{tuût{t o«ftþf. êkm. qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q. q q q q. q q q q q q q. q q. q q q q q q q q q. q q q. q q. q q q q q q. q q. q q.

Átírás

1

2 qqqqqqqqqqqqqqqqqqq q XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk 40 q q q q G q q q q kfkkzkra\uk q q êkmykktk~ UkglMPkUk ^k@ KkvM@Yk\kÆ ApPk q q q q êkm q q {tuût{t o«ftþf q q q q q q ± CknH@kPkm XkkakkTkn^kkR ² q q q q q q q q q : Tkn^kkRA : q q êkm bkkvykfkgr YkQkk\kk\k #kkc q A\kkv\k q q q q q q q q q : Uk Ak#kA : q q q êkm lrckgwk@ HwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bK q q q bkkvtkckn (bkkw@kì}) qqqqqqqqqqqqqqqqqqq

3 An\k FkkwR k^kplûk : An\k Uk Pk UkgR@Ykm k^kplûk : Uk Pk 2000 ^km@ ltkå bkgå 2532 l^kå bkgå 2062 å bkå 2006 e {tuût{t o«ftþf ( wsht e) t MÚttÞe «ftþ - whmf to e e tƒu nkëhts þtn t M{hýtÚtuo, nm u : nkëhts¼te Œuðhts¼tE þtn ( r ), ¼h ¼tE, { e»t¼te, f{ ¼tE ( wºttu), ßÞtur, fõ t, rœôþt ( wºtðäq), nu w, htsð, ¼tðe, Ë[e, thë, eþt ( tiºttu) yt þt e z h f{ Yt. 69=00 ÚttÞ Au. y uf {w{wûtwytu e ytšútf ËntÞÚte yt ytð]r t e f{ Yt.40=00 ÚttÞ Au. u{tkúte 50% e fwkœfwkœ-fnt th{tšútf xùmx nm u Mð. e þtkr t hr t þtn rhðth hvúte f{ ½xtzðt{tk ytð tk yt úkút e ðu[tý f{ Yt. 20=00 ht¾ðt{tk ytðe Au. Yko\Zk : ækå 20[00 YknÜA : AckTk YknÜOkk\kZk bkkvtkckn (bkkw@kì}) : (02846)

4

5 (3) Uk Ak#kAmZk k CknH@kPkm YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA Ck gqktkm FkkwRYkm k^kplûk BkUkm H^kkQkmä Uk@YkUko%Zk bkr~ckn<rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkk Ukk^kTk Uk PkkUkQkmä Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm bkksktkkxkolyk bkn^kokrukn@m (bkkvtkckn)ykkg b^kktknxk^kl^kxkolakpk Uk #kykykospk Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkm Ukk^kTk Uk v@okkqkm Hv TkvA SkksYkA CklPkl^klSk kv Gv Pkv UkwAm UknbPkA-Uk Ak#kTkæUk Uk ^kplûkykkg $Pk Ck gqktkm YkkgCkTkv \kmskv PkvTkng UkkG]Tkm Ck v\k dklpk kv bknskk@mtkv UkgR@Ykm k^kplûkæukv V@m Uk Ak#kTk A@^kkYkkg g Gvå k Ck gqktkk bkngr@ GkUkAkYk YkkKv K}bK &AckTk YknÜOkk\kZkä bkkvtkckn"tkng DkOkng H kxkk@m Gvå k Ck gqktkk UkLTk-UkkLTkQkm YknYkndknÆ^k kpyk\kdkm Pkû^kekkTk Uk kupk A@m kpykkqkrtkv l^k#kvak Uknì A@v v H Xkk^kTkkå êkk^kok ^kr 2 l^kå bkgå 2062 bkklcpzkuk Ak#kTkbklYklPk êkm lrckgwk@ HwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bK bkkvtkckn

6 (4) ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ êkm bkr~ckn<rv^k-bpknlpk lhtk^kkokm Gv TkkwAk Xk\kmä ekktkm bknaktkm Yk»Zkk l^ktkk v Tkk^k UkOk Pkk@v Tkc{; k Ak]Ykkg #knükpykekktkm bknaktkm Wkcn Wkcn Rkvõk\kkvä YknH UknOZk@kl#k V»Zkkv ckv^! Ckn< A~ckTk Pkng Tkkl^kA Yk»Zkkvå ( TknìnUk) ckv^! Xk$Pk lfkrkpykktkkä bkmykgsk@-^km@-angrtkk^! WkkõkkgPk@ l^kxk^kkv Pkk@kä Pkk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå (l#kbkl@okm) bkrk Ólì Pkk@m l^kyk] ltkh FkwPkTZk Tkm@Bkvä Tkv eklupkykkgcm R@^k-CknOk-UkZkkrZk l^k\kbkv; ltkhk\kgwkmxkk^kv Ukl@OklPk b^kæukv H Xk]vä ltklykûkkv ^kcv^kk@kv lfkrdktk l^kakv Akg Tk Yk]vå (#kkror\kl^k mlmpk) cwzkng &bkpk bkpkä ekktk ekktk" SkWkAv Tkv ^kè^kkokm GoKvä Hv ^kèv bknyknykndkn bkû^k I]Av; Uk@Ü^Zk TkkPkkv <Fkv Tkä HgUk Tk ^k]v Xkk^kxlÜYkkg g#kykkgä KgAkvPAmOkr AgUk ekktk YklcYkk bk^krrkå (^kbkgpklpk\kak) ltkpzkv bknskki@ok FkgÜ^! PkTkv TkYkng cngä A<Okk Ak@Ok bkyknü^! PkTkv TkYkng cng; cv ekktkukkvaka bknykvdk^! PkTkv TkYkng cngä k RkbkTkk Æ^kTkl#k\Ukm^! PkTkv TkYkng cngå (ukcsk@k) ªMm ªMmä ªMvQkm bknbkltklsk bkpktkk ^kkzkn ltkpzkv ^kcgpkmä ^kkokm lfktykospk^! TknXk^kTkk bkodyk Xkk^kv Xk@v\km; Xkk^kkv ªMk l^kfkk@mä lxktk^k YklcYkk lfkûkykkg \kk^km \kk^kmä UkkYkngä YkTk@Qk YkTkTkkv; Uko@Hkv #kl$pk#kk]m^! z c Y k P k \ k k \ k H v L k \ k k \ k # k k c ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

7 (5) UkkvR~DkkPk k ltkapì Ak]Ykkg bkgbappk-uk kappk XkkakkekkTkTkm lpk#kzk TZkoTkPkk PkQkk êkm ltkck Qk ^kmpk@kck YkkCkrTkk Ck gqkkvtkkg UkLTkUkkLTkTkkv Akv Uk Ak@v Xkk^k cpkkvä Pkv^kk bkykzkykkg (l^k YkTkm 18Ykm #kpkklwrtkk gpkykkg Tkv 19Ykm #kpkklwrtkk Uk k@gxkykkg NngNkcMRv#k (@khbqkktk)tkk bk^kk HZkUkn@ TkCk@Ykkg k &YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA" Ck ltkck Qk^kmPk@kCkYkkCkrTkk Uk@Yk êkük^kktkä bkklpk#kzk WknlüTkk Skk@A Tkv l^kÿ%%tkyktk^k\\kxk kfkkzkra\uk UkglMPkUk ^k@ êkm KkvM@Yk\kÆTkkv RZk QkZkkv cpkkvå lukpkktkng TkkYk HkvCkmRkbk Tkv YkkPkkTkng cpkngå Pkv kv HklPk v &BkgMv\k^kk\k" Tkv CkkvÒkv &CkkvRmAk" cpkkå &CkkvRmAk" Pkv bkgxk^kpk: &Xkkvgbkk" Tkv &WkMHkPZkk" TkkYkTkk CkkvÒkTkng H TkkYkkTPk@ Gvå PkvYkTkng CkpcbQkÆ^kTk bkksktkbkgukttk cpkngå Ukgå KkvM@Yk\kÆTkk l#kdkkckn<tkng TkkYk Wkg#kmSk@Æ cpkgnå Pkm^k Wknlü#kl$PkTkk Ak@Okv KkvM@Yk\kÆTkk #kkïkukkl Tkv PkvTkk QkrTkng #kmdk ^kskk@ok A@m \kvpkk cpkkä An#kkCk YkvSkkTkv \kmskv TkkTkm.Yk@Ykkg Tkv KogAk bkykzkykkg HwTklbkükgPk Uk@kgPk ^ZkkA@Okä Ak^Zkä GgRä \kgak@ä Akvak klr l^kl^ksk l^kakzkkvykkg RdkPkk Uk kupk A@m \kmskm cpkmå lctrm bkklcpzktkk lrckgwk@ HwTk l^kÿktkkvykkg PkvYkTkng TkkYk Bkkbk \\kvbktkmzk Gvå lctrmtkk CkÛ\kvBkA l^kÿktkkvykkg Pkv kv Uk QkYk AkvlKTkk l^kÿktk CkOkkZk Gvå l^kÿpkktkv TknæUk PkvYkTkkv b^kxkk^k UkOk l^ktkyk PkvYk H RZkk]n cpkkv; Tkv b^kkxkkl^ka AkvYk]Pkkä bkrkfkkl@pkk ^kckv@v bkr~cknokkv PkvYkTkk Æ^kTkbkcFk@ cpkkå cgak@ Pkkv PkvYkTkv buk#kmr #ka>kkv H TkckvPkkvå bkkwyzk YknÜk Uk@Qkm PkvYkTkm kgpkl@a XkÜPkk PkvYk H ^kkpbk\zktkkv Ukl@FkZk bkchukokv Uk kupk Qk HPkkv cpkkvå DkOkm H bkkrm cpkmå kszkklpykapkk Pkkv PkvYkTkk Æ^kTkYkkg kvpkuk kvpk Qk Ck cpkmå êkmykr~xkck^kpangrangrkfkkzkkrlr Ykcsak kvtkk kszkklpyka Ck gqkkvtkkv PkvYkTkkg SZkZkTkä YkTkTk PkvYkH Ukl@#km\kTkQkm UkglMPkÆTkk Æ^kTk Uk@ DkOkkv bkk@kv Uk Xkk^k UkM>kkv cpkkvå SZkkPYkPkû^kTkm FkFkkr A@Pkkg Pkv kv ktkgrqkm G]m HPkk cpkk Tkv êkkvpkkckok UkOk PkvYkTkm ^kkokm bkkgxk]mtkv CkRCkR Qk HPkkv cpkkvå bkgbappk Tkv Uk kappk WkgTkv Xkkakk kvtkk Pkv kv Pkv bkykzktkk lÿpkmzk PkvYk H bknzkkvczk l^kÿktk cpkkå PkvYkTkkv dkzkkvuk#kyk kékzkrak@m cpkkv Tkv Pkv kv ^kbpknb^kæuktkk l^kè\kvakokykkg lpk Rdk cpkkå PkvYkTkkv kfkk@ PkvYk H ^Zk^kck@ l^k^kvazkn$pk Tkv YkpRn cpkkvå PkvYkTkk CkkvYYkKbkk@ä \klwskbkk@ä dkukokkbkk@ä lòk\kkvabkk@ä kpykktkn#kkbktk Tkv Ukn<akkQkrlbkü>knUkkZk ^kckv@vtkm XkkakkKmAk kv PkQkk k &YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA" TkkYkTkm PkvYkTkm b^kpkgòk Ck gqk@fktkktkng ^k\kkvatk A@Pkkg HOkkZk Gv Av Pkv bkykzkykkg PkvYkTkk Hv^kk b^kykpk-uk@ykpktkk ekkpkk %^k\\kv H Akv c#kvå CkkvYYkKbkk@ ^kckv@v A@OkkTknZkkvCkTkk Ck gqkkv v^kk CkcTk Gv Av HvYkTkng UkLTk-UkkLTk l^k#kvak Wknlü Tkv Skk@Okk#kl$Pk^kk]k l^kÿktkkvtkv UkOk AìbkkSZk Gvå k bkgwkgskykkg l^kÿktk Ukn<akkvTkng TknXk^k bklcpk vyk Acv^kng Gv Av CkkvYYkKbkk@Tkk UkLTkTkng Ag Pkkv PZkk@v Uk kupk QkkZk Av %Zkk@v k HTYk

