbçkkxaùk Ìk^kOkä kytkkzkä TknÉkvdkk bklcp XZkkbk cw; bkl\k. bk^kr Aù\ZkkOkAùk Yko\k kckykaùk ZkQkkQkr XZkkbk cwú bk YkOk TkklRAùk\kbkv cw bkl\kzkv Hkm^kTkYkx #kkbçkkxzkkbkaùk lyk\ktkk YkckTk Rn\krXk cwä ZkkxlAù WkcnP Aùk\k Pkv.Avù TæZk UZkkrZkYkx ^ZkPmP ckvpk cwä ^kckf Avù^k\k.Aù bu#krtk TæZkAùk cm zaùlfkp~ ekktk cyä PQkk Rkv TæZk klr bkwtkm UgFkv TæZk UZk PAùkv Pkv #k P cm Tkc{ cwú PQkk Tk@AùCklPYkx #kkbçkkxzkkbk Aù@TkvAùk bkykzk cm Tkc{ä laùbkm Hkm^kAùkv Uo^kr^kkbkTkkbkv TP@gCkYkx ckv Pkv AùRklFkP~ ckv; PQkk Rv^kCklPYkx TkmFkHkklPAvù Rv^k cyä Tcx Hkkv l^kakzk bkkykck m lyk\km cw bkmykx ^kv ZkgP kbk P cw; Tcx Pkv SkYkr^kkbkTkk cm UÆk Tkc{ ckvpmä kw@ Hkkv Ãk UR^km^kk\kv Rv^k cy Tcx SkYkr^kkbkTkk UÆk ckvpm cwú l^k#kvakêubkv YkTknaZkklR UZkkrZkkxYkx SkYkrbkkSkTkAùm ZkkvCZkPkbkv cm.vbkv URAùm ÉkklÈk ckvpm cwú PQkk YkTknaZk UZkkrZkYkx TkvAù Hkm^k Pkv \kwszkuzkkrèkaù cy; TkAùm kzkn ÍkkbkAvù Lk@c^kkf XkkCk YkkÇk cwä bkl\kzkv ^kv Hkm^k Pkv UZkkrlÈk UoOkr Tkc{ Aù@Pv kw@ AùRklFkP~

8 2ú 'úbkåkkb^kêu \U kzkn ckv Pkv CkXkrYkx Zkk Wkk\ZkAùk\kYkx cm ckv HkkPk cw PQkk RmDkkrZkn ckv Pkv #knæ klr TkmFk Anù\kYkx UÆk ckvpv cy Ãk Anù\k Xkm lyk\k HkkZkv Pkv TæZkkxAùm Zkk Aùk lyk\ktkk Rn\krXk cw bkbkv FGv UÆk ckvtkk Rn\krXk cwä ^kckg Xkm SkYkrAùm ^kkbktkkaùk (élfkaùk) ckvtkk Ykck Rn\krXk cwú PQkk ^kckf Xkm bkãkv Rv^k-#kkbÇk-CknéAùk bkp~bkykkckyk lyk\ktkk Ykck Rn\krXk cwä ^kckf Xkm UoHkk- RkTk-#km\k-bkgZkYkklR ^kkbktkk Pkv AùRklFkP~ UÆk ckv bkaùpm cw lhkbkbkv TkklR lykqzkk Tkk#k ckv.vbkv ltklykåkaùk lyk\ktkk Ykck Rn\krXk bk ltkapùì Aùk\kYkx lhktkskykraùk ZkQkkQkr ÌkákTkklR ckvtkk Pkv AùLmTk cm cwä PÅ^klTkOkrZkêU SkYkr cw ^kc Wkk\k-^kpáä SkTkm-lTkSkrTkä bkndkvçkm-anùdkvçkm ZkklR bk^kr ^kbqkk kxykx ckvtkv ZkkvCZk cwä bkl\kzkv Hkkv Unéak UTkv lcpavù FGnAù cy TkAùkv bk^krékqkyk cm PÅ^klTkOkrZkêU AùkZkr ZkkvCZk cwú bkml\kzkv Aùck cw laù : Tk \kv#kkv Tk SkTk^ZkZkkv Tk CkYkTkg Rv#kkTP@v ÉkkQkrTkkú AvùakkglFkÆk ^k\kdkzkkv Tk Tk XkZkg UmMk Tk U@bZkklU Tkú bkk^k<g Tk Tkw^kkTZkbkv^kk Tk lcú lfkr~êubyk@okv Vú\kg Wkcn AùQkg PÆkklæZkTPv WknSkkú (PÅ^kekkTkP@glCkOkm å 4 º\kkvAù 1) Qkr : bk U@YkUk^kTk lfkæouavù byk@ok Aù@TkvYkx Tk laùbkm ÉkAùk@Aùk \kv#k LkTkk UMjPk cwä Tk SkTkAùk ^ZkZkä Rv#kkTP@Ykx CkYkTkä kw@ Robk@vbkv ÉkkQkrTkk Aù@Tkm UMjPm cwú laùbkékaùk@aùm #k PAùk dkzkä XkZkä Robk@vAùkv UmMjkä HkTYk-Yk@Ok kw@ Robk@vAùm bkv^kkaùk Rn:Bk Xkm Tkc{ XkkvCkTkk UMjPk bkl\kzkv TkvAù ÅkYkkvÅkYk Vú\kkxAvù Skk@Aù Xkm bk #knálfkæouavù byk@ok Aù@TkvYkx cv l^kçktkkxú! PnYk Zkkx bkkc kw@ kr@ Tkc{ Aù@Pvú? Zkc Tkc{ HkkTk UMjPkú

9 bkåkkb^kêuú cwú 'ú3 PQkk Hkkv PÅ^klTkOkrZkAvù bktyknbk Tkc{ cn. cy TkAùkv \kkctkk lrzkk bkkcmokv CknéHkkvCkv Hkv Ok bknokgpmc SkYYk^kZkOkk ú Pv lskúrnúlfkåkk c bkncmk Xk^kXkZkl^kcnOkkú (YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAù Upí 20) ^kckf Hkkv #kkbçkkxzkkbkavù çk@k PÅ^klTkOkrZk Pkv Tkc{ Aù@Pv kw@ l^kakzk-aùakkzkavù AùkZkkv Ykx \kmtk cy ^kv #knxkkvuzkkvckm lykqzkkrplì cy kw@ Hkkv bkyzka~ù ^kavù lwktkk UoHkkä RkTkä PUä #km\kä bkgzkykklr ^Zk^kck@ SkYkrYkx \kmtk cy ^kv #knxkkvuzkkvckm lykqzkkrplì cyú HkWklAù PnYcx XkkCZkkvRZkbkv YkTknaZkUZkkrZk lyk\km cw Pkv bk^krskykraùk Yko\k Aùk@Ok bkyzka~ù ^k kw@ bkaùk Yko\k Aùk@Ok PÅ^klTkOkrZk PQkk bkaùk Yko\k Aùk@Ok #kkbçkkxzkkbk ^kc ^k#zk Aù@Tkv ZkkvCZk cwä U@gPn Hkkv.vbkv ^kbk@aùkv ^ZkQkr BkkvPv cy Tk U@ WknláYkkTk AùéOkk Aù@Pv cyä Aùck cw laù Ékekv^k Rn\krXkk bknìnä Rn\krXkk bkktzkhktyktkvú úúúúúúúúúú Pkg Ékk Zk Zkv ÉkYkk< TP Pv #kkvfzkk: Bk\kn SkmYkPkYk~ú 14 ( k YkkTkn#kkbkTk) bkl\kzkv lhktkaùkv bkãkk HkwTk WkTkTkk ckv TkAùkv #kkbçkavù kìkzkbkv PÅ^klTkOkrZk Aù@Tkk ZkkvCZk cwä U@gPn Hkkv PÅ^klTkOkrZk Tkc{ Aù@Pv kw@ UoHkkä Qkr : b^kkskmtk URv#kRkPk CknéAùk ZkkvCk lyk\ktkv U@ Xkm Hkm^k SkYkr^kFkTkkxAùkv Tkc{ bkntkpv ^kv SkmL cw kw@ TkAùk Rnì lfkåk cwú Qk^kk lhkbk bkgbkk@xkzkbkv PmQk Aù@klR M@v bk cyä ^kv WkMjv bknxkk cyú Qkr : bk bkgbkk@ykx l^kfkk@êu Wknlá ckvtkk cm Rn\krXk cwä kw@ U@\kkvAùAvù l\kzkv Wknlá ckvtkk Pkv lp Rn\krXk cwú.vbkm Wknlá ÉkkÈk ckvtkv U@ Xkm Hkkv ÉkYkkR Aù@Pv cy Tk Hkm^kkxAvù ÉklP ekkltkzkkxaùkv #kkvfk ckvpk cwú

10 4ú 'úbkåkkb^kêu bpkvçkä R#krTkä ZkkCkä PUä bkgzkykä bkgpkvak klr bk^kr AùkZkr cy bkkv TkAvù bk^kr AùkZkr bk Zk cyú bkl\kzkv kckykaùk bkv^ktk Zkn PAùk ^k\kywktkä Ckné kxaùk URv#kä b^kktknxk^k PÅ^klTkOkrZk ZkkvCZk cwú ^kckf lhktk^kfktk cw ^kc TknZkkvCkYkZk cw HkkTkTkv ZkkvCZk cwú lhktk^kfktk Pkv cy TkAùk Pkv Xkm Tkc{ Uk bkavùä bkl\kzkv TkYkx Hkkv YkkvdkYkkCkrAvù ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpn cw bkv Pkv ltkokrzk ^k#zk HkkTkTkkú Aùck cw laù TPkv Ok Qk bkn rokg Aùk\kkv Qkkv kv^kzkg Fk RnYYkvckú Pg lbk BkZk^^kg lhk BkZkg AnùOklRú 98 (UkcnM Rkvck) ^kckf YkkvdkYkkCkrAvù ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpn.f Zkk Zkk cy ^kc WkP\kkPv cyú lhktkskykr lhktkykpä Rv^k-AnùRv^kä Ckné-AnùCknéä #kkbçk-anù#kkbçkä SkYkr-AnùSkYkr- SkYkrä cvzk- UkRvZkä PÅ^k- PÅ^k-AnùPÅ^kä YkkCkr-AnùYkkCkr- YkkCkrä bkgcklp- AnùbkgCklPä Hkm^k- Hkm^kä kïk^kä WkTSkä Ykkvdkä Hkm^kä UnR~Ck\kä SkYkrä SkYkrä kaùk#kä Aùk\kä ^kbpnä æ^zkä CknOkä UZkkrZkä æ^zkuzkkrzkä QkrUZkkrZkä ^ZkgHkTkUZkkrZkä bkykktkhkklpä l^kxkk^kæ^zk ^ZkgHkTkUZkkrZkä b^kxkk^k ^ZkgHkTkUZkkrZkä b^kxkk^k QkrUZkkrZkä #kná QkrUZkkrZkä #kná QkrUZkkrZkä bkkykktzkcknok l^k#kvakcknok bkåkkaùk ltkëkzk Wk TkAùk b^kêu AùcPv cy : ^kckf bk^krekavù ^Zk^kck@ ltkëkzkêu Rkv ÉkAùk@Aùm AùQkTkmAvù klìkp Rkv HkklPAvù CknOk UkZkv HkkPv cyä PQkk Wkkò- XZkgP@êUbkv CknOk Rkv ÉkAùk@Avù cyä Qk^kk ltk:ìkvzkbkä XZknRZkAvù XkvRbkv CknOk Rkv ÉkAùk@Avù cyä PQkk ^kfktk l^k^kdkkbkv bkgbzkkp CknOk UkZkv HkkPv cy kw@ ^kbpnb^kêuaùm Uvdkkbkv TkgPCknOk UkZkv HkkPv cyú bkkv TkAùkv bk ZkkQkrekkTk çk@k ZkQkk^kP~ HkkTkTkvbkv Qkr : ÌknlPZkkxAùk TP Tkc{ cyä Aùk\k QkkvMjk kw@ cyk RnWknrlá cy bkl\kzkv Avù^k\k ^kcm bkmbktkk FkklcZkv lhkbkbkv Po HkTYk-Yk@OkAùk dkzk Aù@ bkavùú

11 bkåkkb^kêuú 'ú5 b^kêuaùk Xkkbk ckvckkä ZkkxlAù Zkc Hkm^k TkklRAùk\kbkv YkOk cn k lykqzkkwknlábkv UZkkrZkAvù ÉkUgFkAùkv bkãkk HkkTkAù@ YkCTk cn k Ék^kPrPk cwä bkl\kzkv Rn:BkAùm UmMjk Pkv cyä bkbkv PMjVú- PMjVúAù@ TkvAù UkZk Aù@Pk cwä laùtpn Hkkv kanù\kpk FGkêU Rn:Bk cw ^kc g#kykkçk Xkm Tkc{ lykkpkú lhkbkékaùk@ AùXkm Pkv WkcnP ÉkCkK ckvpkcw AùXkm QkkvMjk ÉkCkK ckvpk cw TP@gCkYkx bkrk cw; UnOZkkvRZk Aùk\k\k WSk kzkvä UTkv UkZkkxbkv lbklá Tkc{ cn r HkkTkvä Tcx IkoLk YkkTkv PWk bkãkk UkZk Aù@TkvAùk lxk\kkakm ckvpk cw laù Wk YknIkv bkãkv UkZkAùk ltkëkzk Aù@Avù lykkv ^kc kwaklsk \kvtkk cwú ^kckf Uc\kv Hkkv UkZk laùzkk Qkk ^kc bkãkk Tkc{ Qkkä bkkv UËkkP~ bkãkk UkZk Aù@Avù lykk CkZkk ckv bk ^kw<bkv bkãkk UkZk HkkTkk HkkPk cwä ZkkxlAù kwaklskä UQZk kw@ ltk@kvckpkaùk b^kklìkp bkyuookr ekktk ckv ^kcm bkãkk ^kw< cwä kw@ ^kcm kw@kxaùkv Xk\kmXkkglP WkP\kkPk cwú bkbkv lhktkaùkv lykckmravù Rn:Bkbkv XkZk UÆk cn k ckv kw@ UmlMjP ckvä PQkk bkãkm kwaklsk ^kw<avù çk@k WkP\kkTkvbkv kzkvckm.vbkm U@mdkkWknlá UÆk cn r ckvä PQkk lhkbkaùkv lykkk cw bkaùm bko@p RvBkAù@ bkkc UÆk cn k ckv ^kc Tk Fkk@ lxkékkzk bklcp ^kw<avù Dk@ HkkPk cwú ^kckf ÉkQkYk Pkv ^kw<aùm kapùlpä Anù\kä ^kbqkkä ltk@kvckpkaùk lfk/.^kg ÉkApùlP klr Tk bkwkaùkv Ék Zkdk HkkTkPk cw Qk^kk TknYkkTkbkv Zkk laùbkmavù AùcTkvbkv bkyzka~ù ÉkAùk@bkv ltkëkzk Aù@Pk cw PWk Zkc TknXk^k ckvpk cw laù U@YkkQkrbkv U@Aùk Xk\kk Aù@Tkv^kk\kk bkãkk ^kw< Zkcm cwú PWk b^kzkg bkbkv UTkm bkk@m bqklp ltkaaùuk ckvaù@ AùcPk cw laù YknIkv bk cn k cw PQkk Zkc ^kbqkk ckvpm cw Wk lykktkvaùk Hkkv bkãkk UkZk ckv ^kc ku WkP\kkZkxú PWk ^kc ^kw< Rn:Bkm XkZk^kkTk Ro@ ckvtkvaùk bkãkk ZkQkkQkr UkZk WkP\kkPk cwú bkv bkntkaù@ kwaklsk \kvtkk Ékk@gXk Aù@Pk cwú ^kw<aùkv WkP\kkAù@ PQkk bkaùk UkZk HkkTkAù@ UÑùk k bp Zk \kkpk cwú HkWkPAù Ro@ Tk ckv PWkPAù

12 6ú 'úbkåkkb^kêu bk ^kw<aùk bkv^kaù ^kprpk cwú TkkMjm lrbk\kktkvä kwaklsk \kvtkvä Rn:Bk-bknBk ^kbqkkaùm UoGPkG BkkTk-UkTk klr UQZkAùk l^kskktk UoGTkv cn k cw bkl\kzkv UTkv SkwZkrä cakr ^k k@kyk WkP\kkTkvä TkAùm Yknæk RvBkTkv ZkklR ÉkZkkvHkTkkQkr Wkk@YWkk@ ^kw<avù Dk@ kzkk Aù@Pk cw PQkk TkAùm bknìkoakk UoHkk laùzkk Aù@Pk cw kw@ ^kv kwaklsk WkP\kk^kx bkv l^klskuo^kraù \kvpk cwä PQkk UQZkklRAùm cwú HkWk Ro@ ckvckk PWk bkv bknbk ^kbqkk ÉkkÈk ckvckmú bk ÉkAùk@ ltk@kvck ckvtkvaùk Yko\k Aùk@Ok bkãkk ^kw< lbká cn kä ZkkxlAù ^kw< Awùbkv Ro@ ckv Ro@ cn. lwktkk bknbkm Awùbkv ckvú? bkl\kzkv ÉkQkYk ^kbqkkykx ^ZkklÈkä lp^zkklèkä bkgxk^k lçkrkvak@lcp b^kêuaùk ltkokrzk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú \kdkokä lfklaù bkkaùk UÑùk ekktk ckv kw@ b^kkqkr Tk ckv ^kc bkãkk ^kw< cwä U@gPn ^kw<avù Tk CknOkkxAùkv Pkv Tkc{ UlcFkkTkv kw@ kwaklskaùm HkklP PQkk TkkMjm RvBkTkk cm HkkTkPk ckv ZkklR CknOkkxAùkv RvBkAù@ ZklR ^kc l^kakêu kwaklsk \kvckk Pkv bkaùk Wkn@k cm ckvckkä ZkkxlAù HkCkPYkx Xkm.vbkk cm AùcPv cy laù HkkTk ^kw< ZkYkAvù Wk@kWk@ cwú HkWkPAù bkãkv ^kw<aùk bkywktsk Tk ckv PWkPAù kwaklsk Tk \kvtkk Pkv FGk cm cw U@gPn kpn@ ckvaù@ ÉkYkklOkAù ^kw<aùm kwaklsk \kvtkvbkv ZkTP Rn:Bk UÆk ckvpk cwú ^kc ku UTkv lfkåkykx l^kfkk@ Aù@Avù RvBkkvä lhkbkaùk \kkhk Aù@^kkTkk ckv ^kc ÉkQkYk ^kw<aùk ltkokrzk Aù@Pk cwú ^kckf ÉkQkYk Pkv Robk@vAvù AùcTkvbkv Zkk TknYkkTkbkv bkavù b^kêuaùk ltkëkzk Aù@Avù ^kw<avù ÉklP k bp Zk \kkpk cwä lvú@ bkaùm Aùcm cn r kwaklskaùk bkv^ktk Aù@Pk cw PQkk YkTRPk ckv HkkTkv U@ bknbkm ckvpk cw kw@ PWk b^kktknxk^khkltkp ÉkYkkOkAvù çk@k ^kw<aùk ZkQkkQkrUTkk XkklbkP ckv HkkPk cwú bkmékaùk@ bk Hkm^kAùkv kanù\kpk lfk/ bklcp ekktkhkltkp FGk cwä bkl\kzkv laùbkm bkykzk Pm^k kanù\kpk ckvpm cwä laùbkm bkykzk YkTR kanù\kpk ckvpm cw U@TPn Zkc FGk bkrk WkTkk HkWk laùbkm Xk^ZkHkm^kAùkv lykqzkk ^kklraùavù dkzkkvu#kykbkv PQkk

13 bkåkkb^kêuú 'ú7 Xk\km Aùk\k\k WSk ltkaùk kpm cw PWk UTkv laùzkv cnzkv l^kakzkbkv^ktkêu UkZkkxbkv lbklá Tkc{ cn r.vbkk bkv bk Zk YkkTkPk cw PWk bk Zk UkZkAùk ltkëkzk UTkk FGk lykkv bk ZkSkYkrAùk bkksktk FkklcZkvú ^kckf bk ZkSkYkrAùk bkksktk Pkv lykkktkvaùk UkZk cwä bkkv Pkv Hkkv Uc\kv b^kzkg bklcp Qkk bk ZkSkYkrAùk bkksktk lhkbkv bk bk^krqkk Xkk^k cn k ckv bkavù WkP\kkZkv Tknbkk@ HkkTkk HkkPk cwú SkYkrä bkãkm Ék^kplÅkä bkyzka~ùekktk ^k ^kmp@kckr#kkêu ltk@kvckpk bkaùk k<kvuktp bkãkkb^kêu b^kklìkpêubkv bkmaùkv XkklbkP ckvpk cwä PQkk ^kcm TZkAùkv WkP\kkTkv^kk\kk cyä bkl\kzkv lhktkaùkv ekktkhkltkp FGk XkZk UÆk cn k ckv ^k XkklbkP cn k ckv ^k lykkktkv^kk\km bkãkm SkYkrAùQkk Ìkm bk^krek ^kmp@kck XkCk^kkTkAùm WkP\kk r HkkZkvCkm PQkk lhktkaùkv Zkc FGk lykkk cw TkAùm YkosP RvBkTkvbkv bkkc UÆk cn k ckv bkm XkCk^kkTkêU ^kw<aùk kìkzk l\kzkk ^k ZkkFkAùAùm XkkglP #kkgp@bkaùm YkosPAvù R#krTkAùk ÉkZkkvHkTk \kvaù@ AùkZk-^kFkTk-YkTk-TkvÇk klr bk^kr gckbkv ZkQkk^kP~ ck^k-xkk^k- AùKkdk-l^k\kkbk-l^kXk Yk ckv HkkPv cyä PR~Tknbkk@ Fkk@ HkklPêU UTkv Ul@OkkYkkxAùkv WkTkkAù@ lhktkyk TR@Ykx kpk cwä ^kckf ÉkQkYk Pkv kckv TZk bkv^kaù WkwLv ckx Tkbkv bknrv^kaùk b^kêu UoGPk cw ^k TknYkkTkklRAùbkv ltkokrzk Aù@Pk cw PQkk kytkkzkavù l\kzkv R#krTkklR Aù@Pk HkkPk cwä PWk b^kzkg bkv^kaù WkTkPk cwä PQkk TkAùk URvl#kP YkkCkr Ck cok Aù@Pk cwä PQkk TkAvù Aùcv cn. PÅ^kkxAùk ÌkákTk Aù@Pk cw HkWklAù Uc\kv kckyk Ìk^kOk Zkk TknYkkTkklRAùbkv b^kêuaùk bkãkk ltkokrzk ckv FknAùk ckvú U@TPn ZklR bkv b^kêuaùk bkãkk ltkokrzk Tkc{ cn kä PQkk l^k#kvak bkksktkvaùk ZkQkkQkr ekktk Tkc{ cn kä Pkv ^kc ltkokrzkavù lwktkk laùbkaùk bkv^kaù ckvaù@ R#krTk ^k HkkU Aù@Pk cwú? PQkk Aùkv r AùcPk cw laù cyk Pkv bkãkv Rv^kAùkv HkkTkAù@ Anù\kAvù kìkzkbkv ^k UgFkkZkPAvù kìkzkbkv UoHkk R#krTkklR SkYkrWknláUo^krAù Aù@Pv cy bkbkv AùcPv cy laù :

14 8ú 'úbkåkkb^kêu ^kv Rv^k Pkv bkãkv cm cyä ekktkykx TkAùk bkãkkêu ÉklPXkklbkP Tkc{ cn kä PnYk UgFkkZkP ^k Anù\kklRAùAvù kìkzkbkv SkYkrWknlábkv UoHkklRAùAvù AùkZkkv Ykx ^kprpv ckv TZkYkPk^k\kYWkm Xkm SkYkrWknlábkv ^k UTkm UgFkkZkP Zkk Anù\kklRAùAvù kìkzkbkv UTkv Rv^kklRAùAùm UoHkklR cy Pkv PnYkYkx TkYkx l^k#kvak PWk ^kc AùcPk cw laù cyk Pkv bkãkv lhktkrv^kaùm UoHkklRAù cy TZk lykqzkkrv^kaùm UoHkklR PTkk Pkv l^k#kvak cwú bkv AùcPv cy laù SkYkrWknlá Pkv Xkm Tkc{ TZkAùkv Xkm Tkc{ä RkvTkkx Wkk\kAù ekktkm Qkvú Tk RkvTkkxYkx.Aù Wkk\kAùAvù ckqk kzkk ckqk.aù AùkgFk kzkkä Tk RkvTkkxTkv cm ÌkákUo^krAù UTkv kgfk\kykx WkkgSk l\kzkkä RkvTkkx cm Wkk\kAùkxAùkv TkAùk ZkQkkQkr YklPekkTk Tkc{ cwä bk Uvdkk RkvTkkx cm ekktkm cyú lhkbkavù ckqkykx kzkk ^kc cm cw AùkgFk kzkk bkavù Ukbk AùkgFk cm cwú PQkk ^kv AùcPv cy : TZkYkP^kk\kkxAvù CkpcmPlYkQZkk ^k cw kw@ cyk bkãkv Rv^kklRAùAùm UoHkk Aù@Pv cyä TZk Rv^kklRAùAùm Tkc{ Aù@Pvä bkl\kzkv cykx CkpcmPlYkQZkk ^k Pkv GoKk cwä PTkk cm \kkxk cn kú bkv AùcPv cy : PnYkAùkv CkpcmP lykqzkk ^kaùk cm ekktk Tkc{ laù CkpcmP lykqzkk ^k laùbkv AùcPv cyú? PnYkTkv Pkv CkpcmPlYkQZkk ^k.vbkk YkkTkk cw laù TZk lykqzkkrv^kklraùk bkv^ktk Aù@Tkkä U@gPn CkpcmPlYkQZkk ^kaùk b^kêu XkklbkP Tkc{ cn k cwú bkaùk bkãkk b^kêu Zkk cw bkkv AùcPv cy : ZklR Rv^k-Ckné-#kkbÇk-SkYkr ZkklRAùAùk Wkkò\kdkOkkxAvù kìkzkbkv bkåkkä b^kêuä bqkktkä Vú\kä ÉkYkkOkä TkZk ZkklRAùk ltkëkzk Pkv Tk ckv kw@ \kkwlaùaùbkv TkAùk WkkòêU lxkæk Tk YkkTkv bkv WkkòêUbkv Xkm b^kêu XkklbkP Tkc{ cn k bkkv TZkAùm bkv^kk Aù@Pk cw PQkk Anù\kUdkAvù kìkzkbkv UgFkkZkPAvù kìkzkbkv bkgcklpavù kìkzkbkv PQkk ÉkXkk^kTkklR FkYk Aùk@ RvBkAù@ ^k #kkbçkykx kw@ ÉkCkKYkx Rv^kklRAùAùm UoHkklRAùbkv Xk\kk ckvtkk Aùck cw bk YkkTZkPkAvù kìkzkbkv bkãkv Rv^kklRAùAùk cm UdkUkPmUTkvbkv bkv^kaù ckvaù@ Ék^kPrPk cw bkavù Xkm CkpcmP lykqzkk ^k cm cwú bk ÉkAùk@ Pkv Robk@v Xkm

15 bkåkkb^kêuú 'ú9 UTkv cm Rv^kAùkv YkkTkPk cx lhktkrv^kaùkv Tkc{ YkkTkPvú bkl\kzkv CkpcmPlYkQZkk ^kaùk ZkkCk Pkv Zkc cw laù TZk Rv^kklRAùAvù WkkòCknOkkxAùkv PQkk ÉkWkgSkAvù kìkzkb^kêu Uc\kv b^kêul^kuzkrzk ekktkykx ltkëkzk lhktkrv^kklraùaùk WkkòCknOkkxAvù kìkzkbkv ^k ltkëkzk UËkkP~ UTkk YknBZk ÉkZkkvHkTk lbká Tk ckvtkvbkv cvzk UkRvZkUTkk YkkTkTkv TZkAùm ^kkbktkk Yko\kbkv GoKPm cw lhktkrv^kklraùykx cm bkãkm ÉkPmlP UÆk ckvpm cwú ^kckf ÉkQkYk ^kbqkkykx CkpcmPlYkQZkk ^kavù l\kzkv PTkä SkTkä ^kfktkä ekktkä ÌkákTk AùakkZk klr \kckkpk Qkk ^kc lhktkrv^kklraùk bkv^kaù Ék^kPrPk cn k Wk Tk cakruo^kraù l^ktkzkêu ckvaù@ bkyzka~ù ^kavù UÃkmbk Yk\kAùkv l^kfkk@uo^kraù Tkc{ ckvtkv RvPkä PTkä SkTkä ^kfktkä ekktkä ÌkákTk kw@ AùakkZk klr bkykx \kckkaù@ bkr~xkk^kêu cm ^kprpk cwä TZkYkx Tkc{ Ék^kPrPkú Xkk^kAùkv bkkskpk cwä U@TPn lykqzkkbkr~xkk^kaùkv bqkktk Tkc{ RvPk PQkk bkykqkrtk Tkc{ Aù@Pk kw@ bkcaùk@maùk@ok Tkc{ WkTkPkú ^kckf Rv^kAvù AùQkTkYkx Pkv Rv^kbkYWkTSkm lykqzkkbkr~xkk^k Tkc{ Aù@Pkä TZkRv^k kw@ lhktkrv^kykx bkykpkêu Ék^kplÅk lhktkrv^kaùk ( TP@gCk) b^kêu kw@ WkkòêU TZkQkk Tkc{ AùcPkä Tkc{ bkntkpk PQkk ^kmp@kckrv^kaùm ÉklPYkkAùk êu bk@kck Tkc{ Aù@Pkä l^ktkzkklrêu Ék^kplÅk Tkc{ Aù@Pk kw@ ^kc êu b^kzkg Tkc{ WkTkPkä ^k \kkwlaùaùykx lp#kzkêu TZkQkk Tkc{ AùcPkä b^kzkg l^ktkzk RvBkv bkaùk ÉkWkgSk Tkc{ Aù@Pk cw PQkk bkãkv Rv^kklRAùAùm ÉklPYkkHkmAùk l^ktkzk ckvpk ckv ^kckfbkv cwú bkmékaùk@ #kkbçkklraùk Xkm HkkTkTkkú bk ÉkAùk@ TZk Rv^kklRbkv bkywktsk GkvMjTkk cm CkpcmPlYkQZkk ^kaùk GoKTkk cwú bkãkv Rv^kklRbkv bkãkm Ék^kplÅk ^Zk^kck@êU l^kakzk-aùakkzkklravù Aù@Tkvbkv CkpcmP lykqzkk ^k GoKvCkk bkl\kzkv PnYk TZk Rv^kklRbkv Pkv U@mdkk laùzkv lwktkk cm bkywktsk GkvMjkvä U@TPn bkãkv Rv^kklRYkx Pkv Hkwbkm Uc\kv

16 10ú 'úbkåkkb^kêu bkãkm ÉkmlP Qkmä ^kwbkm ÉkmlP Tkc{ cn r Pkv PnYk UTkv Ul@OkkYkYkx l^kfkk@ Aù@Avù RvBkkvú! ZkkxlAù gp@gck ÉkmlPAùk AùkZkr WkkòYkx lrbkv lwktkk bkl\kzkv CkpcbQk cw bkavù l\kzkv Zkc bknckyk YkkCkrêU Aù\ZkkOkAùm WkkP cw laù ^kprykktk dkvçk-aùk\kykx bkxkm UTkv- UTkv Rv^kklRAùbkv Ék^kplÅk Aù@Pv cy kw@ PnYk Xkm SkTkä AnùKnYWkklRAùAùk UkvakOkä XkkvCk-@kvCkklRAù ^k l^k^kkcklr AùkZkkv Ykx Hkwbkv Ék^kPrPv ckv ^kwbkv cm UR ZkkvCZk TkvAù ÉkAùk@bkv bkmêu Ék^kPkvrú HkWk PAù PnYck@v l^k#kvak SkYkr^kkbkTkk Tk WkNjv PWkPAù TkAvù lcbbkvaùk SkTkklR Pkv TkAvù l\kzkv cm Uc\kv ku ÉkQkYk ^kbqkkykx CkpcmPlYkQZkk ^kavù l\kzkv Hkkv Aù@Pv Qkv ^k ^kprykktkykx PnYck@m Wk@kWk@mAvù CkpcbQk Hkkv TZk Rv^kklRAvù l\kzkv Aù@Pv cy bkm XkkglP YkkZkk lykqzkk ^k bkãkv Rv^kklRAùAvù l\kzkv PnYk bk ZkkvCZk ckv bkkv Aù@kvCkv PXkm CkpcmPlYkQZkk ^k GoKvCkkú TkAvù lcbbkvaùk PTk YkTk SkTk ^kfktk ekktk ÌkákTk AùakkZkdkvÇk kw@ Aùk\kklR Zkckf \kckk kvckv PWk Wkkò HkwTk WkTkkvCkvú ZklR PnYk WkkòêU bkãkk k bp Zk Tkc{ \kk kv ^k ekktk Tkc{ Aù@kvä lóùzkk Tkc{ bknskk@kvä SkTk Tkc{ \kckkpvä \\kkbkuo^kraù AùkZkr Tkc{ Aù@Pv kw@ k\kbzk klr AùYkr Tkc{ GkvMjkv Aùkv@m WkkPkxbkv UkgFk ÉkYkkRm ekktkm Xkk rzkkxbkv HkwTk WkTkv ckv Pkv WkTkkvä U@TPn Vú\k Pkv #kkbçk YkZkkrRkTknbkk@ Ék^kplÅk Aù@Tkvbkv bkãkk \kckvckkú ZklR Zkc ^kbk@ Fk\kk HkkZkvCkk PWk PnYk UËkkÅkkU Aù@kvCkv kw@ AùckvCkv laù Uc\kv lykqzkk ^kavù AùkZkrYkx cakruo^kraù PTk YkTk SkTk BkFkr laùzkk Qkk U@TPn Wk PnYk bkãkv HkwTkYkPAvù bkv^kaù WkTkkv kw@ bkékaùk@avù AùkZkkv Ykx PTk SkTkklR Tkc{ \kckk kv Pkv bk YkPYkx ktkvbkv Xkm PnYck@m #k P DkK Ck r Qk^kk AùUKbkv \kkvaùaùkv lrbk\kktkvavù l\kzkv bkv^kaù cn. ckv ^k TkAùm YkckTkPk PnYcx XkklakP Tkc{ cn r PQkk PnYkAúkv TkYkx AnúG Vú\kAúm U kl P ckvtkk XkklbkP Tkc{ cn k ^k PnYck@v îrzkykx Tkc{ UÆk cn k lhkbkbkv PnYk b^kzkykv^k bkklcp ckvaù@ Tk AùkZkkv Ykx bknbkêu ZkQkkZkkvCZk Ék^kPrTk Tkc{ Aù@ bkaùpvú Qk^kk UgFkkZkP Zkk ^k PkAvù AùcTkvbkv ^k ÉkWkTSk WkgSkkTkvAvù kìkzkbkv

17 bkåkkb^kêuú 'ú11 Ék^kPrPv ckv PQkk PnYkAùkv Zkc AùkZkr VúmAvù XkklbkP cn..vbkk \kckpk cwä bkaùk Zkk cwú? Zkckf PnYk AùckvCkv laù élfk UÆk Tkc{ ckvpm YkgCkUo^krAù #k P Fk\kkTkvAùk <Yk Tkc{ ckvpkä ^kckf cyk Zkk Aù@xú? bk U@bkv.vbkk l^klrp cn k laù PnYck@k Xkl^kaZk cm FGk Tkc{ cwú lhkbk kwaklsk kw@ kck@ Tkc{ éfkpk ckv PWk bkykiktkk FkklcZkv laù bkaùk Yk@Ok ltkaùk k CkZkk cwä bkmékaùk@ UTkv TP@gCkYkx ^kkbktkk UÆk Tkc{ ckvpm kw@ YkkÇk YkckTk Aùc\kkTkvAvù l\kzkv PQkk Rbk UnéakkxYkx l\k. AùUK Aù@Avù TZkQkk Ék^kPrPv ckv bkykx \kkwlaùaù ekktkm Hkm^k PnYkAùkv Xk\kk Aùc RxCkv U@TPn lhktkavù PnYk bkv^kaù WkTkTkv^kk\kv ckv ^kv Pkv Avù^k\kekkTkm XkCk^kkTk~ cyä Tkbkv Pkv Zkc AùUK lguk PQkk Ul@OkkYkkxAvù Tknbkk@ AùYkr WkfSkv lwktkk kw@ PnYck@k Wkn@k Aù@Tkv^kk\kv AùYkr cm cyä bkl\kzkv PnYkAùkv bkékaùk@ Ék^kPrTkvYkx Zkk \kkxk cn kú? PQkk ZklR PnYk Tkbkv l^ktkzkklrêuä TkYk PkêU Tkc{ Ék^kPrPv Pkv PnYkAùkv TkAùk YkckTk~UTkk ^k b^kkykmutkk XkklbkP Tkc{ cn kú ^kckf Pkv PnYck@v ekktk kzkkú Pkv lvú@ lwktkk HkkTkv bkv^kaù Zkkx cn.ú? PnYk AùckvCkv laù cyk HkkTkPv cyä Pkv Tk Rv^kklRAùAvù l\kzkv ÃkAùkZkkv Ykx lykqzkk ^k Hkwbkk YkgCkêU Ék^kplÅk Pkv Tk cn rú lhkbkékaùk@ Anù\kKk bçkm U@UnéakAùkv UTkk UlP HkkTkAù@ bkêu AùkZkr Aù@Pm Qkmä bkv FGk XkkvHkTk lbk\kkpm Qkm U@TPn laùbkm XkkCZkkvRZkbkv bkv UTkv UlPAùk lyk\kku cn kä ^kckf lhkbkékaùk@ Uc\kv U@UnéakAvù ltklykåk UTkk b^kêu ^k FGk AùkZkr WkTkkPm Qkm bkmékaùk@ Wk UTkv UlPAvù ^k FGk AùkZkr ckv bkaùtkv U@ Xkm Tk Aù@v Pkv bkaùkv WkMjm Bk@kWk Anù\kKk cm AùcPv cyä bkm ÉkAùk@ PnYk Uc\kv lykqzkk ^k ^kbqkkykx TZk Rv^kklRAvù FGv- FGv bkkcykzk AùkZkr Aù@Pv Qkv kw@ Wk YkckTk~ XkkCZkkvRZkbkv PnYkAùkv PnYck@v bkãkv b^kkykm lhktkrv^kaùm ÉkklÈk cn rä ^kc PnYkTkv HkkTk l\kzkk PQkk YknBkbkv Xkm Aùc FknAvù lvú@ Xkm bk bçkmavù bkykktk TZk Rv^kAvù YkgCkêU bkv^kk ^k SkTkAùk BkFkr Aù@Tkkä UoHkklR Aù@Tkkä ZkkÇkklR HkkTkkä XkZk^kkTk ckvtkk PQkk TkmFkv WkwLTkk klr AùkZkr ckvpv

18 12ú 'úbkåkkb^kêu Qkv Wk Tk bkãkv Rv^kklRAvù bkywktskykx Tkc{ kpkä ^kc YkgCk ^k ^kwbkv AùkZkr Tkc{ ckvpv bkbkv HkkTkk HkkPkcw laù bk Anù\kKk bçkm^kp~ YkckTk~ CkpcmPlYkQZkk ^k cwú ZkkxlAù Zkc Pkv WkMjk CkHkWk cw laù UTkv ltkhk b^kkykmavù bkywktskykx cakrêu AùkZkr Tkc{ ckvpkú PnYk b^kzkg RvBkkvä cykaùkv PnYk Rkvak Tkc{ \kckktkk cwú ZklR Ék^kplÅk cw Pkv Rkvak ^k#zk ckxckvä ZkkxlAù Uvdkkbkv ltkhk-ulpavù ÉklP AùkZkr ckvtkv cm cw bkkv bkm bknrv^kklravù bkywktskykx bkãkv bkêu AùkZkrYkx ^kplá ckvtkv cm SkYkkr YkkUTkk kzkvckkú PQkk PnYk AùckvCkv laù cykaùkv l^k#kvakvú\k Pkv AnùG XkklbkP Tkc{ cn kú Xkk^kkQkr : TZk Rv^kklRAùbkv PnYcx Zkk Vú\k cn k cw ^kc Aùckvú Hkkv Vú\k WkPkZkk cw ^kc TkAvù bkv^ktkbkv cn k ckv Pkv WkP\kk Rkv Qk^kk Zkn Pbkv WkP\kk Rkvú kåkrszkktkavù lbk^kk Tkbkv TZk Aùkv r Vú\k Tkc{ ckvpkú bkãkv Rv^kklRAùbkv Hkkv Vú\k ckvpk cw bkaùk ^kokrtk ltkëkzk ÉkAù@OkYkx Aù@xCkvú Hkkv SkTkAùk kckyktkä #k@m@aùm ltk@kvckpkä UnÇkklRAùbkv \kkxkä ì bkkykck maùm ÉkklÈkä UnÇk-bÇkm klraùkv FGkä bkntr@ bçkmaùk bkywktsk lyk\ktkkä l^k^kkcklr AùkZkkv Ykx l^kdkàaùk Tkc{ ckvtkk ZkklR AùkZkkv Avù l\k. Po TZk Rv^kklRAùAùkv UoHkPk cw ^k l^ktkzkklr Aù@Pk cw bkkv cyk UoGPv cw laù : TZk Rv^kklRAùbkv Tk ìaùkzkkv Aùm ÉkklÈk ^k#zk ckvckm.vbkk ltkëkzk PnYkTkv b^kklìkp Zkk U@klÌkP laùbkékaùk@ laùzkk cw laù lhkbkbkv PnYkAùkv TkAùm ÉkWk\k kbqkk kw@ k#kk cw ^kc Aùckvú! Ék Zkdkbkvä TknYkkTkbkv PQkk Rv#k-U@Rv#kAùm WkkPkxbkv ltkëkzk Aù@Avù kzkv ckv Pkv cykaùkv Xkm Zkc ltkëkzk Aù@k Rkvú! ^kckf Ék ZkdkYkx Pkv UTkm kgbkkxbkv Zkc lrbk\kk kv laù TZk Rv^kAùkv UoHkTkvbkv ìaùm ÉkklÈk YknIkv ^k TZkAùkv ^k#zk cn r PQkk lhktkrv^kavù

19 bkåkkb^kêuú 'ú13 UoHkTkv^kk\kkxAùkv ltkzkkykaù cw QkkrP~ Aùkv r ltkzkyk Tkc{ cwä TknYkkTkYkx.vbkk UÑùk bkksktk WkP\kk kv lhkbkbkv Zkc XkklbkP ckv HkkZkv laù TZk-Rv^kAvù UoHkTkv^kk\kkxAùkv ìaùm ÉkklÈk ckvpm cwä kw@ lhktkrv^kaùkv UoHkTkvbkv ckvpm cw kw@ Tkc{ Xkm ckvpmä PQkk AùkTkkxbkv Zkc WkkP YknBZk bkntktkvykx kzkm ckv laù Rv#k U@Rv#kYkx TZk Rv^kklRAùAvù UoHkTkv^kk\kkxAùkv Pkv ìaùm ÉkklÈk cn r cwä kw@ lhktkrv^kavù UoHkTkv^kk\kkxAùkv cn r Xkm cw kw@ Tkc{ Xkm cn r cwú bkkv.vbkk ltkzkyk Pkv ltk@vudk ckvpk cwä l^kfkk@ Aù@Tkv U@ ^kc bk Zk XkklbkP Tkc{ ckvckkä ZkkxlAù Hkm^kTk-Yk@Okä bknbk-rn:bkä ltk@kvckpkä \kkxk \kkxk ZkklR Pkv HkwTk PQkk TZkYkPm bkwkaùkv UTkv- UTkv Uo^kkvrUksHkP AùYkkvrRZkAvù klìkp bkkykktzk l^k#kvakêubkv ckvpv cyú Hkwbkv #kmp\kk UoHkTkv^kk\kk Pkv UTkv UnÇkAvù Hkm^kTkAvù l\kzkv cm UoHkPk cwä UoHkTkv U@ Xkm Yk@Pv cn. Ék Zkdk RvBkk HkkPk cm cw PQkk TknYkkTkbkv Xkm.vbkk XkklbkP Tkc{ ckvpk lc #kmp\kk UoHkTkv^kk\kvAùk UnÇk cmä PQkk Rv#k-U@Rv#kbkv bkntktkvykx Xkm Tkc{ kzkk laù bk^kr cm UoHkTkv^kk\kkxAvù UnÇk lhk. cm cyú bk ÉkAùk@ bkwk WkkPx bkykik \kvtkk Fkklc.ú HkCkPYkx Xkm.vbkk cm AùcPv cyú HkWk #kmp\kkavù UoHkPv-UoHkPv UnÇk Yk@ HkkZkv PWk AùcPv cy laù : ÉkkOkmAùm kzkn bqklp ckv PTkm cm ^kc XkkvCkPk cwä.aù dkok Xkm kckv UmGv Tkc{ ckv bkaùpk cwä #kmp\kk Zkk Aù@vú! Zkc Pkv UoHkklRAùAùk ^Zk^kck@ WkTkk lrzkk cwú bkykx Pkv HkCkPAvù AùcTkvAùkv Xkm Hkm^kTk-Yk@Okä bknbk-rn:bkä \kkxk- \kkxk klravù Yko\kYkx Pkv AùYkr kzkn bkkpk bkkpk PQkk TP@kZkklRAùm TknAoù\kPk ^k ÉklPAoù\kPk cm ÉkWk\k Aùk@Ok cwä bkl\kzkv bk ZkkQkr Rplì çk@k ltkokrzk Aù@Avù bkwk bkgaù\u GkvMjAù@ UTkv Rv^kYkx cm k bp Zk ^kplá Aù@Tkk ZkkvCZk cwú AùkZkr Pkv AùYkrAvù RZkAvù klìkp Hkkv ckvtkk cw ^kcm ckvckk.vbkk ZkkvCZk cw U@gPn SkYk GkvMjTkvbkv ìaùm ÉkklÈk ckvtkk bkyxk^k Tkc{ cwä TZk YkP^kk\kv Xkm.vbkk cm AùcPv cy laù :

20 14ú 'úbkåkkb^kêu UTkv- UTkv ìaùkv TkYkTk bkwk AùkvZkä ì l^kcookk TkYkx Pv ckvzk PQkk ^kc AùcPk cw laù Hkkv bkãkv YkTkbkv UoHkPv cy TkAùkv Pkv ìaùm ÉkklÈk ckvpm cm cwú bkaùk bkykkskktk : Hkckf AùYkrAvù RZkbkv ìaùm ÉkklÈk ckvpm cw ^kckf Pkv PnYk TkAùk laùzkk WkP\kkPv ckvä PQkk Hkckf ìaùm ÉkklÈk Tkc{ ckv ^k ltkìaùm ÉkklÈk ckvpm cwä PWk PnYk AùcPv ckv laù bkãkv YkTkbkv bkv^kk Tkc{ Aùm; Pkv TkAùk cm laùzkk ckvpk cw.vbkk ltkëkzk cykx ckv ^kc UkZk WkPk kvú! Zkckg PnYk AùckvCkv laù lhktkrv^kavù UoHkTkv^kk\kvAùkv Xkm Pkv Zkc ltkzkyk lrbkk r Tkc{ RvPkä Pkv Zkc Pv@k AùcTkk bk Zk cwä U@TPn PnYk Pkv UTkv Rv^kAùkv AùÅkkr AùcPv ckvä ZklR cyk Xkm Aùcx Pkv RoakOk kpk cwä U@TPn cyk Pkv AùÅkkr AùcPv Tkc{ú HkWk Zkc Hkm^k PU ZkkCkklRAùbkv ^k l^kakzk AùakkZk ^ZkbkTkklRAùbkv #knxk- #knxk AùYkrAùkv WkkgSkPkcwä PWk bkavù RZkbkv b^kzkykv^k bk Hkm^kAvù Wkkò ltklykåkklraùaùk bkcaùk@mutkk ckvtkv U@ ì- ltkìaùk bkywktsk WkTkPk cwú ^kckf ^kc AùcPk cw laù : HkWk PnYkTkv Xk\kk-Wkn@k ckvtkk UTkv Ul@OkkYkkxbkv YkkTkk cw PWk PnYk Rv^kklRAùAùm UoHkk laùbkl\kzkv Aù@Pv ckvú? bkaùk Åk@ : cykk@m Pkv Zkc kytkkzk cw laù UTkv ÌkákTkekkTk- ZkkCk-PUklRAùêU Aù\ZkkOkYkkCkrAùk Ck cok Aù@Pv cy U@gPn Hkkv TkAvù UoHkTkklRAùbkv cm \kkwlaùaù ìaùm ÉkklÈk kw@ ltkìaùm ÉkklÈk YkkTkAù@ Tcx UoHkPv cy TkAùkv Pkv YknBZkêUbkv UkUWkTSk cm ckvpk cwú ZkkxlAù TkAùkv Rv^k Pkv lékzk Tkc{ \kckk U@TPn UTkk ÉkZkkvHkTk cm lékzk \kckk cwä HkWk UTkk ÉkZkkvHkTk lbká ckv HkkZkvCkk PWk ^kc Rv^kbkv^kTk GkvMj RxCkvä TZkQkk ^kfktk AùcTkv \kckxckvä ^kckf Tcx Rv^kYkx Ìkák PQkk Uo^krAùYkrAùk FGk-Wkn@k RZk ktkvaùk ÉkYkkOk Tkc{ cw bkl\kzkv.vbkv ÉkZkkvHkTkAvù Qkr lhktkrv^kaùk bkv^kaù ckvtkk Tkc{ Aùck cwú cykx Pkv lhktkrv^ktkv bkgbkk@-ykkvdkykkckraùk bkãkk l^klsk ltkakvsk PQkk TkAùk bk Zk b^kêu R#kkrZkk cwä lhkbkv HkkTkAù@ Xk^ZkHkm^k UTkk Aù\ZkkOk Aù@Pv cy ^k bknbkêu Hkkv #kktp@bk bkaùk ^k\kywktk \kvpv cyú.vbkv ÉkZkkvHkTkAùm lbklá ckvpm

21 bkåkkb^kêuú 'ú15 TkAùk bkv^kaù WkTkTkvAùkv Aùck cw Tk RkvTkkx ÉkZkkvHkTkAùm lbklá Tc{bkv ckvpm TkAùk bkv^kaù WkTkTkvAùkv Aùck cwä Tk RkvTkkx ÉkZkkvHkTkAùm lbklá Tc{bkv ckvpm cwú ÉkºTk : Pkv bpkvçkklrykx Zkk Un@kOkklRYkx.vbkk Xkm Pkv Aùck cw laù TkAvù Ro@ ckv HkkPv cyä,lá klr ÉkCkK ckvpm cw ^k l^kdkà Ro@ ckv HkkPv cyú? Åk@ : PnYcx TkZk l^k^kdkkaùk ekktk Tkc{ bkmbkv bpkvçkklrykx ^Zk^kck@TkZkbkv Ro@ ckvtkk ZkklR Aùck cwä ZkkxlAù Xk\kk AùkZkr ckvpkcw ^kc #knxkaùkzkr RZkbkv ckvpkcw kw@ ^kc WkkPx #kkbçkykxä HkCkPYkx ^k l^kfkk@ Aù@Tkv U@ UTkv lfkåkykx ÉkCkK HkkTkTkvYkx kpm cyú #knxkaùkzkraùk RZk Pkv PXkm ckvpkcw laù HkWk Uo^krYkx #knxkaùk WkTSk cn k ckv kw@ #knxkaùykraùk WkTSk PWk ckvpkcw laù HkWk Ìkák-ekkTk- kfk@ok- ZkkCk-PU kw@ UoHkklR #knxkaùykravù AùkZkrêU b^kzkg Ék^kPvr PQkk #knxkaùkzkkv Ykx Ék^kplÅk PWk ckvpm cw laù HkWk #knxkaùkzkkv Aùk b^kêu ekkp ckv HkkZkvú Wk bkãkk b^kêu ^k YkkCkr Uo^kkrU@ l^k@kvsk@lcp R#kkrTkv^kk\kv Ìkm bk^krek ^kmp@kck lhktkrv^k cm cy; bkl\k. bk^kr \kkwlaùaù ì AùkZkr Xkm ^Zk^kck@TkZkbkv bpkvçkklraùykx TkAvù laùzkv cn. Aùcv cyä ZkkxlAù TckxTkv HkWk bk ZkYkkCkr R#kkrZkk PWk Zkc Hkm^k #knxkykkckrêu Ék^kPrTkv \kckk kw@ HkWk #knxkykkckrêu Ék^kPrTkv \kckk PWk Tk^kmTk #knxkaùykraùk WkTSk cn k kw@ HkWk #knxkaùykraùk WkTSk cn k PWk bk #knxkaùykraùk RZk kzkk kw@ HkWk #knxkaùykraùk RZk kzkk PWk UTkv Ro@ ckv HkkPv cy PQkk ì bkkykck maùm ÉkklÈk ckv HkkPm cwä bkékaùk@ ^Zk^kck@bkv Ìkm lhktkrv^kaùkv AùÅkkr kw@ ltkìaùk cåkkr Aùck cwú Hkwbkv ^kw< cw ^kc Pkv kwaklsk klraùk WkP\kkTkv^kk\kk cwä U@gPn bk kwakskklraùaùk bkv^ktk Aù@Pk cw PWk Ro@ ckv HkkPv cy ^k UnìPkAùm ÉkklÈk ckvpm cwú U@TPn TkAvù UAùk@ byk@okavù l\kzkv ^Zk^kck@bkv.vbkk AùcPv cy laù ^kw<tkv cykaùkv Hkm^kTkRkTk lrzkk ltk^kplåk Aùmú bkmékaùk@ YkkCkrAùk b^kêu R#kkrTkvêU UAùk@-bYk@OkAvù l\kzkv bpkvçkklrykx.vbkm WkkP Aúcm cwú U@TPn Hkkv bk TkZkl^k^kdkkAùkv Pkv Tkc{

22 16ú 'úbkåkkb^kêu bkykikpv Tc{Aùkv AùÅkkr b^kzkg Aù\ZkkOk-YkkCkrAùkv Ck cok Tk Tc{bkv lbklá ckvtkk cy ^kv Pkv ekktkm PQkk UkUm Xkm cyú PQkk Hkkv TkAùkv AùÅkkr-cÅkkr YkkTkPv cy b^kzkg Xkm #k P Tknbkk@ #knxkaùkzkkv Ykx Ék^kPrPv cy ^kv Pkv ekktkm #knxkkvuzkkvckm cy PQkk Hkkv TkAùkv bk Zkb^kêU bk ZkYkkCkrAùkv ÉkAùkl#kP Aù@Tkv^kk\kk YkkTkPv cy kw@ UTkk Xk\kk-Wkn@k ckvtkk UTkv Ul@OkkYkkxbkv YkkTkPk cyä bkêu b^kzkg Ék^kPrPv cy PQkk #knxkaùykkv Aùkv GkvMjPv cy ^kv lhktkrv^kavù bkãkv bkv^kaù cwú ^kckf lhktcx lhktkrv^kaùk bkv^kaù WkTkTkk ckv ^k lhktkrv^kavù URvl#kP YkkCkrêU Ék^kPrTkk ckv Tcx bk^krékqkyk lhktkrv^kavù bkãkv b^kêuaùk UTkv ekktkykx ltkokrzk Aú@Avú ÌkákTk Aù@Tkk FkklcZkvä ^kckf Rv^kAùk Yko\k \kdkok ltkrkvrak CknOk cwä ZkkxlAù ltkrkvrak Rv^k.vbkk ^kk Zk cwú ^kckf Rv^k QkkrP~ UoHZk ^k bk@kctkmzk cwä Wk Zkckf Rv^kAùk ltkëkzk Aù@Tkk cwä ^kc Rv^k Hkm^k cwä bkl\kzkv Hkm^kYkx ckx.vbkv Rkvak bk^kr ÉkAùk@bkv lhkbkaùkv Ro@ co. cy ^kcm Hkm^k UoHZk.^kg º\kkDZk cwú bkmaùkv Rv^k bkgekk cwä Hkbkv \kkwlaùaùykx cm@k b^kokkrlraùykx AnùG Rkvak ckv Pkv bkbkv bkaùm AùmYkP DkK HkkPm cw bkmékaùk@ Hkm^kAùkv TkmFkk lrbk\kktkv^kk\kv ^k bkaùm ltktrk Aù@kTkv^kk\kv Rkvak cy Tc{bkv Hkm^kAùkv cmtkpk ckvpm cwú ZkkxlAù WklNjZkk AùUMjv UlcTkv ckvä bkntr@ bko@p ckvä ÅkYk Anù\kAùk ckv kw@ kxkoakokklraù UlcTkv ckv U@TPn ZklR \UWknlá ckv ^k l^kuzkrzk ckv ^k ÓùkvSk-YkkTk-YkkZkk-\kkvXkklRAù AùakkZkbklcP ckv Pkv HkCkP bkaùm ltktrk cm Aù@Pk cwú bkmékaùk@ lhkbkykx ekktk \U ckv kw@ AùakkZk WkcnP ckv Pkv bkaùm ltktrk cm Aù@Pv cyú bkl\kzkv l^kfkk@ Aù@Tkv U@ ltktrk Aù@Tkv^kk\kv Rkvak Pkv ekktk-@kckklraù cm cy kw@ CknOk bkãkk ^kmp@kckpk cm cwä ZkkxlAù UnOZk^kkTk CkpcbQk Xkm ZkkCkm PUb^kmAùm UoHkk Aù@Pv cy bkl\k. Zkc HkkTkTkvYkx kpk cw laù bk^kr \kkwlaùaù ì ^kbpn kxbkv Xkm ZkkCk ^kw@kczk Ìkví cwú ^kckf lhktkaùkv Ul@UoOkr bk Zk ekktk-^kmp@kckpk ÉkCkK cn r cw ^kv Pkv bk^kkvr Apùì UoHkTkv ZkkvCZk cy kw@ Tc{Aùkv U@YkCkné AùcPv cy PQkk

23 bkåkkb^kêuú 'ú17 lhktkaùkv UoOkr bk ZkekkTk ÉkCkK Tkc{ cn r ^kv Xkm.AùRv#k UoHZk cyä.vbkk HkkTkTkkú ÉkºTk : PnYck@v Rv^kAùkv cm ekktkaùm UoOkrPk cn r cw kw@ TZk Rv^kkxAùkv Tkc{ cn rä.vbkk laùbk ÉkAùk@ HkkTkTkvYkx kzkk cwä bkkv Aùckvú? Åk@ : cyk ltk@uvdk ckvaù@ AùcPv cy laù lhkbkavù ^kfktk ^k YkPYkx Ék Zkdk TknYkkTk kckyk PQkk TZkkZkêU \kkwlaùaù b^k^kfktkbkv l^k@kvsk Tk kzkv ^kcm bk^krek ^kmp@kck cwä ZkkxlAù bkaùkv bk^krek ^kmp@kckutkk Ék Zkdk Pkv XkklbkP Tkc{ ckvpkä Ék Zkdk Pkv Avù^k\kmAùkv cm XkklbkP ckvpk cw PQkk kckykykx l\kbkk cn k ckvtkvbkv cm YkkTk \kv Pkv bkavù ekktkykx Zkc l^kakzk Tkc{ kzkkä YkkÇk TZkAvù ^kfktkbkv YkkTk l\kzkkä ^kckf bkaùkv ^kbpnaùkv ZkQkkQkr ekktk Pkv Tkc{ cn k Avù^k\k Ìk^kOk cn k cwú.vbkv ekktkékskktkmaùkv ìbkcïkm klr Ck TQkkxYkx ekktkm Aùck cwú bkl\kzkv Hkkv ÉkZkkvHkTkXkoP WkkPx kckykykx Aùcm cy TkAùkv Ék Zkdk TknYkkTkklRAùbkv UTkv ekktkykx ltkëkzk Aù@Avù kckyku@ ÉkPmlP ckvtkk ZkkvCZk cwú Tk ÉkºTkkvÅk@kxAùk l^k#kvak ^ZkkBZkkTk ÉkYkkOk ltkëkzkavù AùQkTkYkx l\kbkxckvú Zkckf TknYkkTk çk@k l@cgpavù b^kêuaùk ltkokrzk ckvckkú TknYkkTk PWk ckvpk cw laù HkWk bkkszk-bkksktkaùm ^ZkklÈkêU bk Zk PAùr Uc\kv ckvú Wk Zkckf lbkáä l^kéáä TkvAùk TPAù PQkk zaùlfk Aù@ Tk Fkk@ RoakOk@lcP TZkQkkTknUUlÅkêU bkksktkaùk ÉkQkYk cm ltkokrzk Aù@Tkkú ^kckf PnYk lhkbk l@ctprv^kaùkv UoHkPv ckv ÉklPlRTk R#krTk Aù@Pv ckv ^kc YkkÇk Anù\kWknlábkv cm Aù@Pv ckv laù \kkwlaùaùuálp çk@k cm Aù@Pv ckv laù TkAùm ÉklPYkk l^k@khkykktk cw TkAùm kapùlpaùk GkvKk-WkMjk kaùk@ ^k ^kokrxkvr klr U@ cm PnYck@m Rplì cwú? Qk^kk AnùG l@ctpaùk Yko\kb^kêU Xkm XkklbkP cn k cwú? PWk ^kv AùcPv cy laù Anù\kUálPYkx Xkm Tc{Aùk TkkYk AùcTkvYkx kpk cw ^k #kkbçkykx Xkm bkntkk cw laù Lk@c cyä lgzkk\kmbk CknOkkx bklcp l^k@khkykktk cyä SZkkTkYknækAvù Skk@Aù cyä TkTP FkPnìZk bklcp cyä bkyk^kbk@okklr \kdykmbkv l^kxkolakp cyä b^kckr-ykkvdkavù RkPk

24 18ú 'úbkåkkb^kêu PQkk Rn:Bkl^kDkÀklRAùAvù cpkr cyú ZkklR CknOk #kkbçkkxbkv bkntkv cy PQkk bpkvçkklr UkLkxYkx UNjPv cy bkykx Xkm ^kcm AùQkk Aùcm cwä bkl\kzkv cyk TkAùk UoHkTk cyä R#krTk cyú TkAùkv cyk AùcPv cy laù : PnYkTkv Hkkv WkkP Aùcm ^kc Pkv bkwk bk Zk cwä U@gPn PnYkAùkv Tk WkkPkxAùk Zkn PUo^krAù ekktkä k bp ZkPk bkv^kaùutkk XkklbkP Tkc{ cn kä ZkkxlAù PnYk Anù\kUálPYkx Tc{Avù Aùc\kkPv ckv Zkc Pkv bk Zk cwä U@gPn PnYk HkwTk Aùc\kkPv ckv bkaùk Pkv Zkcm Qkr cw laù lhkbkaùkv lhktkrv^kaùk bkv^kaùutkk ckv ^kc HkwTkä UlP^k Pk bçkm bknbk-rn:bkklr bk^kr ^kbqkk kxykx UTkv UlPAúm cm Aúc\kkPm cw PQkk UnÇk cw ^kc bknbk-rn:bk ^kbqkk kxykx UTkv lupkaùm HkklPAùk cm Aùc\kkPk cw bkmékaùk@ PnYkAùkv Pkv lhktkrv^k cm Ykv@v b^kkykm cy.vbkk bkaùk k bp ZkXkk^k bkãkk XkklbkP Tkc{ ckvpkú bk^kr YkP^kk\kv UTkv- UTkv ìrv^kavù bkv^kaù ckvaù@ Ék^kPrPv cyä U@gPn PnYkYkx Pkv Zkc Xkm Tkc{ä bkl\kzkv PnYk #kmp\k Rplìbkv l^kfkk@aù@ RvBkkvä PQkk PnYkTkv #kkbçkkxbkv bkntkk cwä U@TPn cyk UoGPv cy laù #kkbçkykx Pkv l\kbkk cm cw U@gPn PnYkAùkv Aùckf XkklbkP cn k laù Rv^k Lk@c Rkvak@lcP cyú? Zkckf Aùkv r PAùr Aù@Pkcw laù ÍkvPkYWk@klRAù Pkv Zkn PUo^krAù Åk@ RvTkvYkx bkykqkr cy Qk^kk cy Pkv TkAùkv Voú\kYkk\kk Ulc@kTkk ^k #k@r UosOkYkkAùk bk^k Aù@Tkk ZkklR RkvakAvù AùkZkkv Aùkv WkPkPv ckv PQkk Tk Lk@c RkvakkxYkx laùptkv Rkvak UnR~Ck\kklÌkP cyä laùptkv Hkm^kklÌkP cy ^k laùptkv Rkvak Hkm^k UnR~Ck\k klìkp cy Zkc Pkv ltkëkzk laùzkk ckvpk PQkk Lk@c ckvpv cm Rv^kUTkk kpk cwä Zkc ltkëkzk laùzkk ckvpk ^k TkAvù Lk@c Rkvak laùbk ÉkAùk@ Aùcv CkZkv cy TkAùk Zkn PUo^krAù ltkëkzk laùzkk ckv Pkv lvú@ RkvakbklcPYkx Rv^kUTkk Tkc{ YkkTkPv PWk Tc{Aùkv YkkTkPvä PWk Lk@c Rkvak@lcP crtp cyä.vbkv ^kk Zk Wkkv\kTkk PnYck@k bkãkk ckvpkú PQkk PnYkTkv Aùck laù ^kv lgzkk\kmbk CknOkbklcP l^k@khkykktk cy U@TPn ^kv bkwk l@ctpkxykx Pkv cy Tkc{ú PnYkTkv AnùG ltkokrzk Xkm laùzkk cw laù.vbkv cm AùcPv HkkPv ckvú? ^kckf lgzkk\kmbk CknOk Pkv Zkc cy : HkTYkAvù Rbk lp#kzkä Avù^k\kekkTkAvù Rbk lp#kzkä Rv^kApùP FkkwRc lp#kzkä kl