8 (6) bk^kr l^kakzkkvtkkv XZkkbk GkvMm lüzkltkck cukokv YkkÒk va PkvTkkv H XZkkbk CkkvYYkKbkk@Tkm HvYk PkvTkk Hv^kk PkvYkTkk TZk KmAkCk gqkkv UkOk v^kk H CkcTk Gvå k Uk@Qkm v Ck gqkkvtkk XkkakkKmAkAk@ Ukn<ak AvK\km PkmdOk WknlüTkk Skk@A cpkk Pkv b^kzkykv^k Pk@m k^kv Gvå PkvYkOkv UkkvPkkTkk KogAk Æ^kTkYkkg v YkckTk Ck gqkkvtkm KmAk \kbkm Gv vk\kng H Tklc Uk@gPkn vk\kk KoAk Æ^kTkYkkg b^kykpk-uk@ykpktkk bkvgamkv Ck gqkkvtkk UkLTk-UkkLTk bkkqkv PkvYkTkng YkYkrbUk#kmr ªMng YkTkTk UkOk AZkn Gvå Tkv v ^kkpk k &YkkvdkYkkCkr-Uk Ak#kA" Ck gqktkng YkTkTk A@^kkQkm XZkkbkmTkv b^kzkg \kdkykkg k^km HkZk PkvYk Gvå CkkvYYkKbkk@ ^kckv@v Uk@ PkvYkOkv \kbkv\kk XkkakkKmAkCk gqk vk\kk CkcTk Gv Av PkvYkTkkv XZkkbk YkkÒk l^k#kvak WknüYkkTk A@m #kav Gv; Uk@gPkn \Uk Uk ekk^kgpk Æ^kkv PkvYkTkkv k bk@] Rv#kXkkakkYkZk &YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA" Ck gqk v^kkv R~XknPk Gv Av CkgXkm@Pkk Tkv bkga\ktkkwkü l^kakzk@fktkktkv Hkv Xk\kXk\kk WknlüYkkTkkvTkm Wknlü UkOk kékzkrfklapk Qk HkZk Gvå k Ck gqktkng ltkaukdk-tzkkzk ÓlìQkm CkgXkm@UkOkv ^kckkctk A@Pkkg HOkkZk Gv Av k Akv bkkskk@ok Ck gqk TkQkm Uk@gPkn va lpk FFk AkvlKTkkv Ykcû^kUkoOkr TkkvBkkv Ck gqk@kh Gv Tkv UkOk TkvA kckykkvtkk YkYkrek PkQkk bkkskk@ok Uk lpkxkkbkgukttk l^kÿktk Gvå Ck gqktkk l^kakzkkvtkng Uk lpkrktk bk^krtkv lcpkak@a Gv Tkv YkckTk CkgXkm@ k#kzkuko^kra QkZkng Gvå k &YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA" Ck gqkykkg Tk^k lskak@ Gvå PkvYkkg Tk^kYkkv lskak@ UkoOkr Gvä #kvak kl lskak@ UkkvPkkTkk l^kakzkltkæukokykkg Ukl@UkoOkr Gvå Ukcv\kk lskak@ykkg YkgCk\kkFk@Ok A@m PkvTkng Uk ZkkvHTk WkPkk^kmTkv UkGm Ck gqktkm Uk YkklOkAPkkTkng lrcr#krtk A@k^Zkng Gv; PZkk@ UkGm êk^kok-ukltk A@^kkZkkvCZk #kkïktkk ^k$pkk PkvYk H êkkvpkktkng b^kæuktkng bkuk YkkOk l^k^kvfktk A@mTkv &YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA" Ck gqktkm bkkqkrapkk WkPkk^km Gvå WkmHk lskak@ykkg bkgbkk@- ^kbqkktkk b^kæuktkng bkkykktzk lrcr#krtk A@k^Zkgn Gvå PkvYkkg AYkrWkgSkTklTkRkTkä TkoPkTk WkgSk l^kfkk@ä AYkr Tkv Æ^kTkkv TkklR bkgwkgskä YkosPkA kpykk bkkqkv YkosPkA AYkkvrTkkv bkgwkgskä Pkv AYkkvrTkk &DkklPk- DkklPk" v^kk XkvRä ZkkvCk Tkv AakkZkQkm QkTkk@ ZkQkkZkkvCZk AYkrWkgSkTkkv ltkrvr#kä HM UknR~Ck\k Uk@YkkOkn kvtkkg ZkQkkZkkvCZk AYkrUk AplPkæUk Ukl@OkYkTkTkkv \\kvbk A@mTkv Xkk^kkvQkm Uko^krWkü AYkkvrTkm ^kbqkkykkg QkTkk@k Ukl@^kPkrTkTkkv ltkrvr#k A@^kkYkkg k^zkkv Gvå bkkqkvbkkqk AYkkvrTkkg V\kRkTkYkkg ltklykûk-tkwlyklûkabkgwkgsk Tkv Xkk^kAYkr-Ü^ZkAYkrTkng b^kæuk UkOk WkPkk^Zkng Gvå ÒkmHk lskak@ykkg bkgbkk@rn:bk Tkv YkkvdkbknBkTkng ltkæukok A@Pkkg bkykbpk Rn:BkkvTkk Yko] Ak@OkXkoPk lykqzkkp^ktkk Uk Xkk^kTkng AQkTk A@^kkYkkg k^zkgn Gvä l^kakzkkvtkm lxk\kkakkhtka YkkvcQkm PUkTTk QkPkk Rn:BkTkv PkQkk Ykkvcm Æ^kTkk Rn:BklTk^kplûkTkk UkkZkTkv ltk:bkk@ WkPkk^kmTkv Rn:BklTk^kplûkTkkv bkkfkkv UkkZk WkPkk^Zkkv Gvä R#krTkYkkvc PkQkk Fkkl@ÒkYkkvcTkk RZkQkm QkPkk Rn:BkTkkv Tkv PkvTkm ltk^kplûktkkv \\kvbk A@^kkYkkg k^zkkv Gvå vavltüzkklra Æ^kkvTkkg Rn:BkTkng ^kokrtk A@mTkv Tk@AklR Fkk@vZk CklPk kvtkkg Dkkv@ Aì Tkv PkvYkTkv Ro@ A@^kkTkk bkkykktzk-l^k#kvak UkkZkkvTkng UkOk l^k^kvfktk A@^kkYkkg k^zkng Gvå

9 (7) FkkvQkk b^kæuktkng l^k#kvak ltkæukok Uk ZkkvHTk- XkoPk Tkv Uk ZkkvHTkXkoPk UkRkQkkvr PkQkk PkvYkTkk Uk ^kplûktkng b^kæuk WkPkk^Zkng Gvå UkkgFkYkk kckyk Tkv Zknl$PkTkk l^kl^ksk YkPkkvTkm bkykmdkk CkpcmPk lykqzkkp^ktkng DkOkng H YkksYkA l^k^kvfktk AZkn Gv; bkkqkkvbkkqk TZk YkPkTkk Uk kfkmtk Ck gqkkvtkkg Rkc@Okkv ÿk@k HwTkSkYkrTkm Uk kfkmtkpkk PkvYk H Ykcûkk Uknì A@m Gv; ëkvpkkywk@ bkguk RkZk bkgykpk TkvA A\UkTkk kv PkvYk H YkkTZkPkk kvtkm bkykmdkk A@^kkYkkg k^km Gv; & Gv@k"Tkng ltk@ka@ok A@Pkkg Av^k]mXkCk^kkTkTkv kck@- ltkck@tkkv Uk lpkakvsk PkQkk YknlTkTkv ^kïk-ukkòkklr ltkakvsk AZkkvr Gv; bkkqkv bkkqkv NogNAYkPk (bqkktka^kkbkm)tkm k\kkvfktkk A@Pkk YkncUkûkmTkkv ltkakvsk Tkv Uk lpkykkskk@m êkk^ka Tklc ckv^kktkm YkkTZkPkkTkng PkQkk YkosPkUkoHkTkk Uk lpkakvsktkng ltk@ka@ok UkOk A@^kkYkkg k^zkng Gvå GÍk lskak@ykkg CkpcmPk lykqzkkp^ktkkg ltklykûk AnCkn<ä AnRv^k Tkv AnSkYkrTkng b^kæuk WkPkk^kmTkv PkvYkTkm bkv^kktkkv Uk lpkakvsk A@^kkYkkg k^zkkv Gv; PkRnUk@kgPk TkvA Zknl$Pk kv ÿk@k Ck cä bkozkrä FkgÜä CkkZk Tkv bkukkrlratkm UkoHkTkng UkOk ltk@ka@ok AZkn Gvå bkkpkykk lskak@ykkg HwTk lykqzkkólìtkng bkkgckkvukkgck l^k^kvfktk AZkn Gvå PkvYkkg bk^krqkk vakgpk ltkékzkk^k\kgwkm HwTkkXkkbk PkvYk H bk^krqkk vakgpk ^Zk^kck@k^k\kgWkm HwTkkXkkbkTkng Zknl$PkUkoOkr AQkTk A@^kkYkkg k^zkng Gvä Hv ^kkgfkpkkg H HwTkÓlìTkng Hv bkpzk b^kæuk Pkv bkkykv Pk@m k^kv Gvä Tkv l^kuk@mpk A\UkTkk ^kbpknlbqklpktkv Qk^kk ltkékzk-^zk^kck@ TkZkkvTkm ÓlìTkv Tklc bkykh^kkqkm Qk cpkm Pkv ltkykor] Qk HkZk Gvå k Ykcû^kUkoOkr Uk A@OkYkkg UkglMPkÆ v HwTkkvTkk XZkgPk@ lykqzkkp^ktkk ltk@bktktkng Tkv bkwükglpka l^k^kvfktk AZkn Gv PkQkk XkZk TkZkkvTkm bkkukvdk Ólì bukì A@mTkv Rv^k-#kkïk-Ckn< bkgwkgskm Xkl$PkTkm TZkQkk Uk ^kplûktkng ltk@ka@ok AZkn Gvå gpkykkg bkyzka~p^kbktyknbklykqzkkólìtkng b^kæuk PkQkk dkzkkvuk#kykä l^k#knüä Rv#kTkkä Uk kzkkvczk Tkv A@Ok v UkkgFk \klwsk kvtkkv ltkrvr#k A@mTkv k lskak@ Uko@kv A@^kkYkkg k^zkkv Gvå klykk lskak@ykkg Uk QkYkkTknZkkvCkä A@OkkTknZkkvCkä Fk@OkkTknZkkvCk Tkv Ü^ZkkTknZkkvCk v Fkk@ TknZkkvCkkvTkng Uk ZkkvHTkä b^kæukä l^k^kvfktk #kw\km R#kkr^kmTkv PkvYkTkk bkgwkgskykkg QkTkk@m RkvakA\UkTkk kvtkkv Uk lpkakvsk A@mä TknZkkvCkkvTkm bkkukvdk AQkTk#kw\kmTkkv bkykn\\kvbk AZkkvr Gv; bkkqkkvbkkqk kckykkxzkkbktkm Uk v@okk UkOk kukm Gvå Tk^kYkk lskak@ykkg YkkvdkYkkCkrTkk b^kæuk-ltkæukoktkkv k@gxk A@Pkkg YkkvdkTkk Ak@OkXkoPk bkyzkcr#krtkä bkyzkcekktk Tkv bkyzka~fkkl@òk v ÒkOkvYkkgQkm YkkvdkYkkCkrTkk Yko]Ak@Ok-b^kæUk bkyzkcr#krtktkng UkOk Uko<g l^k^kvfktk \kbkkzkng TkQkmå BkvR Gv Av Ck gqkapkkrtkng Ak]v YkpPZkn Qk H^kkQkmä k lskak@ PkvYk H Ck gqktkv Uko@kv A@m #ka>kk TkQkm; v kukokng AYkTkbkmWk Gvå Uk@gPkn k lskak@ykkg Hv Akg AQkTk AZkn Gv Pkv DkOkng H bk@] Tkv bknckyk Gv PkvTkv ñrzkgckyk A@Pkkg bkyzkcr#krtktkkg l^klxkttk

10 (8) \kdkokkvtkkv bkykt^kzk bkch Qk HkZk Gv Tkv PkvTkk XkvRkvTkk b^kæuktkkv UkOk bkkykktzk Uk kupk QkkZk Gvå k Ck gqkykkg FksFkPk WkSkkZk l^kakzk Qk^kk Uk YkvZk Ck gqkapkkrtkng l^k#kk] SZkZkTkä TknUkYk Uk lpkxkk Tkv bkwükltpka TknXk^kTkng bkv] Ukl@OkkYk Gv Tkv Pkv Ck gqkapkkrtkm Hv kgpkl@a XkÜPkk PkvTkm YkcûkkTkng ÛkvPkA Gvå k Ck gqktkm Bkkbk l^k#kvakpkk v Gv Av PkvYkkg CkgXkm@ PkvYk H Rnæc FkFkkrTkv lpk bk@] #kwrkvykkg TkvA ÓìkgPk Tkv Zknl$Pk kv ÿk@k bkykhk^k^kktkkv Uk ZkPTk A@^kkYkkg k^zkkv Gv Tkv UkkvPkv H Uk ètk Lk^kmTkv PkvTkkv YkksYkA ûk@ UkOk RmSkkv Gvä HvQkm SZkvPkkTkv UkGm Akv bkgrvctkkv Tklcå k Ck gqkykkg Hv Akg ^kbpknl^k^kvfktk Gv Pkv TkvA l^kakzkkv Uk@ Uk Ak#k UkkQk@Tkk@ä bknbkgwküä kékzkrak@a Tkv HwTkR#krTkTkng bkykhk^k^kk YkkKv va lÿpkmzk Fkk^km bkykktk Gvä QkkrPk~ kykkg ltkck Qk Uk ^kfktktkkg ªMkg Ck gqkak@v LkYkLkYk Uk CkK AZkk Gvå TZkYkPklTk@kA@Ok l^kakv \kbk^kkykkg PkvYkTkkv cvpkn Akg Uk@YkPk Uk PZkv ÿvakukl@oklpk A@k^k^kkTkkv TkQkmä Uk@gPkn UkkvPkkTkk lxkuk kzkykkg Pkv Pkv YkPk bkgwkgskm Hkv Akg SkYkrWknlüæUk lxkuk kzk ckvzk Pkkv Pkv lxkuk kzk GkvMk^k^kkTkkv Gvå Pkv kv UkkvPkv H k bkgwkgskykkg k Uk YkkOkv \kbkv Gv : && c{ TkkTkk Uk Ak@Tkk lykqzkkólì kvtkng AQkTk AZkn Gv PkvTkng Uk ZkkvHTk vk\kng H HkOk^kng Av v Uk Ak@kvTkv kv]bkm UkkvPkkTkkYkkg Akv v^kkv Rkvak ckvzk Pkkv PkvTkv Ro@ A@m bkyzka~êküktkzkn$pk Qk^kngä UkOk TZkTkk v^kk Rkvak Hkv AakkZkm Tk Qk^kng; Ak@Ok Av UkkvPkkTkng Xk\kng-Wko<g Pkkv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvQkm QkkZk Gv; Hkv TZkTkv <lfk^kktk RvBkv Pkkv Ag A UkRv#k kukm PkvTkng UkOk Xk\kng A@vå"" êkmykktk~ UkglMPkUk ^k@ KkvM@Yk\kÆ lrckgwk@ HwTkSkYkrTkk Uk Xkk^kA l^kl#kì YkckUkn<ak cpkkå PkvYkOkv YkkÒk G YklcTkkYkkg lbküktpkakwyknrm Hv^kk ALOk ^ZkkA@OkTkkv XZkkbk AZkkvr cpkkvå UkkvPkkTkm An#kkCk WknlüTkk Uk Xkk^kQkm PkvYkOkv akk~r#krtktkk Ck gqkkvä Wkkwüä Yknlb\kYk PkvYkH TZk TkvA YkPkYkPkkTPk@kvTkk Ck gqkkvtkng SZkZkTk AZkn cpkngä ëkvpkkywk@-bqkktka^kkbkmtkkg bkoòkkv PkQkk Ck gqkkvtkng UkOk ^k\kkvatk AZkn cpkngä PkQkk lrckgwk@ HwTk Ck gqkkvykkg êkm bkykzkbkk@ä UkgFkklbPkAkZkbkgCk cä Uk ^kfktkbkk@ä ltkzkykbkk@ä CkkvYYkKbkk@ä Pkû^kkQkrbkoÒkä ìukkcnmä kpykktkn#kkbktkä UkÚTkglRUkgFkz^k#klPkAkä êkk^kayknltkskykrtkkg Uk æuka TkvA #kkïkkv PkQkk AQkk- Ukn@kOkklR DkOkkg #kkïkkvtkkv XZkkbk AZkkvr cpkkvå v bk^kr #kkïkkvtkk XZkkbkQkm PkvYkTkm Wknlü DkOkm H Uk Bk@ WkTkm cpkmå #kkïkbkxkkä ^ZkkBZkkTkbkXkk Tkv l^k^kkrbkxkkykkg Pkv kv DkOkk H Uk lbkü cpkkå k bkkskk@ok Uk Xkk^kAUkOkkTkv \kmskv Pkv kv UkOk lpk#kzk luk Zk Qk UkM>kk cpkkä Tkv ZkPkk PkQkk UkkglMPZkUk Bk@PkkTkv Ak@Okv TZkSkYkmr kv PkvYkTkm bkkqkv YkPbk@Xkk^k A@^kk \kkczkk cpkkä Ak@Ok Av PkvYkTkm bkkykv Pkv TZkSkYkmr kvtkk YkkvKk YkkvKk l^kÿktkkv UkOk Uk@kXk^k UkkYkPkk cpkkå HkvAv Pkv kv UkkvPkv Akv UkOk l^kskykmr kvtkkv TknUkAk@ A@Pkk TkckvPkk; Uk@gPkn WkTkv PZkkg bknskm PkvYkTkkv UkAk@ H AZkkr A@Pkk cpkkä PkkvUkOk YkkPbkZkrZkn$Pk YkTknaZkkvTkkv YkPbk@PkkHTZk ApPZk A@^kkTkkv H b^kxkk^k Gv; PkvYkTkk YkPbk@ Tkv ^kw@xkk^ktkk Ak@Okv H UkglMPkÆTkkv Ak]v RvckTPk Qk CkZkkv cpkkvå