25 bkåkkb^kêuú 'ú19 ÉkklPckZkr PQkk TkTPFkPnìZkú Pkv bkkp cy : (1) UgFkAù\ZkkOkAùZkn P PmQk Aù@ (2) PmTk Aù\ZkkOkAùZkn P PmQk Aù@ (3) Rkv Aù\ZkkOkAùZkn P PmQk Aù@ (4) bkklp#kzk Avù^k\km (5) bkkykktzk Avù^k\km (6) UbkCkr Avù^k\km (7) TPApùP Avù^k\kmú Wk Tk bk^krykx lgzkk\kmbk CknOk laùbkékaùk@ bkyxkl^kp cyú? Zkc Pkv Avù^k\k.Aù UgFkAù\ZkkOkAùZkn P PmQk Aù@Ykx cm Zkv bk^kr UkZkv HkkPv cyú Tk bkkp ÉkAùk@Avù l@ctpkxaùk b^kêu Pkv bkékaùk@ cw : (1) Hkkv Uo^krXk^kYkx PmQk Aù@ ÉkApùlP WkkfSkAù@ PmQk Aù@ ckvpv cy TkAùkv Pkv ltkzkykbkv CkXkrä HkTYkä PUä ekktk kw@ ltk^kkrok Zkv UkfFkkx cm Aù\ZkkOkAù ckvpv cy TkAùkv Pkv lgzkk\kmbk CknOk ckvtkk bkyxkl^kp cyú (2) Hkkv bk YkTknaZkUZkkrZkAvù cm Xk^kYkx CkpcbQk ^kbqkkykx cm PmQk Aù@ÉkApùlP WkkgSkPv cy TkAùkv PUä ekktk kw@ ltk^kkrok Zkv PmTk Aù\ZkkOkAù cm ckvpv cyä bkl\kzkv TkAùkv HkTYkAù\ZkkOkAùAvù Rbk lp#kzk Tkc{ ckvpvä Avù^k\k GÅkmbk CknOk cm UkZkv HkkPv cyú (3) Hkkv bk YkTknaZkUZkkrZkYkx cm YknlTkRmdkkAvù WkkR PmQk Aù@ ÉkApùlP WkkfSkPv cy TkAùkv ekktk kw@ ltk^kkrok Zkv Rkv cm Aù\ZkkOkAù ckvpv cyä bkl\kzkv TkAùkv Xkm HkTYkAvù Rbk lp#kzk lwktkk GÅkmbk CknOk UkZkv HkkPv cyú (4) lhktkaùkv PmQk Aù@ÉkApùlPAùk RZk Tkc{ ckvpk U@TPn Hkkv CkTSkAnùKm klr bklcp ckvpv cyú TkAùkv bkklp#kzk Avù^k\km AùcPv cyú (5) lhktkaùkv Avù^k\kekkTk UÆk cn k ckv U@TPn CkTSkAnùKm klr Tk ckv TkAùkv bkkykktzkavù^k\km AùcPv cyú (6) Hkkv Avù^k\kekkTk UÆk ckvpv cm \kdkn TPYknrcoPrYkx ltk^kkrok ÉkkÈk Aù@ \kvpv cy TkAùkv TPApùPAvù^k\km AùcPv cyú (7) lhktkaùkv UbkCkr ^kbqkkykx Avù^k\kekkTk cn k ckv TkAùkv UbkCkrAvù^k\km AùcPv cyú

26 20ú 'úbkåkkb^kêu Wk lp#kzkavù^k\kmaùkv HkTYkAvù lp#kzk Pkv Tkc{ ckvpvä YkkÇk kl U klpckzkrä FkkwRc Rv^kApúP lp#kzkä Avù^k\kekkTkAvù Rbk lp#kzk PQkk Fkk@ TkgPFkPnìZk UkZkv HkkPv cyú bkkykktzkavù^k\kmä UbkCkrAvù^k\km kw@ TPApùPAvù^k\kmAùkv Xkm HkTYkklRAùAvù lp#kzk bkyxk^k Tkc{ cyä bkl\kzkv laùzkv lwktkk cm lgzkk\kmbk CknOk bklcp l@ctprv^k cyú bkékaùk@ AùcTkk bkyxk^k Tkc{ cyä ZkkxlAù lgzkkl\kbk CknOk Pkv UgFkAù\ZkkOkAùbklcP PmQk Aù@ ckv Tc{Aùkv UkZkv HkkPv cyú PQkk SZkkTkYknæk RvBkAù@ UoHkPv ckv Pkv bkykx PTkm WkkP kw@ HkkTkTkk FkklclZk laù SZkkTkYknæk.vbkm UoHZk Zkkx cw PQkk SZkkTkYknæk.vbkm cm cwä PQkk.vbkm SZkkTkYknæk cm #kná ^k #knxkzfkp^ktkaùk kskk@ cw PQkk.vbkm bkãkm SZkkTkYknæk Tc{Aùkv bkyxkl^kp cw TZkAúkv bkyxkl^kp Tkc{ PQkk.vbkm SZkkTkYknækAúkv cyk laùbkl\kzkv UoHkPv cyú? Zkc ÉkZkkvHkTk l^kfkk@tkk FkklcZkvú bkékaùk@ Zkn PUo^krAù ltkëkzk Aù@Avù Hkkv UoHkPv cyä R#krTk Aù@Pv cy Tc{Aùkv bkãkv ÉkZkkvHkTkAùm lbklá ckvpm cwú PQkk PnYk AùcPv ckv laù TkPFkPnìZkYkx l^k@khkykktk cy bkl\kzkv TkAùkv UoHkPv cyä R#krTk Aù@Pv cyä Zkc Pkv bk Zk cwú ^kv Pkv TkgPFkPnìZkbklcP l^k@khkykktk cm cw PQkk #kkbçkkxykx l\kbkk cn k cm cwä U@gPn PnYkAùkv Pkv TkAùk UTkv ekktkykx ltkokrzk Aù@Tkk Qkkú? TkgP FkPnìZkAùk b^kêu Zkk cwú? PQkk Tkbkv UoMöUTkk Awùbkv kpk cw kw@ ^kv Tc{Ykx Awùbkv UkZkv HkkPv cyú? ^k TkTPFkPnìZk bklcpaùkv cyk Zkkx UoHkPv cyú?.vbkk Xkm PnYkTkv AùXkm ltkëkzk laùzkk cwú? laù YkkÇk \kkwlaùaùuálpbkv cm Zkv ^kfktk AùcAù@ UoHkPv ckvú? ^kc PnYk Xk\kmÉkAùk@ l^kfkk@ Aù@Avù RvBkkv laù bkaùk PnYkAùkv AnùG ekktk cn k cw Zkk Tkc{ú? PQkk PnYkTkv Aùck laù bkyk^kbk@okklr \kdykm bklcp cw U@TPn ^kckf ÉkQkYk Pkv bkyk^kbk@okklr \kdykm TkAùkv cn r cw Zkk Tkc{.vbkk ÉkYkkOk FkklcZkvú PQkk bkyk^kbk@okykx cw ^kc l^k#kvak HkkTkTkk FkklcZkv PQkk ^kmp@kckrv^kavù ltkaùkykx TæTkv Zkkx WkTkkZkmú? bkgbkk@aùk Awùbkv UkwakOk laùzkk HkkZkú? bkyk^kbk@okklr \kdykmbkv TkYkx UoHZkUTkk laùbkékaùk@ kzkkú? PQkk bkyk^kbk@okklr \kdykm bklcp HkkTkAù@

27 bkåkkb^kêuú 'ú21 cyk TkAùkv Zkkx UoHkPv cyú?.vbkk UoHkTkv ZkkvCZk cwú PQkk b^kckr-ykkvdkaùk RkPk UoHkklRAù ckv bkkv ^kv YkkvdkAvù RkPk cwú? Hkwbkv Aùkv r RkPk@ laùbkmaùkv ^kbpn RvPk cw ^k Hkwbkv laùbkmaùkv SkTkklRAù UwRk Aù@TkvAùm bk\kkc RvPk cw kw@ ^kc b^kzkg bk AùkZkrêU Ék^kPrPk cwä PWk Pkv bkv SkTkklRAùAùm ÉkklÈk ckv kw@ PXkm ^kc TkAùk UAùk@ YkkTkAù@ AùcPk cw laù Zkc SkTk kucmtkv YknIkv lrzkk cwú PQkk.Aù ÉkAùk@ Zkc cw laù ^kc Hkm^k Pkv TZkQkk AùkZkrêU Fkkcv lhkbkékaùk@ lykqzkk ^kä XkdZk PQkk TZkkZk klr AùkZkkv Ykx Ék^kPvr kw@ ^kc Yk TR@klRAùYkx kzkv PQkk IkoLm UoHkkä Hkk Zkä TkYkbAùk@klR \kkwlaùaù UálPbkv AùkZkr Aù@v bkaùkv Xkm b^kckr-ykkvdkaùm ÉkklÈk Aù@k RvPv cy; PQkk.Aù l^k^kdkk Zkc cw laù Zkc Hkm^k ekktkm cw U@TPn TkAvù ^kfktkkxbkv b^kckr- YkkvdkAùk YkkCkr ÉkCkK cn k bkaùkv HkkTkAù@ Xk^Zk Hkm^kAvù bk YkkCkrAùkv Ck cok Aù@Tkv U@ b^kckr-ykkvdkaùm ÉkklÈk cn rä bkl\kzkv TkAùkv YkkvdkYkkCkr lrbkktkvaùk UAùk@m HkkTkAù@ b^kckr-ykkvdkaùk RkPk AùcPv cyú ^kckf PnYkTkv TkZkl^k^kdkk bkykikaù@ TkAùkv YkkCkkvrURv#kAù HkkTkAù@ lvú@ TkAvù Aùcv cn. bkãkv YkkvdkYkkCkrAùkv Hkkv Ck cok Aù@xCkv TkAùkv b^kckr-ykkvdkaùm ÉkklÈk ckvckmú bkékaùk@ HkkTkAù@ URv#kAùAùk UAùk@ byk@ok Aù@Avù TkAùkv b^kckr-ykkvdkaùk RkPk@ Aùckv ^kc Pkv PnYck@k AùcTkk bk Zk cm cwä U@TPn Tc{Aùkv b^kckr-ykkvdkaùk RkPk@ HkkTkAù@ b^kzkg ltklëktp ckvaù@ b^kfgtr WkTkAù@ Ék^kPrPk cw bkv Ìkm CkkvYYkKbkk@Ykx l^ktkzk lykqzkkrplì Aùck cwú UnTkËkä PnYk AùcPv ckv laù : cyktkv XkCk^kkTkAùkv bknbkb^kêu ltkokrzk laùzkk cwú U@TPn PnYk bknbkaùk b^kêu XkkvCk-bkkYkCk maùk lyk\ktkkä ltk@kvckpk PQkk SkTkklRAùAùm ÉkklÈkAùkv YkkTkPv ckvú bkkv Zkc bknbk Pkv XkkvHkTkklR ^k bçkm klr ^k TZk AnùRv^kklR PQkk kwaklsk klrbkv ÉkkÈk ckv HkkPk cwú l^kfkk@ Aù@Tkv U@ kanù\kpk Tk lykktkvbkv Zkv Rn:Bk cm cw U@TPn Hkkv bkyzkcekktkuo^kraù ltk@kanù\kpkhkltkp bknbk Tkbkv ckvpk cw ^kc PnYcx ÉklPXkklbkP Tkc{ cn k cw ^k PnYkAùkv bkaùm élfk Tkc{ cwú

28 22ú 'úbkåkkb^kêu PnYk bk Rv^kAvù Ukbk Awùbkk bknbk FkkcPv ckv laù lhkbkbkv bkaùkv AùÅkkr UoHkPv ckvú lhkbkaùkv PnYk bknbk YkkTkPv ckv ^kc \kkwlaùaù bknbk Pkv TkAvù R#krTk bkv^kaù ckvtkvbkv PQkk ^kfktkkxavù bkntktkvbkv QkkvMjk- WkcnP ^k#zk GoKvCkk cm; bkl\kzkv PnYkAùkv bknbkaùk PQkk lhkbk bknbkavù ^kv cy bkaùk ltkokrzk UoHkTkv ZkkvCZk cwú Hkkv TkAvù Aùcv cn. YkkCkrAùkv UoOkr Ck cok cy ^kv Pkv bkkdkkp~ YkkvdkAùkv ÉkkÈk cy Hkkv.AùRv#kbkv bk bkãkv YkkCkrAùkv Ck cok cy ^kv UnOZkWkTSk ckvtkvbkv UnOZkkvRZkbkv b^kckr ÉkkÈk cyú bk lhktkrv^k ltk:ìkvzkbk PQkk XZknRZkêU bknbkaùkv RvTkv^kk\kv cyú PQkk PnYk Rn:BkAùk cåkkr ^k l^kdkàaùk Tkk#kAù lhktkrv^kaùkv UoHkPv ckv PnYk Rn:Bk PQkk l^kdkàaùk b^kêu Awùbkk YkkTkPv ckv bkkv WkPk kvú? ZklR PnYk ltkì bkkykck maùkv Rn:BkAùk YkkTkPvckv Pkv PnYk Zkc ltkzkyk WkPk kv laù Zkc bkkykck m bknbkaùk Aùk@Ok cw PQkk Zkc bkkykck m Rn:BkAùk Aùk@Ok cw laù lhkbkbkv cyk bkkykck mavù cm kskmtk bknbk-rn:bk YkkTkvä U@TPn l^kfkk@ Aù@Tkv U@ Pkv.vbkk ltkzkyk bk^krqkk XkklbkP Tkc{ ckvckkä ZkkxlAù Hkkv bkkykck m laùbkm Aùk\kYkx laùbkm Hkm^kAùkv laùbkm dkvçkykx laùbkm ^kbqkkykx ì \kckpm cw ^kcm bkkykck m TZk Aùk\kklRAùYkx ltkì \kckpm cn r RvBkm HkkPm cwä bkl\kzkv Wkkò bkkykck mavù kskmtk bknbk-rn:bk YkkTkTkk Xk Yk cwú Hkwbkv laùbkm UnOZk^kkTkAùkv TkvAù ì bkkykck m lyk\kpm cw Pkv Xkm Yko\k Rn:Bk Tkc{ lykkpk cwä ZklR bk bkkykck mavù lyk\ktkv U@ Rn:Bk Ro@ ckv CkZkk ckv Pkv TZk bkkykck m laùbkl\kzkv gckmaùk@ Aù@Pv cyú? bkl\kzkv PnYkTkv Rn:BkAùk b^kêu bk Zk cwä bk Zkb^kêU bk ÉkAùk@ cw : ekktkbkv UÆk ckvtkv^kk\km FGk cm ltkëkzkbkv Rn:Bkcw ^kc PnYcx WkP\kkPv cyú Zkc bkgbkk@m Hkm^k TkklRbkv ì AùYkrAvù RZkbkv UÆk cn r Hkkv ^kbqkk bkêu Ul@OklYkP ckvpk cwú ^kckf lxkæk U@æ^Zkä bkgzkkvckêu U@æ^Zkä l^kxkk^k Ul@OkkYk PQkk ekvzkìknpekktkavù akm~êu Xkk^kUZkkrZkAvù SkYkr TkAvù bkkqk cgaùk@ YkYkAùk@êU Aù\UTkk Aù@Avù U@æ^ZkkxAùkv lykqzkk ì-

29 bkåkkb^kêuú 'ú23 ltkìêu ^k#kmxkop laúbkm kuêu YkkTk \kvpk cwú lhkbkv ìêu YkkTk \kvpk cw bkv Ck cok FkkcPk cw PQkk lhkbkv ltkì YkkTk \kvpk cw bkv FkkcPk cwä bk bk Hkm^kAùkv TkklRAùk\kbkv.Aù #k PêU UÆk cn k cw bkavù Fkk@ XkvR cyú 1 Ykkvc FGk 2 AùakkZk FGk 3 XkkvCk FGk FGk ^kckf Tk Fkk@Ykxbkv.AùAùk\kYkx.Aù cm Aùm Ék^kplÅk ckvpm cwú laùbkm bkykzk laùbkm FGkAùm kw@ laùbkm bkykzk laùbkm FGkAùm cwú ^kckf Yko\k Pkv lykqzkk ^kêu YkkvcXkk^k.Aù bkãkv HkwTk lwktkk bk^kr bkgbkk@m Hkm^kkxAùkv UkZkk HkkPk cwú Ék^kplÅkêU Fkk@ ÉkAùk@Aùm FGkAvù AùkZkr bk ÉkAùk@ ckvpk cw (1) ÉkQkYk Ykkvc FGkAùk AùkZkr bk ÉkAùk@ cw : b^kzkg Pkv AùYkrHklTkP UZkkrZkêU cwä bkmykx cgaùk@ cw laù Yky YkTknaZk cofä lpzk Fk cof bk ÉkAùk@ Hkwbkm Hkwbkm UZkkrZk ckvpm cw bk bkêu cm b^kzkg ckvpk cn k Ék^kPrPk cwú PQkk lhkbk UZkkrZkYkx b^kzkg UÆk ckvpk cw bk bkywktskm bkgzkkvckêu ^k lxkækêu U@æ^Zk Hkkv cbpklr gckêu ^k SkTkä AnùKnYWkä YkglR@ä Ck kyk klraùkv UTkk YkkTkAù@ TkAùkv UÆk Aù@kTkvAvù l\kzkv ^k bkywktsk bkrk bkavù l\kzkv UkZk Aù@Tkk FkkcPk cwú PQkk bkywktsk ckv HkkTkv U@ bknbkm ckvtkkä YkCTk ckvtkk ^k TkAvù l^kzkkvckykx Rn:Bkm ckvtkk #kkvaù Aù@Tkk Qk^kk.vbkk l^kfkk@ kzkv laù Ykv@v Aùkv r kckv- UmGv Tkc{ ZkklRêU kanù\kpkaùk ckvtkk bkaùk TkkYk Ykkvc FGk cwú (2) PQkk laùbkm U@æ^ZkAùkv ltkì YkkTkAù@ bkv TZkQkk Ul@OkYkTk Aù@kTkvAùmä bkv lwkckkmjtkvaùm ^k bkåkktkk#k Aù@ RvTkvAùm FGk ^kc ÓùkvSk cwú PQkk laùbkm U@æ^ZkAùk ÃkUTkk Tk bknckzkv ^k UTkk ÃkUTkk ÉkCkK ckvtkvavù Qkr U@æ^Zkbkv çvak Aù@Avù bkv TZkQkk Ul@OkYkTk Aù@kTkvAùm FGk cm bkaùk TkkYk YkkTk cwú

30 24ú 'úbkåkkb^kêu PQkk laùbkm ì bkv ÉkkÈk l\kzkv ^k bkywktsk l\kzkv ^k bkaùk l^kdkà l\kzkv Hkkv G\k AùUKêU CknÈkAùkZkr FGkAùk ckvtkk bkv YkkZkk AùcPvcyú PQkk TZk laùbkm ì bkbkv bkywktsk lyk\kktkv ^k FGk ckvtkk bkkv \kkvxk cwú bk Ék^kplÅkAùk TkkYk AùakkZk FGk cwú (3) PQkk UkgFk TæZkAùkv lékzk \kcktkv^kk\kv Hkkv XkkvCkTkvAùm FGkAùk ckvtkk bkaùk TkkYk XkkvCk FGk cwú (4) PQkk dknskk Ppakkä #kmp aokpk ^k klraùkv lykkktkvavù l\kzkv TZk bkywktskaùm FGk ckvtkk bkaùk FGk cwú bk FGk cwä bkykxbkv laùbkm.aù cm FGkAùm cw PQkk #kvak PmTk FGk kxaùm cwú Hkwbkv Ykkvc FGk ÉkWk\k ckv PWk UnÇkklRAùAvù l\k. HkkPk cwä ^kckf XkoBk Ppakkä #kmp aokpklraùk Rn:Bk bkctk cwä b^kzkg cw UTkk YkkTk-YkR Xkm AùkZkr cwä UTkk UYkkTkklRAù cwä G\kklRAù cw PQkk SkTkklRAù BkFkr Ykkvc FGk AùakkZk FGk cwú UTkv lcbbkvaùk XkkvHkTkä ^kbçkklr UnÇkklRä AnùKn YWkZkkxAùkv FGv- FGv RvPk cwä UTkvAùkv êbkk bkobkk ^kkbkm BkkTkvAùkv lyk\kv Pkv Xkm cwú lhkbk lpbk UTkv Xkm XkkCkkxAùkv TkAùkv FkkcPk cwú XkkvCk FGkAùm Xkm cwú PQkk Aùì ktkv Xkm UnÇkklRAvù l\k. HkkPk cwú ^kckf dknskk Ppakkä #kmp aokpklraùm TkvAù WkkSkkZkx bkctk cwú b^kzkg XkoBkk Xkm TkAùkv XkkvHkTkklR lbk\kkpk cwú b^kzkg #kmpaùk\kykx XkkvCkv PQkk Xkm TkAùkv bknbkv

31 bkåkkb^kêuú 'ú25 PQkk AùkvYk\k bkn\kkpk FGk cwú Ykkvc FGkAùm cwú AùakkZk FGkAùm ÉkWk\kPk ckvtkv lupklrä CknéHkTkkxAùkv \kck HkkPk cwä Anù^kFkTk AùcPk cwä TkmFkv RvPk cwä UnÇkklRAùkv \kmjpk cwä WkvFk RvPk cwä UYkkTkklR cwä UTkv Xkm Aùì SkTkklRAùk bkgck c Aù@Pk cw PQkk AùakkZkAvù ^k#kmxkop ckvaù@ ÉkkOk PAú Xkm RvPk cw ZkklR bkékaùk@ AùakkZk FGk ÉkWk\k ckvtkv U@ Ykkvc FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú ÓùkvSkAùakkZk ÉkWk\k ckvtkv U@ FGk XkkvHkTkklR Tkc{ BkkPkä ^kbçkkxk@okklr Tkc{ UlcTkPk cwä bkncktsk klr Tkc{ bkofdkpkä bkntr@ ^kokkrlr Tkc{ RvBkPkä klr Tkc{ bkntkpkä ZkklR l^kakzk bkkykck maùkv lwkckkmj RvPk cwä Tkì Aù@ RvPk cw TZkAùk DkkP Aù@ RvPk cw PQkk Tkc{ Wkkv\kTkv ZkkvCZk ztk< ^kk Zk Wkkv\k RvPk cw ZkklR AùkZkr Aù@Pk cwú YkkTkAùakkZk Pm^k ckvtkv U@ b^kzkg Ãk ckvtkvaùkä Robk@vAùkv TkmFkk lrbkktkvaùk bkrk UkZk cwú b^kzkg FGk XkkvHkTk \kvtkv U@ bkntr@ ^kbçk UlcTkTkv U@ä bkncktik bkofdktkv U@ä FGk ^kokr RvBkTkv U@ä bkntktkv U@ UTkv UZkkvCkAùkv bkykx Tkc{ \kckkpkä bkaùk AùXkm zfkp^ktk Tkc{ Aù@Pk PQkk UTkvAùkv ^kv FkmHkx AùXkm lékzk Tkc{ \kckpm; YkkÇk l^k^kkcklr ^kbk@kxavù bkykzk UTkvAùkv l\k. TkvAù UkZk Aù@Pk cwú \kkvxk AùakkZk Pm^k ckvtkv U@ FGk XkkvHkTk Tkc{ BkkPk cwä FGv ^kbçkklr Tkc{ UlcTkPkä bkncktsk l^k\kvutkklr Tkc{ \kckkpkä bkntr@êuaùkv Tkc{ RvBkPk PQkk Tkc{ bkntkpkä YkkÇk SkTkklR bkkykck m UÆk Aù@TkvAùm cwú AùgHkobk Hkwbkk b^kxkk^k ckv HkkPk cwä YkkZkk AùakkZk Pm^k ckvtkv U@ FGk Tkc{ BkkPkä ^kbçkklr FGv Tkc{ UlcTkPkä bknck TSkP ^kbpn kxaùkv Tkc{ bkogdkpkä êuklraù Tkc{ RvBkPkä Tkc{ bkntkpkú YkkÇk TkvAù ÉkAùk@Avù G\k-AùUKklR YkkZkkFkk@Aùk ^Zk^kck@ Aù@Avù

32 26ú 'úbkåkkb^kêu LCkTkvAùk AùkZkr laùzkk cw ZkklR U Aúk@bkv ÓùkvSk-YkkTk- YkkZkk-\kkvXk AùakkZkAùm ÉkWk\kPk ckvtkv U@ XkkvCk FGk CkkwOk ckv HkkPm cw FGk YkTR ckv HkkPm cwú PQkk HkWk XkkvCk FGk ÉkWk\k ckv HkkPm cw PWk UTkv lupk klraùkv FGk Tkc{ lbk\kkpkä bkntr@ ^kbçkklr Tkc{ UlcTkkPk ZkklRú b^kzkg cm FGm FGm lyklk Zkkf klr BkkTkvAùm FGk Aù@Pk cwä BkkPk cwä bkntr@ UP\kv WkcnYko\Zk ^kbçkklr UlcTkPk cw kw@ Dk@Avù ^k AnùKnYWkm klr XkoBk cyä bkékaùk@ XkkvCk FGk ÉkWk\k ckvtkv U@ Ykkvc FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú FGk BkkTkv UlcTkTkvä bkofdktkvä RvBkTkvä bkntktkvaùm FGk Aù@Pk cwä ^kckf Aùkv r Wkn@k Aùcv Pkv Xkm ÓùkvSk Tkc{ Aù@Pkä UTkk YkkTkklR Tk Aù@v Pkv Xkm Tkc{ lcktkpkä TkvAù ÉkAùk@Aùm YkkZkkFkk@m Aù@Avù Xkm Rn:BkkxAùkv XkkvCkAù@ AùkZkr lbklá Aù@Tkk FkkcPk cw PQkk XkkvCk FGkAùm ÉkklÈkAvù l\k. SkTkklR Xkm BkFkr Aù@Pk cwú bkékaùk@ XkkvCk FGk ÉkWk\k ckvtkv U@ AùakkZk FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú FGk BkkTkkä UlcTkTkkä bkofdktkkä RvBkTkkä bkntktkk klr AùkZkr ckvtkv U@ ckvtkk PQkk XkoBk ZkkbkklR AùkZkr Ék Zkdk UÆk ckvpv HkkTkAù@ Xkm bk l^kakzk bkkykck mbkv élfk Tkc{ ckvpm; lhkbkékaùk@ bu#krtk TæZkAùm ÉkWk\k FGkAvù ^k#k ckvaù@ ckqkm CkM~NvYkx lck@pk TæZkAvù ^k#k ckvaù@ YkG\km Hkk\kYkx Vúfbk Yk@Pm cwä Dk kok TæZkAvù ^k#k ckvaù@ Xk Yk@ AùYk\kYkx Hkm^kTk Rv RvPk cwä YkpCk AùOkr TæZkAvù ^k#k ckvaù@ l#kaùk@maùm Ckkv\kmbkv Yk@Pk cw PQkk TkvÇk TæZkAvù ^k#k ckvaù@ UPgCkk RmUAùYkx ÉkkOk Rv RvPk cwú bkékaùk@ XkkvCk FGkAvù ÉkWk\k ckvtkv FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú PQkk FGk ÉkWk\k ckvpm cw PWk AnùKnYWkklRAùkv GkvMj RvPk cwä Yk TR@ä YkAùkTkä UnÇkklRAùkv Xkm WkvFk RvPk cwä Pm^k Pk ckvtkv U@ Ykkvc UwRk ckvtkvbkv AnùKnYWkklR bkywk TSkZkkxbkv Xkm YkkvcAùk

33 bkåkkb^kêuú 'ú27 bkywktsk GoK HkkPk cw PQkk TZkQkk FGk ÉkWk\k ckvtkv Ykkvc FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú Aùkv r Wkn@k Aùcv PQkk UYkkTkklR Aù@v PWk Xkm TkvAù G\k UkBkOMAù@ ^k SkTk BkFkr Aù@Avù Xkm lykkktkk FkkcPk cwú FGkAvù ÉkWk\k ckvtkv U@ AùakkZk FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú PQkk XkoBk-Ppakkä #kmp-ckykmr \kckv ^k UmMjk UÆk ckv HkkZkv PWk FGk-Wkn@kä YkmLk-Bkk@k kw@ Bkk< Bkk<Aùk Xkm l^kfkk@ Tkc{ Aù@Pkä Bk@kWk Bkk< ^kbpnaùkv BkkAù@ lykkktkk FkkcPk cwä Hkwbkv U Qk@ ^k WkkMjAvù AùkgKklR BkkAù@ Xkm XkoBk lykkktkk FkkcPk cwä FGk ckvtkv U@ XkkvCk FGk CkkwOk ckv HkkPm cwú bkmékaùk@.aù Aùk\kYkx.Aù FGkAùm cw kw@ TZk FGkAùm CkkwOkPk ckv HkkPm cwä U@TPn Yko\kYkx FGk bkrk cwú lhktkaùkv Tk^kmTk Tk^kmTk l^kakzkkxaùm FGk cw Tcx Rn:Bk b^kxkk^k cm bkv ckvpk cw ZklR Rn:Bk lykk CkZkk ckv Pkv ^kc Tk^kmTk l^kakzkkxavù l\k. ^ZkkUk@ laùbkl\k. Aù@vú? Zkcm WkkP Ìkm Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùcm cw laù : Hkvzbk Pvzbk Rn Bkg l^kzkkok bk^xkk^kgú Hk Pg Ok lc bkwxkk^kg ^kk^kk@kv Ok Qk l^kbkzk Qkgú 64 (Ìkm U ^kfktkbkk@ lskå 1) Qkr : kwaklskavù BkkTkvbkv k@kyk ckv HkkPk cw Pkv ^kc Robk@m kwaklskaùk bkv^ktk laùbkl\kzkv Aù@vú? bkmékaùk@.aù l^kakzkbkkykck mavù ÉkkÈk ckvtk U@ cm Rn:Bk lykk HkkZkv Pkv ^kc Robk@m l^kakzkbkkykck m laùbkl\kzkv Fkkcvú? ZkkxlAù FGk cw kw@ FGk Qkr : lhktcx cw Tcx Rn:Bk b^kkxkkl^kaù HkkTkkvä ZkkxlAù ZklR ^kc Rn:Bk b^kxkk^k Tk ckv Pkv l^kakzkkqkrykx ^ZkkUk@ Tk ckvú

34 28ú 'úbkåkkb^kêu lykkktkvaùk \kkhk l^kakzkbkkykck m cwú Wk.Aù ÉkAùk@Aùm l^kakzkbkkykck maùm ÉkklÈkbkv.Aù ÉkAùk@Aùm FGk éaù HkkPm cw U@TPn PpaOkk FGk Pkv TP@Ykxbkv Tkc{ lykkpk cwä bkl\k. Robk@m TZk ÉkAùk@Aùm FGk kw@ UÆk ckv HkkPm cwú bkékaùk@ bkkykck m lyk\kpv lyk\kpv kzkn UoOkr ckv HkkPm cw kw@ FGk Pkv Wk@kWk@ PWkPAù ltk@tp@ cwú bkavù WkkR TZk UZkkrZk ÉkkÈk Aù@Pv cy PWk bk UZkkrZk bkywktskm ^kckfavù AùkZkkv Aùm Tk^kmTk FGk UÆk ckvpm cwú bkékaùk@ bkgbkk@ykx Rn:Bkm ckvpk cn k Xk YkOk Aù@Pk cwú PQkk ltkì bkkykck mavù bkgzkkvckaùkv Aùk@OkAùkv kw@ ì bkkykck mavù l^kzkkvckavù Aùk@OkkxAùkv l^kdkà YkkTkPv ckvä U@gPn kutkv AnùG l^kfkk@ Xkm laùzkk cwú? ZklR Zkcm l^kdkà ckv Pkv YknlTk klr ZkkCkm PUb^km Pkv Tk AùkZkkv Aùkv gckmaùk@ Aù@Pv cwä bkl\kzkv l^kdkàaùk Yko\k Aùk@Ok cwä bkékaùk@ Rn:Bk ^k l^kdkàaùk b^kêu HkkTkkx PQkk bkaùk \kkhk bkyzkcr#krtk-ekktk-fkkl@çk cw kw@ bkavù b^kêuaùk URv#k RvAù@ Ék^kplÅk Aù@kTkv^kk\kv Ìkm l@ctp Rv^kklSkRv^k cyú bkékaùk@ Rn:Bk PQkk l^kdkàaùk cåkkr HkkTkAù@ ^kv UoHkTkv ZkkvCZk cyú AùRklFkP~ PnYk TkAùkv l^kakzkbknbkaùk AùÅkkr l^kdkàkxaùk cåkkr YkkTkAù@ UoHkkvCkv Pkv Zkc AùkZkr Pkv Uo^krUksHkP AùYkrAvù kskmtk cy bkl\k. PnYkAùkv lhktkrv^kavù UoHkTkv U@ Xkm \kkwlaùaù Rn:Bk l^kdkà klr bkkpkavù RZkbkv ckvpv cy Wk.vbkm R#kkYkx PnYkAùkv lhktkrv^kaùm k bp ZkPk laùbk ÉkZkkvHkTkAvù kìkzkbkv ^kc WkPk kvú? bkl\kzkv bk^krékqkyk Rn:Bk PQkk l^kdkàaùk b^kêu ltkëkzk Aù@Avù lvú@ bk ÉkZkkvHkTkAvù Qkr UoHkTkv ZkkvCZk cyä bkékaùk@ PnYk #kkbçkktknbkk@ CknOkAùk ^kokrtk Aù@Pv ckv U@TPn PnYkAùkv CknOkkxAùk PQkk CknOkSkk@Aù CknOkmAùk bkãkk b^kêu ekktkykx Pkv ltkëk\k Tkc{ cn k bkl\kzkv ÉkQkYk bkaùk b^kêu ltkëkzk Aù@Avù bkv^kaù WkTkTkk ZkkvCZk cwú ÉkºTk : crtpaùk bkãkk b^kêu Zkk cw ^kc Aùckvú? Åk@ : ltkëkzkêu TP@gCk \kdkok Pkv Avù^k\kekkTk ^kmp@kckpk