11 (9) UkglMPk YkpPZkn l^kakv va Rn:BkR DkKTkkTkkv \\kvbk Ukgå #kkctkk &Wknlül^k\kkbk" Ck gqkykkg TkmFkv Uk YkkOkv k^zkkv Gv : &&PWk Wk kñoktkng YkPkw Zkc laùzkkvä l#k^k LkTkAùkv KkwTkk lrzkkvúú úúúúúú úúúúpkyky bkwkw Ìkk^kCkm AwùRä Aùl@Avù RTM laùzkv TkpU VwúRúú úúúú úúúúckné Pv@c-UglQkTknAùkv Xk Ykmä KkvM@Yk\\k TkkYk bkklcykmúú úúúúú úúúúpklc XkoU YkkZkkvr U\k Ykklcä CkkMökv Yklá CkTRCkm Pklcúú "" kykkg bukì Aõk g Gv Av bkgå 1818 UkGm HZkUkn@Ykkg %Zkk@v HwTkSkYkrTkkv UknTk: l^k#kvak ÛkvPk Qk^kk \kkczkkvä PZkk@v HwTkSkYkr Uk lpk Wk kôokkv Pkv bkcm #ka>kk Tklc Tkv PkvQkm PkvYkOkv va CknUPk PkvYkOkv l#k^kzukmm BkkMmTkv HwTkkv Uk@ & BkkMm TkkBk^kkTkkv" k@kvuk \kckk^zkkv YkkSk^kzbkcTkvä HwTkkv l^k<ü XkMAk^kmTkvä kvlskpk v bkpzkkbkpzktkm Akg PkUkkbk AZkkr l^ktkk kvsk^k#k WkSkk AvR A@m \kmskk Tkv PkvYkTkk Uk lbkü l^kÿktk UkglMPk KkvM@Yk\kÆTkv UkAMm Ykk@m TkkBk^kkTkkv cnayk R RmSkkvå PkRTknbkk@ ckqkmtkk UkCk Pk]v AFk@k^kmTkv Yk@k^km TkkBZkk Tkv PkvYkTkk #kwktkv #kcv@tkm CkgRAmYkkg RKk^km RmSkngå k ^kkpk Uk Fkl\kPk Gv Av %Zkk@v UkglMPkÆTkv ckqkmtkk UkCk Pk]v TkkBk^kkYkkg k^zkk Tkv gan#ktkk Uk ck@uko^kra ckqkmtkvä PkvYkTkk #k@m@tkv AFk@m TkkBk^kkä Uk vl@pk A@^kkYkkg k^zkkv PZkk@v ckqkm varyk lfk\\kk Tkv QkgXkm CkZkkvå Wkv ^kk@ Pkv gan#ktkk Uk ck@ Bkk FkoA>kkvå Uk@gPkn UkglMPkÆ Uk@ UkkvPkkTkk UkCkTkkv Uk ck@ AZkkvr Tklcå PkvTkk Uk@ gan#ktkkv ÒkmHkv Uk ck@ UkM^kkTkm PkwZkk@m cpkmä PZkkg UkglMPkÆ v ckqkmtkm R#kk Hkv Tkv Aõk g Av cv CkHvTÜ! Pkk@kv Akg Uk@kSk TkQkm; %Zkkg Uk H Uk@kSkm-lTk@Uk@kSkmTkm PkUkkbk AZkkr l^ktkk Ykk@m TkkBk^kkTkkv cnayk R RmSkkvä PZkkg Pkng gan#ktkk Uk ck@ ^ZkQkr AvYk bkctk Gv? bkgakvfk GkvM Tkv Pkk<g AkYk A@å k ^kka>kkv bkkgxk]mtkv ckqkm v UkkvPkkTkng AkYk AZkn YkkSk^kzbkc(Uk QkYk)Tkv %Zkk@v k &akm~zktòk"tkm BkWk@ UkMm PZkk@v PkvYkTkv BkoWk Rn:Bk QkZkng Tkv UkkvPkkTkk SkYk ApPZk Uk@ Pkv DkOkk UkbPkkZkkå UkglMPkÆTkk Æ^kTkTkng YknBZk SZkvZk va b^k-uk@ A\ZkkOk H cpkngå gpk@gckykkg dkzkkvuk#kykl^k#kvakqkm PkQkk WkkõkYkkg PkArl^kPkArUko^krA TkvA #kkïkkvtkk SZkZkTkQkm PkvYkTkkv ^kmpk@kck-l^kekktkxkk^k vk\kkv WkSkkv ^kskm CkZkkv cpkkv Av bkkgbkkl@a AkZkkvrQkm Pkv kv UkkvPkv Uk kzk: l^k@$pk A@Pkk cpkk; Tkv SkksYkA AkZkkvrYkkg vk\kk WkSkk A@Pkk cpkk Av Wkkõk HCkPkTkm PkQkk kb^kkû UkRkQkkvrTkm PkvYkTkv Akg UkOk TkckvPkmå k l^kakzkykkg va HTkêknlPk v^km UkOk Gv Av Hv Ak]v Pkv kv Ck cpkk Pkv Ak]Ykkg PkvYkTkkg YkkPknêkm v BkkÛ UkRkQkkvrYkkg G YklcTkk bknskm YkmLk\knOk TkkBZkgn TkckvPkng; G YklcTkk UkGm #kkïk@fktkk Pk@VQkm PkvYkTkkv UkZkkvCk Ag A BkbkPkkg va lr^kbk PkvYkOkv YkkPknêkmTkv UkoG>kng : YkkÆ! khv kukv Rk]Ykkg YkmLk\knOk AvYk TkkBZkng TkQkm? v bkkgxk]m YkkÆ Wkkv\Zkkg : Xkk! cng Pkkv kyk G YklcTkkQkm YkmLk\knOk TkkBkPkm TkQkmå" k WkSkng \kbk^kktkng PkkPUkZkr vk\kng

12 (10) H Gv Av PkvYkTkk bkykzkykkg Pkv kv va YkckTk SkYkkrPYkkä êkví Uk@kvUkAk@mä ltk@lxkykktkm PkQkk lÿpkmzk l^kÿktk cpkkå HwTkbkYkkHTkk RnXkkrCZkQkm H k^kk YkckPYkkTkkv bkykzkykkg l^kzkkvck QkZkkvä UkOk PkvYkOkv Pkkv UkkvPkv Æ^kTkUkZk Pk HwTkbkYkkH Uk@ TkTZk UkAk@ AZkkvr Gv Tkv PkvQkm H bkykkhykkg PkvYkTkng bqkktk l^kbyk@okmzk Gvå YknYkndkn kpykk kv Pkkv khv UkOk PkvYkTkng Tkv PkvYkTkk CknOkkvTkng byk@ok A@m Uk@Yk bkgpknì QkkZk Gvå UkglMPk êkm KkvM@Yk\kÆ k &YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA" Ck gqk NngNk@m PkvYk H lctrm XkkakkYkkg TkvA^kk@ Uk lbkü Qk FkoA>kkv Gvå Uko%Zk Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg A@AYk]Ykkg k Ck gqk bk^kruk QkYk l^kå bkgå 1982Ykkg k^zkkvå PkvYkOkv BkoWk YkTkTkUko^krA k Ck gqktkng ªMng ^kckkctk AZkn cpkngå PkvTkng ^kckkctk A@Pkm ^kbkpkv Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm Ukl@OklPk vk\km WkSkm Pk\\kmTk cpkm Av Tk CkYkv Bkk^kngä Ukm^kng Av ^kckv@^kk H^kngä Tk CkYkv TZk ^kkpkfkmpkå bqkktka^kkbkm bkksknukzkkrzkykkg Pkv kv UknbPkA Tklc Uk@gPkn YkkvdkYkkCkrUk Ak#kATkkv bkkpkykkv lskak@ l^k#kvak bkk@kv \kkck^kkqkm (ImOkk dk@v ckqkqkm \kbkk^km UknTk: UknTk: b^kkszkkzk A@^kk YkkKv cpkkvå Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm v bqkktka^kkbkm bkksknukzkkrzktkk PZkkCkæUk &Ukl@^kPkrTk" l^kå bkgå 1991Ykkg AZkn å PZkk@ UkGm l^kå bkgå 1997Ykkg A\kkv\klTk^kkbkm êkm bkkvykfkgrxkk YkQkk\kk\k #kkc ApPk CknH@kPkm Tkn^kkR (YkkvdkYkkCkrUk Ak#kATkkv) Uk Akl#kPk QkZkkvå Pkv CknH@kPkm Tkn^kkRTkm Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk UknlTkPk Uk PkkUkv êkm lrckgwk@ HwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bK (bkkvtkckn) Pk@VQkm Ckk FkkwR k^kplûk GUkk Ck Gvå Uk bpknpk bkgba@ok PkvTkm UkgR@Ykm k^kplûk Gvå UkglMPk êkm KkvM@Yk\kÆ v Uk QkYk lskak@tkk gpkykkg kckyk- XZkkbkTkm Hv Uk v@okk kukm Gv PkvTkkv \\kvbk A@mTkv k UkkvR~DkkPk UkoOkr A@^kkYkkg k^kv Gv && k Æ^kTkng YknBZk APkr^Zk Pkkv kckykekktk Gvå v QkPkkg Pkû^kkvTkng êküktk QkkZk Gvä Pkû^kêkükTk QkPkkg bkgzkykxkk^k QkkZk Gv Tkv Pkv kckykekktkqkm kpykekktktkm UkOk Uk klupk QkkZk Gvä HvQkm bkcvhv YkkvdkTkm Uk klupk QkkZk Gvå SkYkrTkk TkvA gckkv Gv PkvYkkg UkOk va SZkkTk lbk^kkzk ktkkqkm ( kckyk- XZkkbkQkm) ªFkgn SkYkrTkng TZk Akv gck TkQkm vyk HkOkm c@akv Uk Ak@v kckyktkkv XZkkbk A@^kk ZkkvCZk Gvå ^k]m k Ck gqktkng ^kkgfk^kngä bkkgxk]^kng Tkv l^kfkk@^kng DkOkng bknckyk Gvå Akv ^ZkkA@OkklR bkksktktkm Hæ@ UkMPkm TkQkmä YkkKv PkvTkk XZkkbkYkkg ^k#zk Uk ^kpkkvrå vqkm PkYkk<g A\ZkkOk Qk#kvå"" l^kå bkgå 2062ä êkk^kok ^kr 2ä (WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkm 93Ykm HTYkHZkgPkm) Pkkå bkklcpzkuk Ak#kTkbklYklPk êkm lr0 HwTk b^kkszkkzkykglr@ K}bK bkkvtkckn

13 (11) l^kakzkktkn YklOkAk l^kakzk Ukpí l^kakzk Ukpí Uk QkYk 1 Qkm 24 YkgCk\kkFk@Ok ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 1 l@cgpktkng b^kæuk åååååååååååååååååååååååååååååååååååå 2 êkm lbkü Uk@YkvímTkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååå 3 kfkkzkrä UkkSZkkZk Tkv bkkskntkng b^kæuk åååååååå 3 kfkkzkrtkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 4 UkkSZkkZkTkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååååååå 4 bkkskntkng b^kæuk åååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 5 Uko%ZkP^kTkng Ak@Ok ååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 5 êkví lbküukr Ukcv\kkg c PkTkv TkYkbAk@ A@^kkTkng Ak@Ok åååååååååååååååååååååååååååååååå 7 l@cgpkklraqkm Uk ZkkvHTk lbklü ååååååååååååååååååå 8 YkgCk\kkFk@Ok A@^kkTkng Ak@Ok ååååååååååååååååååååååå 9 Ck gqktkm Uk kykklokapkk Tkv kckyk Uk@gUk@kåååå 11 Ck gqkapkkrtkkv kckyk XZkkbk åååååååååååååååååååå 12 bkpzk ltkakvsk åååååååååååååååååååå 13 Av^kkg #kkïk ^kkgfk^kk bkkgxk]^kk ZkkvCZk Gv åååååå 15 ^kapkktkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 15 êkkvpkktkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 18 YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA Ck gqktkm bkkqkrapkk åååååååååååååå 21 lskak@ WkmHkv 25 Qkm 46 bkgbkk@- ^kbqkk ltkæukok åååååååååååååååååååååååååå 25 ltkrktkåååååååååååååååååååååååååå 25 AYkrTkkv bkgwkgsk TkklRAk]Qkm Gv åååååååååååååååå 25 AYkkvrTkk TkklRUkOkkTkm lbklü åååååååååååååååååååå 26 Æ^k Tkv AYkkvrTkm lxkttkpkk ååååååååååååååååååååå 27 YkosPkA kpykkqkm YkosPkA AYkkvrTkkv WkgSk QkkZk Gv ååååååååååååååååååååååååå 27 DkklPk DkklPk AYkr Tkv PkvTkkg AkZkr åååååååååååå 28 ltkwkr] HMAYkkvr ÿk@k Æ^kTkk b^kxkk^ktkkv DkkPk PkQkk WkkõkbkkYkCk mtkng Yk]^kng åååååååå 28 Tk^kmTk WkgSk QkkZk Gv ååååååååååååååååå 29 ZkkvCk Tkv PkvTkkQkm Qk^kk^kk]k Uk AplPkWkgSkä Uk Rv#kWkgSk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 30 ekktkcmtk HMUk@YkkOknTkng ZkQkkZkkvCZk Uk AplPkæUk Ukl@OkYkTk åååååååååååååååååååååååååååååååååååå 32 AYkkvrTkm WkgSkä RZkä bkûkkæuk ^kbqkktkng Ukl@^kPkrTk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 33 AYkkvrTkm RZkæUk ^kbqkk åååååååååååååååååååååååå 33 Ü^ZkAYkr Tkv Xkk^kAYkr ååååååååååååååååååååååååååå 34 TkkvAYkrTkng b^kæuk Tkv PkvTkm Uk ^kplûk ååååååååååååå 34 ltkpzkltkckkvr Tkv Pk@lTkCkkvR åååååååååååååååååå 35 ltklykûkqkm QkPkm Æ^kTkm ^kbqkk kvååååååååååååååååååååååååååååååååååå 35 ekktk R#krTkk^k@OkAYkkvrRZkHTZk ^kbqkkååååååååå 35 YklPkä êknpk Tkv ^klskekktktkm Uk@kSkmTk Uk ^kplûkåå 36 êknpkekktktkm Uk@kSkmTk Uk ^kplûk ååååååååååååååååååååå 37 ^klskekktkä YkTk:UkZkrZkekkTkä Av^k]ekkTkTkm Uk ^kplûk38 Fkdkn FkdknR#krTkTkm Uk ^kplûk ååååååååååååååååååååååå 38 ekktk R#krTkkvUkZkkvCkklRTkm Uk ^kplûk ååååååååååååååååå 39 lykqzkkp^kæuk Æ^kTkm ^kbqkk åååååååååååååååååååå 40 Fkkl@ÒkYkkvcæUk Æ^kTkm ^kbqkkååååååååååååååååå 41 gpk@kzkaykkvrrzkhtzk ^kbqkk åååååååååååååååååååå 43 ^kvrtkmzkaykkvrrzkhtzk ^kbqkkååååååååååååååååååååå 44 kzknaykkvrrzkhtzk ^kbqkkåååååååååååååååååååååååå 44 TkkYkAYkkvrRZkHTZk ^kbqkk åååååååååååååååååååååååå 45 CkkvÒkAYkkvrRZkHTZk ^kbqkk åååååååååååååååååååååååå 46

14 (12) l^kakzk Ukpí l^kakzk Ukpí ÒkmHkv 47 Qkm 77 bk^kr Rn:BkkvTkng bkkykktzk b^kæuk ååååååååååååååååååå 71 Tkv YkkvdkbknBk ltkæukok ååååååååååå 47 YkkvdkbknBk Tkv PkvTkm Uk klupktkkv UkkZk åååååååååå 73 Rn:BkTkng Yko] lykqzkkr#krtkä ekktkä lbkü ^kbqkkykkg Rn:BkTkk Xkk^kTkm lbklü åå 73 bkgzkyk åååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 47 FkkvQkkv 78 Qkm 95 lykqzkkp^ktkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååååå 48 lykqzkkr#krtk ekktk l^k#kvak YkkvcHlTkPk l^kakzk lxk\kkakk ååååååååååååååååååååå 48 ltkæukok åååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 78 Acv\k Rn:BkTkm ltk^kplûktkk UkkZkkvTkng lykqzkkr#krtktkng b^kæuk åååååååååååååååååååååååååååååå 78 HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 49 Uk ZkkvHTkXkoPk Uk ZkkvHTkXkoPk UkRkQkr ååååååååååååå 79 Rn:BklTk^kplûkTkkv bkkfkkv UkkZk ååååååååååååååååååååå 51 lykqzkkr#krtktkm Uk ^kplûkåååååååååååååååååååååååååååååå 81 R#krTkYkkvcTkk RZkQkm QkPkng Rn:Bk Tkv PkvTkk Æ^k Æ^kPkû^k bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk ååå 82 UkkZkkvTkng HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååå 52 kuk^kpkû^k bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk åååååååååå 84 Rn:Bk Tkv PkvTkk UkkZkkvTkng WkgSkPkû^k bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk åååååååååååååå 84 HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 54 bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk åååååååååååå 85 RZkQkm QkPkng Rn:Bk Tkv PkvTkk bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk åååååååååå 85 UkkZkkvTkng HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååå 58 YkkvdkPkû^k bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk ååååååååååååå 85 ^kvrtkmzkaykrtkk RZkQkm QkPkng Rn:Bk Tkv PkvTkk UknOZk UkkUk bkgwkgskm ZkQkkQkr êküktk ååååååååååå 86 UkkZkkvTkng HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååå 59 lykqzkkekktktkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååå 86 kzknaykrtkk RZkQkm QkPkng Rn:Bk Tkv PkvTkk b^kæuk åååååååååååååååååååååååååååå 89 UkkZkkvTkng HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååå 62 ì ltkìtkm lykqzkk A\UkTkk ååååååååååååååååå 90 TkkYkAYkrTkk RZkQkm QkPkng Rn:Bk Tkv ÿvaktkng l^kskktk PkQkk åååååååååååååå 92 UkkZkkvTkng HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååå 63 YkkvcTkkv YklcYkk åååååååååååååååååååååååååååååååååååå 94 CkkvÒkAYkrTkk RZkQkm QkPkng Rn:Bk Tkv PkvTkk UkkgFkYkkv 96 Qkm 167 UkkZkkvTkng HoLkUkOkng åååååååååååååååååååååååååå 63 ( TZkYkPk ltk@ka@ok) vavltüzk UkZkkrZkTkkg Rn:Bk ååååååååååååååååååååååååå 64 CkpcmPklYkQZkkP^kTkng ltk@ka@ok åååååååååååååååååååååå 96 l^ka\kvltüzk PkQkk bkgekm UkgFkvlTÜZk bk^kr^zkkukm ÿwpkwk ôykpk ltk@ka@ok åååååååååååå 97 UkZkkrZkTkkg Rn:Bk ååååååååååååååååååååååååååååååå66 bkplìapkprp^k^kkrtkng ltk@ka@ok åååååååååååååååååååå 100 Tk@A ^kbqkktkkg Rn:BkkvTkng ^kokrtk ååååååååååååååååå 66 Æ^kkvTkm FkvPkTkkTkv Wk ôtkm FkvPkTkk YkkTk^km ååå 102 lpkzk Fk ^kbqkktkkg Rn:BkkvTkng ^kokrtk åååååååååååååå 68 #k@m@klratkng YkkZkkæUk Qk^kng ååååååååååååååååååååå 102 YkTknaZkCklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kokrtk åååååååååååååååååååå 69 Wk ôk l^kaokn Ykcv#kTkv bkplìtkkg Rv^kCklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kokrtk åååååååååååååååååååååååå 70 Tkv bkgck@aukokktkng ltk@ka@ok ååååååååå 106

15 (13) l^kakzk Ukpí l^kakzk Ukpí &&\kkvatkk TkklRlTkSkTkUkOkkTkm Uknlì ""åååååå 111 YkmYkkgbkk åååååååååååååååååååååååååååååååå 112 ZkekYkkg Uk#kn^kSkQkm SkYkrA\UkTkk Uk#knzcbkkTkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 115 ltkcknrok Tkv bkcknok XklAPkTkm YkmYkkgbkk ååååå 116 XklAPkZkkvCk YkmYkkgbkk ååååååååååååååååååååååååååååå 116 ekktkzkkvck YkmYkkgbkk ååååååååååååååååååååååååååååååå 119 Uk^kTkklR bkksktk ^kmv ekktkm ckv^kktkkv Uk lpkakvsk ååå 121 TZkYkPkAl\UkPk YkkvdkYkkCkrTkm YkmYkkgbkk ååååååå 123 b\kkykykpk bkgwkgskm åååååååååååååååååååå 124 TZkYkPk ltkælukpk Pkû^k bkkgbzkykpk åååååååååååååååååååååååååååå 125 TkwZkklZkAYkPk 127 ^kw#kvlakaykpk åååååååååååååååååååååååååå 129 YkmYkkgbkAYkPk ååååååååååååååååååååååååå 132 HwlYkTkmZkYkPk ååååååååååååååååååååååååå 132 WkkwüYkPk åååååååååååååååååååååååååååååå 133 Fkk^kkrAYkPk ååååååååååååååååååååååååååå 134 TZkYkPk åååååååååååååååå 136 TZkYkPkQkm HwTkSkYkrTkm Pkn\kTkk ååååååååååååååååå 137 TZkYkPkTkk Ck gqkkvqkm HwTkYkPkTkm Uk kfkmtkpkk Tkv bkykmfkmtkpkk ååååååååååååååååååååååååå TZkz\kCkQkm Yknl$PkTkkv ltkakvsk åååååååååååååååååå 146 CkpcbQkYknlAPk ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååå 146 ïkmyknlapk ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååå 146 #koüyknlapk ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååå 147 ltkakvskåååååååååååååååååååååååååååååååå 147 AlQkPk Rv^k Ckn< SkYkrTkng TZkQkk b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååå 149 YknlTkTkv ^kïkklra ltkakvskåååååååååå 152 Ckn<Tkng TZkQkk b^kæuk åååååååååååååååååååååååååå 152 SkYkrTkng TZkQkk b^kæuk åååååååååååååååååååååååååå 156 NogNAYkPk åååååååååååååååååååååååååååååå 158 Uk êkk^ka Tk ckv^kktkm YkkTZkPkkTkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 160 YknBkUkËm klrtkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååå 161 YkosPkUkoHk ltkakvsktkng åååååååååååååååååå 161 GÍkv 168 Qkm 197 AnRv^k-AnCkn<-AnSkYkr ååååååååååååååååååå 168 AnRv^kTkng ltkæukok Tkv PkvTkm bkv^kktkkv ltkakvsk åååå 168 b^kæuk Tkv PkvYkTkv UkoH^kkTkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 169 dkvòkukk\kä UkÚk^kPkm klrtkv UkoH^kkTkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 173 AnCkn<Tkk êküktkklratkkv ltkakvsk ååååååååååååååååå 175 An] Ukvdkk Ckn<UkOkkTkkv ltkakvsk ååååååååååååååååå 175 UkkvakA Zknl$Pk Tkv PkvYkTkng åååååååååååååååååååååååååååååååååå 189 AnSkYkrTkng ltkæukok Tkv PkvTkm êkük klrtkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 192 bkkpkykkv 198 Qkm 273 (HwTkYkPkkTknZkkZkm lykqzkkólì kvtkng b^kæuk) Av^k] ltkékzktkzkk^k\kgwkm HwTkkXkkbkkvTkng ltkæukok åååååååååååååååååååååååååååååååååååå 198 Av^k]ekkTk YkkTk^kkYkkg Xko\k ååååååååååååååååååååå 199 ltkékzkkxkkbkmtkm b^kfggrpkk Tkv PkvYkTkkv ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 205 #kkïkkxzkkbktkm ltkakvsk ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 205