35 bkåkkb^kêuú 'ú29 lrutkk cw PQkk Wkkò \kdkok b^kzkg Hkm^kklR URkQkkv Aùk bkãkk Yko\k ^k PkUTkk cw bkkv Avù^k\kekkTk Zkc bkkykqzkr cwú PQkk bkãkk Yko\k ^k PkUTkk cw ^kc Avù^k\kekkTk bkkykqzkr cw PQkk bkãkv Yko\k ^k PkUTkvAùk Zkn Pbkvä Ék Zkdkbkv ^kfktkavù l^kéáutkvbkv bkykqkrtk ckvpk cwä bkl\kzkv lhktkaùkv TkAvù ^kfktkykx Zkn Pbkvä Ék Zkdkbkv l^kéáutkk bkãkk XkklbkP cn k cw bkmaùkv TkAùk Avù^k\kekkTkUTkk ^kmp@kckpk ltkrkvrak XkklbkP cn k cwä bkékaùk@ HkkTkTkkú ^kckf; Zkckf bkgzkkvckêu AùkZkrêU bkksktk Hkkv bk Zk^kFkTk bkbkv bk^krekaùk b^kêu ltkëkzk cn k cw PQkk æ^zkêu crtprv^kaùk b^kêu U@Yk kwrkl@aù #k@m@avù Skk@Ok Aù@Tkv^kk\kvä Lk@c lrckywk@ kw@ #kkgpyknækavù Skk@Aù ZkklRêU cyú lp bkåkkb^kêu K

36 30ú 'úbkåkkb^kêu bk^krek bkåkkb^kêu Wkä Ìkm crtprv^kaùk ltkëkzk UTkv ekktkykx ckvtkvaùk UkZk l\kbkpv cy : Zkc Hkm^k TkklRbkv lykqzkkr#krtk ekktk AnùFkkl@ÇkXkk^kbkv Ék^kPrPk cn k FkPnCkrlPêU bkgbkk@ykx Ul@Xk YkOk Aù@Pk cwú ^kckf AùYkrAvù RZkbkv UÆk cn r Hkkv bkykktkhkklp æ^zk-uzkkrzk bkykx cgwknlá Skk@Ok Aú@Avú TYkÅk ckvpk cn k l^kakzk AùakkZkklR AùkZkrêU Ék^kPrPk cwú ^kckf TkklRbkv WkcnP Aùk\k Pkv ltk Zk ltkckkvr cm Ykx ^ZkPmP cn k ^k UpQ^km klr UZkkrZkkxYkx ^k P@lTkCkkvRYkx ^ZkPmP cn kú bk ltk ZklTkCkkvRYkxbkv ltkaù\ktkvavù WkkR UkgFk bqkk^k@ykx Aùk\k bkgbzkkp Aù\UAùk\k ÉkYkkOk cwä ^kckf Pkv.Aù bu#krtk TæZkAùk cm zaùlfkp~ ekktk ckvpk cwú Wk Tk UZkkrZkkxYkx Hkkv Rn:Bk Zkc Hkm^k XkkvCkPk cw Tcx Pkv Hkkv XkkvCkTkv^kk\kk Hkm^k cw ^kcm HkkTkPk cw Zkk Avù^k\km XkCk^kkTk HkkTkPv cyú laùbkmékaùk@bkv AùYkrAùk dkzkkvu#kyk Aù@Avú PQkk Çkbk klr ÉkApùlPAvù RZkbkv Rkv TæZkä Pm^k TæZkä Fkk@ TæZkä bkgekm UgFkv TæZkä \kwszkuzkkrèkaù UZkkrZkkxYkx UÆk ckvpk cwä ^kckf Xkm l^k#kvakêubkv Rn:BkAùm cm bkkykck m ckvpm cwú ^kckf Xkm ekktkaùm YkgRPk cm cw bkml\k. Tk UZkkrZkkxYkx Pkv k YklcPAùk@m SkYkrAùk l^kfkk@ ckvtkvaùk Xkm bk^krqkk Xkk^k cwú PQkk lpzk FkUZkkrZk bkykx GkvKm ^kckkc^ktkk^kk\kv ^k \U kzkn^kk\kv Hkm^k Pkv WkcnP cy PQkk WkMjm ^kckkctkk kw@ RmDkr kzkn^kk\kv Hkm^k \U cyú bkykx zbkcä ^kkdk kw@ bkur klr Óoù@ Hkm^kkxYkx Pkv SkYkrAùm ^kkbktkk Tkc{ ckvpm kw@ AùRklFkP~ laùbkm lpzk FkAùkv Zkc ^kkbktkk ckv Pkv WkcnSkk Uo^krAùm Rv^k-YkTknaZk UZkkrZkkxYkxbkv SkYkr^kkbkTkkAvù Wk\kbkv ckvpm cwú PQkk laùbkm Hkm^kAùkv \k WSkAvù Wk\kbkv URv#kklRAùk ltklykåk UkAù@ ^kprykktk lpzk Fk bkgekmuzkkrèkaù CkXkrHk WkMjm ^kckkctkk ^k RmDkr kzknavù Skk@Aù Wkw\k kw@ lc@okklr Hkm^kkxAùkv UÆk ckvpm cw U@gPn.vbkv Hkm^k WkcnP QkkvMjv cyú

37 bkåkkb^kêuú 'ú31 Rn:BkYkZk cm cwä ^kckf SkYkr^kkbkTkklRAùk UÆk ckvtkk YkckRn\krXk cwä laùbkm Hkm^kAùkv YkTknaZk-lPZk FkUZkkrZkkxYkx cn r ^kkbktkk HkkZkv Pkv ^kc cwú Rv^kUZkkrZkYkx WkcnP Rv^k Pkv Xk^kTklÇkAù QkkrP~ Xk^kTk^kkbkmä ^ZkgP@ kw@ HZkkvlPlakZkkxYkx ltkfk\kvuravùskk@aù cy TkAùkv Pkv lykqzkk ^k l^kakzk-aùakkzk kw@ XkkvCkkvUXkkvCk bkkykck m klraùk l^kakzkêu Tkn@kCk ckvpk cwä bkl\k. TkvAù Hkm^k Pkv ^kckfbkv Yk@Aù@.Avù TæZk ckvpv cyä PQkk Aùkv r ÃkURAvù Skk@Aù Hkm^k Pkv ÉkQkYk YkTknaZkUZkkrZkYkx SkYkr-bkkSkTkk Aùm cw bkavù Vú\kYkx ckvpv cy U@TPn.vbkv Hkm^k QkkvMjv ckvpv cyú YkTknaZkUZkkrZkYkx TkvAù Hkm^k Pkv \kwszkuzkkrèkaù cyä TkAùm ÍkkbkAvú Lk@c^kx XkkCk ÉkYkkOk kzkn cw ZkkxlAù bkgbkk@m Hkm^k@kl#kYkx bk^kr YkTknaZk TkPmbk gaù ÉkYkkOk cy bkl\k..avù TæZkklR bk^kr Hkm^k@kl#kbkv ZkTP \U bkgbzkkykkçk cyú ^kckf Xkm WkcnP Hkm^k Pkv XkkvCkXkolYkZkk cyä bkl\k. ^kckf Pkv Rv^kklRAùk PQkk SkYkrAùkZkkv Aùk bkywktsk cm Tkc{ cwú PQkk AùYkrXkolYkYkx TkvAù Hkm^k Pkv CkXkr cmykx \U kzknavù Skk@Aù Yk@Pv cn. RvBkv HkkPv cyä kw@ AùRklFkP~ CkXkrYkx UoOkr ^kbqkk ckv Pkv HkTYk ckvtkvavù WkkR TkvAù Hkm^k \U kzknavù Skk@Aù Yk@Pv cn. lrbkk r RvPv cy PQkk Aùkv r RmDkr kzknaùkv ÉkkÈk ckvpv ckv Pkv ÃkAnù\k ÉkkÈk Aù@Tkk YkckRn\krXk cwú bkbkv UkgFk TæZkkxAùm UoOkrPk ^k #k@m@klr bk^kr bkkykck m ÅkYk ÉkkÈk Aù@Tkk Ykck Rn\krXk cwä bkbkv ÅkYk bkgcklpaùk bkywktsk lyk\ktkk ^k ^ZkbkTkklRbkv Ykck Rn\krXk cwú bkbkv TP@gCkYkx SkYkr^kkbkTkk ckvtkk PQkk U@\kkvAùAvù XkZk kw@ UkUbkv XkZkXkmP ckvtkk Ykck Rn\krXk cwú AùRklFkP~ bkaùm Xkm ÉkklÈk ckv HkkZkv Pkv lykqzkkskykr ^kkbktkkaùk Xkk^k PQkk bkbkv AùkZkr ZkTP Rn\krXk cwú PQkk bkbkv Xkm WkFk HkkZk Pkv HkwTkkXkkbkm Hkkv ÍkvPkYWk@- PkYWk@ä UmPkYWk@ä AùkíkbkgDkm bk Aùl\kAùk\kYkx UÆk cn r lykqzkkskykr bkykktk HkwTkSkYkrYkx Xkm ÉkPmlP Tkbkv WkFkTkk YkckRn\krXk cwú Zk<lU Tkbkv WkFkTkk ckv HkkZk Pkv Anù\kÓùYkbkv kw@ UgFkkZkPAvù XkZkbkv lykqzkkrv^kklrbkv WkFkTkk ckv Pkv YkckXkkCZk cwú U@TPn bkãkv Rv^kklRAùm ^kwbkm ZkQkk^kP~

38 32ú 'úbkåkkb^kêu l^ktkzkklrêu Ék^kplÅk Tkc{ cn rä PQkk ^kckf Xkm Aùkv r Hkm^k Pkv UTkv ekktkykx ltkokrzk laùzkv lwktkk cm ekktkm bkkskykmravù bkgdkykx YkCTk ckvaù@ l^ktkzk PQkk Ä^k\kPk WkNjkTkv^kk\km æ^zkêu UoHkk PU ZkkCk klr WkkòlÓùZkkYkx cm ltkykctk cwú PQkk AnùG Hkm^k ^k PkAvù URv#k klr AùQkTkbkv b^kêultkokrzk Xkm Aù@Pv cyä ^kckf UTkv ekktkykx kckykavù kìkzkbkv ^kc l#kdkk cy kw@ UTkvAùkv ^kbpnb^kêuaùk ekktkm YkkTkAù@ bkgpnì cy U@TPn Zkn P cvpnuo^kraù bkaùk ekktk Aù@Pv PQkk Aùkv r cvpn Zkn P Xkm bkmbk \kvpk cw Pkv ^kckf kckykykx Aùck cw ^kwbkk cm ltkëkzk Aù@Avù ^kbpnb^kêuaùk ltkokrzk cn k YkkTk \kvpk cwä U@gPn lhktkykpykx kckyk kìkzk cvpn PQkk b^kktknxk^k lwktkk laùbk Uvdkk WkkSk ^k bkwkksk cw.vbkk ltkokrzk Tkc{ Aù@Pk PQkk Aùkv r Hkm^k WkkòCknOkkxbkv ^Zk^kck@êU ^kbpnaùk Zkn PUo^krAù ltkokrzk Xkm Aù@ \kvpk cw U@TPn ltkëkzkklìkp bkãkk b^kêu Tkc{ XkklbkP cn k bkl\k. ^kc lykqzkkrplì cwú bkékaùk@ bk bkgbkk@ykx TkgPkTkTPAùk\k Ul@Xk YkOk Aù@Pv-Aù@Pv cm ^ZkPmP cn k cwä bkl\k. Wk PnYcx AùcPv cy laù : Wk Pkv PTkm WkkPkxAùk ^k#zk ltkokrzk Aù@ \kkv laù kckykbkvä Zkn Pbkv PQkk b^kktknxk^kbkv bkgbkk@ykx Ul@Xk YkOk.vbkv cm ckvpk cw laù Tkc{ ckvpk cwú? PQkk bkgbkk@ykx U@ Aùcm cn r bkwk WkkPx Rn\krXk cy laù Tkc{ cyú? Wk PnYkAùkv ZkkvCZk Tkc{ä ^kc YkTknaZkUZkkrZkêU@bk ÉkkÈk Aù@Tkk Ykck Rn\krXk cwä Tkc{ Pkv lvú@ UGPk kvckv kw@ AnùG Ck@Hk bk@vckm Tkc{ú TkTPkTkTP Hkm^k bkmékaùk@ Rn:Bkm ckvpv cn. Aùk\k ^ZkPmP Aù@Pv cyä U@TPn Wk PnYkTkv bk ^kbk@aùkv ÉkkÈk laùzkk cwú YkTknaZkUZkkrZkä ÃkAnù\kä RmDkr kzknä UkgFk TæZkkxAùm Ul@UoOkrPkä bkndkvçkykx ltk^kkbkä bk bkgcklpaùk lyk\ktkkä UkUYkx XkZkXkmP ckvtkkä SkYkrWknláAùk UwRk ckvtkkä Ìkk^kAùAnù\kAùm ÉkklÈkä bkãkv #kkbçkaùk Ìk^kOkä bkãkv URv#kRkPk@Aùk bkywktsk lyk\ktkkä bkãkv YkkCkrAùk kìkzk lyk\ktkkä bkãkv Rv^kklRAvù ltkaùk R#krTk UoHkTk ZkklRAùk Aù@Tkk PQkk Xk PêU ^k k bp ZkPkêU Ul@OkkYkkxAùk ckvtkk ZkklR Åk@kvÅk@ YkckRn\krXk cwä bkkv bk Aùk\kYkx Xkm YkckXkkCZkAvù RZkbkv Zkc bkwk

39 bkåkkb^kêuú 'ú33 WkkPx ÉkkÈk cn r cyú Wk PnYkAùkv UoGPv cy laù : PnYk ÉklPlRTk Yk TR@Ykx kpv ckv ^kckf PnYk Yk TR@HkmYkx Hkkv ÉklPYkk lwk@khkykktk cy bkv cm Rv^k HkkTkAù@ bkgpnì ckv laù PnYkAùkv ÉklPYkkHkmAùk GkvKk-WkMjk kaùk@ä ^kokr ^k U>kbkTk AùkZkkv bkckr klr cm lrbkk r RvPk cw Zkk lhktkaùm ^kc ÉklPYkk cw TkAùk Xkm b^kêu XkklbkP cn k cwú? bkkv PnYk UTkv lfkåkykx l^kfkk@aù@ RvBkkvú! ZklR XkklbkP Tkc{ cn k Pkv ekktk lwktkk laùbkaùk bkv^ktk Aù@Pv ckvú? bkl\k. PnYkAùkv ZklR UTkk lcp Aù@Tkk ckv Pkv bk^kr k YklcPAùk Yko\k Aùk@Ok Hkkv & kèk" bkaùk bkãkkb^kêu ltkokrzk Aù@Avù ekktkykx \kk kvú ZkkxlAù bk^kr Hkm^kkxAùkv bknbk lékzk cwä bknbk AùYkkv Avù Tkk#kbkv ckvpk cwä AùYkrAùk Tkk#k bkyzka~ùfkkl@çkbkv ckvpk cwä bkyzka~ùfkkl@çkä bkyzkcr#krtk ekktkuo^kraù ckvpk cwú bkyzkcekktk kckykbkv ckvpk cwä kckyk laùbkm ^kmp@kckunéakaùm ^kkokmbkv UÆk ckvpk cw PQkk ^kkokm laùbkm ^kmp@kckunéakavù kìkzkbkv cwú bkl\kzkv Hkkv bk Unéak cy TkAùkv UTkv Aù\ZkkOkAvù l\kzkv bk^kr bknbkaùk Yko\k Aùk@Ok Hkkv kèk crtp bk^krek TkAùk Zkn PUo^krAù Xk\kv ÉkAùk@ bkwkbkv ÉkQkYk ltkokrzk Aù@Avù kìkzk \kvtkv ZkkvCZk cwä Aùck cw laù : bk^kr:ékv bklp bk bknbkklèkyklfk@kp~ bkk bk^kraùykrdkzkkp~ú bkr~^kpåkk bk Fk PÃk WkkvSklTkZkPg bkkv ZkkCkYkkP~ bk ÌknPv:ú bkk FkkÈkk bk Fk ZkP bpg Zkn Zkk bknl^kfkkzkr bk^krbknbkrg bktp: ÌkZkTPn lìkzkwú 9 ( k YkkTkn#kkbkTk) Qkr : bk^kr Hkm^k bkp~ bknbkaúm U kl PAúkv #kmdk FkkcPv cy; ^kc ÉkklÈk bk^kr AùYkr dkzkbkv ckvpm cwä bk^kr AùYkrAùk dkzk Fkkl@Çkbkv ckvpk cwä Fkkl@Çk ekktkykx ltkzkp cw; ekktk kckykbkv ckvpk cw; kckyk ZkQkkQkr URv#kYkx Ék^kPrPk cw; ZkQkkQkr URv#k kèkunéak çk@k ckvpk cw; kw@ bk^kr cwä bkl\kzkv bk Unéak ^kv bk^kr bknbkavù RkPk@ kèkaùkv Zkn Pbkv Xk\kmXkkglP l^kfkk@ Aù@Avù Aù\ZkkOkAvù l\k. TkAùk kìkzk Aù@kvú

40 34ú 'úbkåkkb^kêu bk^kr Hkkv kèkä TkAùk ltkëkzkutkk ekktkykx ^kckf ^kc Pkv cm cyä ÉklPYkk Xkm TkAùm cm cw PQkk #kkbçkkxykx ltkwkkrskêubkv TkAùk b^kêu l\kbkk cm cwä Wk lhktkaùk URv#k bkntkpv cyä lhktkavù Aùcv cn. YkkCkr Fk\kPvcy ^k lhktkaùm bkv^kkä UoHkkä k bp ZkPkä Hkk Zkä byk@okä bpkvçkä TkYkbAùk@ kw@ SZkkTk Aù@Pv cy.vbkv Hkkv crtp bk^krek TkAùk ÉkQkYk UTkv ekktkykx b^kêu Pkv XkklbkP Tkc{ cn kä Pkv PnYk ltkëkzk laùzkv lwktkk laùbkaùk bkv^ktk Aù@Pv ckvú? \kkvaùykx Xkm bkmékaùk@ cw laù ZkTP ltkaékzkkvhktk WkkPAùk Xkm ltkokrzk Aù@Avù Ék^kPrPv cy PQkk k YklcPAvù Yko\k kskk@xkop Hkkv crtprv^k TkAùk ltkokrzk laùzkk lwktkk cm PnYk Ék^kPrPv ckv Zkc YkckTk~ këkzkr cwú PQkk PnYkAùkv ltkokrzk Aù@TkvZkkvCZk ekktk Xkm XkkCZkbkv ÉkkÈk cn k cwä bkl\k. PnYk bk ^kbk@aùkv ^kpqkk YkP Bkkv kvú k\kbzkklrä GkvMjAù@ bkavù ltkokrzkykx UTkvAùkv \kckk kv laù lhkbkbkv PnYkAùkv ^kbpnaùk b^kêu Hkm^kklRAùk b^kêu b^k-u@aùk XkvRl^kekkTkä k YkkAùk b^kêuä cvzk- UkRvZk kw@ #knxk- #knxk- #kná ^kbqkkêuä UTkv UR- URAvù b^kêuaùk bk^krékaùk@bkv ZkQkkQkrekkTk ckvpk cwú bkl\kzkv bk^kr YkTkkv@Qk lbká ckvtkvaùk UkZk Hkkv crtp bk^krekaùk ZkQkkQkrekkTk lhkbk ÉkAùk@bkv ckvpk cw ^kc ÉkQkYk Aù@TkvZkkvCZk cwú Aùck cw laù : Hkkv R^^kÅkCknOkÅkUÄkZkÅkvzcú bkkv HkkOklR UkOkg Ykkvckv Bk\kn HkklR Pbbk \kzkgú 80 (Ék^kFkTkbkk@) Qkr : Hkkv æ^zk-cknok-uzkkrzkkxbkv crtpaùkv HkkTkPk cw ^kcm k YkkAùkv ZkQkkQkr HkkTkPk cw kw@ bkmavù YkkvcAùk Tkk#k ckvpk cwú ZkkxlAù Hkkv crtpaùk b^kêu cw ^kcm UTkk b^kêu cw U@TPn l^k#kvakpk PTkm cw laù ^kv Uc\kv #kná Qkv TkÇkZkAvù bkksktkbkv l^kxkk^kkxaùk Tkk#k Aù@Avù #knsk cn. cy PQkk TkÇkZkAùk bkksktk Tkc{ cn k bkl\kzkv Wklc@k YkUTkk cwú

41 bkåkkb^kêuú 'ú35 bk ÌkmCkné RZkk\kn cy bkl\kzkv PnYkAùkv bk WkkPYkx lfkåk \kckktkvaùm cyú PnYk Xkm R#krTkklR AùkZkr cm ckv bkykx PTkk l^k#kvak laù TkSZk^kbkkZkm Ckc\km krp ÉkQkYk ltkokrzk R#krTkklR lhkbkykx lfkåk Xkm Xk\kmXkkglP ckvä bknbk Xkm ^kprykktkykx UÆk ckv PQkk k bp Zk PWk b^kzkg TZk çk@k Fkl\kP laùzkv HkkTkv U@ Xkm l^kfkl\kp Tkc{ ckxckvú bkl\k. bkwkbkv ÉkQkYk crtpbk^krekaùk ltkokrzk Aù@TkvêU AùkZkr Aù@Tkk Zkcm ÌkmCknéAùm Yko\k l#kdkk cwú ^kckf Hkkv Hkm^kä ÉkYkkOkekkTk çk@k crtprv^kaùkä kckykaùk bkv^ktkä Zkn PAùk ^k\kywktkä U@YU@k Ckné kxaùk URv#k PQkk b^kktknxk^kbkv ltkokrzk Aù@Avù HkwTk ckvckk ^kcm YkkvdkYkkCkrêU bkãkk Vú\k ÉkkÈk Aù@vCkk PQkk bkklp#kzk UnOZkWkgSk Aù@vCkkú PQkk Hkkv Tk WkkPkx çk@k ltkokrzk Pkv Tkc{ Aù@v kw@ Anù\kÓùYkbkvä ^Zk^kck@êU ^k WkkòCknOkkxAvù kìkzkbkvä #kkbçkkxbkv bkntk Aù@Avù Tkbkv UTkk lcp ckvtkk HkkTkAù@ PQkk UgFkkZkPAùm UálPbkv bkaùk bkv^kaù ckvaù@ ekktk l^ktkzkklrêu Ul@OkYkTk Aù@vCkk bkv bkãkk ltkëkzk b^kêu Vú\k Pkv Tkc{ kzkvckk Avù^k\k UnOZkWkgSk ckv HkkZkvCkkú PQkk Hkkv Anù\kklR Ék^kplÅk çk@k UgFkkZkP lykkktkvavù l\kzkv l^ktkzkklrêu ZkQkkQkr Ék^kPrPk cw ^k \kkwlaùaù ÉkZkkvHkTkAùm FGkUo^krAù ZkQkk ZkQkk Ék^kPrPv cy kw@ k YkAù\ZkkOkAùk bkykqkrtk Aù@Pv cy Tcx Pkv UkUWkTSk cm ckvpk cw bkl\kzkv lhktkaùkv k YkAù\ZkkOk Aù@Tkk cw TkAùkv Pkv Tk Rbk WkkPkxAvù çk@k ltkokrzk Aù@Avù Hkkv bkãkv Rv^k XkklbkP ckv TkYkxä k bp ZkPk \kkaù@ bkv^kaù ckvtkk ZkkvCZk cwú ^kv Rbk WkkPx Zkk cy Tcx AùcPv cy : 1å bkåkk 2å b^kêuä 3å bqkktkä 4å Vú\kä 5å ÉkYkkOkä 6å TkZkä 6å ltkdkvuä 7å bkgbqkkutkkä 8å TknZkkvCkä 9å kaùk@xkvr PQkk 10å ^kokrxkvrú Wk TkAùk bkkykktzk b^kêu AùcPv cy : (1) TZk Aùkv r AùcPk cw laù crtprv^k Tkc{ ^k UTkv YkTkYkx cm.vbkk bktrvc UÆk ckv HkkZkv Pkv Zkn P klrbkv ^k TZkAvù URv#k klrbkv crtprv^kavù bp ^kaùm Ìkák \kktkvaùk Wk\k UTkv lfkåkykx

42 36ú 'úbkåkkb^kêu ÉkkÈk ckvtkk Qk^kk crtpavù bp ^kaùm buì Xkk^kTkk ckv HkkTkk bkaùk TkkYk bkåkkltkëkzk cwú (2) crtpaùk Wkkò b^kêu Hkwbkk cw ^kwbkk cm bkãkk ltkëkzk ckvtkk bkaùk TkkYk b^kêu ltkëkzk cwú (3) PQkk bkkgbzkä Wkkwáä TkwZkklZkAùä ^kw#kvlakaùä Tkk bpaù YkmYkkgbkAùä Fkk^kkrAù HkwTk Tk YkPkxYkx ^k UmPkYWk@ä NoglNZkk bkg^kvckm klr HkwTkkXkkbkkxYkx ^k TZk Xkm lhkptkv YkP cy TkYkx.vbkk bk^krekrv^k laùbk YkPYkx ckvpkcwú?.vbkk bk ZkbQkkTk ltkokrzk ^kc bqkktkltkokrzk cwú (4).vbkv bk ZkRv^kAvù bkv^ktk AùkwTkbkv Vú\kAùm ÉkklÈk ckvckm bkaùk ltkokrzk ^kc Vú\klTkËkZk cwú (5) PQkk.vbkv Rv^kAùk ltkëkzk laùbk HkklPAvù ekktkykx ckvckk bkkv ltkokrzk ^kc ÉkYkkOklTkËkZk cyú (6) PQkk XkCk^kkTkAvù.Aù kl TkkYk cyä ^kv laùbk TkZkAùm l^k^kdkkbkv Aùcv cyä bkaùk ltkëkzk ^kc TkZklTkËkZk cwú (7) PQkk Xkk^kTkkAùm Uvdkk AùmlHkZkv laù TkAùm ÉklPYkkAvù R#krTk klr laùbkl\kzkv laùzkv HkkPv cy laùbk ÉkZkkvHkTkbkv laùzkv HkkPv cyú? bkaùk ltkëkzk ^kc bkgbqkkutkkltkëkzk cwú (8) ÉkQkYkkTknZkkvCkä Fk@OkkTknZkkvCk PQkk æ^zkktknzkkvckaùk b^kêu Aùckg-Aùckf Aùck cwú? bkaùk ltkëkzk ^kc TknZkkvCklTkËkZk cwú (9) PQkk Yko\k Xkk^kkxbkv ÉklPYkkHkmAùk GkvKk-WkMjk laùbkl\kzkv ckvpk cwú? bkaùk ltkëkzk ^kc cwú (10) Yko\k Xkk^kkxAùm Uvdkkbkv ÉklPYkkHkmAùk ^kokr TkvAù AùkZk Awùbkm ckvpk cwú? bkaùk Aù@Tkk ^kc ^kokrltkëkzk cwú kuaùkv ÉkQkYk b^kêultkëkzk cn k ckv Pkv ÉklPUdkmAùkv

43 bkåkkb^kêuú 'ú37 bkykikktkvaùk PQkk UTkm k bp ZkWknlá Xkm U@TPn ZklR bkékaùk@ Tk ckv Pkv ÉklPUdkmAùm Zkn PAùk BkgMTk Xkm Tkc{ Aù@ bkaùpv PQkk bkg#kzkklr PWk bkaùkv k bp ZkPk bkl\k. Uc\kv Tk WkkPkx çk@k ^k#zk ltkokrzk Aù@Tkk cm SkYkrAùk Yko\k cwú Wk TkAvù çk@k crtp bk^krekaùk ltkëkzk laùbkékaùk@ Aú@ bkaúpv cy bkaùk UkZk R#kkrPv cy ^kckf ÉkQkYk cm bkåkkltkëkzk Hkkv crtprv^k cm cy.vbkk ltkëkzk ckvtkvaùk ÉkWkTSk bkékaùk@ AùcPv cy Aùkv r ^kkrm Aùcv ^k UTkv YkTkYkx cm bkg#kzk UÆk ckv laù PnYk bk^krek AùcPv ckvä U@gPn ^kc bk^krek cm Tkc{ú bkaùk Åk@ : ZklR PnYk bk^krekaùm Tkk bp AùcPv ckv Pkv laùbk U@bkv AùcPv ckvú? PWk ^kc AùcPk cw laù : Yky bk^krekaùkv laùbk ÉkAùk@ YkkTkofú?.vbkk Aùkv r ÉkYkkOk XkklbkP Tkc{ ckvpk laù lhkbkbkv bk^krekaùkv HkkTkk Hkk bkavùú bkl\k. ltkëkzk lwktkk ^kbpnaùk bkgbqkkutk Aù@Tkk ^kc kaùk#kavù Voú\k bkykktk cwú bkaùk Åk@ : PnYck@v ekktk TSkAùk@Aùk bkykoc Vwú\kk cn k cw ZkkxlAù ÉkYkkOkbkv lbká Hkkv bk^krek cw ^kc Xkm XkklbkP Tkc{ cn. kw@ PnYk Tkk bpaùutkvaùk ^kfktk AùcPv ckv ^kcm Ìkm º\kkvAù^kksPAùYkx Aùck cy : PÇk TkkbPv^k bk^krekkv ekkuaùktknu\kgxktkkp~ú ^ZkkvYkkgXkkvHk^klR ZkPÅkYkbPYkl^kHkpglXkPYk~ú 8 (ÉkQkYk å Upí 11) ^kckf bkaúkv cyk UoGPv cy laù bk^krekaùkv HkkTkTkv^kk\kk ÉkYkkOkekkTk PnYkAùkv Tkc{ cw bkl\kzkv PnYk bk^krekaùm Tkk bp AùcPv ckvú? laù TZkYkx bk^krek Tkc{ bkl\kzkv AùcPv ckvú? laù bk^kr YkP^kk\kkxYkx bk^krek Tkc{ cw bkl\kzkv AùcPv ckvú? PWk ^kc AùcPk cw laù YknIkv Tkc{ cwä ZkkxlAù YknIkv Qkr : lhkbk ÉkAùk@ kaùk#kavù Voú\kAvù bp ^kaùkv Wk\kPkTkv^kk\kk Aùkv r ÉkYkkOk ÉkkÈk Tk ckvtkvbkv kaùk#kaùk Voú\k Tkc{ cwä bkmékaùk@ bk^krekavù bp ^kaùkv Wk\kPkTkv^kk\kk Aùkv r ÉkYkkOk ÉkkÈk Tk ckvtkvbkv bk^krek Xkm Tkc{ cw.vbkk YkkTkTkk ^kc TSkAùk@Avù bkykocaùk Vwú\kk^k cwú

44 38ú 'úbkåkkb^kêu bk^krek lrbkk Tkc{ä bkl\kzkv Tkk bp AùcPk cofú PWk bkaùkv RvPv cy laù PnYkAùkv Tkc{ lrbktkvbkv bk^krekaùm Tkk bp AùcPv ckv Pkv Wk Hkkv Hkkv ^kbpn.f PnYkAùkv XkklbkP Tk ckx Tk bkwkaùm Tkk bp Aùckvä PWk cvpn lbká ckvpk cwú ^kckf bkyknæykx Hk\k laùptkv DkMjv ÉkYkkOk cwú? Wk Tk DkMkxAùm lcktkpm ekktkykx Pkv Tkc{ k rä U@TPn bkyknæykx Hk\k Pkv bkgbzkkaùm YkZkkrRk bklcp ^k#zk cw; PQkk PnYkbkv WkMjv FkPn@ ^k ekktkmavù ekktkykx bk bkyknæavù Hk\kAùm ÉkYkkOkPk k r cm ckvckm laù bkykx DkMjk ÉkYkkOk Hk\k cwú Wk bkékaùk@ Pkv PnYkYkx b^kbkywktskm ekkuaùktknu\kyxk TkkYkAùk cvpn ^Zk^klXkFkk@ kzkkú lhkbkékaùk@ laùbkm UnéakTkv lr\\km Tkc{ RvBkmä Pkv bkavù Tk RvBkTkvbkv lr\\kmaùk Xkk^k Pkv Tkc{ Aùck Hkk bkaùpkä QkkrP~ lr\\km Pkv cw cmä bkmékaùk@ PnYkAùkv bk^krekavù RvBkTkvAùk UkZk Pkv Tkc{ XkklbkP cn k ^k bk^krek Tkc{ RvBkk Pkv PnYk ekktkm ckv; PnYkAùkv Tkc{ XkkbkTkvbkv Aùc{ bk^krekaùk Xkk^k Pkv Tkc{ Aùck Hkk bkaùpkä bk^krek Pkv cy cmú bkékaùk@ Ìkm º\kkvAù^kksPAùYkx Xkm Aùck cw : b^kbkgwkglsk ZkRmRg bzkkr~^zklxkfkkl@uzkkvltkskv:ú gxk: AngùXkklRbkgBZkkTkw: bklã@ekkzkykktkawù:ú 14 (ÉkQkYk å Upí 13) PQkk Hkkv U@bkYWkTSkm ekkuaùktknu\kwxk TkkYkAù cvpnaùkv Ck cok Aù@v QkkrP~ U@ Hkkv TZk bkaùkv bk^krek HkkTkTkvAùk UkZk XkklbkP Tkc{ cn k ^k bk^krekaùkv Tkc{ RvBkkä bkl\kzkv bk U@Aùm Uvdkkbkv bk^krekaùm Tkk bp AùcPv cyú ^kckf bkaùkv UoGPv cy laù PnYkbkv U@ Pkv cyk Xkm cy Wk cyk Qkr : bk^krekaùkv WkP\kkTkv^kk\kk ÉkYkkOk YknIkv b^kzkgaùkv U\kWSk Tkc{ laùbkl\kzkv bk^krek Tkc{ cy.vbkk YkkTkk HkkZkv Pkv bkyknæavù Hk\kAùm (ltklëkp) DkKbkgBZkk Hkkv PnIkv b^kzkgaùkv ekkp ckvtkv U@ Xkm l^k<ykktk cw bkavù bkkqk ^ZklXkFkk@ kpk cwú