16 (14) l^kakzk Ukpí l^kakzk Ukpí #knxktkv GkvMm #knxkykkg Uk ^kpkr^kng ZkkvCZk TkQkm ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 209 Av^k] ltkékzkk^k\kgwkm Æ^kTkm Uk ^kplûkåååååååååå 210 b^kü^zk zfkpk^ktk^kmv WkgSkTkkv Uk lpkwkgsk ååååååååååååååååååååååååååå 214 ltks^ka\uk R#kkTkkv åååååååååååååååååååååå 215 Av^k] HwTkkXkkbkkvTkng ltkæukok åååååååååååååååååååååååååååååååååååå 218 An] Ukvdkk åååååå åååååååååååååååååååååååååååå 220 Uk ZkkvHTk Qkvr åååååååååååååååååååååååååå 223 bkkykktzk Uk ^kplûk åååååååååååååååååååååååååååååååååååå 224 SkYkrWknlüQkm åååååååå 225 bkyzkcr#krtktkn g TZkQkkæUk ååååååååååååååååååååååå 225 HwTkkXkkbkkTkmv bknrv^k-ckn<-#kkïk XklAPkTkng lykqzkkukokng åååååååååååååååååååååååååååååååååå 226 Rv^kXklAPkTkng TZkQkkæUk ååååååååååååååååååååååååå 226 Ckn<XklAPkTkng TZkQkkæUk åååååååååååååååååååååååå 227 #kkïkxklapktkng TZkQkkUkOkng åååååååååååååååååååååå 228 Pkû^kkQkrêkükTkTkng ZkQkkQkrUkOkng ååååååååååååååååååå 228 Æ^k- Æ^kPkû^kTkng TZkQkkæUk ååååååååååååååååå 229 Æ^kkÆ^kPkû^kTkk êküktktkm ZkQkkQkrPkkååååååå 229 kuk^kpkû^ktkk êküktktkm ZkQkkQkrPkk ååååååååå 230 WkgSkPkû^kTkng TZkQkkæUk åååååååååååååååååååååååååå 232 bkg^k@pkû^ktkng TZkQkkæUk ååååååååååååååååååååååååå 232 ltkhr@kpkû^ktkkg êküktktkm ZkQkkQkrPkk ååååååååå 234 YkkvdkPkû^kTkk êküktktkm ZkQkkQkrPkk åååååååååååå 237 bkyzkcekktktkng TZkQkkæUk ååååååååååååååååååååååå 239 bkyzka~fkkl@òk Qkvr QkPkm Uk ^kplûkykkg ZkQkkQkrPkk ååååååååååååååååååååååååååååååååå 243 Ü^Zkz\kCkmTkk SkYkrbkkSkTkYkkg TZkQkkUkOkng åååååå 249 Ü^Zkz\kCkmTkk lxkuk kzktkng ZkQkkQkrUkOkng ååååååå 251 XkZkkXkkbkm lykqzkkólì åååååååååååååååååååååååå 254 bkyzka~p^kbktyknbk lykqzkkólìtkng ltkæukok åååååå 264 UkkgFk \klwsk kvtkng b^kæuk åååååååååååååååååååååååå 267 lskak@ klykkv 274 Qkm 309 ( UkRv#kTkng b^kæuk) TknZkkvCkTkng Uk ZkkvHTk ååååååååååååååååååååååååååååå 274 Uk QkYkkTknZkkvCkTkng Uk ZkkvHTk ååååååååååååååååååååååååå 274 A@OkkTknZkkvCkTkng Uk ZkkvHTk ååååååååååååååååååååååååå 275 Fk@OkkTknZkkvCkTkng Uk ZkkvHTk ååååååååååååååååååååååååå 276 Ü^ZkkTknZkkvCkTkng Uk ZkkvHTk åååååååååååååååååååååååååå 277 Uk QkYkkTknZkkvCkYkkg ^ZkkBZkkTkTkng l^kskktk ååååååååååå 277 A@OkkTknZkkvCkYkkg ^ZkkBZkkTkTkng l^kskktk ååååååååååå 280 Fk@OkkTknZkkvCkYkkg ^ZkkBZkkTkTkng l^kskktk åååååååååå 283 Ü^ZkkTknZkkvCkYkkg ^ZkkBZkkTkTkng l^kskktk åååååååååååå 288 Fkk@v TknZkkvCkkvYkkg ^ZkkBZkkTkTkm UkülPk ååååååå 291 ^ZkkA@Okä TZkkZkä GgRä Akvakä ^kwûaä %ZkkvlPkak Tkv YkgÒkklR#kkïkTkng Uk ZkkvHTk åååååååååååå 292 Uk QkYkkTknZkkvCkYkkg RkvakA\UkTkkTkng ltk@ka@ok ååååå 293 A@OkkTknZkkvCkYkkg RkvakA\UkTkkTkng ltk@ka@ok ååååå 294 Fk@OkkTknZkkvCkYkkg Rkvak A\UkTkkTkng ltk@ka@ok åå 296 Ü^ZkkTknZkkvCkYkkg Rkvak A\UkTkkTkng ltk@ka@ok åååå 297 ^ZkkA@Ok TZkkZkklRA #kkïkkvtkm UkZkkvlCkPkkååå 299 UkvdkkekkTkTkk Xkk^kv kckykykkg RvBkkPkk Uk@bUk@ l^k@kvsktkng ltk@ka@ok ååååååååååå 299

17 (15) l^kakzk Ukpí l^kakzk Ukpí Tk^kYkkv 310 Qkm 344 3) YkkvdkYkkCkrTkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååå 310 ååååååååååååååååååååååååååå356 kpykktkng lcpk va Ykkvdk H Gv ååååååååååååå 310 ±Al^k^k@ Ukg0 bkkgbkkl@a bknbk Rn:Bk H Gv åååååååååååååååååå 312 ltkékzk Tkv ^Zk^kck@Tkng l^k^k@okåååååååååååååå 357 Ukn<akkQkrQkm H YkkvdkUk klupk åååååååååååååååååååååå 314 v ÒkOkv ^kbqkktkng l^k^k@ok ååååååååååååååååååå 357 YkkvdkYkkCkrTkng b^kæuk ååååååååååååååååååååååååååååååå 318 ltkékzk Pkkv Ü^ZkTkng b^kæuk Tkv ^Zk^kck@ \kdkok Tkv PkvTkk Rkvak ååååååååååååååååååååååååå 319 bkgbkk@k^klbqkpk Xkk^kä PkvTkng l^k^k@ok ååå 357 bkyzkcr#krtkklratkng bkkfkng \kdkokåååååååååååååååå 320 c^kv ÒkOkv ^Zk^kck@Tkng b^kæuk ååååååååååååååååååå 357 Pkû^k bkkpk H AvYk? åååååååååååååååååååååååååååå 321 kckyk SZkkPYkTkng b^kæuk ååååååååååååååååååååå 358 Pkû^kkQkr êküktk\kdkokykkg ^ZkklUPk lpk^zkklupk bkgxk^krkvaktkkv Ukl@ck@ åååååååååååååå 324 TkgPkPkk Acm PkvTkkv l^kfkk@ åååååååååååååååååååå 358 l^kakzk AakkZkklRA ^kbkpkv UkOk bkyzkap^kmtkv c^kv YkoN Tkv ekktkm Æ^kTkng l^k#kvakukokng Pkû^kêkükTk ååååååååååååååååååååååååååååååååå 325 TZk UkOk bkkgxk]kvåååååååååååååååååååååå 359 ltks^ka\ukr#kkykkg UkOk Pkû^kêkükTkååååååååååååå 326 bkyzkcólìtkkv l^kfkk@ bkkgxk]kv åååååååååååååååå 359 bkyzka~p^ktkk l^klxkttk \kdkokkvtkkv Ykv] åååååååå 328 cvzk-ekvzk- UkkRvZkæUk ekkpkktkm Fkk\kTkkv bkyzka~p^ktkk XkvR ååååååååååååååååååååååååååååååååå 335 l^kfkk@ åååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 360 bkyzkcr#krtktkkg kl gck åååååååååååååååååååååå 343 (Ukl@l#kì 4) bkyzkcr#krtktkkg 25 Rkvak ååååååååååååååååååååååå 344 UkkRkTk ltklykûktkm lfkím ååååååååååååååå362 (Ukl@l#kì 1) ±Al^k^k@ Ukg0 WkTkk@bkmRkbkÆ l\klbkpk² bkykklskyk@oktkng b^kæukååååååååååååååååååå 345 ± UkglMPkUk ^k@ KkvM@Yk\kÆTkk bknuknòk c^kv FkkwXkgCkmTkkv l^kfkk@ ekktkcknok ltklykûk UkglMPk CknYkkTkm@kYkÆ ² Tkv Fkkl@ÒkCknOk UkkRkTkæUkä PkvTkng l^k^kvfktk : åååååååååååååååååååååååååååååååååå 363 bkyzkcólì Av^kkv Gv? ååååååååååååååååååååååååååå 345 AvYk QkPkkv TkQkm? åååååååååå 346 ltklykûk UkkRkTkTkkv #knü #knüæuk l^kfkk@ åååååååååååååååååååååååååååååååååååååå 366 (Ukl@l#kì 2) lpk ltklykûk UkkRkTk lfkím ååååååååååååååååååååååååå 347 l^kfkk@ ^kfkltkakå åååååååååååååååååååååååååå 366 ( kfkkzkra\uk UkglMPk KkvM@Yk\kÆ

18 (16) #kkïkkvtkk Qkr UkülPk b^kü^zk ^kk PkvTkk Xkk^kkvTkv ^kk AkZkkrlRATkv Akv Tkk Akv Ykkg Ykv]^km ltkæukok Gv YkkKv v^kk H êküktkqkm lykqzkkp^k Gv PkvQkm PkvTkkv PZkkCk A@^kkvå ^k]m ltkékzktkzk PkvTkv H ZkQkk^kPk~ ltkæukok A@v Gv PkQkk Akv Tkv Akv Ykkg Ykv]^kPkkv TkQkm PkvQkm v^kk H êküktkqkm bkyzka~p^k QkkZk Gv YkkKv PkvTkng êküktk A@^kngå Ak@Ok? Uk ètk : Hkv vyk Gv Pkkv lhtkykkckrykkg WkgTkv TkZkkvTkng Ck cok A@^kng Aõk g Gvä PkvTkng #kng ûk@ : lhtkykkckrykkg Akv LvAkOkv Pkkv ltkékzktkzktkm YknBZkPkk bklcpk ^ZkkBZkkTk Gv PkvTkkv Pkkv &&bkpzkkqkr vyk H Gv"" vyk HkOk^kngä PkQkk Akv LvAkOkv ^Zk^kck@TkZkTkm YknBZkPkk bklcpk ^ZkkBZkkTk Gv PkvTkv && vyk TkQkm UkOk ltklykûkklrtkm Ukvdkk v k UkFkk@ AZkkvr Gv"" vyk HkOk^kng; Tkv v Uk YkkOkv HkOk^kkTkng TkkYk H WkgTkv TkZkkvTkng Ck cok Gvå UkOk WkgTkv TkZkkvTkk ^ZkkBZkkTkTkv bkykktk bkpzkkqkr HkOkmä && k Uk YkkOkv UkOk Gv PkQkk k Uk YkkOkv UkOk Gv"" v^kk Xk YkæUk Uk ^kpkr^kkqkm Pkkv WkgTkv TkZkkv Ck cok A@^kk Aõkk TkQkmå Uk ètk : Hkv ^Zk^kck@TkZk bkpzkkqkr Gv Pkkv lhtkykkckrykkg PkvTkkv UkRv#k #kk YkkKv kuzkkv? va ltkékzktkzktkng H ltkæukok A@^kng cpkng? ûk@ : v^kkv H PkAr êkm bkykzkbkk@ykkg AZkkvr Gv PZkkg k ûk@ kuzkkv Gv Av HvYk Akv TkkZkr Yk\kvFGTkv Yk\kvFGXkkakk l^ktkk Qkr Ck cok A@k^k^kk Akv bkykqkr TkQkmä PkvYk ^Zk^kck@ l^ktkk Uk@YkkQkrTkkv UkRv#k #ka>k Gv PkvQkm ^Zk^kck@Tkkv UkRv#k Gvå ^k]m v H bkoòktkm ^ZkkBZkkYkkg vyk Aõk g Gv Av v Uk YkkOkv ltkékzktkv gckmak@ A@k^k^kk YkkKv ^Zk^kck@ ^kmv UkRv#k kukm v Gm v UkOk ^Zk^kck@TkZk Gv Pkv gckmak@ A@^kk ZkkvCZk TkQkmå

19 TkYk: lbkávxzk: kfkkzkra\uk UkglMPk êkm YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA 1 CknH@kPkm Tkn^kkR Tkn^kkRATkng YkgCk\kkFk@Ok (#kkror\kl^k mlmpk GgR) êkm bkûkû^k<lfk bknwkkvsk lbqk@pkk #knükpyk Xkk^kv ^kægä ^kgrng bkpk~êknlpk bkr~ckn< Fk@OkTkv bkpk~akzkr lbküv Læg; Uk k@gxkv Uk@Ykvím UkgFk Uk OkYkng YkkgCk\Zk kukv bkrkä bkkwtkv êkvzk A@v Sk@v b^kukrykkg b^kktkgr Rv bk^krrkå (bk^kwzkk) #kkëkpk ltkhkpyk Pkû^k ZkQkkQkr bkykh^kktkvä YkkvdkYkkCkr Uk Ak#kA êkví bknbkrkzkm Gv; TkklRTkng Rn:Bk HkZk kpyklbklü bkû QkkZkä Xkk^k bkg^k@ ^k@kzk Gvå TkYkkv TkYkkv #knü Xkk^k bklffklpk b^kæuk Ckn<ä ekktk-szkktk kpyk Uknlì bkp^k@ A@kZk Gv; YkgCk] A\ZkkOkYkk\kk bknckgsk l^kbpkk@ QkkZkä Ykkvc Xkk^k HkZk #knü b^kxkk^k UkYkkZk Gvå (Rkvc@k) Uk@Yk UkRk@Qk UkkYk^kkä YkgCk\kYkZk lhtk^kkok; ^kgrng ltkhcknok ^kplüa@ä \kcng bkrk bknbkbkkokå

20 2 Y k k v d k Y k k C k r U k A k # k A A C lskak@ Ukcv\kkv UkmLWkgSk Uk ÊUkA Ck gqkapkkrtkng YkgCk\kkFk@Ok Y k g C k \ k Y k Z k Y k g C k \ k O k ä ^ k m P k C k l ^ k e k k T k ä T k Y k k v P k v c H v Q k m Q k Z k k c g P k k l R Y k c k T k ; m Y k g C k \ k A æ g G n g Y k c k ä C k g Q k O k # k n X k A k H ä H v Q k m Y k ] v b k Y k k H b k ^ k r ä U k k Y k v l T k H U k k H å c^kv êkm YkkvdkYkkCkrUk Ak#kA TkkYkTkk Ck gqktkkv RZk QkkZk Gvä PZkkg Uk QkYk Ck gqkapkkr YkgCk\kkFk@Ok A@v Gvå OkYkkv lbkákokgä OkYkkv kzkl@zkkokg; OkYkkv ^khikkzkkokg OkYkkv \kkv. bk^^kbkkcookg k Uk kappkxkkakkykzk TkYkbAk@ YkgÒk Gv Pkv YkckYkgCk\kb^kæUk Gvä PkvTkng bkgbappk TkmFkv Uk YkkOkv QkkZk Gv : TkYkkvªcrR~XZk: TkYk: lbkávxzk:ä TkYk: kfkkzkvrxzk:ä TkYk: UkSZkkZkvXZk:ä TkYk: \kkvavù bk^krbkksknxzk: êkm l@cgpktkv TkYkbAk@ ckvä lbkütkv TkYkbAk@ ckvä kfkkzkrtkv TkYkbAk@ ckvä UkkSZkkZkTkv TkYkbAk@ ckv Tkv bk^kr bkkskn kvtkv TkYkbAk@ ckvå v Uk YkkOkv PkvYkkg TkYkbAk@ AZkkr Gv PkvQkm PkvTkng TkkYk TkYkbAk@ YkgÒk Gvå c^kv c{ HvTkv TkYkbAk@ AZkkr Gv PkvTkng b^kæuk lfktpk^ktk A@m v Gm vä Ak@Ok Av b^kæuk HkOZkk l^ktkk v TkQkm bkykhkpkng Av cng AkvTkv TkYkbAk@ A<g Gng? Tkv Pkv lbk^kkzk ûkyk V\kTkm Uk klupk UkOk A>kkgQkm QkkZk? l@cgpktkng b^kêuk B D PZkkg Uk QkYk l@cgpktkng b^kæuk l^kfkk@m v Gm vå Hv CkpcbQkUkOkng GkvMmä YknlTkSkYkr gckmak@ A@mä ltkhb^kxkk^k bkksktk ^kmv Fkk@ DkklPkAYkkvrTkkv dkzk A@m TkgPk FkPknìZkæUkv lwk@khykktk QkZkk Gvä PZkkg TkgPkekkTk ^kmv Pkkv UkkvPkUkkvPkkTkk TkgPk CknOkUkZkkrZk bklcpk bkykbpk Æ^kklR Ü^ZkkvTkv ZknCkUkPk~ l^k#kvakukokk v A@m Uk PZkdk HkOkv Gvä TkgPkR#krTk ^kmv PkvTkv bkkykktzkukokv ^k\kkvav Gvä TkgPk^kmZkr ^kmv v^kk UkZknr$Pk bkkykqzkrtkv Skk@v Gv PkQkk TkgPk bknbk ^kmv ltk@kan\k Uk@YkkTkgRTkv TknXk^kv Gvå

21 U k Q k Y k l S k A : U k m L W k g S k U k æ U k A 3 ^k]m Hv bk^krqkk Qk #kkgpk@bkæuk Ukl@OkYZkk Gvä dknskk- PkpakklR bkykbpk RkvakkvQkm Ykn$Pk Qk Rv^kklSkRv^kUkOkkTkv Uk kupk QkZkk Gvä kzknsk gwk@klr ^kk gck l^kak@klra Hv AkYk kvskklr ztkû Xkk^kkvTkkg lfkó Gv HvTkng Uk@YkkwRkl@A #k@m@ QkZkng Gvä HvTkk ^kfktk^kmv \kkvaykkg SkYkrPkmQkr Uk ^kpkvr Gvä Hv ^kmv TZk Æ^kkvTkng A\ZkkOk QkkZk Gvä TZk \kkwlaa Æ^kkvTkv Uk XknP^k YkkTk^kkTkk Ak@OkæUk TkvA lpk#kzk PkQkk TkkTkk Uk Ak@Tkk ^kwxk^ktkng HvTkv bkgzkn$pkukokng ckvzk Gvä PkQkk HvTkv UkkvPkkTkk lcpktkv Qkvr êkmckoksk@ TÜklRA ûkyk Æ^kkv bkv^ktk A@v Gv v^kk bk^kr Uk Ak@v UkoH^kk ZkkvCZk êkm l@cgpkrv^ktkv Ykk@k TkYkbAk@ ckvå Íkm lbk Uk@YkvÌmTkng b^kêuk c^kv êkm lbkü Uk@YkvímTkng b^kæuk SZkk v Gm vå Hv CkpcbQk ^kbqkk PkÆ YknlTkSkYkr bkksktk ^kmv Fkk@ DkklPkAYkkvrTkkv Tkk#k QkPkkg TkgPk FkPknìZk b^kxkk^k Uk CkK A@m AvK\kkvA Ak] ^kmpzkv Fkk@ DkklPkAYkkvrTkm UkOk XkbYk QkPkkg Uk@YkkwRkl@A #k@m@tkv UkOk GkvMm D^krCkYkTk b^kxkk^kqkm \kkvatkk Ck XkkCkYkkg H lwk@khykktk QkZkk Gvä PZkkg HvTkv bkgukookr Uk@Ü^ZkkvTkkv bkgwkgsk GoK^kkQkm Ykn$Pk ^kbqkktkm lbklü Qk Gv; Fk@Yk ( glpkyk) #k@m@qkm zalfkpk~ TZkoTk Ukn<ak kak@^kpk~ HvTkk kpykuk Rv#kkvTkkv kak@ ^klbqkpk QkZkkv Gvä Uk lpkukdkm AYkkvrTkkv Tkk#k Qk^kkQkm bkykbpk bkyzka~p^kekktkr#krtkklra klpyka CknOkkv HvTkv bkgukookrukokv UkkvPkkTkk b^kxkk^ktkv Uk kupk QkZkk Gvä TkkvAYkrTkkv bkgwkgsk Ro@ Qk^kkQkm HvTkv bkykbpk YkoPkrP^kklRA klpyka SkYkkvr Uk CkK QkZkk Gvä HvTkv Xkk^kAYkkvrTkkv Xkk^k Qk^kkQkm ltk@kan\k ktkgrykzk #knü b^kxkk^kæuk Ukl@OkYkTk Gvä HvTkk SZkkTk ^kmv Xk^Zk Æ^kkvTkv b^kü^zk Uk@Ü^Zkä UkklSkA Xkk^k PkQkk b^kkxkkl^ka Xkk^kTkng l^kekktk QkkZk Gv; Hv ^kmv UkkvPkkTkv lbkü bkykktk Qk^kkTkng bkksktk QkkZk Gvå PkvQkm bkksk^kk ZkkvCZk UkkvPkkTkng #knü b^kæuk PkvTkv R#kkr^k^kk YkkKv Hv Uk lpkzwkwk bkykktk Gv PkQkk Hv ApPkApPZk QkZkk Gv PkvQkm v H Uk YkkOkv TkgPkAk] UkZk Gv v^km ltkaukttkpkktkv UkkYkv\kk êkm lbkü XkCk^kkTkTkv Ykk@k TkYkbAk@ ckvå kfkkzkr ßUkkSZkkZk Tkv bkkskntkng b^kêuk c^kv kfkkzkrä UkkSZkkZk Tkv bkkskntkng b^kæuk ^k\kkvam v Gm vå Hv l^k@kckm WkTkm bkykbpk Ukl@Ck c GkvMm #knükvukzkkvckæuk YknlTkSkYkr gckmak@ A@m gpk@gckykkg Pkkv v #knükvukzkkvck ^kmv UkkvPkv UkkvPkkTkv TknXk^kv Gvä Uk@Ü^ZkYkkg cgwknlü Skk@Pkk TkQkmä UkkvPkkTkk ekktkklra b^kxkk^kkvtkv H UkkvPkkTkk YkkTkv Gvä Uk@Xkk^kkvYkkg YkYkP^k A@Pkk TkQkmä Uk@Ü^Zk ^kk PkvTkk b^kxkk^kkv ekktkykkg Uk lpkxkkbkv Gv PkvTkv HkOkv Gv Pkkv Bk@kä Uk@gPkn ì ltkì YkkTkm A@Pkk TkQkmä #k@m@tkm TkvA ^kbqkk QkkZk Gv Wkkõk TkvA Uk Ak@Tkkg ltklykûk WkTkv Gv Uk@gPkn PZkkg Ag UkOk bknbk-rn:bk Hv YkkTkPkk TkQkmä ^k]m UkkvPkkTkv ZkkvCZk Wkkõkl Zkk HvYk WkTkv Gv PkvYk WkTkv