45 bkåkkb^kêuú 'ú39 AùcPvcy laù cykaùkv bk^krekavù HkkTkTkvAùk UkZkêU ekktk XkklbkP cn k cwä bkbkv bk^krekaùkv cyktkv HkkTkk cwä bkl\kzkv PnYk U@ Uvdkkbkv bk^krekaùm Tkk bp laùbk ÉkAùk@ AùcPv ckvú? ZkkxlAù cyk PnYkAùkv PnYck@v ^kfktkbkv bk^krekaùk k bp ZkPkêU ltkokrzk Aù@k RxCkv kw@ lvú@ PnYk l^kéá ^kfktk AùcPv Hkk kvckv PQkk TZkkZkZkn P Hkkv cykk@m bkãkm HkkZkvCkm Pkv bkykx YkPUdkêU U@bU@ ^ZkkDkkP ckvckkú PQkk ZklR TZkkZkYkx ÉkYkkOk çk@k bkbkv lbká Tkc{ Aùm HkkZkvCkm Pkv cykk@m lbklá bkl\kzkv cykaùkv lhkbkékaùk@ XkklbkP cn r cw bkmékaùk@ PnYkAùkv ÉkYkkOk çk@k lbká Aù@ RxCkvú PWk PnYkAùkv U@bkgWkgSkm ekkuaùktknu\kyxk TkkYkAù cvpn bk^krekaùm Tkk bp bkksktkvykx bkl\kzkv PnYkAùkv U@Aùm Uvdkkbkv Tkk bp YkkTkTkk ZkkvCZk Tkc{ú ^kcm WkkP º\kkvAù^kksPAùYkx Aùcm cw : U@kvUCkYkP: lbkábbk FkvÆkkbPmlP CkYZkPvú ^ZkkDkkPbP ÉkYkkOk ^kvªtzkkvtzkg lbkákv Tk bkkvªtzkqkkú 27 (ÉkQkYk SZkkZk Upí 41 VnúKTkkvK) PQkk PnYk AùckvCkv laù HkCkPYkx bk^kraùkv cm bk^krek RvBkTkvAùk UkZk XkklbkP Tkc{ cn k ^k bk^krek lrbkk r Tkc{ lrzkv bkl\kzkv bk^kr bkywktskm bk^krekaùm Tkk bp AùcPv cyä Tkbkv UoGPv cy laù PnYcx bkwkaùkv bk^krek lrbktkvaùk ltkëkzk Awùbkv cn kú? PWk ^kc AùcPk cw laù Yky bkwkavù lfkåkaùk ltkokrzk Aù@Avù AùcPk cofä ^kckf cyk AùcPv cy laù Hkkv bkwkavù lfkåkaùkv HkkTkv ^kcm bk^krekä bkkv PnYkTkv bkwkavù lfkåkaùm HkkTkmú Wk PnYck@m bkwkavù lfkåkaùkv Qkr : bk^krekaùkv WkP\kkTkv^kk\kk ÉkYkkOk U@Aùkv (YknIkbkv TZk ^Zk PAùkv) U\kWSk Tkc{ä bkl\kzkv bk^krek Tkc{ cw.vbkk Aùk@Ok lrzkk HkkZkv Pkv PnIkbkv TZk ^Zk P Pkv Yky Xkm cof laù lhkbkv bk^krekaùkv HkkTkTkv^kk\kk ÉkYkkOk U\kWSk cwä bkékaùk@ TZk ^Zk PZkkxAùm YkkTZkPkYkx U@bU@ ^ZkkDkkP ckvtkvavù Aùk@Ok TZk ^Zk PAùm YkkTZkPk çk@k Xkm bk^krekaùk Xkk^k Tkc{ ckvpkú

46 40ú 'úbkåkkb^kêu HkkTkTkvAùm #k PAùm \kxckvú ZklR PnYk dkvçkaùm PQkk WkcnP Aùk\kAùm lwktkk RvBkm bqko\k WkkP Xkm WkPk RkvCkv Pkv bkwkavù lfkåkaùk HkkTkUTkk bkãkk YkkTk \kxckvú ZklR PnYkbkv PQkk WkcnP Aùk\kAùm WkkP WkPk r Tkc{ Hkk bkaùpm Pkv PnYkAùkv bk^kravù lfkåkaùk ekktk cn k cw.vbkk laùbkékaùk@ YkkTkvú? PQkk Hkkv cn k cw Pkv PnYck@k bk^kr bkywktskm ekkuaùktknu\kyxk TkkYkAù cvpn Hkkv bkrkvak cn kú AùcPv cy laù bk^krbkywk TSk PR~WkkvR~Skng zaùlfkr~wkkwskwtkr #k ZkPvú bk^krwkkvák bpfkv Aù #FkÅkçkvák zaù ltklakszkpvú 15 (º\kkvAù^kksPAù ÉkQkYk gå Upí 14) bkékaùk@ PnYck@v bk^krbkywk TSk ekkuaùktknu\kyxk TkkYkAvù cvpnaùkv IkoL Lc@kZkkú PWk ^kc AùcPk cw laù bkkv Pkv HkkTkk U@TPn U@bkgWkglSk ekkuaùktknu\kyxk Pkv PWk IkoLk ckvckk HkWk PnYkAùkv lhkbk ÉkAùk@Avù ÉkYkkOk çk@k bk^krekaùk bp ^k XkklbkP cn k cwä bk ÉkAùk@bkv cykaùkv Xkm R#kkr kvú HkWk cykaùkv bp ^kaùk bkãkk ltkëkzk ckv HkkZkvCkk PWk cyk laùbkl\kzkv U@bkYWk TSkekkUAùkTknU\kYXk TkkYkAù cvpnaùkv bkãkk YkkTkxCkvú? ^kc Pkv bkchk cm UTkv ku IkoLk ckv HkkZkvCkkú PWk bkaùkv AùcPv cy laù : ZklR PnYkAùkv bk^krekavù bp ^kaùk ltkëkzk Aù@TkvAùm lxk\kkakk cw Pkv PnYcx Hkkv ÉkYkkOkAùk Fk#Ykk cw bkaùkv Pk@Aù@ ÉkYkkOkAùk Fk#Ykk \kckk kvä ZkkxlAù ÉkYkkOkekkTkYkx ^kbpnaùk bkãkk ltkokrzk bk^krqkk Tkc{ ckvpkä U@TPn ÉkYkkOkekkTkbkv cm ZkQkkQkr ltkokrzk ckvtkk Aùck cwú #kkbçkykx ^kcm Aùck cw laù Qkr : ZklR bk^krek bp ^kaùkv WkP\kkTkv^kk\kk ÉkYkkOk bkwkaùkv ÉkkÈk Tkc{ cw.vbkk Aùcm Pkv ^kc bk^kr bkywktskm HkkTkTkk \UekkTkbkv Tkc{ ckv bkaùpk; PQkk ZklR ^kc bk^krbkywktskm HkkTkTkk ckv bkaùpk cw Pkv lvú@ Aùkv r bk^krek ckv bkaùpk cw bk WkkPAùk ltkakvsk Zkkx laùzkk HkkPk cwú?

47 bkåkkb^kêuú 'ú41 Upí 63) QkkrP~ ÉkYkkOk cm UTkv ìaùm Xk\kv lbklá ckvpm cw PQkk Hkkv.vbkk Tk YkkTkv Pkv ÉkYkkOk ÉkYkkOk Aùk l^kxkkck bkykx bkwkaùkv ìaùm bkãkm lbklá ckvtkvbkv ÉklPÉkbkgCk TkkYkAùk RoakOk kpk cwú bkl\kzkv ^kbpnaùm bkãkm lbklá ÉkYkkOkbkv cm ckvtkk ÉkYkkOkAùk Fk#Ykk ZkkvCZk cwú PWk bktkv Aùck laù : YknIkv ÉkYkkOk ekktkaùk b^kêu WkPk kv laù lhkbkaùkv HkkTkAù@ Yky Ro@ Aùêfú PWk bkaùkv Åk@ RvPv cy laù : lhkbk ekktk çk@k ^kbpnaùk b^kêu ZkQkkQkr XkklbkP ckv bk ekktkaùk TkkYk cm ÉkYkkOkekkTk cwú bkavù PmTk XkvR cy bkg#kzkä l^kuzkrzk kw@ TkSZk^kbkkZkú ^kckf ^kbpnavù ltkokrzk Aù@TkvYkx bkãkk \kdkokaùk kìkzk Pkv Tk kzkv kw@ bkudk PQkk U@UdkYkx ltkzkp Hkkv bkkskk@ok SkYkr TkAvù kìkzkbkv ltkokrzk Aù@vä Pkv ^kckf RkvTkkx Udk ÉkWk\k XkklbkP ckxckv PWk l#klqk\k QkkrlEœP ckvaù@ RoP@Vúk bkaùk TkkYk bkg#kzkekktk cwú PQkk l^ku@mp QkkrP~ \kkv \kdkokavù kìkzkbkv ^kbpnavù b^kêuaùk ltkokrzk Aù@Tkk QkkrP~ TZkQkk CknOkkxYkx ZkQkkQkrWknlá Aù@Tkm bkaùk TkkYk l^kuzkrzkekktk cwú PQkk ekvzk ekktkykx Pkv k^kv U@TPn lvú@ lxkékkzkä b^kêu ZkklRAùk ltkokrzk Tk Aù@Tkk bkaùk TkkYk TkSZk^kbkkZk ekktk cyú.vbkv RkvakbklcP ekktk çk@k ^kbpnaùk bkãkk ltkëkzk Tkc{ ckvpkú PWk ^kc AùcPk cw laù : bk^kr ^kbpn kxaùk bkãkk b^kêu Pkv Avù^k\kekkTk lwktkk bk^krqkk XkklbkP Tkc{ ckvpk; Pkv Avù^k\km lwktkk bk^kraùk ekktk Zkk lykqzkk cm cwú? bkaùk Åk@ Xkm º\kkvAù^kksPAùYkx bkékaùk@ Aùck cw laù : Qkr : ÉkYkkOkbkv cm ìaùm Xk\kv ÉkAùk@ lbklá ckvpm cwú TZk ÉkAùk@bkv ( ltkìaùm Xkm lbklá ckvtkvbkv) lpékbkgck Rkvak kzkvckkú

48 42ú 'úbkåkkb^kêu lykqzkkekktkg ÉkYkkOkg Tkä bkyzklck 38 (ÉkQkYk å Upí 170) lykqzkkekktk Pkv bk^krqkk ÉkYkkOk Tkc{ cwä ZkkxlAù #kkbçkkxykx Pkv bkyzka~ùekktkaùm cm ÉkYkkOkPk Aùcm cwú ^kckf lhkbk lhkbk HkklPAvù ekvzkavù ekktkaùkv l^kdkà Tk ckv bk ÉkYkkOkAvù bk ekvzkavù ekktkaùkv bkyzka~ùekktk cm AùcPv cyú ZkkxlAù lykqzkkekktkbkv Pkv AùkZkrlbklá Tkc{ ckvpmä bkl\kzkv.avù TæZkbkv UgFkv TæZk PAù bk^kr Hkm^kkxAvù UTkv- UTkv ìaùk bkkskaùêu bkykjkzka~ùekktk ckvpk cwä bkl\kzkv Avù^k\kekkTk lwktkk bk^krekktk lykqzkk cm cwä.vbkk AùcTkk ZkkvCZk Tkc{ú UTkv UTkv UTkv UTkv ekvzk bkywk TSk bkãkv ekkpp ^kaùk \U ^k l^k#kvak ekktk bk^kraùkv UkZkk HkkPk cwä ZkkxlAù \kkwlaùaù AùkZkr Pkv bk^kr Hkm^k ZkQkkQkr cm cyä bkl\kzkv \kkwlaùaù bkyzkcekktk Pkv bk^kr Hkm^kkxAvù \U Zkk lskaù WkTkk cwä YkkvdkYkkCkrYkx ÉkZkkvHkTkXkoP Hkkv kèk kckyk klr URkQkr TkAùk bkãkk ekktk bkyzka~ùrplìaùkv cm ckvpk cw PQkk bk^kr ekvzkaùk ekktk Avù^k\km XkCk^kkTkAùkv cm cwä.vbkk YkkTkTkkú PQkk \kkwlaùaù AùkZkkv Ykx Xkm Hkckf bkg#kzk klr PmTkkx ekktk kpv cy ^kckf \kkwlaùaù AùkZkr Xkm lwkckkmjpv cm cyú bkl\kzkv Hkkv PnYkAùkv bk^krekaùm bkåkk klravù bkãkv ltkokrzkaùk lxkékkzk cw Pkv UTkv ekktkykxbkv PmTkkx RkvakkxAùkv UTkv ekktkaùkv ÉkYkkOkêU PWk ^kc AùcPv cy laù : lçkrkvak@lcp ÉkYkkOkekkTkAvù laùptkv XkvR cy ^k cykaùkv AùkwTk ekktk ckvtkv ZkkvCZk cw ^k bk ÉkAù@OkYkx laùbk XkvRAùk ÉkZkkvHkTk ckvckk bkkv Aùckvú bkaùk Åk@ : ÉkYkkOkekkTkAvù 13 XkvR cyä Avù^k\kekkTkä YkTk:UZkrZkekkTkä Qkr : bkyzkcekktk ÉkYkkOk cw.vbkk (#kkbçkykx) lskaùk@ ckvtkvbkv lykqzkkekktk ÉkYkkOk Tkc{ cw (.vbkk lbká ckvpk cwú Avù^k\kekkTkAvù lpl@ P TZk ekktk ÉkYkkOk cw.vbkk Tkc{)ú

49 bkåkkb^kêuú 'ú43 ^klskekktkä kok-fkdkn PQkk ÌkkvÇkekkTkä bykplpekktkä Ék ZklXkekkTkä PAùrekkTkä TknYkkTkekkTk PQkk kckykekktk klrú PWk ^kc AùcPv cy laù : TkAùk b^kêu Zkk cwú? ^kc bkkykktzkêubkv Zkckf AùcTkvYkx kpk cw PQkk l^k#kvakêubkv ÉkYkkOk ltkokrzkykx l\kbkxckvú (1) ^kckf Hkkv bk^kr æ^zk kw@ \kkvaùkaùk#k TkAùkv lçkaùk\k^kpmr TkTPCknOk-UZkkrZkkx bklcp ^kc.aù Aùk\kYkx ZkQkk^kP HkkTkv bkaùk TkkYk Avù^k\kekkTk cwú (2) bk@\kêu PQkk ^kóùêu zfkp^ktk Aù@Tkv U@ Hkm^kAvù zfkp^ktkaùkv HkkTkv bk ekktkaùk TkkYk YkTk:UZkrZkekkTk cwú (3) YkosPAù UnR~Ck\kkxAvù baùgskaùkv ^k bkodyk U@YkkOkn kxaùkv.aùaùk\kykx.aù ekvzkaùkv bkavù æ^zk-dkvçk-aùk\kaùm YkZkkrRk bklcp buì HkkTkv bkaùk TkkYk ^klskekktk cwú (4) YkTk kw@ UkfFk TæZkkxbkv Hkkv ekktk ckvpk cw bkaùkv bkkg^zk^kckl@aùekktk AùcPv cy ^kc UnR~Ck\kAvù TkTPkTkgP U@YkkOkn kxavù WkkR@ baùtskaùkv UTkv UTkv l^kakzkaùm YkZkkrRkbklcP.Aù Aùk\kYkx.Aù ekvzkaùkv zaùlfkp~ buìêu HkkTkPk cwä ^kckf bu#krtk TæZk Pkv UTkv kl l^kakzkkxaùkv HkkTkPm cwú TæZkä HkkTkPm cwú (6) Dk kok TæZkä bkncktsk-rnckrtskêu Rkv ÉkAùk@Aùm CkTSk cw bkaùkv HkkTkPm cwú (7) TkvÇk TæZkä UkgFk ÉkAùk@Avù ^kokkv Aùkv HkkTkPm cwú (8) ÌkkvÇk TæZkä bkkp ÉkAùk@Avù b^k@kxaùkv HkkTkPm cwú (9) Wk UkfFk U@kvdkekkTkAvù XkvRkxAùkv AùcPv cyú ^kckf Uo^krYkx HkkTkm cn r ^kbpnaùk byk@ok ckvtkk ^kc bykplpekktk cwú (10) Uo^krYkx HkkTkm cn r ^kbpnaùk ^kprykktkykx HkkTkv cn. ekvzkbkv RkvTkkx

50 44ú 'úbkåkkb^kêu Aùk\kAùm bkrp#zkpkuo^kraù bk TSkêU Hkkv ekktk cn k bkaùk TkkYk Ék ZklXkekkTk cwú (11) bkksktk-bkkszkaùm ^ZkklÈk QkkrP~ Zkc bkkszkä bk bkksktkbkv lbká ckvckk U@TPn TZk ÉkAùk@bkv lbksk Tkc{ ckvckk.vbkv ltkzkykêu bkcfkk@mutkvaùkv HkkTkTkk bkaùk TkkYk PAùr ÉkYkkOk cwú (12) Fkk@ bkksktkbkv bkkszkaùkv HkkTkTkkä Hkckf bkkszk Pkv lbká bkksktkckyzk Tk ckvä ^kckf CkYZkYkkTk bkksktk Hkkv PAùr bkbkv ltkëkzk laùzkk CkZkk ckv bkavù çk@k lbká bkkszkaùkv HkkTkTkk bkaùk TkkYk TknYkkTk ÉkYkkOk cwú (13) Ék Zkdk- TknYkkTk CkkvFk@ ^kbpnaùk Avù^k\km bk^krekavù ^kfktk kìkzkbkv cm URkQkrAùk ltkokrzk Aù@Tkk ^kc kckyk ÉkYkkOk cwú ^kckf bk bkykzk bk Rn:akYk UgFkYkAùk\kYkx Avù^k\kekkTkä YkTk:UZkrZkekkTk PQkk ^klskekktk Zkv PmTk ekktk Pkv bk dkvçkykx Tkc{ cy PQkk UkgFk TæZkekkYkx bk^krekaùk b^kêu Ck cokykx Tkc{ kpkä YkkÇk TkvÇkbkv bkaùm ÉklPYkkHkmAùk ^kokr ^k kaùk@ ^k kbktkklr Pkv lrbkk r RvPv cy U@TPn Hkkv bk^krekaùk bkåkkb^kêu ekktkä ^kc Pkv ltkzkykbkv Tkc{ HkkTkk Hkk bkaùpkú PQkk YkTkYkx bykplpékykkok Pkv PWk ckvpk cw laù HkWk Uo^krYkx HkkTkk ckv Pkv ZkkR k^kvä U@TPn lhkbkaùkv Uo^krYkx bkaùk ekktk Tkc{ cn k bkavù bykplpékykkok laùbkékaùk@ UÆk ckvckkú? PQkk Uo^krYkx ÉkQkYk HkkTkk ckv bkaùkv ^kprykktkykx bkudk l^kudk çk@k HkkTkAù@ bkrp#zkpk l^kbkrp#zkpkaùk HkkvMjêU ekktk ckvä U@gPn lhkbktkv Uo^krYkx bk^krekaùkv Tkc{ HkkTkk ^k ^kprykktkykx Tkc{ HkkTkk kw@ bk TSkêU ekktk lhkbkaùkv Tkc{ cn k bkaùkv Ék ZklXkekkTk laùbkékaùk@ ckv bkaùpk cwú? PQkk kckyk ÉkYkkOkYkx Pkv bk^krek^kfktkavù kìkzkbkv ^kbpnaùk b^kêu HkkTk \kvpk cwä U@TPn lhktkykpykx Pkv Zkc kytkkzk Tkc{ cwä lhktkykpykx Pkv Zkc kytkkzk cw laù ^kbpnavù TkkYkklRAù kw@ \kdkokklraù Pkv kckykavù Ìk^kOk çk@k cm HkkTkvä lvú@ YkkvdkYkkCkrYkx ÉkZkkvHkTkXkoP Hkkv kèk kckykurkqkkrlraù TkAvù b^kêuaùkv Pkv kckykbkv

51 bkåkkb^kêuú 'ú45 cm ÉkPmlPYkx \kvä TkAùk Pkv Ék Zkdk TknYkkTk ltkokrzkbkv kckykykx AùQkTk cwä ^kc bkãkk YkkTkTkk Wk Yko\k ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpn Hkkv crtp bk^krek TkAùkv kckykavù bkntktkvbkv cm ÉkPmlPYkx Hkkv bkgpkvak YkkTk \kvpk cw ^kc Xkm ekktkm lykqzkkrplì cm cwú ZkkxlAù crtp bk^krekaùk ltkëkzk ckvtkvykx kckykékykkokaùk Tkc{ cwú bkkv cm Aùck cw laù : Ék ZkdkkTknYkkTkkCkYkw: U@mdkOkYkÇk l^kfkk@:ú (º\kkvAù^kksPAù Upí-9ä Ug P-13) Qkr : Ék Zkdk TknYkkTkAvù kìkzkbklcp kckykykx l\kbkm cn r ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpnaùm U@mdkk Aù@Tkm bkaùk TkkYk l^kfkk@ cwú Hkkv bk^krekaùk b^kêu cw ^kc Pkv Yko\k ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpn cwä bkl\kzkv Avù^k\k kckykykx cm bkaùm ÉkPmlP laùzkv lwktkk U@mdkk Aù@Tkvbkv &TkZk çk@k cm Avù^k\k ÉkZkkvHkTklbká Tkc{ ckvpkú " P: ZklR bk^krekrv^kaùk ltkëkzk Aù@Tkk cw Pkv Uc\kv TkAvù TkkYk \kdkokklr kckykbkv bkntkaù@ lvú@ TknYkkTkbkv ltkëkzk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú ^kc laùbkékaùk@ Aù@v bkkv AùcPv cy : ÉkQkYk Pkv ÉkYkkPkä ÉkYkkOkä ÉkYkvZkä ÉkYkmlP TkAùk b^kêu Xk\kmXkkglP HkkTkAù@ PnYkAùkv bk^krekaùk ltkokrzk Aù@Tkk ì cwú Wk PnYk ÉkYkkPk WkTkkvú ^kckf Pv@c ÉkYkkOkkxYkx UkgFk TæZkekkTk PQkk UkgFk U@kvdk ÉkYkkOk Zkv Rbk ÉkYkkOk Pkv PnYck@v UkZkv HkkPv cy \kkwlaùaù AùkZkkv Ykx Pkv PnYk TkAùkv ZkQkkbQkkTk \kckkaù@ AùkZkrlbklá Aù@ \kvpv ckvä U@TPn Wk ZklR PnYkAùkv bk^krekaùk ltkëkzk Aù@Tkk cw Pkv TknYkkTk ÉkYkkOkêU UTkv ekktkaùkv WkTkk kv PQkk PnYk ÉkYkkPk WkTkAù@ UTkv ÉkYkkOkêU ekktkaùkv ltkokrzkavù ÉklP \kckk kv laù lhkbkbkv bkãkk ltkokrzk ckvú Zkckf TknYkkTk U YkkOkbkv bk^krekaúk ltkëkzk ckvpk cw bkl\k. TknYkkTk ÉkYkkOkAùk b^kêu Qkr : Ék Zkdkä TknYkkTk kw@ kckykbkv U@mdkk Aù@Tkk bkaùk TkkYk Zkckf l^kfkk@ Aùck cwú (Bk@Mk ÉklP) &ltkzkykaùl@ ÉkZkkvHkTk lbká Tk ckvzk"ú

52 46ú 'úbkåkkb^kêu UTkv ekktkaùkv ÉkYkkOkêU WkTkk kvú ^kckf ÉkQkYk bkkszk-bkksktkaùm ^ZkklÈkAùk ekktk Hkkv PAùr ÉkYkkOk ^kc Uc\kv ckvtkk FkklcZkvä ZkkxlAù bkavù ckvpv cm bkãkk TknYkkTk ckvpk cwú ^kckf Uc\kv bkksktkavù b^kêuaùk ltkokrzk FkklcZkvú ^kckf bkksktkaùk Yko\kb^kêU Pkv cw : lhkbkavù çk@k bkkszk lbklá ckv kw@ TZk ÉkAùk@ lbká Tk ckv bkaùk TkkYk bkksktk cwú bkavù TkvAù XkvR cy : 1å U@êUä 2å bkgzkkvckêuä 3å \kdkokêuä 4å Uo^krFk@êUä 5å Åk@Fk@êUä 6å bkcfk@êuä 7å AùÅkkrêUä 8å AùYkrêUä 9å Aùk@OkêUä 10å bkgékrktkêuä 11å UkRkTkêUä 12å lskaù@okêuä 13å bkywktskêuä 14å lóùzkkêuä 15å b^kkykmêuä 16å b^kêuêuä 17å æ^zkêuä 18å dkvçkêuä 19å Aùk\kêUä 20å Xkk^kêU ZkklR bkksktkavù TkvAù XkvR cy : (1) lxkæku@æ^zkbkv U@æ^ZkAùk ltkëkzk Aù@Tkkä Hkwbkv Yk TR@Avù lfkçk RvBkAù@ä Zkc Yk TR@ WkTk^kkTkv^kk\kk WkcnP SkTkm kw@ élfk^kktk Qkkú.vbkk ltkëkzk Aù@Tkkä Zkckf Yk TR@bkv bk WkTkk^kkTkv^kk\kv UnéakAùk ltkëkzk cn kä ^kc U@êU cvpn cwú (2).Aù dkvçkk^kckkcêu bkywktsk Hkkv U@æ^Zk bkbkv ltkëkzk Aù@Tkk ^kc bkgzkkvckêu cvpn cwä Hkwbkv laùbkm YkosPAùm ÉkbkÆk Yknæk RvBkAù@ TP@gCk ÉkbkÆkPkAùk ekktk ckvtkk ^kc bkgzkkvckêu cvpn cwú (3) \kdkokaùkv RvBkAù@ ^kbpnaùk ltkëkzk Aù@Tkk Hkwbkv FkvPTkk \kdkokaùkv RvBk Hkm^k FkwPTZkHkm^kAùk ltkëkzk Aù@Tkk ^kc \kdkok cvpn cwú (4) bkkszkbkv ÉkQkYk ckvtkvêu AùYkrAùkv RvBkAù@ bkkszkaùk ltkëkzk Aù@Tkk ^kc Uo^krFk@ cvpn cw; Hkwbkv ApùlPAùkAùk RZk ltkëkzk Aù@Tkkä ^kc Uo^krFk@ cvpn cwú (5) bkkszkavù UËkkP~ ckvtkv^kk\kv cvpnaùkv RvBkAù@ bkkszkaùk ltkëkzk Aù@Tkkä RZk RvBkAù@ ApùlPAùk TkdkÇk ckv HkkTkvAùk ltkëkzk Aù@Tkkä ^kc Åk@Fk@ cvpn cwú

53 bkåkkb^kêuú 'ú47 (6) Hkkv bkkszkavù bkkqk cm bkkqk ckv bkaùkv bkkszkaùk ltkëkzk Hkwbkv ÉkAùk#kAùkv bkozkkvrrzkaùk ltkëkzk bkkv cvpn cwú (7) AùÅkkrAvù bkksktkbkv bkkszkxkop AùkZkrAùk ltkëkzk Hkwbkv lwktkk b^kkr l\kzkv cm \kü Avù FGvUTkAùk c\k^kk ravù TkkYkbkv ltkëkzk laù Zkc \kü YknAù c\k^kk ravù WkTkkZkv cn. cy bkl\kzkv FGv cyä bkkv AùPkrêU cvpn cwú (8) AùkZkrêU cvpnaùkv bkksktk AùÅkkrêU bkkszkaùk ltkëkzk Hkwbkv FGv AùUMjvAvù QkkTkAùkv bkavù WknTkTkv^kk\kv ltkëkzk bkkv AùkZkrêU cvpn cwú (9) bkavù ckvtkv^kk\kv AùkZkrêU bkkszkaùk ltkëkzk Hkwbkv laùbkmavù Xkk^kkxAùkv Zkc AùcTkk laù Zkc Unéak HkkZkvCkkä bkkv cvpncwú (10) bkyékrktkaùkv bkksktk ltkëkzk ^kc bkgékrktkêu cvpn cwä r rzkkbkv UoGTkk laù r laùbkavù l\kzkv laùbk lóùzkkbkv WkTkkPv ckvú? PWk bktkv laùbkm lóùzkkaùkv WkPk lrzkk bkbkv.vbkk ltkëkzk cn k laù r b^kfgpkbkv WkTkm cwä bkaùk TkkYk bkyékrktk cvpncwú (11) UkRkTkAùkv bkksktkaù@ bkkszkaùk ltkëkzk Aù@Tkkä Hkwbkv Aùkv r \kmk r Aù@Avù Dk@ HkkPk Qkkä bkaùkv RvBkAù@ ltkëkzk Aù@Tkk laù Zkc Sk@ U@ HkkAù@ \kmvckkä bkaùkv UkRkTkêU cvpn AùcPv cyú (12) kskk@aùkv RvBkAù@ kskvzkaùk ltkëkzk Aù@Tkkä Hkwbkv Aùkv r WklNjZkk BkvPAùk TkkYk bkntkaù@ bkykx UwRk ckvtkv^kk\kv Fkk^k\kkxAvù FGvUTkAùk ltkëkzk Aù@Tkk ZkklRä ^kc kskk@êu bkksktk cwú (13) bkywktskaùkv bkksktk Aù@Avù ltkëkzk Aù@Tkk Hkwbkv Wkn@v bkgwkgskavù çk@k.vbkk ltkëkzk Aù@Tkk laù Zkc ^kbpn BkkTkv ZkkvCZk Tkc{ cwä Zkk bk

54 48ú 'úbkåkkb^kêu UnéakAùk YkTknaZkkxbkv bkywktsk cwä bkl\kzkv Zkc ^ZkbkTkm cwä ZkklR bkywktskêu bkksktk cwú (14) AùkZkrAùm lóùzkk AùkZkrAùm Xk\kk r Zkk Wkn@k raùk ltkëkzk Aù@Tkk Hkwbkv ^kmokklraùm WkkHkTkvêU lóùzkkbkv CkkTkvêU AùkZkrAùk ltkëkzk Aù@Tkkä ^kc lóùzkkêu bkksktk cwú (15) b^kkykmêu bkksktk çk@k ^kbpnaùk ltkëkzk Aù@Tkkä Hkwbkv YknlTkZkkxAùkv Zk<lU XkkvHkTkAùk #kná- #knáutkvaùk ltkëkzk Tkc{ kzkk Pkv Xkm HkwTk Ìkk^kAùAùk Dk@ UlcFkkTkAù@ Ìkk^kAùAvù Dk@ kck@ Aù@Pv cyú Zkckf Aùkv r ÉkºTk Aù@Pk cw laù XkkvHkTkAùm #knápkaùk ltkokrzk laùzkv lwktkk YknlTk kck@ laùbkékaùk@ Aù@xCkvú? lhktkrv^kaùk ltkëkzk cw PQkk lhktkrv^k cm lhktkavù b^kkykm cy TkAvù ^kckf kck@ #kná Tkc{ ckvckkú bkékaùk@ b^kkykmêu bkksktk cwú (16) b^kêubkksktk çk@k ^kbpnaùk ltkokrzk Aù@Tkk Hkwbkv laùbkmavù UnÇkAùkv bkntr@ AùUMjk WkcnYko\Zk kxkoakok UcTkv cn. RvBkAù@ ^k Rk@PkUo^krAù SkTk ^ZkZk Aù@Pv cn. RvBkAù@ Zkc ltkëkzk Aù@Tkk laù Zkv XkkCZk^kkTk lupkaùk UnÇk cwä bkaùkv b^kêubkksktk cvpn AùcPv cyú (17) æ^zkêu bkksktk çk@k ^kbpnaùk ltkokrzk Aù@Tkk Hkwbkv Zkv \kü bk^krqkk FGv Tkc{ ckv bkaùpvä ZkkxlAù TkYkx Bk@kWk #kñù@ Mk\km Ck r cwä ^kc æ^zkêu bkksktk cwú (18) dkvçk çk@k ^kbpnaùk ltkëkzk Aù@Tkk Hkwbkv YknAù WklNjZkk dkvçkykx ^kc SkkTk UwRk cn k cw bkl\kzkv ^kc SkkTk WklNjZkk cwä bkékaùk@ dkvçkêu bkksktk cwú (19) Aùk\k çk@k ^kbpnaùk ltkokrzk Aù@Tkk ^kc Aùk\kêU bkksktk cwú (20) Xkk^k çk@k ^kbpnaùk ltkokrzk Aù@Tkk ^kc Xkk^kêU bkksktk cwú bk ÉkAùk@ bkksktkkxaùk b^kêu Aùckä ^kc Pkv lbkáä l^kéáä TkvAùk TPAù PQkk zaùlfk Aù@êU Fkk@ lhkbkbkv bkkszk

55 bkåkkb^kêuú 'ú49 ltkëkzkbkv ^k#zk lbká ckv cm lhkbkavù lwktkk lbká Tkc{ ckv ^kc bkksktk cw; bkbkv bkksktk UlPPêU cwú.vbkv bkksktk ^k RpìkgP Ck cok ^kc PAùr ÉkYkkOk cwú PQkk bkkszk Pkv CkYZk Tk ckv bkksktk CkYZk ckv bkbkv bkksktkavù bkkszkaùk ltkëkzk ^kc TknYkkTk ÉkYkkOk cwú bk TknYkkTk ÉkYkkOkAvù b^kkqkkrtknykktk PQkk Rkv XkvR cyú ^kckf ÉkYkkOkAvù TknYkkTkêU ckvpk cn k ekktkaùk TkkYk b^kkqkkrtknykktk cwä bkavù PmTk gaù cy : SkYkmrä bkkszk PQkk bkksktkú TkAùk ekktk ckvtkv U@ b^kkqkkrtknykktk ckvpk cwú ^kckf lhkbk ^kbpnykx bkkszkutkk ckv bkaùkv SkYkmr AùcPv cy kw@ ^kc Éklbká cm cwú PQkk #k Zkä lxkékvpä Éklbkáä.vbkv PmTk \kdkokkxaùkv Skk@Ok laùzkk ckv ^kc bkkszk cwú Hkkv U YkkOkPkAvú ltkokrzk ckvtkv ZkkvCZk ckv ^kc #k Zk cwä Hkkv U YkkPkAúkv ak ckv kw@ ÉkYkkPkAvù TP@gCk lxkékkzk HkkTkAù@ä LmAù (ltkokrzk) Aù@TkvZkkvCZk ckv ^kc lxkékvp cw PQkk Hkkv ÉkCkK Tk ckv ^kc Éklbká cwú bk ÉkAùk@ PmTk \kdkok lhkbkykx ckv ^kc bkkszk cwú lhkbkbkv bkkszkaùk ekktk ckv PQkk TZk ÉkAùk@bkv Tk ckv ^kc bkksktk cwú ^kckf UTkv ekktkykx bkksktkavù Wk\kbkv SkYkmrYkx bkkszkaùk ltkëkzk Aù@Tkk ^kc b^kkqkkrtknykktk cw PQkk TZkAùkv UTkv ^kfktk çk@k TknYkkTkAùk b^kêu AùcTkk ^k TknYkkTk çk@k lbká Aù@TkvZkkvCZk ^kk Zk TZkAùkv AùcTkk ^kc U@kQkkrTknYkkTk cwú ^kckf UglMPkvAvù bkywktskykx Rkv gck gckmaùk@ Aù@Tkv ZkkvCZk cyä ÉklPekk kw@ cvpnú ^kckf bkkszkbklcp SkYkmrAùk ^kfktk cw ^kc ÉklPekk cwú Hkwbkv Zkc U^krP CTk bkgzkn P cwú PQkk lhkbkbkv SkYkmrYkx bkkszkaùk RpNj ltkëkzk ckv HkkZkv.vbkk Hkkv bkksktkaùk ^kfktk ^kc cvpn cw; Hkwbkv bk U^krPYkx SkoYk UkZkk HkkPk cw bkl\kzkv Zkc U^krP CTkYkkTk cwú PQkk \UekkTk^kk\kvAùkv Rkv gck Pkv Zkc PQkk Rkc@Okä UTkZk kw@ ltkckryktkykxbkv.aùä Rkv ^k PmTk l#kazkavù Tkn@kvSkbkv AùcTkkú ^kckf lhkbk bkkszkaùkv b^kzkg bkksktk RvAù@

56 50ú 'úbkåkkb^kêu bkãkk ltkokrzk Fkkcv bkavù RpìkgPAùk ^kfktk AùcTkk T^kZk ^k Rkv cyú Hkwbkv U^krPAùkv CTkYkkTk lbká l\k. CTk bklcp RpìkgP AùcTkkú PQkk RpìkgPAùm UvdkkUo^krAù bkkszkaùk ^kfktk AùcTkk ^kc UTkZk cwú Hkwbkv Skn.f^kk\kk cwä ^kwbkv U^krP Xkm SknYk ^kktk cwú PQkk cvpnavù kìkzkbkv bkkszkaùk ltkëkzk^kfktk AùcTkk ^kc ltkckyktk cwú Hkwbkv Zkc U^krP SkoYk ^kktk cw bkl\kzkv CTkYkkTk cm cwú.vbkv cvpnuo^kraù ltkëkzk^kfktk AùcTkk ^kc ltkckyktk cwú bk PnYkAùkv TknYkkTkAùk b^kêu ^k XkvR Aùck bkaùkv UTkv ekktkaùkv TknYkkTkêU ÉkYkkOk WkTkk kvú Wk cykaùkv bk^krekaùm bkåkkaùk ltkëkzk lhkbk cn k cw ^kc b^kêu PnYkAùkv AùcPv cy bkv PnYk élfkuo^kraù bkntkkvú bkavù ltkëkzk Aù@TkvAùk YkkCkr Zkc cw : bkkv TZkkZk#kkbÇkYkx Aùck cw laù +v#kä \kdkokä ltkrvr#k PQkk U@mdkk bk ÉkAùk@ ^kbpnaùk ltkokrzk TknÓùYkbkv PmTk ÉkAùk@Avù cyú ^kckf ^kbpnaùk TkkYk YkkÇk AùcTkk bkkv +v#k cwä bkv Pkv ÉkQkYk AùcTkk FkklcZkvä ZkkxlAù TkkYk Aùcv lwktkk laùbkaùk \kdkok Aùc bkaùpv cyú? bkl\kzkv ÉkQkYk TkkYk cm AùcTkk bkmbktkk ZkkvCZk cwä UËkkP~ ^ZkklÈkä lp^zkklèk PQkk bkgxk^k Tk \kdkok lhkbkbkv laù ^kbpnaùk b^kêu lxkæk XkklbkP ckvpk cw bkaùkv AùcTkk ^k HkkTkTkkú ZkkxlAù \kdkok Aùcv ^k HkkTkv lwktkk U@mdkk laùbkbkv Aù@xú? bkl\kzkv TkkYkAvù UËkkP~ \kdkok AùcTkk ^k HkkTkTkk ZkkvCZk cwä bkavù UËkkP~ \kdkokaùk kìkzk \kvaù@ U@mdkk Aù@Tkk ZkkvCZk cwú ^kckf ^kkrm ÉklP^kkRm TkvAù ÉkAùk@Aùm l^kéá Zkn P Aùcv TkAùm ÉkWk\kPk ^k l#klqk\kpkaùk ltkëkzk Aù@TkvAvù l\kzkv Ék^ksPP Hkkv l^kfkk@ ^kc U@mdkk cwú ZkkxlAù.vbkm U@mdkk lwktkk ^kbpnavù bkãkv b^kêuaùm HkkTkAùk@m PQkk ZkQkkQkr ZkkCk Ck cok Tkc{ ckvpkú \kkwlaùaù ^k #kkbçkykx.vbkv cm ^kbpnavù l^k^kvfktkaùm YkZkkrRk cwú Wk PnYcx bk^krekaùm bkåkk bkåkkaùk ltkëkzk Aù@Tkk kzkkä ^kckf ÉkQkYk Pkv TkkYk l\kbkkvä lvú@ TkvAù YkPkxAvù kìkzkbkv \kdkokklr Aù@kvú lvú@ bk^kr YkPkxYkx Aùcv cn. Hkkv \kdkok TkAùk U@bU@ ltkokrzk Aù@kvú bkavù UËkkP~ PnYkAùkv ÉkWk\kPkbkv Hkkv bkãkk XkklbkP

57 bkåkkb^kêuú 'ú51 ckv bk RpNj ltkëkzk \kktkk ZkkvCZk cwä Zkc XkkCkr cwú ZklR Aùkv r Aùcv laù : bk^krek Tkc{ cwä Pkv bkavù AùQkTkAùkv Pkv ÉkQkYk cm ekkuaùktknu\kyxk cvpnaùkv Pkv bk Zk R#kkrZkk cm Qkkä Wk lvú@ bkaùkv UoGPv cy laù : PnYk bk^krekaùm Tkk bp AùcPv ckv Pkv ^kc laùbkm dkvçk laùbkm Aùk\kAùm Uvdkkbkv AùcPvckv Pkv Zkc Pkv cyk Xkm YkkTkPv cyä U@TPn PnYk bk^kr dkvçk bk^kraùk\kaùm Uvdkkbkv bk^krqkk Tkk bp AùckvCkv Pkv PnYkAùkv cyk AùcxCkv laù Hkkv bk^krqkk Xkk^kêU ckv bkaùm ^kbpnbkgekk Awùbkv kzkvckmú? ^k bkaùm TkkYkbkgekm Xkm ltkzkykbkv Tkc{ Ék^kPvrCkm; PnYk bk^krekaùm bpuo^kraù l^klskêu ^kk Zk Pkv Tkc{ AùcPvä U@TPn PnYk Pkv.vbkk AùcPv ckv laù bk^krek Tkc{ cwú Wk PnYkTkv bk^krekaùk Xkk^k YkkTkk Pkv bk^krekaùm bkgekk laùbkavù kìkzkbkv Ék^kPvrCkmú? TZkkZk#kkbÇkYkx Pkv.vbkm YkZkkrRk cw laù : Hkkv bk^krqkk Xkk^kêU ckv bkaùm bkgekk Tkc{ ckvpm cwú lhkbk ÉkAùk@ Aùkv r Tkk bpêu ^kfktk AùcPk cw laù kaùk#kaùk Voú\k Tkc{ cwä Pkv ^kckf Zkc kzkk laù ^kpdkaùkv Pkv Voú\k cwú bkmékaùk@ PnYk \kkwlaùaù RpìkgP Rkv laù lhkbkaùk bk^krqkk Xkk^k ckv TkAùm l^klsk ^k ltkakvskykx bkgekk Fk\km ckv; U@TPn \kkwlaùaùykx Pkv.vbkk Aùkv r RpìkgP Tkc{ cwä bkl\kzkv bk^krqkk Xkk^kAùm TkkYkbkgekk bk^krqkk Tkmcg ckvpmú bkl\kzkv PnYk bk^krek.vbkk ^kfktk AùcAù@ lvú@ bkaùm Tkk bpêu ^kfktk AùcPv ckv bkkv Zkc WkkP bkgxk^k cwú Ìkm Rv^kkCkYkbPkvÇkYkx Xkm.vbkk cm Aùck cw laù : bkglektk: ÉklPakv<kv Tk ÉklPakvSZkkRpPv ^klfkp~ú 27 ( kèkykmykkgbkk) Qkr : lhkbkaùm bkgekkêu ÉklPakvSkAùm ^kk ZkêU bkgekk Aùcm HkkZkv ^kc ^kk Zk AùQkglFkP~ bkr~xkk^kêu lhkbk bkgekkaùk b^kkykm ÉklPakvSZkURkQkrä bkavù kìkzk lwktkk Tkc{ Ék^kPrPmú bkl\kzkv Hkkv ^kbpn AùQkglFkP~ bpêu ckvckm bkaùm Tkk bpaùm AùQkTkm AùQkglFkP~ bkyxkl^kp ckvckm U@TPn bk^krqkk Qkr : bkgekk^kktkaùk (TkkYk^kk\kv URkQkrAùk) ltkakvskä ltkakvszk (ltkakvsk Aù@Tkv ZkkvCZk URkQkr) l^ktkk AùXkm Tkc{ ckvpk cwú

58 52ú 'úbkåkkb^kêu Xkk^kêUAùm bkgekk Tkk bpaùm AùQkTkm bk^krqkk cm Tkc{ WkTkPmú bk^krekaùk TkkYk Tkk bp Aùcmä bk^krek.vbkm TkkYk bkgekk Pkv bk^krekaùm AùQkglFkP~ bppkaùkv lbká cw bkl\kzkv cyk Pkv Ukbk bk^krekaùk bp ^k lbká cy laù PnYk bk^krekaùk TkkYk Tkk bp AùcPv ckv bkykx Pkv.vbkk kzkk laù bk^krekêu bkr~xkk^k laùbkm cw cm Tkc{ PXkm bk^krekaùm bkgekk WkTkPm cwú bk bkgekkavù b^kkykmaùk ÉklPakvSk cm UTkm ÉklPakvSZk ^kbpnaùm lbklá cwú PQkk PnYk AùckvCkv laù cyktkv Pkv bk^krekaùm Tkk bpaùk ^kfktk Aùck cw bp Zk^kkRm bk^krekaùm bp YkkTkPv cyú bk lxkékkzkaùk BkOMTk l\kzkv Aùck cw bkaùkv cyk AùcPv cy laù ZklR bk^krek Tkc{ cy.vbkk WkkSkk bklcp ^kfktk Pkv Tkc{ AùcTkk Qkk AùcTkk Qkk Pkv bk^krek^kkrm.vbkk YkkTkPv cy bkaùk ÌkákTk IkoLk cw bk AùcTkk FkklcZkv Qkkä bkl\kzkv bkaùk Pkv ^kkravù ltkokrzk ckv HkkPk PnYkAùkv.vbkm bkyxk^k WkkP lwktkk AùcTkk ZkkvCZk Tkc{ Qkm laù bk^krek Tkc{ cyú Zkc Pkv PnYkTkv IkoLv YkPUdk cm WkFkTk Aùck cw k bp Zk^kkRm Pkv Tkk bpêu ^kfktkaùkv cm bkksktkêu bk^krekavù bp ^kaùm Unlì cyú bk PnYck@v ^kfktkbkv cm cyktkv UTkm ^kbpn bk^krekavù bp ^kaùm lbklá Aùmú PQkk cyktkv lhkbk bkksktk TknYkkTkbkv bk^krekaùm bkåkk Aùm cw ^kc PnYkAùkv R#kkrPv cy Zkckf ÉkAùk@Avù TknYkkTkbkv bk^krekaùm bkåkkaùk ltkëkzk ckvtkk WkP\kkZkxCkvú.Aù Pkv.AùRv#k ckltkaùk bkksktk Robk@k QkkvMjk-WkcnP ekvzk laùbkmaùkv Ék Zkdk cw bkaùk bkksktk Pmbk@k bkodykklr URkQkrAùk bkksktk FkkwQkk bkodykklr URkQkrêU Hkkv URv#k^kk Zk bkaùk bkksktk bk Fkk@ bkksktk cyú Wk TkAùk l^k#kvak ^k Tk bkksktkkxavù kìkzkbkv bk^krekaùk TknYkkTk ^kc Zkckf l\kbkpv cy :

59 bkåkkb^kêuú 'ú53 ^kckf Rkvak PQkk ckltk laùbkm Hkm^kAùkv bkyuookr cn r cwä ZkkxlAù bkgbkk@ykx ekktkaùm l^k#kvakpk PQkk AùakkZkAùm YkTRPk Åk@kvÅk@ WkNjPm-WkNjPm RvBkTkvYkx kpm cwä bkbkv bk bk^krekpkaùm lbklá Aùmú Hkwbkv CknMjbkv BkkgMä BkkgMbkv Wko@kä Wkn@vbkv lykìkm lskaù lskaù YkmLm cwú bkaùkv HkkTkAù@ b^khkklp.aùrv#k CknOkAùm Åk@kvÅk@ ^kpláavù bkksktkbkv YkpPAvù bkyuookr YkmLvUTkAùk ltkëkzk Aù@Pv cyä Qk^kk WkkòkXZkgP@ Aùk@Okkx çk@k.aùrv#k RkvakAùm ckltkavù bkksktkbkv laùbkmavù bkyuookr RkvakAùm ckltk bkksktk çk@k lbká Aù@Pv cyú bk ÉkAùk@.AùRv#kêU ^kktkckmbkv bk^kr WkkPAùk ltkëkzk Aù@Tkk Zkc Xkm.Aù TknYkkTkAùm HkklP cwú Ìkm Rv^kkCkYkbPkvÇkYkx Xkm Aùck cw laù : Rkvak^k@OkZkkvckrlTksTk:#kvakkb ZklP#kkZkTkkP~ú ^klfk<qkk b^kcvpnxzkkv Wklc@TPYkr\kdkZk:ú 4 ( kèkykmykkgbkk) Zkckf Hkm^kkxAvù.AùRv#k k^k@ok ckltk Åk@kvÅk@ ^kplá ^kpláêu ckvpm HkkTkAù@ bkksktkbkv laùbkmaùkv bkyuookr Xkm k^k@ok ckltk cn r cw bk ÉkAùk@ TknYkkTkbkv lbká laùzkkú PQkk Hkkv Hkkv ekvzk TknYkvZk QkkrP~ TknYkkTkYkx ktkv ZkkvCZk cy ^kv ltkzkykbkv laùbkmaùkv Ék Zkdk CkkvFk@ ^k#zk ckvpv cm cwú Hkwbkv CTk klr cy Tcx TknYkkTkbkv Xkm HkkTkPv cy kw@ Aùkv r Ék Zkdk Xkm HkkTk \kvpk cw; bkmékaùk@ ekvzk TknYkvZk cw TkAùk Ék Zkdk ckvtkvavù l\kzkv RpìkgPbkv Zkc TknYkkTk bkkskkú bkodykä TPl@Pä kw@ Ro@^kPmrURkQkr cvpn TknYkvZk cyä bkl\kzkv ^kv laùbkmaùkv Ék Zkdk cw cmú lhktkaùkv Ék Zkdk cw bkkv cm bk^krek cyú Qkr : lhkbk ÉkAùk@ Hkm^kkxAùkv Rkvak kw@ k^k@okaùm AùYkm ckvpm cw bkmékaùk@ UTkv- UTkv Aùk@Okbkv Wkkò kw@ kgpl@p Yk\kAùk ( QkkrP~ k^k@ok kw@ RkvakAùk) bkyuookr dkzk lp#kkzktk cvpnbkv (DkKPv-DkKPv bk^krqkk Tkk#k ckv bk cvpnbkv) lbká ckvpk cwú

60 54ú 'úbkåkkb^kêu bk TknYkkTk RpìkgPbkv bk^krekaùm bkåkk lbká Aùmú Ìkm Rv^kkCkYkbPkvÇkYkx Xkm Aùck cw laù : bkodykktpl@pro@kqkkr: Ék Zkdkk AùbZklFk<Qkkú TknYkvZk ^kpkvª@tzkklrl@lp bk^krekbkg bqklp:ú 5 ( kèkykmykkgbkk) Qkr : Hkkv bkodykä TPl@P kw@ Ro@^kPmr URkQkr cy ^kv laùbkmaùkv Ék Zkdk ckvpv cyú bkaùk RpìkgP Hkwbkv CTk YkvZk cw kw@ bkaùkv Aùkv r Ék Zkdk RvBk cm \kvpk cwú bk ÉkAùk@ Robk@k TknYkkTk lbká laùzkk cwú PQkk Hkkv ekvzk URkQkr cy Pkv TkAùk ekkpk Xkm Aùkv r cw cmä ZkkxlAù ekvzk Pkv Ykvé klr ^k Hkm^k klr #kkbçkykx bkntkaù@ lwktkk RvBkv cm laùbkmavù Aùcv cn. ^kfktkkxbkv kìkzkbkv ÌknPekkTk çk@k HkkTkPv cyú Hkwbkv bkodyk klr URkQkr UTkvAùkv Ék Zkdk HkkTkTkvYkx Tkc{ kzkv Pkv Xkm laùbkmavù çk@k Aùcv cn. #kkbçkkxbkv ltkwkkrsk ÌknPekkTkbkv HkkTkTkvYkx kpv cyä bkl\kzkv TknYkkTkbkv Zkc ltkëkzk lbká laùzkk laù Hkkv Zkc Hkm^k klr ^kbpn.f cy Pkv TkAùk bkyuookr buì ekkpk Xkm Aùkv r cwä bk ÉkAùk@ Pmbk@m HkklPAùk TknYkkTk lbká laùzkkú PQkk bkodykklr URkQkkv Aùk Hkkv URv#k Aù@Pk cw ^kc bkodyk klr URkQkkv Aùk Aùkv r bkkdkkp~ HkkTkTkv^kk\kk cw bkavù kìkzkbkv cm Ék^kÅkkr cw ZkkxlAù bknltklëkpkbkyxk^kr~wkkskaù ÉkYkkOkkxAvù l\k. URv#k l^k<ykktk cwä ^kckf cyk Zkc TknYkkTk lbká Aù@Pv cy laù Hkkv Zkc URv#k cw Pkv bkaùk Yko\k ^k Pk bk^krek ^kmp@kck cm cyú bk ÉkAùk@ U@ b^kêu AùkZkkrTknYkkTkbkv bk^krekaùm bkåkk lbká Aùmú Ìkm º\kkvAù^kksPAùYkx Aùck cw laù : Qkr : lhkbk ÉkAùk@ CTk klr URkQkr TknYkkTkAùk l^kakzk ckvtkvbkv laùbkmaùkv ^kv Ék Zkdk ckvpv cyä bkm ÉkAùk@ bkodykä TPl@P (Aùk\k Uvdkkbkv TP@ UMjk ckv.vbkv) PQkk Ro@ URkQkr Xkm TknYkkTkAvù l^kakzk ckvtkvbkv laùbkmaùkv Ék Zkdk ckvpv cyä bk ÉkAùk@ bk^krekaùm lbklá ckvpm cwú

61 bkåkkb^kêuú 'ú55 bkodykk<qkkvrurv#kkv lc P bkkdkk AùPprUo^krAù:ú U@kvURv#kz\kCkkdkkTkUvdkkl^kPQk ^kp:ú 9 (ÉkQkYk å Upí 11) Hkwbkv Aùkv r FkPn@ Unéak XkmP@ WkwLAù@ ^kmokk WkHkkPk Qkkä ^kckf laùbkm Robk@v UnéakTkv Pkv bkaùkv bkkdkkp~ RvBkk Tkc{ä U@gPn WkmTkAùk WkkHkk ZkQkk^kP~ bkntkaù@ bktkv bkv.vbkk ltkëkzk laùzkk laù Zkckf Aùkv r FkPn@ WkkHkk WkHkkTkv^kk\kk cw; bkmékaùk@ Zkckf Xkm bk^krekaùkv bkkdkkp~ Ék Zkdk Pkv Tkc{ RvBkkä U@TPn bk bkãkv URv#kêU bkksktkbkv bk^krekaùm bkykktkêu bkåkk lbká Aùmú PQkk.vbkv bk^krekaùk ltklykåk UkZkk HkkPk cwä ^kc ltkokrzkbqkktk ltkëkzkykx l\kbkxckvú Zkckg Aùkv r ÉkºTk Aù@Pk laù Hkkv TkklR ltksktkìknp cw ^kcm cwä bkv Hkkv UNjv bkntkv bkaùkv ekktk ckv HkkPk cwä bkbkv bk^krek ^k Pk Awùbkv lbká laùzkkú? bkaùk Åk@ : Zk<lU URkQkr Xkm TkklRlTkSkTk cw PQkk ^kbpn kxykx TkkYkklRAù AùcTkk Xkm TkklRlTkSkTk cwä bkkv AùÅkkr Pkv TkAùk Aùkv r bk^krqkk cw Tkc{ä U@TPn ÉkQkYk Pkv TZkkZk#kkbÇkkxYkx ^kfktk bkkykktzkaùk Xkm UkwéakvZkUTkk lbká laùzkk cw kw@ UkwéakvZk kytkkzkaùk ltkakvsk laùzkk cwú ZkkxlAù Zkc URv#kêU ^kk Zk laùbkm UnéakAvù lwktkk Tkc{ Ék^kPrPkú #kwr UnRCk\kAùm UZkkrZk cwä bkkv Hkm^kAvù kìkzk lwktkk cm Ék^kPrPm cwú Ìkm #\kkvaù^kkspaùykx Xkm Aùck cw laù : TkwAùkgPkApùlÇkYkkYTkkZkYko\k ^kvbzk ÉkYkkOkPkú PR~ ^kv l^kék\kgxktkkp~ú 4 (ÉkQkYk å Upí 7) Qkr : bkodykklr URkQkkv Aùk URv#k Tk URkQkkv Aùkv bkkdkkp~ (Ék Zkdk) HkkTkTkv^kk\kvAvù çk@k cm ckv bkaùpk cw ZkkxlAù ^kc (bkodykklr URkQkkv Aùk ekktk) U@kvURv#kä z\kck kw@ TæZkkxbkv ltk@uvdk cw PQkk bk Zk cwú Qkr : bk^krbkv ApùlÇkYk U@bU@Ykx ktkvavù Aùk@Ok Xkm ^kvrykx ÉkkYkklOkAùPk

62 56ú 'úbkåkkb^kêu Zk<lU PnYk bk^krqkk ApùlÇkYk kytkkzk AùcPv ckvä bkaùm ÉkYkkOkPk Tkc{ cwú bkl\kzkv bk kytkkzkaùk Yko\k ^ZkkBZkkPk YkkTkTkk ZkkvCZk cwú PQkk Hkkv ^ZkkBZkkPk YkkTkk HkkZk Pkv bkavù AùcTkvYkx ÉkYkkOkPk kzkvckmú? ZkkxlAù Rkvak^kkTk ^k PkAùkv Pkv NkxCkm AùcPv cyä bkl\kzkv UoOkr ekktkm PQkk cm Yko\k ^ZkkBZkkPk ckvtkv kytkkzkaùm bkãkm Ék^kplÅk ckvckmä ^kcm WkP\kkPv cyú ZklR PnYk bk^krqkk ApùlÇkYk kytkkzk UnéakAvù kìkzk lwktkk cm YkkTkkvCkv Aùkv kytkkzk Pkv ApùlÇkYk bkgxk^k cwä ZkkxlAù.vbkk ^kfktk cw laù : &lbkákv ^kokr: bkykkytkkzk:" QkkrP~ dk@kxaùm bkãkm kytkkzk cw ^kc b^kzkglbká cwä U@TPn laùbkmaùm Aùm cn r Tkc{ cwä Pkv dk@ ^kk Hkm^kklRAù ^kbpnavù TkkYk akk~æ^zkbkv bkwk b^kzkglbká cwä bkl\kzkv kytkkzk Pkv ApùlÇkYk cm cw Pkv Xkm Unéak laùbkm UnéakAvù kìkzk lwktkk kytkkzk ^kfktk cm UTkv b^kkqkraùkv ÉkAùk#kTkvYkx bkykqkr Tkc{ cwú lhkbk ^kfktkykx cm.vbkm #k P ckv laù UNjv bkntkv TkAùkv bkêu bkãkk ekktk Aù@k Rv^kx Pkv TkvAù YkPkxYkx Xkm TZkQkk ^k.aù YkPYkx Xkm ÉklPUdkmAùk bkr~xkk^k Zkkx ckvtkv Rvú? bkl\kzkv kytkkzkavù Ék^kPrTkAùkv Aùkv r ^kfktkaùk ^ZkkBZkkPk ^k#zk YkkTkTkk ZkkvCZk cwú ^kckf ZklR ^ZkkBZkkPk bk^krek ^kmp@kck YkkTkkvCkv Pkv kytkkzkêu ^kfktk cw bkkv TkAvù kskmtk Ék^kÅkkr cw; U@TPn PnYk ApùlÇkYk kytkkzkaùm.vbkm.aùktp cl UAùMjAù@ bk^krekaùm Tkk bp laùbkl\kzkv AùcPv ckvú? PQkk ZklR kytkkzkêu ^kfktkaùk ^ZkkBZkkPk YkTR YkkTkkvCkv Pkv bkavù ^kfktkykx ÉkYkkOkPk Tkc{ kzkvckm.vbkv ^k PkAvù Aùcv cn. bkoçkykx ÉkYkkOkPk Awùbkv k Tkc{ bkaùpmä ZkkxlAù bkavù ^ZkkBZkkPk bk^krek ckvtkvbkv ^kfktkaùk bkyxk^k kpk cwú Qkr : ^kokr Ãkk@Aùk bkyékrkzkä (FkkwbkL Yko\kkdk@) b^kzkglbká cw TkklR ltksktk cwú

63 bkåkkb^kêuú 'ú57 kzkvckmú? ZkkxlAù ekktk Pkv ^kbpnaùk b^kêu ZkQkkQkr XkklbkP Tkc{ ckvpkä PWk Zkk Pkv UTkvAùkv Hkwbkk ^kbpnaùk b^kêu TZkQkk XkklbkP ckv ^kwbkk Qk^kk UTkvbkv Aùck Tk HkkZkv ^k AùcTkvYkx WkkSkk \kckpm lrbkv Pkv ^kbpnaùk b^kêu ^k P^Zk bk Pkv ekktkm ^k PkAvù kìkzkbkv Rkvak kpk cwä ZklR AùRklFkP~ laùbkmaùkv zaùlfkp~ ekktk ckv Pkv ^k#kbkv ^k UTkk l^kakzk-aùakkzkä AùkYkä ÓùkvSkä YkkTkä YkkZkkä \kkvxk PQkk azkkrlraù ÉkZkkvHkTk bkksktkvavù l\kzkv bkãkvaùkv IkoLk Aùcv bkaùk ÉkYkkOk kìkzkbkv Rkvak kpk cwä Wk lhktkaùkv RkvTkkxYkx bkkykktzk l^k#kvakpk ckv TkAùkv Xkm bkãkk ^k PkUTkk ktkk Rn\krXk cw Pkv lhktkykx Rkvak ÉkWk\k UkZkv HkkPv ckx TkAùkv bkãkk ^k PkUTkk kzkvckkú? bkl\kzkv ekktkm ^k Pk bk^krqkk Tkc{ ckvpkú PQkk PnYk Hkkv clck kcmutkvbkv ^k YkPUdkbkv Rkvak^kkTk ^ZkkBZkkPkAvù Xkm ÉkYkklOkAùUTkk YkkTkkvCkv Pkv YkPYkx ÉkYkkOk b^kêu Zkkx Aùck cwú? ^kk Zk cm cw laù : &RnìAùk@OkHkTZk ^kg ÉkYkkOkbZkkÉkYkkOk ^kyk~" ZklR Aùkv r çvakm Lc@v PWk bkaùm Aùcm cn r kytkkzk ÉkYkkOkêU Aùbkv ckvú? ZkkxlAù bkaùm Aùcm cn r kytkkzkaùkv Pkv RnìAùk@OkHkTZkUTkk kzkkú Hkwbkv bk Aùk\kYkx AùUlKZkkxAvù #kkbçk Rnì-çvakm ^k PkHkTZk cyä bkmékaùk@ kytkkzkavù Xkm #kkbçk cn.ú bk ÉkAùk@ ApùlÇkYk kytkkzk YkkTkTkvYkx ^k ^k PkAùkv YkkTkTkvYkx TkvAú WkkSkk.f kpm cwä bkaùk l^k#kvak ltkokrzk YkckXkkaZk ìbkcïkm PQkk º\kkvAù^kksPAù klr TZkkZkAvù Ck TQkkxYkx cvpn Zkn PUo^krAù laùzkk cwä bkaùkv HkkTkAù@ UTkv Aù \UP ^kfktk ÉkYkkOkXkoP Tkc{ cyä.vbkk YkkTkTkk ZkkvCZk cwú PQkk bkãkv ^kbpnb^kêuaùk ^k Hkm^kAvù Aù\ZkkOkYkkCkrAùk ÉklPUkRTk Aù@Tkv^kk\kv ^kfktk cw ^kc Ìkm bk^krek ^kmp@kck ^k PkAvù AùcTkvbkv cm Ék^kPkr Qkr : çvakavù Aùk@Ok ÉkYkkOkAùkv Xkm ÉkYkkOkUTkk UÆk ckvpk cwú

64 58ú 'úbkåkkb^kêu cwä Zkc WkkP lbká cn rú bkkv cm Ìkm #\kkvaù^kkspaùykx Aùck cw laù : ÉkWknák#kvakPÅ^kkQkvr bkkdkkp~ ÉkdkmOkAù\Ykakvú lbkáv YknTkmTæbkgbPn Zkv YkkvdkYkkCkrbZk TkvPl@ú 2 bk Zkkg P ÉklPlU bkkzkkyknuzkkvckk YkAùk YkTk:ú ÌkvZkbkk ZkkvdZkYkkOkbZk Ék^kpÅkg bkoçkykklrykyk~ú 3 (ÉkQkYk SZkkZk Upí 4) Qkr : lhkbktkv bk^krurkqkkv Aùkv HkkTkk cwä PQkk lhkbktkv DkklPZkkAùYkkv Aùk DkkP laùzkk cwä kw@ YknlTkTækxAùm bpnlp Aù@TkvZkkvCZkä YkkvdkYkkCkrAùkv lrbk\kktkv^kk\kv.vbkv ^k PkAvù lbká ckvpv cm Aù\ZkkOkAùk@m HknMjkTk Aù@Tkv^kk\kk Hkkv UZkkvCkb^kêU k Ykk kw@ bkaùm ÉklPlU bkk QkkrP~ UoGTkvêU Ék^kplÅk bkavù ckvtkv U@ Zkc bkoçk Ék^kÅkkr cwú bkkv lhktkykpavù #kkbçkkxykx Zkn P bklcp bk ZkUTkk UkZkk HkkPk cw ZkkxlAù lhktkykpykx bkoçkaùk \kdkok Zkc Aùck CkZkk cw laù : &cvpnykåkqzkg bkoçkyk~" bkkv.vbkv bkoçk bk^krek çvak^kktk ^k Pk ckvpv Awùbkv Ék^kPvrú? Hkwbkv WkpcbUlP klr Tkk bpaù^kkrmavù bkoçk bkãkv ^k Pk lwktkk cm Ék^kPvr cy ^kwbkv lhktkykpavù bkoçk Tkc{ cwú lhktk#kkbçkkxavù ^kfktkykx Pkv bknltklëkpkbkgxk^kçkskaùutkk cwä bkl\kzkv ^kv Pkv bk ZkPkAùkv lbká Aù@Pv cw kw@ bk ZkPk cw ^kc Tk ^kfktkkxavù bkoçkutkvaùkv ÉkCkK Aù@Pm cwä PQkk bkoçkutkk cw ^kc Qkr : bkykbp URkQkkv Avù ekkpk ^kmp@kck kw@ YknlTkTækxbkv bpn Zk YkkvdkYkkCkrAvù TkvPkAùm ( kèkaùm) lbklá ckvtkv U@ ÌkvZkYkx HknMjTkvAùm ZkkvCZkPk^kk\kv UZkkvCkk YkAù k YkkAùkv YkkvdkYkkCkrAùm lhkekkbkk ckvtkv U@ PÅ^kkQkrbkoÇkAùk ÉkQkYkbkoÇk (bkyzka~ùr#krtk-ekktk-fkkl@çkklok YkkvdkYkkCkr:) Ék^kÅkkr cwú Qkr : Zkn P^kk\kk kw@ ZkQkkPQZk (bkãkk) ckv ^kc bkoçk Aùc\kkPk cwú

65 bkåkkb^kêuú 'ú59 bk^krek ÉkOkvPkUTkAùkv lbká cwú Wk bk Aùk\kYkx bkãkk ^kbpnb^kêu R#kkrTkv^kk\kv bkãkv YkkvdkYkkCkrAvù bkoçk Pkv UkZkv cm HkkPv cyä lhktkavù ekktkykx lhktk^kfktkkxavù kckykaùk bkv^ktkä Zkn PAùk ^k\kywktkä CknéAùk URv#k PQkk b^kktknxk^k TkAvù ÉkYkkOkä TkZkä ltkdkvu TknZkkvCkbkv ltkëkzk cn k Tc{ Hkm^kkxAùkv Tk ^kfktkkxaùk bk ZkUTkk XkklbkP ckvpk cw PQkk Tc{Avù Zkv ^kfktk bkãkv bkoçkêu XkklbkP ckvpv cy kw@ Tc{Aùkv.vbkv bkoçkkxaùk AùcTkv^kk\kk ^k Fkk bk^krek ^kmp@kckrv^k cm XkklbkP ckvpk cwú bk ÉkAùk@ Hkkv XkvRl^kekkTkm Hkm^k cy Tc{Aùkv Hkckf Avù^k\kmAùk Ék Zkdk R#krTk cw ^kckf Pkv bkgzkkvckavù AùkZkrêU bkksktk çk@k bk^krekaùm bkåkk lbká cn r cwú PQkk bkaùk\kykx Avù^k\kekkTkmAùk Ék Zkdk R#krTk Tkc{ U@TPn TkAùm PRkAùk@ ^k PRkAùk@ bqkkutkkavù R#krTk cyä ^kckf U@bU@AùkZkrêUAvù bkksktkbkv bkåkkaùm lbklá ckvpm cwú bkékaùk@ Hkkv bk^krekaùm bk^krqkk Tkk bp AùcPv cy TkAùkv bk^krekaùm bkåkk lhkbkékaùk@ lbká cn r cw bk ÉkAùk@ bkåkk lbká Aù@TkvAùk UkZk R#kkrZkk cwú Wk lhktkaùkv k YkAù\ZkkOk Aù@Tkk cw TkAùkv ÉkQkYk.vbkv UkZkbkv ^kfktkaùk bk ZkUTkk UTkv ekktkykx ltkokrzk Aù@Avù lvú@ CkYZkYkkTk cn. bk ZkêU bkksktkavù Wk\kbkv UÆk cn k Hkkv TknYkkTk bkbkv bk^krekaùm bkåkk lbká Aù@Avù ÌkákTkä ekktkä R#krTkä UoHkkä Xk Pä bpkvçkä TkYkbAùk@ klr Aù@Tkv ZkkvCZk cyú U@TPn Hkkv bkåkkaùk ltkëkzk Pkv Tkc{ Aù@Pk kw@ Anù\kUálPbkv UgFkkZkPAvù kìkzkbkv ^k lykqzkkskykrwknlábkv R#krTk UoHkTkklRêU Ék^kPrPk cw ^k YkPUdkAvù clck kcmutkvbkv TZkAùkv Tkc{ Xkm YkkTkPkä YkkÇk Tc{Aùk bkv^kaù cwä bkaùkv Pkv ltkzkykbkv UTkv k YkAù\ZkkOkêU AùkZkrAùm lbklá Tkc{ ckvpmä bkl\kzkv ^kc ekktkm lykqzkkrplì cm cw ZkkxlAù lhktkbkv bk^krekaùm bkåkkaùk cm ltkëkzk Tkc{ laùzkk CkZkkä Tkbkv b^kêuaùk ltkëkzkklr Pkv laùbkékaùk@ ckvckkú? Zkckf Aùkv r AùcPk cw laù : bkåkkaùk ltkëkzk cykbkv Tk cn k Pkv

66 60ú 'úbkåkkb^kêu Zkk cn k ^kv Rv^k Pkv bkãkv cy bkl\kzkv UoHkTkklR Aù@Tkk l^kvú\k QkkvMjv cm HkkPk cwú? bkaùk Åk@ : ZklR PnYck@m zaùlfkp~ YkgRAùakkZkêU Ul@OklP ckv HkkZkvCkm Pkv UnOZkWkgSk Pkv ckvpk HkkZkvCkkä U@TPn lhktkykpykx Pkv Rv^kAvù R#krTkbkv k YkR#krTkêU Vú\k ckvtkk Aùck cw ^kc Pkv ltkzkykbkv bk^krekaùm bkåkk HkkTkTkvbkv ckvckk TZk ÉkAùk@bkv Tkc{ ckvckkú Zkcm Ìkm Ék^kFkTkbkk@Ykx Aùck cwú PQkk PnYk \kkwlaùaù AùkZkkv Ykx Pkv.vbkv FkPn@ ckv laù ^kbpnavù bkåkklr ltkëkzk laùzkv lwktkk bk^krqkk Tkc{ Ék^kPrPv; PQkk Zkckf PnYk bkåkk ltkëkzk Xkm Tk Aù@kv UkCk\kä TkSZk^kbkkZkm ckvaù@ Ék^kPrPv ckv bkkv ^kc WkMjk këkzkr cwú bkl\kzkv º\kkvAù^kksPAùYkx Aùck cw laù : &AùQkYklTklËkPbkÅkkAù: bpn Zk: Ékvdkk^kPkg"åååå klr Qkr : lhkbkavù bkåkkaùk ltkëkzk Tkc{ cn k ^kc U@mdkk^kk\kk laùbkékaùk@ bp^ktk Aù@TkvZkkvCZk cwú? bkl\kzkv PnYk bk^kraùkzkkv bkv Uc\kv UTkv ekktkykx bk^krekaùm bkåkk lbká Aù@kv Zkcm bk^kr SkYkrAùk Yko\k cwä PQkk Zkcm lhktkykpaùm kytkkzk cwú Zkckg Aùkv r ÉkºTk Aù@Pk cw laù : SkYkrä SkYkrAvù UkZkbklcP cvzkkvukrvzk PÅ^k cm laùbkmaùkv Ék Zkdk cw.vbkk Pkv AùcTkk kw@ bkaù\k URkBkr Ék Zkdk cy.vbkk Tkc{ AùcTkkú bkaùkv Åk@ RvPv cy laù : PnYkTkv Zkc ÉkºTk laùzkk bkkv.vbkk Tkc{ cwú ZkkxlAù bkaù\k URkQkr Ék Zkdk cw.vbkk Tk ckv Pkv SkYkrä SkYkrä cvzkä UkRvZk PÅ^kAùk Xkm Ék ZkdkUTkk Tkc{ WkTkPkú PQkk Hkkv UFkk@bkv bkaù\kurkqkr Ék Zkdk AùckvCkv Pkv PnYkTkv YklcYkkAvù l\kzkv Zkc WkkP Aùcmä U@TPn bkykx Zkc CknOk Pkv bkãkk Tkc{ kzkkä PWk IkoLv YkP^kk\kkx Hkwbkk AùcTkk cn kú ZkkxlAù Zkc ltkzkyk cw laù lhkbkaùkv bkaù\kurkqkr bkãkv Ék Zkdk Tk cn. bkaùkv laùbkm ^kbpnaùm ÉkYkkOkPk Tkc{ú PQkk ^kc AùcPk cw laù Hkwbkv bk^krek^kkrm AùcPk cw laù YknIk Hkwbkv zaùlfkp~ ekktkmaùkv bk^krekaùk ÌkákTk TknYkkTkçk@k lhkbk U Aúk@ XkklbkP cn k cw bkmékaùk@ bk^krekavù ekkpk Uc\kv cn. cy ^kprykktkykx cy PQkk Xkl^kaZkYkx ckxckvú.vbkk AùcTkv^kk\kv bk bk^krek^kkrmbkv cyk.vbkk AùcxCkv laù YknIk zaùlfkp~ ekktkmaùkv Hkwbkk bk^krekaùk bkr~xkk^k Tkc{ XkklbkAù cn k bkm ÉkAùk@ Uo^krYkx

67 bkåkkb^kêuú 'ú61 Xkm bk^krekaùm bkåkkaùk bkr~xkk^k laùbkmaùkv XkklbkP Tkc{ ckvpk PQkk Xkl^kaZkYkx laùbkmaùkv XkklbkP Tkc{ ckvckk; ZkkxlAù Hkwbkv cyk AùkZk^kkTk Unéak cy TZk cwä cykykx Zkk cwú? bkkv Zkc WkkP Zkn P cwä ZkkxlAù bk^krekaùk Xkk^k bkksktkvavù l\k. ekkuaùktknu\kyxk TkkYkAùk cvpn lrzkk Qkk bkaùkv Pkv cyktkv IkoLk lbká Aù@ cm lrzkk cwú PQkk bk^krekaùk bkr~xkk^k lbká ckvtkvaùk UkZk PnYkAùkv Aù@Tkk cw Pkv bzkkr~^kkravù Aùcv Tknbkk@ cyktkv TknYkkTk lbká Aù@Avù lfkåk \kckkzkk cw bkm ÉkAùk@ PnYk Xkm lfkåk \kckk kv Pkv bk^krekaùm bkåkk ^k#zk cm XkkbkvCkmú PQkk PnYkTkv Zkc cvpn lrzkk laù Hkwbkv Yky YkTknaZk cof bkmékaùk@ bzkkçkrm YkTknaZk cwä cykaùkv Pkv Tkc{ XkklbkP cn k kw@ bzkkçkrmaùkv XkklbkP cn k Pkv.vbkm bzkkçkrykx Zkk l^k#kvakpk cwú? Zkc cvpn PnYkTkv bk Zk lrzkk cwä ZkkxlAù HkCkPYkx YkTknaZk #k@m@^kktk Pkv bk^kr cm.aù HkklPAvù cwä U@TPn TkYkx PTkk TP@ Pkv khk Xkm Ék Zkdk RvBkPv cy laù Aùkv r YkoBkr cwä laùbkmaùkv cm@k-ykkvpm ZkklR ^kbpn kxavù Yko\ZkAùk ekktk cwä laùbkmaùkv Tkc{ cwä laùbkmaùkv bk@kvúmaúk ekktk cwä laùbkmaùkv WkHkkHkmAùk ekktk cwä laùbkmaùkv #kkbçkkxaùk ekktk cwä ekktk cwä laùbkmaùkv Tkc{ cwú Aùkv r RnìWknlá cwä laùbkmaùkv SkYkrWknlá cwä PQkk laùbkmaùkv UkUWknlá cw; bkmékaùk@ PnYkAùkv bk^krekaùk bkr~xkk^k Tkc{ XkklbkP cn k kw@ bzkkr~^kkrmaùkv XkklbkP cn kä Pkv bkykx l^k@kvsk Aùckf kzkkú?.aù Zkc WkkP cw laù PnYkAùkv bzkkr~^kkrmavù bk^krekaùk bkr~xkk^k XkkbkTkvAùm U@mdkk Aù@Tkm cw Pkv PnYk TkAùkv UoGkv kw@ lvú@ TkAùkv b^kkqkkrtknykktk çk@k bk^krekaùm bkåkk lbká cn r ckvckm Pkv ^kv PnYkAùkv U@kQkkrTknYkkTkçk@k bk^krekaùm bkåkk lbká Aù@k RxCkvú ZklR PnYk Tkbkv FkPn@ ckvaù@ ltkokrzk Aù@TkvAvù Qkmr ckvaù@ UoGkvCkvä kw@ Tkbkv cvpnavù kìkzkbkv bkãkm lbklá Tk Aù@kZkm HkkZkvCkm Pkv ^kv ltkzkykbkv bzkkçkrm cm Tkc{ cwú Hkwbkv TZk \kkwlaùaù ekktkm Hkm^k cy ^kwbkk Tcx Xkm HkkTkTkkú lhkbkékaùk@ \kkwlaùaù Hkm^k l^kakzk AùakkZkklRAùAvù AùkZkkv Ykx UZkkrZkWknláêU cyä TkYkx YkCTk ckvaù@ l^kfkdkok cy bkmékaùk@ Zkc IkoLv bzkkr~^kkrm Aùc\kkAù@

68 62ú 'úbkåkkb^kêu WknláêU Hkkv UoHkkä RkTkä PU ZkkCkklR TkYkx YkCTk SkYkkr Ykk cyú bkl\kzkv PnYk Zkc ltkzkykbkv HkkTkkv laù lhktkaùkv bk^krekaùm bkåkkaùk ltkëkzk ltkzkykbkv cn k ckvckk ^kcm bzkkçkrm cwä bkl\kzkv Tk@ ^kä AùkZkYkkTkUTkk klr cvpn RvAù@ bzkkr~^kkrmaùkv bk^krekaùm bkåkkaùk bkr~xkk^k XkkbkTkvAùk ltkakvsk cw bkkv bkgxk^k cwú Ìkm º\kkvAù^kksPAùYkx Xkm Aùck cw laù : kbktk~ bkglp Xkl^kaZkglP Wkkvák@kv l^kíkrpíktk: YkRTZkvUmlP ltkokmrlpzkrqkk bk^krek^kklrtk:ú 26 zaùlfkjekbzkklu PçTYkv PwTkw^kvlP l^kltkëkzk:ú ZkZkn PYk#kvakekbkkSkTkkvUkZkbkgXk^kkP~ú 27 ZkQkkcYkTknYkk^kTkkRv: bk^krekg ^kvl> PÅ^kP:ú PQkkTZkvlU Tk@k: bkgpbpr~wkkvák@kv ltk@ganù#kk:ú 28 ( ÉkQkYk å Upí 14-15) ZkklR bk^kr lhktkykpaùm ltkwkr\kpk lrbk\kk r bkkv Zkc ^kbqkk Pkv HkwTkkXkkbkm lhktkaùkv YkPAùkä kytkkzkaùkä ^kbjkpn kxaùk b^kêu ^k b^k-u@avù Aù\ZkkOkAùk ekktk Pkv Tkc{ cn k ckv kw@ Anù\kklRAù ^k UgFkkZkP klravù Qkr : lhkbkékaùk@ b^kzkg \Uek ckvtkv U@ Xkm bk^krek^kkrmavù ltkokrzk cw laù &Ykv@v lpl@ P TZk Xkm bk^krekaùkv HkkTkTkv^kk\kv XkoPAùk\kYkx cn. cyä ^kprykktkaùk\kykx cy kw@ Xkl^kaZkAùk\k ckxckvä" bkmékaùk@ YknIkv Xkm bkmékaùk@ &bk^krek Tkc{ cw".vbkk lçkaùk\k ltkëkzk ckv bkaùpk cw.vbkk (Pv@k) AùcTkk Zkn P ZkkxlAù bk^krekaùkv lbká Aù@Tkv^kk\kv ÉkYkkOk l^k<ykktk cwú Qkr : lhkbkékaùk@ Yky TknYkkTkklRbkv bk^krekaùkv ^kkbpl^kaùêubkv HkkTkPk cofä bkmékaùk@ TZk YkTknaZk Xkm bk^krekaùkv HkkTkTkv^kk\kv ckxä bkykx AnùG Xkm kulåk Tkc{ cwú

69 bkåkkb^kêuú 'ú63 kìkzkbkv UoHkk PU ZkkCkklRêU Ék^kPrPv cy PQkk HkwTk Aùc\kkPv cy TkAvù cm cyú ZkkxlAù l^k#kvakekktk Tk ckv PQkklU Hkkv YkkvdkYkkCkrAùm ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpn cw bkaùk ekktk Pkv ltkokrzkêu cvpnuo^kraù ckvtkk FkklcZkvú ZkkxlAù bkãkv HkwTkm ckxckv ^kv ÉkZkkvHkTkXkoP ^kbpnykx TZk WkkSkk bk^krqkk Tkc{ ktkv RxCkv; PQkk WkkSkk UTkvAùkv P\kkAùUTkk (GkvMj RvTkvAùk Xkk^k) Tkc{ kpkä Hkkv b^kzkg bkwkaùk l\kzkv YkgRAùakkZkm #kmp\k cw FkFkkr bkaùm WkkSkkAùk BkOMTk Tk Pkv ^kc HkwTkkXkkbkm lykqzkkrplì cm cwú ZkkxlAù Hkkv HkwTk ckxckv bkkv UTkv AùkTkkxbkv lhktkykpaùm WkkSkkAvù ^kfktk Awùbkv bkc bkaxùckvú? ^kcm Ìkm º\kkvAù^kksPAùYkx Aùck cw laù : &ÉkPmlPl^k\kkvUkv lc bzkkr~^kklrlxktkr dkykg bkkvnng" Qkr : Hkkv bzkkçkrm cy Tkbkv UTkm ÉkPmlP QkkrP~ ÌkákTk bkaùk l^k\kkvu QkkrP~ TZkkv Pbkv bkroakokutkk Tkc{ bkck HkkPk; ZkkxlAù RoakOkbklcP bkrkvakìkáktk ckvtkvavù UËkkP~ RoakOk@lcP ÌkákTkAùk kìkzk Tkc{ ckvpkú lp bk^krekbkåkk b^kêu bkyuookryk~ú L

70

e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z

e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z a a XkCk^kkTkÌkmAnùTRAnùTR-AùckTkHkwTk#kkbÇkYkk\kkä UnaU 99 YkkvdkYkkCkrÉkAùk#kAù f \kvbkaù kfkkzkraù\u UlOMP KkvM@Yk\kHkm f Xkkakk-Ul@^kPrTk Ìkm YkCkTk\kk\k HkwTk f ÉkAùk#kAù a Ìkm lrckywk@ HkwTk b^kkszkkzkykglr@

Részletesebben

i i UoHZk #kktpkwkvtk Aùk Hkm^kTk R#krTk :: lctrm Tkn^kkR :: WkkåWk å l^kyk\kkwkvtkä c Ìkm YkTkv TkYk: c

i i UoHZk #kktpkwkvtk Aùk Hkm^kTk R#krTk :: lctrm Tkn^kkR :: WkkåWk å l^kyk\kkwkvtkä c Ìkm YkTkv TkYk: c i i i c Ìkm U@Ykk YkTkv TkYk: c ^kw@kczkykosp UoHZk #kktpkwkvtk Aùk Hkm^kTk R#krTk :: lctrm Tkn^kkR :: WkkåWk å l^kyk\kkwkvtkä HkWk\kUn@ i k Ykk Avù Aù\ZkkOk Aùk SZkvZk cykv#kk @BkTkkú k YkPÅ^k Aùm lhkekkbkk

Részletesebben

By Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai)

By Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust (Shri Shantilal Ratilal Shah-Parivar, Mumbai) : 302, Krishna-Kunj, Plot No.30, Navyug CHS Ltd., V. L. Mehta Marg, Vile Parle(w), Mumbai 400056 Phone No. : (022) 2613 0820. Website: Email: vitragva@vsnl.com Dravya Drashti Jineshwar has been published

Részletesebben

lctro bkykck ÉkCklP lxkzkktk SkYkrb^k TZkkbk

lctro bkykck ÉkCklP lxkzkktk SkYkrb^k TZkkbk TkYk:l#k^kkZk bkvú\k Hkm^kTk Avù l\k. YkkCkrR#krTk Zkn^kk ^kckr Aùm TTklP Avù l\k. lctro SkYkr Avù bknikk^k WAY TO SUCCESSFUL LIFE bkgck caùpkr : lctro bkykck ÉkCklP lxkzkktk SkYkrb^k TZkkbk lctro Zkn^kHkTk

Részletesebben

\ky lckaù TknÓùYklOkAùk

\ky lckaù TknÓùYklOkAùk \ky lckaù U@kSk TknÓùYklOkAùk #\km\k bkklc Zk Avù ÉkZkkvHkTkkQkr Wkk\kAùkx Aùk UZkkvCk... 93 Avù ÉkZkkvHkTkkx Avù l\k. Wkk\kAù Aùk UZkkvCk kw@ bkavù RgM... 90ä91 Avù XkgMk@Ok Avù l\k. RgM...92 #\km\k bkkykck

Részletesebben

lfklaù bkmzk TZkkZk#kkbÇk.^kg l^kak l^kekktk TknÓùYklOkAùk

lfklaù bkmzk TZkkZk#kkbÇk.^kg l^kak l^kekktk TknÓùYklOkAùk lfklaù bkmzk TZkkZk#kkbÇk.^kg l^kak l^kekktk TknÓùYklOkAùk ^kskk@ok #kk@ml@aù FkkvKx ÉklPAù@ Aùk...380 bkm0 Wkm0 k r0 ltk@mdkaù Aùm Ykp Zkn ÉklPAù@ Aùk... 622 c Zkk Zkk bkrkvak YkkTk^k^kSk Avù ÉkZk Tk

Részletesebben

Ìkm UoHkk

Ìkm UoHkk XkCk^kkTk Ìkm AnùTRAnùTR-AùckTk HkwTk #kkbçkykk\kkä UnaU 207 Ìkm bkyk^kbk@ok-l^kskktk UoHkk ÉkkFkmTk Aùl^k^k@ Ìkm Angù^k@ \kk\khkmyk\k @lfkp &bkyk^kbk@ok UoHkTk l^kskktk" kskkl@p bkgldkèk bkgbaù@ok s ÉkAùk#kAù

Részletesebben

WkmHng Uk lpk YkOk. lr^kbkv Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok

WkmHng Uk lpk YkOk. lr^kbkv Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok WkmHng Uk lpk YkOk bkg^kpbk@mtkk lr^kbkv A@^kkTkng Uk lpkøykok Qk^kk \kdkn Uk lpkøykok ±êkm bkr~ckn

Részletesebben

e si rëøtl «ðurþft Mð. krz tuuu t ŒtËS ƒhiþt e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx Ëtuuu Z (Ëtiht»xÙ) e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z

e si rëøtl «ðurþft Mð. krz tuuu t ŒtËS ƒhiþt e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx Ëtuuu Z (Ëtiht»xÙ) e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx, Ëtu Z I I ¼ ðt efwkœfwkœ-fnt si þt {t t w» k. 10 H e si rëøtl «ðurþft I : ytã u¾f: yt htr ðtëe MÞtîtŒðtrhrÄ rðîâåahtu{rý Mð. krz tuuu t ŒtËS ƒhiþt : «ftþf : e rœ kƒh si MðtæÞtÞ{krŒh xùmx Ëtuuu Z (Ëtiht»xÙ) I

Részletesebben

{tuût{t o«ftþf. êkm. qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q. q q q q. q q q q q q q. q q. q q q q q q q q q. q q q. q q. q q q q q q. q q. q q.

{tuût{t o«ftþf. êkm. qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q. q q q q. q q q q q q q. q q. q q q q q q q q q. q q q. q q. q q q q q q. q q. q q. qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk 40 q q q q G q q q q kfkkzkra\uk q q êkmykktk~ UkglMPkUk ^k@ KkvM@Yk\kÆ ApPk q q q q êkm q q {tuût{t o«ftþf q q q q q q ± CknH@kPkm

Részletesebben

ACKNOWLEDGEMENT Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh Shree Jinendra Stavan Manjari Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh

ACKNOWLEDGEMENT Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh Shree Jinendra Stavan Manjari Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh ACKNOWLEDGEMENT We sincerely express our gratitude to Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh from where we have sourced Shree Jinendra Stavan Manjari. Shree Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust,

Részletesebben

r Þ{Ëth a êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkrrv^kuk OkmPk a êkm a êkm HwTk K}bKä a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a

r Þ{Ëth a êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkrrv^kuk OkmPk a êkm a êkm HwTk K}bKä a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a a XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk 58 a a a C a a a a TkYk: U@Ykk YkTkv a a êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkrrv^kuk OkmPk a a a a êkm a a a a r Þ{Ëth a a a a a a a

Részletesebben

(¼t -4) rs w¼te t hœtë {tuœe (Ëk tœf, wsht e ytí{ä{o ) «þ{ rs w¼te {tuœe

(¼t -4) rs w¼te t hœtë {tuœe (Ëk tœf, wsht e ytí{ä{o ) «þ{ rs w¼te {tuœe ACKNOWLEDGEMENT We sincerely express our gratitude to Nyalchandbhai Harjeevandas Sanghrajka Parivaar, Dadar-Mumbai from where we have sourced Guru Kahan Drashti Mahan Part-4 Nyalchandbhai Harjeevandas

Részletesebben

ð[ t{] -«ð[ êkm (XkkCk Ukcv\kkv) Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk ^kfktkkv TkYk: YkTkvú

ð[ t{] -«ð[ êkm (XkkCk Ukcv\kkv) Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk ^kfktkkv TkYk: YkTkvú AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Részletesebben

yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu

yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu yt {-{ntët h tk yý{q tk hí tu l^kakzkkxav \kyukkm YkoBkr \kkvckkxtkv bk YkTknaZk HTYkAkvä lhbkbkv b^kckr PkQkk YkkvdkAm lbklü Am Hk bkapkm cwä \Uk ltüzk bknbkav Qkr BkkvA@ UkTkvAkv lpkzk FkCklPk ^k Tk@ACklPkYkkg

Részletesebben

ö ő í ő ü ö ö í ö ö ö ű ő ö í ü í ö ű í ő ö ö ú ö í ö ö í ö ú ö ő í ö ő Á ű ö

ö ő í ő ü ö ö í ö ö ö ű ő ö í ü í ö ű í ő ö ö ú ö í ö ö í ö ú ö ő í ö ő Á ű ö ö ő ü Ö ő ő ő ö í ö Ö ő ü ö ö í ű ö ő ö ö í ö ö ö ő ö ö ő ö ö Ó ö ő ő í ő í ő ő ö ő í ő ü ö ö í ö ö ö ű ő ö í ü í ö ű í ő ö ö ú ö í ö ö í ö ú ö ő í ö ő Á ű ö ö í ő Í í ő ő í í í ö ö ö ú ö í Á í í í í í

Részletesebben

É É É é é é é é í ű ó é É ö á ó é ő ő í ó á ö ő é ö ö é ó í í ú í é é í íú ó í ó é ő é ö é í é é ó é á á é á á ó ő ű é é ő ő ő í ó é é é í é é ó á Ű é

É É É é é é é é í ű ó é É ö á ó é ő ő í ó á ö ő é ö ö é ó í í ú í é é í íú ó í ó é ő é ö é í é é ó é á á é á á ó ő ű é é ő ő ő í ó é é é í é é ó á Ű é É É É ű É ö á ő ő á ö ő ö ö ú ú ő ö á á á á ő ű ő ő ő á Ű á á á ű ö á á á Ű Á á áú ű á ú ő ü á á ő á á ü ő á á ú ö Á ő á á ő ő á ö á á ű á ü á á ö á á ü ő ü á ö á ö ű á á á ő ű ü á ö á ő á ü á ö ő á ő

Részletesebben

ü ő ú í ő ö ő ő í ü ő ö ó Ü ü É ő ő ö Í ó Í ő ő ő ö ü í ő í ö í ú í ö ü í Ő ő ő ő ő í Ü ő ó ö ó ő ó Ö Ó ö í Ü í ó ú ó Ö Ü ó ő ő ő ő ő ü ó í í í ö ó ö

ü ő ú í ő ö ő ő í ü ő ö ó Ü ü É ő ő ö Í ó Í ő ő ő ö ü í ő í ö í ú í ö ü í Ő ő ő ő ő í Ü ő ó ö ó ő ó Ö Ó ö í Ü í ó ú ó Ö Ü ó ő ő ő ő ő ü ó í í í ö ó ö ü É ö Á Á ő É ö ö ő ú í Á ő ö ő Í ö ö ó ó ö ü ő ó ó í ő ő ö ő ó ó Ö ö í ó Ó Ó ö ó ó ő í Ü ü ő ő ű í ó őí ő ő í Ö ö ő ö í ö ő őí ö í Ó ö ü ű ö í í ő Í ú ö ó ő ő ö ő ó ö ö ö ű Ü ő í Ü ő ó ú ö ő ő Ó ü ő ö

Részletesebben

ö ö ö ü ö ö ö ö ö ö Ö ü ö ü ü ü ö ü í ü ö ü Ö ö í ű ö ö í í ö ö ü í ö ö ü í ö í ü ö ü í ö ű ö ü

ö ö ö ü ö ö ö ö ö ö Ö ü ö ü ü ü ö ü í ü ö ü Ö ö í ű ö ö í í ö ö ü í ö ö ü í ö í ü ö ü í ö ű ö ü ü í ö ű ö ö í í í í ö ü Ö í ö ö í í ö í ö ö ú ö ö ü Ö ö ö ú ü ü ö ö ú ű ö ü ü ü ö ö ö ü Ö ö ö ö ü ö ö ö ö ö ö Ö ü ö ü ü ü ö ü í ü ö ü Ö ö í ű ö ö í í ö ö ü í ö ö ü í ö í ü ö ü í ö ű ö ü ö ö í ö ö ö ö ö

Részletesebben

ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű

ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű ü ú É Á Á ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű ü ű í ü í í ü ű í ü ű ü í ü í í í ü í ű ü í ú í ü ü ú í ü ü ű ü í í í ü ü ü í ü Ü ü ü ü ü ü í í í ü í í ü í í ü ű ü ú í ü í ü í ű í

Részletesebben

í ú Í í ö ö Á ü ö í í ö ö ö ü í ü í ű í ö ü í ü

í ú Í í ö ö Á ü ö í í ö ö ö ü í ü í ű í ö ü í ü ö ú í ü í Á í Ó Ü í ú Í í ö ö Á ü ö í í ö ö ö ü í ü í ű í ö ü í ü ö ö ö ö ö í í í í í ü í í í ö ú í ö í ü ú í í í í í ö ö í í í í í ű ü ű ö Á ű í ü ű ű ű í ű ö ú ö ú ú ü ö ö ű ü ö ú ö ű í í ű í ü ü ö ü

Részletesebben

í ű í Ü ő ö ö Á Á Á

í ű í Ü ő ö ö Á Á Á ő ő í ö ú í ű ő Í ő ö í ű í Ü ő ö ö Á Á Á ö Ö Á Á Á ű í ö ö í ő ő ő ő í ö Ö Á Ö Ö Ü ö Ö Ö ö Ö Ő Á Á ö ö Áö ö Ö Á Á Á ű í í ő ő ő ő í Ó Ó Ö Ö ö Á Ö Ú Á Ú Ö ö Á Ú ö Á Á Á Á ö ö Á Á Á í Á ö ö Á ő ő Á Á í

Részletesebben

ö ö ö ö Í ö ö ö ö ö ú ö ü ö ö ö ü ű ú ö ú ü ö ű ö ü

ö ö ö ö Í ö ö ö ö ö ú ö ü ö ö ö ü ű ú ö ú ü ö ű ö ü Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ü ü ü Í ö Í ö ű ö ú ö ö ü ö ü ö ű Í ü ö ö ö ü ö ü ú ü ö ö ö ö Í ö ö ö ö ö ú ö ü ö ö ö ü ű ú ö ú ü ö ű ö ü ö ű ö ú ö ö ú ö ü ö ü ö ü ü ö ü ö Ö ü ü ö ü ú ö ö ú Ó ö ü Ó ü ü ü ö Ö ü ö ö ú ű

Részletesebben

ú ú ő ő ő ú ü ő ő ü ú ő ő

ú ú ő ő ő ú ü ő ő ü ú ő ő Ö Í ú ú ú ő ő ő ú ü ő ő ü ú ő ő ő ű Í Á ü ő ü ő ő ő ü ő ő ü ű ü ü ő ő ú ő Ü ú ő ő ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ú ű ő ő ü ű ü ő ő ü ú ú ő ő ü ő Í Ö ő ő ő Í ő ő ü ő ő ű Ü Á Á Á Á Á Á ű ő ő ő ü Í Ó ú Ó Á Á Á

Részletesebben

Ü ű Í Ü ű Ő Ó Í Í Í Ö Í Ü Ó Í Í ű ű Í ű ű Í Í Í Í Í ű ű ű Á ű

Ü ű Í Ü ű Ő Ó Í Í Í Ö Í Ü Ó Í Í ű ű Í ű ű Í Í Í Í Í ű ű ű Á ű ű ű Ú Í ű ű Í Í Í Í Í Á Í ű Í Í Ó Ü ű Í Ü ű Ő Ó Í Í Í Ö Í Ü Ó Í Í ű ű Í ű ű Í Í Í Í Í ű ű ű Á ű Í Í ÍÍ Í Á ű Á Ó ű Ó Ü Ó Ó Ú Á Á Á Á Á Ó ű ű Ó Á ű ű Ö Ö Í Á Í Ú Ü Í Í Í Ú Á Á Ö Í Í Í Í ű Í Í ű Í Ö ű Í

Részletesebben

Ü ü ü ú Ö ü ü Ö Ö Ö Ö Ő Ó ü Á Á Ö Ö Ö Ő ü Í ú ű Í ú ú

Ü ü ü ú Ö ü ü Ö Ö Ö Ö Ő Ó ü Á Á Ö Ö Ö Ő ü Í ú ű Í ú ú Ö ü Ő Ö Ü Ö ü Ó ü ü ü ü ü ü Á ü ü ü ü Á ü ü ü Ü ü ü ú Ö ü ü Ö Ö Ö Ö Ő Ó ü Á Á Ö Ö Ö Ő ü Í ú ű Í ú ú ü ú Ö Ö Ö Ő Ó ü ü Í ü ü ü ü Ö Ö ü ű Ö Ó Ö Ő ü ü Ö ü ú Ö ü ú ü ú ü Í Ü ű ű ü ű Í ú Ö Ö ü Ö ü ú ü ü Ü Á

Részletesebben

á é é á ó á é ö Ű í É Á ó í á ü á ó

á é é á ó á é ö Ű í É Á ó í á ü á ó ö Ű Á ü ö ö ú Á ü ö ű ű ö ö ö ö ú ő Ó Á ö ü ö ö ő ő ú ü ő ö Ú Ó ő Ö Á Ö Ö Ö Ö ü Ö Ö Ó Ö Ö Í Ö Ö Í Ó Á Á Ö Ö Á Ö ü ő ö Ú Ó Á Ó Ó Ő Ö Ö Ö Ó Ó Ö Á Ö Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á Á Á Í Á Ö ő ü ő ö ü ú ö ü ö ú ü ü ú ú

Részletesebben

í ü Ó ö í í í ó ó í í ü í ó ü ö ó ó ö ó ó ö í ö ö ó ó í ó í í ö ö ö í ú ö ó í ó ö ó ö ó í í ú ű ú

í ü Ó ö í í í ó ó í í ü í ó ü ö ó ó ö ó ó ö í ö ö ó ó í ó í í ö ö ö í ú ö ó í ó ö ó ö ó í í ú ű ú Á ö Ó ú ö ű í Ö Ő ö ű í Ó í ö Ó ü Ó ú í ö Ó ú ö ó ö í ö Ó í ö ó ó í Ó ö Ó ü Ó ö ó í í í í ü Ó ö í í í ó ó í í ü í ó ü ö ó ó ö ó ó ö í ö ö ó ó í ó í í ö ö ö í ú ö ó í ó ö ó ö ó í í ú ű ú ú ó ö Ó ú ö ó ú

Részletesebben

Ö ó ó ó í ó Ö ü ó ü ü Ö ó í í ú ü ó ó ó ó ó í í ú í Ö ú í ó ó ó í ó

Ö ó ó ó í ó Ö ü ó ü ü Ö ó í í ú ü ó ó ó ó ó í í ú í Ö ú í ó ó ó í ó Ö ü ü Ö ü ó ü ü í ó í ó í ü í ú ü ó ű ü ó ü ü ó ü ü Á í ó í ü í ú í Ö ó ó ó í ó Ö ü ó ü ü Ö ó í í ú ü ó ó ó ó ó í í ú í Ö ú í ó ó ó í ó ó ü ú ó í ü í ó ú ó ó í ü ü ű í ó ó ó ű ó í ó Ö ú Ö ü ó ü ó í Ö ú

Részletesebben

ö ó Á ü ű ö ó ö ö ű ö ű ö ő ő ó ö ű ö ő í ő ó ő ó ö ó í í ó ő í í ő ö ő ő ó ő ö ű í ű í ö í ö í ű ö ö ú ö ú ö ő ó ő ö ő ő í ű ö ó ö í ó í í ő ó ü ő ő

ö ó Á ü ű ö ó ö ö ű ö ű ö ő ő ó ö ű ö ő í ő ó ő ó ö ó í í ó ő í í ő ö ő ő ó ő ö ű í ű í ö í ö í ű ö ö ú ö ú ö ő ó ő ö ő ő í ű ö ó ö í ó í í ő ó ü ő ő ö ö í ú ö ö Á Á ö ö ű ö ö ö ö ö ó í ö ö ö ő ö ó ó ö ö ö í ú ö ó ó ö ó í Ű ö ő ó ö ő ö í ő ö ö ö ö ö ö ö ű í í ö ó Á ü ű ö ó ö ö ű ö ű ö ő ő ó ö ű ö ő í ő ó ő ó ö ó í í ó ő í í ő ö ő ő ó ő ö ű í ű í ö í

Részletesebben

ő ü ő ü ü Ö ő ő ü Ö ü Ö ü Ö ő ő

ő ü ő ü ü Ö ő ő ü Ö ü Ö ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ő ü ű Ö Ó ő ü Ö ü Ö ü Ó ü ú ú ő ü ő ü ü Ö ő ő ü Ö ü Ö ü Ö ő ő ú Ö Ó Á ű Á ü Ö ú Ö ű ő ű Á ú Ó Í ű ű ő Ó ű ő ű ű ű ű ú ú ú ü Ö Ö ő ú ú ú ú ő ü ü Ó ő ú ú ú ü ú Ö Ö Ú ű ű ú Ö ű Ö ű ü ű ú ő ő ű ú

Részletesebben

Á ó ű ú ó ö ü ű ű ó ó ö ü ó ö ó Ö ü ó ü ű ó ö ó ó ú ó ú ó ó ó ó ó ó ó Ö ö ó ó ó ó ö ó Ű ö ó ó ü Ó ű Í ó ó ó ó ó ó Ó ü ó ó ó ó ó ó ú ó ö

Á ó ű ú ó ö ü ű ű ó ó ö ü ó ö ó Ö ü ó ü ű ó ö ó ó ú ó ú ó ó ó ó ó ó ó Ö ö ó ó ó ó ö ó Ű ö ó ó ü Ó ű Í ó ó ó ó ó ó Ó ü ó ó ó ó ó ó ú ó ö ö ü ó Ö ü ó ü Ü ó ó ó ó ö ó ü ö ö ü ü ó Ó ü ó ü ó ó ó ó ö ó ü ó ó ó ó ó ó ö Á ó ű ú ó ö ü ű ű ó ó ö ü ó ö ó Ö ü ó ü ű ó ö ó ó ú ó ú ó ó ó ó ó ó ó Ö ö ó ó ó ó ö ó Ű ö ó ó ü Ó ű Í ó ó ó ó ó ó Ó ü ó ó ó ó

Részletesebben

Í ö Ű ö Á Í Ü ü Í ö

Í ö Ű ö Á Í Ü ü Í ö Ú Í Í Í ö Í ö Ű ö Á Í Ü ü Í ö Í ü ü ö Ü ö ö ö ö Ü Ü ö Ü Ü ö Ü Ü ö ú ü ö ü ö ű ö ű Ü Ü ö ö ö ü ü ö Ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ü Ü Ü Ü ü ö ö ö ö ö ö ö ú Ü ö ű ü ö ú ű ü ö ö ö ü ü ü Ü ú ö ö ü ű ö ű ö ű ü Ü ü ü ö

Részletesebben

Ó Ó Ó Ü Í Ü Ü Ü Ü Ü Ü Á Ő Ü Ü Ü Ü Ó Ó Á Ü Ö

Ó Ó Ó Ü Í Ü Ü Ü Ü Ü Ü Á Ő Ü Ü Ü Ü Ó Ó Á Ü Ö Ő Ó Ö Ó Ő Ü Í Ó Ö Ü Ő Á Ü Ó Ó Á Ü Ö Ó Ó Ó Ü Í Ü Ü Ü Ü Ü Ü Á Ő Ü Ü Ü Ü Ó Ó Á Ü Ö Ó Ó Á Ö Á Ó Ó Ü Í Ó Í Ü Ü Ó Ó Í Á Ö Á Ü Ö Í Ü Í Ó Ó Ó Ó Á Ó Ó Ü Ó Ö Ó Ó Ó Ó Ö Ö Ü Ó Ü Ü Ö Ó Ó Ü Ü Ó Ó Ó Í Ó Ü Ú Ö Ó Ó Ó Ü

Részletesebben

ő ő Ó

ő ő Ó ú ő ű ű ő ű ú ő ő ű ű ű ű ú ő ő Ó ú ú ú Ó ő ő ő ú ő ú ú ú ú ú ő ő ő ú ő ú ű ő ő ő ő ú ő ő ő ő ú ú ő ő ő ú Ö ő ú ű ő ű ő ű ő ú ő ő ű Á ő ő ő ő Á Ö Á Ö Ö Ü Ö Ö Ü Ö Ö Í Ö Ö ő Ö Ö Á Ö ő Ó Ó Á Á Ö Ö Á Ő Á Á

Részletesebben

ü ó ó ó ó ó ó ü ó í ü ü ó ó ü ó ó ü ó ü ü í í ü ü í í ó ü ü Ö ü Ö ü ü ó

ü ó ó ó ó ó ó ü ó í ü ü ó ó ü ó ó ü ó ü ü í í ü ü í í ó ü ü Ö ü Ö ü ü ó ü Ö ü ü ó ó ó í ü ü ó ó ó ü ó ó ü ü Ö ü ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü ó í ü ü ó ó ü ó ó ü ó ü ü í í ü ü í í ó ü ü Ö ü Ö ü ü ó ú ú ü ü Í ú ó í í ú ü Á Í ü Ö ü ü ó Ö ó ó Í ű í ü í ó í í í Ö ó í í í Ö ü ü í í Ö

Részletesebben

ő í ő ó ó ó ó í ó ö ó ó ő í ő ü Í ó í í ó ó í ő ő í Á ó ö ó ó í ö ü ö ó í ó í Ö í ó Ö ó ö ó ö ó ó í ó ó ö ő ó ó ó ő ö í ö ő ő ő ő ő ó ó í ó í ó ó í ü

ő í ő ó ó ó ó í ó ö ó ó ő í ő ü Í ó í í ó ó í ő ő í Á ó ö ó ó í ö ü ö ó í ó í Ö í ó Ö ó ö ó ö ó ó í ó ó ö ő ó ó ó ő ö í ö ő ő ő ő ő ó ó í ó í ó ó í ü É Á Á Ó É ő Ö ő ó ó ó í ó ő ő í Ú ú ő ö ö í ú ü ő É ö ő ő Ú ú ő ó ú í Ö ó Ó ó Ö ó ö ö í í ő ö ő ő ó ő ő ő ö ő ó ó Ú ö Ö ö í í ó ó í í í ö ó Í ő ó í í í ó ö Ú ó ó ú ó ő ó ő ú ó Ü ö ö ő őí ó ö í ó ő ó ó

Részletesebben

l^kakzkbkofkm Xk^kTkkQk SkksYkAùä FkvPTkk Aùm UlÇkAùk gaù : 71 Ukwak-HZkví:

l^kakzkbkofkm Xk^kTkkQk SkksYkAùä FkvPTkk Aùm UlÇkAùk gaù : 71 Ukwak-HZkví: SkksYkAùä bkkgbapùlpaù.^kg @kì}mzk FkvPTkk Aùm UlÇkAùk gaù : 71 Ukwak-HZkví: l^kóùykkwr : 2062-63 HkTk^k@m-HkoTkä 2006 r0 bkyukraù-ykom\k Ékkv0 Aùk#kmTkkQk lykìk YkcTP á^krkbkhkm Mk0 Ìkm@gHkTk bkol@rv^k

Részletesebben

ű ú Í Í Ö Í É Í ü Ü ü É ü ü ü ü ü Ö ű ü Ü Ü ű ú ű Á É ü Ö ü Í Í Ú Á Í Ö Í Í ü ú Ú Íü ü ü Í ü ű Í Í Ö ú ü Á ú Í ú ű ú ú ü ú ú ú ú ű ü Í Í Í É Í ü Í ü ű ú Í ü Ó É Í Á Ö ú Á ü Í Íú ü ü ü ú Ö ú Ö Ö É É Í ú

Részletesebben

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED! E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u

Részletesebben

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő ő Á Á Á Ű Ö É Á Ö ő ő ő ű Ö ű ú ő ü ű ü ü ő ü ő ő ú í ü í í ü ő í ő ő í ő ő í ő ő í ü ő í ű ő ü ű ő ü í ü ü ő ü ü í ü í ü ü Ú í Ő Í ü ő ü ü í Ö í í ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü

Részletesebben

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő É Á Á ő ü í ü ü í ü ő ü ő ü ü ü í í í í í ü í í ő í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő ő í ő í ű ű í í ü í í ő í í í í í ű í ő í í í í ü í ő í ő í ü í ű ő ű ü í ü ü í ő ő ü ő í í Ö ü í ü ü

Részletesebben

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö Á É í ü í í í ü í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ő ö ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö Ű ú Á ö ú ú ö ü í ő ő ú É í í ő ö í ö ú í ő ü í í í í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ű ő ű ü í Ö

Részletesebben

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő ö Ö ő ü ü ő Á ü ö ö ő ő ű ő ü ő Ö ö ő í ő ö í ö ö ő ő ö í ú Á Á Á í Á í ü Á ő í í ő Á í ő ő ú ő ö ö ő Í í ő ő í í ö í ő Ó ő ő í ö ő ő ü ö ö ő ö í ö ő í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö

Részletesebben

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í Á ö Á Á É Ö í ö Ö Á Ó Ű ú ű Ü ö ö ú ö ú í ö í ö ö ö í Ö ö í ö Ő ü ö ö í Á Ö Ú ű Ö í Ö ö ö Ö ü ű ö ű ö Ö ü ö Ö Ö Ö ö í ö ö Ö ö í Ö ö Ú ö ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü

Részletesebben

á á ő ö á ő á ő ő őí á á á ő ö í í á ó ő í ó ó ö á á á á ó ö ö í á ő ö á ó í ő á á ű í á á ó á á í ó ó ö ü ö í ő ű í á ő á á á á á ó ö ö á á á ő ö ő ő

á á ő ö á ő á ő ő őí á á á ő ö í í á ó ő í ó ó ö á á á á ó ö ö í á ő ö á ó í ő á á ű í á á ó á á í ó ó ö ü ö í ő ű í á ő á á á á á ó ö ö á á á ő ö ő ő ö ő á ő É ő É Á ő ö ú á ó á á á á á ő á ő Á Ú í ő á á ó á á ú á ó á á á ü ő ő á á ü ő ő ö ö í ő ő á ő ő ö í ő á ő ö ő ő ő ö á á ö á ü ő ö ú ö ő á á ú ú í á á á á á á á ő á ő ő áí á á ő á á ú ő á ő ö á

Részletesebben

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ü ü ü ü Ó í Ó Éü í ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ű ű ű í ü ő ű ü ü ő ú ú ő ü ő ő ő ü ú ű ú ú ú ő ő ú ő ő í ú í Ó ú ü ő ú ú ú ű ú ú Ű ű ő ű ű ő Á ü í ü ú ü í ú ő ú ő ű ő í ő ő

Részletesebben

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű ö ű ö ü ú ú ú ö ö Í ú ü ú ú ö Í ü ö ü ü ö ü ö ü ü ű ö ü ü ö ü ú ú ú ú ú ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű Á Í ű ű ö ü ö ü ü ú ű ö

Részletesebben

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ü ű ú í í ü í ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ó ű ó í Á í ó ü í ó ó í ü ü ű ó í ü í í ü í í í ó í ó í ü ó Ó í ó ó ó í í í ü Í ó ó í í í í ó í í

Részletesebben

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í ö Ö ü ö Ü Ö Ö ü ú í Ó ü ü ö ó ö ö Á ó ó ó ü í ö í ö ö ó ö ö í í Ő í ó Ő ü ú ó ö ö ó ö í ü ó ó ö í ó í ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü

Részletesebben

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í ü ö É ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í í í ö Á í ű í ü ö í ű ö í ú ű í ű ü ö í ű ö ű ö ö ű ö

Részletesebben

ü ő ú í ő ö ő ő í ő ö ó ü ü í ő ő ö í Í í ó Í ő ő ö ö ü í ő í ö ü ő í ú í ö ü í Í Ő ő ő ő ő Ü ő ő ö ó ő ó ö Á Ó Ö Ü í ú ó ö ü ó ő ő ő í ó í í ö ó ö ó

ü ő ú í ő ö ő ő í ő ö ó ü ü í ő ő ö í Í í ó Í ő ő ö ö ü í ő í ö ü ő í ú í ö ü í Í Ő ő ő ő ő Ü ő ő ö ó ő ó ö Á Ó Ö Ü í ú ó ö ü ó ő ő ő í ó í í ö ó ö ó ü É ö Á Á ő É ö ö ő Ö ő ö Í ó ő ö ő í ö ö ó ő ö ü ő ó ö ó ő ő ö ő ő ő Ö ó í ó ó ó ö ő ő ó ő í ü ü ő ő ű ő ő ő ő ö ö ő ö ö ő ő ö í ö ü ű ö ő ú ö ő ó ó ö ó ö ö ű Ü ő Ü ő ó í ö ő ő Ó ü ő ö ó Ü ő ő í ö ő ő

Részletesebben

Ü ű ö Á Ü ü ö ö

Ü ű ö Á Ü ü ö ö Í Í Ü Ú ö ú Ö Ü ű ö Á Ü ü ö ö ú ü ü ö ü ö ö ö ö Ü Ü ö ö ö ö ö ü ü ö ü Ü ö ú ü ö ü ö ű ö ű Ü ü ö É ö ü ü ö ö ö ö ö ö ö ö Ó ö Ü ü Ü ü ü ö ö ö ö ö ö ö ú ü ö ű ü ö ú ű Ü ö ö ö ü Ü Ü Ü ú ö ö ü ű ö ű ö Á Á Í

Részletesebben

í ö Á ö ö ö Á í ö ű ü í í ű ö ú ü íí ö ű ö ü ú ü ö í ü ű í ö ö ü ü í ö ü ö ű ö í ű ü í ö í í ü í Á Á í í ü ö ö ü ű í í ö ö ü í ű ü ö í ö ű ü í í ű ö í í í ö ö í ö ö ö ö ö ö í í ű Á Á Á Á Á í í ú í ö ö

Részletesebben

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü Í Í ö ú ö ö ö ö ű ö ö ö ö Í ű ű ö ü ú ö ú ú ű Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü ö ú ü ü ö ú ö ű ö Í ű ú ú ö ú ú ű Á É Á ö ű ú Í ö ö ü Í ú ö ú ö ö Í ű ö Í ú ö ö ö Í ö ö ö ö ö Í ö ö ö Í ö ö ö ö Í ű ö Í ú ö Í ö ö ű

Részletesebben

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ü ü ü ü ü ő Ö ő ő ő ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ű ő ú ü ú ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ű ő ü Á ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ú ő ő ő

Részletesebben

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó Í ö í ú ú ó ú Ö ü Ú ú Ö ü ó ü ó ö ö ó ó ö í ó í ó í Í ó í ö ö ö ó í ü ó ö ü ü ú ó ó ó ó ó ó í ó ó ó í ú ó ó ó ó ó í ü í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó

Részletesebben

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ü ő ő ű ü ő ű ő ő ő ő ü ő ő ő ü ő ű ő ő ő ü ő ü ő ő ü ű ő ő ü ü Á ő Á ű ű ü Á ő ű ű ő ű ű ü ű ő ő ő ü ő ű Ó ü Í Á ő ű ő ő ő ő ü

Részletesebben

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ű É Í Á Á Á Ó É Á Á Ó Í Ö Á Á Á Ö ü Í Ó Í ű ű ü ú Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ü Í ú Ü Ű Ó Ó Í ú Í ú Ö Ó ü Ü ü ű Ó ú Í ü É Í Í Á Á Ó Í Á ú Ö Í Ó ú ú ú Í ú ú ű ú Ü ü ü Í Á ü ú Í ú

Részletesebben

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ő ű ú Á ő ű ő ő ő ő Ö Ö Í Á É Á ő Ö Ö Í ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ű ő ú Á ő ű ő ő ő ő ő ő Ö ő ú ú Ö ő ő ű ú Á ő ú Ó ű Ó ú ú ú ő ő ú ú ő ő ú ő Ú ú

Részletesebben

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ú Ö Ú ú ú ó Ő Ö ü Ú ú ö Ö Í ó í ü ü ó ó ó Í ö ö ö ö í ü ó ö ü ü ú í ű ö ó ó ö ö ö ű ö ó ó ö ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ü ö ö ó ó Í ü ö ó ú ü ü ö ó ö ö Í í ó ó

Részletesebben

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á Ö ü ó Ö ü ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ü í í ü ü ü ü ó ü ü ú ó ü ü ü í ó í ü ü í ó í ó í ó ó ó ó í ó ó ó í í ó ü ú É Ö í í í ú ó í ü í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó

Részletesebben

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö Í Á Ö Ú Á Á Ó Á ö ú ú ö ú ú ö ü ü ű ü ű ö ö ü ű ö ü ö ú ö ü ú ö ö ü ü ö ü ű ö ö ü ű ö ö ú ö ö ú ú ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ú ö ü ű ö ü

Részletesebben

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö ö ú ö ö ú ö ú Ü ő ú ő ö ő ő ő ö ö Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö Ú ő ö ő ő ő ö ú ú ú ő ö ő ö ő ő ő ö ö ö ö ő ő ö ő ú ő ö ú ö

Részletesebben

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ű ü ü ú ü ú ú ű ü ú ú ü ü Ó Ö Í ü ú ú ű Ö ú ú ú ü ü ú ÍÍ ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ü Ü ü ü ú ü ű ü ü ü Ü ú ú ü ü ü ü Í ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü Í Í ü

Részletesebben

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ü ű ü ú ű í ú í ű í ú ú ú ú ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ű í í í Á ü É í í Ö Ö Á í Á É Á ú ú ú í ű í ú ű í í í É í í É í ű í ü í ú ű í ű í É í Ú í í í ű í ú ű í í í ü í í ú í ú í Ö ű í í í ü ü Ő í í

Részletesebben

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő Ü É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő ő ú ő ő ő ú ő ü ú ű ő ű É Í ő É Ü Í ő ü ő ő ő ő ő ő ú ü ű ő ú ő ű ő ő ő ű ő ű ő É Í Ú Ö Á Á É Á Á Á Ő Á É Á Ö Á Ö É É É ü ő Á ő ú ü ő

Részletesebben

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü É Á í É Á Á ü Ú ű í Í Í Ü ü ú ü Í ü ü ü ü Í ü Í í ü ü ü ü ü ü ü ü ü í Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü Í Ó Í Ó ü ü ü Í ü ü É ü ü ü ü ü É ü ü Í ü ü ü Í Ó Í Ó í Á í É ü í Í ü í Í í í ü ü É ü ü

Részletesebben

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü ű ú ü ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü í í í í ó ü ó Ö ó ü Ö í ó ű ó ó ó Ö Ö ó ó í í Ö Ö ó ó í Ö ó ű í í ü

Részletesebben

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ú Á Í í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ó Ó í ő ó Í í í í Ó í ó í í Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É É ó ó í É Ü Í ő í ó í ó í Ő Ő Á Ó Ó Á É É Á Á É É Ő Á Ú É í ó Á í Á í í ő í í Ő Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É Ö Í Í É ó ó í Ú

Részletesebben

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ü ö ö Ö ü ü ö ö Ö ö ó ö ú ó ü ö ö ö Ö í ó ü í í ü ö í í ó ó ü ö ü ö ö ü í ó ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ö ö Ö ü í ö Ö ö ö ó ü í ö ó ó ü ö ó í ü ü ü ö ö ü í ü

Részletesebben

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö ö ö Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ó ö ö ö ü ö ú ü ü ö ö ú ú ö ú ó ú ó ü ú ú ú ú ó ú ö ú Á ö ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö

Részletesebben

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ö Ö ó ü Ú ú ű ó ú ü ö Ö ü ó ü ü ó ó ö ö ó ó ö Ú ö í ó ö ö ö í í ú ü ó ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ó ó Ó Ú ö ú ó í í ú ó ö ü ü Ö ó ü ü í Ö Ö ú

Részletesebben

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö Ü É ű ü ü ö Í ü ö ö ü ű Í Í ü ű ö Ö ö ö ö Í ü ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö ü ü ü Í ü ö ö ö ö ö ö ö ü Í Í ű ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ü ö ö ö ö ü ü ű ü ö ö ö ü ö ü ű ö ü ö ö ű Í ü ü ű Í ö ü ö

Részletesebben

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ü ü ü ú ú ü ű ü ű ü ü ű ü ü ü Í ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ú ü ü Á ű ü ü ü ü ü ü ü ú ü ü Í ú ü É Ö Ö ú Ö Ö Ö ú ú ü ú Á Ö Á ú É ü ú ú É ú ú ú Ü ü ű ú ű É ú ű ü ü Á ú É ü ű ü ú Á É É ú ü Ö Ö Ö ú ú Á Ö

Részletesebben

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ö É Ö Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ü Ü Á É Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ú Í É Ó Á Ü Á É Á Ü Í Í Í Í Ü Í Í Í Í Í É Ö Á Í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Í Í É Í Í É É Í Í Í É Í Ü Í Ü Á Ü Ü

Részletesebben

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é í ü é ö é é ő ü é é é ú é ó Í é é ő Í é ó ö í é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é ö ő

Részletesebben

ö ö ö ú ü ű ü ö ü ö í í ö ö ü ö í ö í Ő í ö ú ü í ü ü ü í ü ö ű í í í í ü Ő ö ö ö ö í ö í í ü ö ü ú ö Á ű í ö ö ö ü í ö ü í ü ö ö ö ü ö

ö ö ö ú ü ű ü ö ü ö í í ö ö ü ö í ö í Ő í ö ú ü í ü ü ü í ü ö ű í í í í ü Ő ö ö ö ö í ö í í ü ö ü ú ö Á ű í ö ö ö ü í ö ü í ü ö ö ö ü ö ö ü ö ü ö ö ü ú í ü ü ü Ő ü ö ö í ö ö ö í ü í í ö ö ü Ü Ú ű ö Ü í ü ö ü ö ö ö ú ü ű ü ö ü ö í í ö ö ü ö í ö í Ő í ö ú ü í ü ü ü í ü ö ű í í í í ü Ő ö ö ö ö í ö í í ü ö ü ú ö Á ű í ö ö ö ü í ö ü í ü ö ö

Részletesebben

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü Ö ő ü Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü ü ő ő ő ú ű ő ő ú Ö ő ü ő ő Ö ő ü ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő Ö ő Í Ö Ö Ö ü Ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ü Ö Ö ü Ö Ü Ö ü ü ü ő ű Ö ő Ö ü ü ü ő Ű

Részletesebben

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö Í Í Ő Ó Ü Ö Ő ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö ő ö ő Í ó ö ó ú Í Ö Í ÍÍ É Ó Ü Ü Ó Ó Ö É Ö ő ö ő ű ó ö ú Í Ö Í Ö Í Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ö Ü Ü É Ú Ö Ó Ó Í Í ő ö ő ű ó ö ó ú É Ö Í Í ÍÍ Í Í Í É Í

Részletesebben

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő É ő ő ő ő É Ü Ö Ö Ö Í Ö Ö Ö ő Ó Ó Ö Ö Á É É É ő Á É Á Á Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á ű Á ú ő ő ü ü Ó ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő ő ő ő Á ü ú ú

Részletesebben

ü ö ö ő ü ó ó ú ó

ü ö ö ő ü ó ó ú ó ö ö ő ü ü ü ő ö ü ö ö ő ü ó ó ú ó Ő Ö ü ö Ö ó ü ü ü ö ö Ö ó ó ü ö ó ő ü ó ü ő ó ő ó ü ö ö ö í í ó ő ú ü ö ö ó ü ö ő í ő ő í ő ü ó ő ü ű ö ú ó ú í ü ó ü ö ó ó ü ö Ö ó ő í ó ő ü ö ü ő ö ö ö ö Ö Ó ő ü ü ó

Részletesebben

í ü Ó Ö Ö ó Ö í ú í ó ó ó í ü í í í ó Ö ó ü í í ó ü í ú ó í í í ü ó í ó í ó ó ü ü ó ó ó ű ű ó í ó í ó ó ű í í ű Á

í ü Ó Ö Ö ó Ö í ú í ó ó ó í ü í í í ó Ö ó ü í í ó ü í ú ó í í í ü ó í ó í ó ó ü ü ó ó ó ű ű ó í ó í ó ó ű í í ű Á ó Ö ü ü ó Ó Ö í ó ó ó í ó ó Ő ű í í í ó í ü ó í ó ó í í Á í ó ü í í ü ü ű í ó Ö ü ó ü ó ó ó ü ü í ű ű í í ű ü í Ú í í ü Ó Ö Ö ó Ö í ú í ó ó ó í ü í í í ó Ö ó ü í í ó ü í ú ó í í í ü ó í ó í ó ó ü ü ó ó

Részletesebben

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é ű ű ö é ő ó í ö ő ü é ő é ü ő ö ő ö é é í ö ő ö ó ő é ó í ö ő ü é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő ű ő ö í ö é é é Ö ű ú ő é é ű ő í ü ö é é ő ó ö ö ő é é é é é é é é é é ő ü í í é ú í í í Ú í é ú é ő ó ó

Részletesebben

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü Á Ó ö ü ü ü ú ú ü ü ö ü Ő ö ö ö ü ú ü Á ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü ö ö ü ü ö ü ö Ó ö ö ü ü ö ü ö ú ö ú ü ö ü É É Á ü ű Ö ű ú ö ö ú ö ú ö ú ö ű ü Ö ö ű ü ú ö ü ú ű ö ű ú

Részletesebben

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ö ú Á ő ű ü ő ó ö ö ú ö ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ő ö ö ő ú ó ö ö ő ő ő ő ö ű ü ü ü ő ü ü ő ő ü ó ő ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ó ü ű

Részletesebben

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö Á Ö É Á É Ő Ü Ü ü ö Ö ü ú ö í ü ü ó ó Á ö ó ö ö ö Ö í ü ü ü í í ü ü ö ü ü ü ü ö í ó ó Ő ó ó ö ó ö í ü í Í ó í ó ö í ó ó ö ó ó ö ó ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í

Részletesebben

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó Ü Ű Ö É Á Á ö É É Ö Ú Ü ö ü ő ő ö ő Á ő ó ő ü ü ö ö ú É ű ó ü ű ö ú ü ö ó ö ö ü ű ö ó ó ö ö ö ö ü ű ö ő ö ö ó ö ö ő ó ő ü ő ó ő ö ö ő ü ü ö ő ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó

Részletesebben

ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü

ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü ü ö ü ü Íü ö ö ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü ö ö ü ö ö ö ü Í ü ö ö ü ö ö Ö ű ü ö Í ö ü ö ü ű Í ü ü ű ö Í ö ö ö ö Ö ű ö ö ü ű ö ö ű ö ü ű ö Ö ö ö Í ö ö ö ú ö ű ü ö Ö ű Á Í ú Á Á Á Á Á ö Á Á Á ö ö Á Í Á ö

Részletesebben

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó Á Á Ó Ö Á í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó ó í í ó ó ű ű ö ű ú í ö ó ó í ó ó ö ö Ü ú ó Ü ö ö í ö í ó ó ó ű í ó ö ö í í ö ö í ö Í ó ö í ö ö ó ó ö ö í ó ö ö í í ö í ú Í

Részletesebben