22 4 Y k k v d k Y k k C k r U k A k # k A Gv Uk@gPkn PkvTkv BkxFkmPkkOkm Hv A@Pkk TkQkmä UkkvPkkTkk UkZkkvCkTkv Hv kv Wkcn XkYkk^kPkk TkQkmä UkOk RkbkmTk Qk ltkék\k ^kplûktkv Skk@Ok A@v Gvä ARklFkPk~ RZkQkm #knxkkvukzkkvck UkOk QkkZk Gv Hv ^kmv Pkv #knükvukzkkvcktkkg Wkkõk bkksktkkv Gv PkvYkkg Tkn@kCk A@v Gvä Uk@gPkn UkOk cvzk HkOkm Ro@ A@^kk FGv Gvä Pkm^k AakkZkTkk RZkTkk Xkk^kQkm zcbkkæuk #knxkkvukzkkvck Ukl@OklPkTkng Pkkv lbpkp^k H g TkQkm v^km gpk@gck ^kbqkk QkPkkg WkkõklRCkgWk@ bkkwyzkyknükskk@m QkZkk Gvä #k@m@bkgbak@klr l^kl ZkkQkm Hv QkZkk Gvä ^ktkbkgmklr l^kakv Hv kv ^kbkv Gvä 1 Ík^kmbk Yko\kCknOkkvTkv Hv kv BkglMPk Ukk\kTk A@v Gvä 2 Wkk^kmbk Ukl@akcTkv Hv kv bkctk A@v Gvä 3 Wkk@ Uk Ak@Tkk PkUkTkv Hv kv kr@v Gvä ARklFkPk~ SZkkTkYknÜkSkk@m Uk lpkykk^kpk~ ltkék\k QkkZk Gvä ARklFkPk~ SZkZkTkklRA Wkkõk SkYkrl Zkk kvykkg Uk ^kpkvr Gvä Akv ^kv]k YknlTkSkYkrTkv bkcak@m #k@m@tkm lbqklpk Qkvr ZkkvCZk kck@-l^kck@klr l ZkkYkkg bkk^kskktk QkkZk Gvå v Uk YkkOkv Hv kv HwTkYknlTk Gv Pkv bk^krtkm v^km H ^kbqkk ckvzk Gvå kfkkzkrtkng b^kêuk Pkv kvykkg bkyzkcr#krtk-ekktk-fkkl@òktkm lskapkk ^kmv Uk SkkTkUkRTkv UkkYkm Hv kv bkgdkykkg TkkZkA QkZkk Gvä YknBZkUkOkv Pkkv ltks^ka\uk b^kæukkfk@ok l^k#kv H Hv kv ltkykctk Gv Uk@gPkn ARklFkPk~ SkYkr\kkvXkm TZk Æ^k ZkkFkA PkvYkTkv g#ktkk RZkQkm A<OkkWknlü QkkZk Pkkv PkvYkTkv SkYkkvrUkRv#k kukv Gvä RmdkkCk kcatkv Rmdkk kukv Gv PkQkk UkkvPkkTkk Rkvak Uk CkK A@v Gv PkvTkv Uk kzklékpk l^klsk ^kmv #knü A@v Gv v^kk kfk@ok A@^kk A@k^k^kk^kk]k êkm kfkkzkr Uk@YkvímTkv Ykk@k TkYkbAk@ ckvå ßUkkSZkkZkTkng b^kêuk ^k]m Hv Ukn<ak DkOkk HwTk#kkïkTkkv ekkpkk Qk Tkv bkgdkykkg UkLTk-UkkLTkTkkv lskak@m WkTZkkv ckvzk; bkykbpk #kkïktkk Uk ZkkvHTkXkoPk QkrTkv HkOkm vakck Qk Hv UkkvPkkTkk b^kæuktkv SZkk^kv Gvä Uk@gPkn ARklFkPk~ AakkZk g#ktkk RZkQkm PZkkg UkZkkvCk Tk QkgXkv Pkkv kckyktkv UkkvPkv XkOkv Gv ^kk TZk 1å 2å 3å UkkgFk Ykck^k Pkä UkkgFk bklyklpkä UkkgFk ltüzkltk@kvskä G k^k#zkaä Av#k\kkvFkä btkktkkxkk^kä TkCTkPkkä RgPkSkkv^kTkä XkolYk#kZkTkä lbqklpkxkkvhtk Tkv va ^kk@ kck@ck cok v Ík^kmbk Yko\kCknOkkv Gvå dknskkä Pkpakkä #kmpkä aokä MkgbkYkbkAä FkZkkrä #kfzkkä PkpOkbUk#krä Yk\kä ïkmä ltkakûkä k kv#kä ZkkFkTkkä bkpak@ukn@bak@ä \kkxkä R#krTkä Uk ekk Tkv ekktk v Wkk^kmbk Uk Ak@Tkk Ukl@akc Gvå Tk#kTkä ^kplûkukl@bkgbzkktkä l^kl^k$pk#kzzkkbktk Tkv AkZk$\kv#k v G Uk Ak@Tkk WkkõkPkUk PkQkk Uk kzklékpkä l^ktkzkä ^kwzkk^kppzkä b^kkszkkzkä ^ZknPbkCkr Tkv SZkkTk v G Uk Ak@Tkkg gpk@gck PkUk Yk]m Wkk@ Uk Ak@Tkkg PkUk Gvå

23 U k Q k Y k l S k A : U k m L W k g S k U k æ U k A 5 SkYkrWknlü^kkTkTkv XkOkk^kv Gvä v Uk YkkOkv bkykmuk^kpkmr Xk^Zk Æ^kkvTkv SZkZkTk A@k^k^kk^kk]k êkm UkkSZkkZk Uk@YkvímTkv Ykk@k TkYkbAk@ ckvå bkkskntkng b^kêuk v Wkv UkR^kmSkk@A l^ktkk TZk bkykbpk Hv YknlTkUkRTkk Skk@A Gvä kpykb^kxkk^ktkv bkkskv Gvä UkkvPkkTkkv UkZkkvCk Uk@Ü^ZkYkkg ì- ltkìukokng YkkTkm VbkkZk Tklc ^kk XkkCkv Tklc PkvYk UkZkkvCkTkv bkkskv Gvä WkkõkYkkg PkvTkk bkksktkxkopk PkUkék@OkklR l ZkkYkkg Uk ^kpkvr Gv ^kk ARklFkPk~ Xkl$Pk ^kgrtkklr AkZkrYkkg UkOk Uk ^kpkvr Gvä v^kk kpykb^kxkk^ktkk bkkska bkkskn Uk@YkvímTkv Ykk@k TkYkbAk@ ckvå Uko%ZkP^kTkng Ak@Ok v Uk YkkOkv v c PkklRATkng b^kæuk Gv Pkv ^kmpk@kck l^kekktkykzk Gvä v ^kmv H c PkklRA bpknlpk ZkkvCZk YkckTk QkZkk Gvå Ak@Ok Av Æ^kPkû^kQkm Pkkv bk^kr Æ^kkv bkykktk Gvä l^kak@ ^kmv ^kk ekktktkm cmtkpkk ^kmv Pkkv Æ^k ztkrk ZkkvCZk QkkZk Gv cmtkpkk ^kmv ^kk ekktktkm l^k#kvakpkk ^kmv bpknlpk ZkkvCZk QkkZk Gvå c^kv c Pk lbkütkv Pkkv cmtkpkk PkQkk ekktktkm l^k#kvakpkk Qk^kkQkm bkgukookr ^kmpk@kckl^kekktkxkk^k bkgxk^kv Gv PkQkk kfkkzkrä UkkSZkkZk Tkv bkkskntkv cmtkpkk PkQkk ekktktkm l^k#kvakpkkqkm varv#k ^kmpk@kckl^kekktkxkk^k bkgxk^kv Gv YkkKv v c PkklRA bpknlpk ZkkvCZk YkckTk HkOk^kkå PkvYkkg UkOk vyk bkykh^kng Av v c PkklRA UkRYkkg YknBZkUkOkv Pkkv êkm PkmQk A@Tkkv PkQkk CkkwOkUkOkv bk^kr Av^k\kmTkkv lskak@ Gvå k UkRTkng Uk kappk PkQkk bkgbappkykkg crpk~ v^kng TkkYk HkOk^kngå ^k]m FkkwRYkk CknOkbQkkTkTkk TkgPk@ bkykzkqkm YkkgMm lbkü TkkYk HkOk^kngå ^k]m HvTkv kfkkzkrukr Uk kupk QkZkng ckvzk Pkv ^kk vakam kpykszkktk A@kv ^kk va\kl^kck@m ckv ^kk kfkkzkkvrykkg UkOk Uk SkkTkPkkTkv UkkYkm CkOkSk@UkRTkk Skk@A ckvä v bk^krtkng TkkYk kfkkzkr Acv^kkYkkg k^kv Gvå ^k]m UkLTk UkkLTk Pkkv TZk YknlTk UkOk A@v Gvä Uk@gPkn HvTkv kfkkzkr ÿk@k UkkSZkkZk UkR Uk kupk QkZkng ckvzk Pkv kpykszkktkklra AkZkr A@^kk GPkkg UkOk UkkSZkkZk TkkYk H UkkYkv Gvå PkQkk Hv UkR^kmSkk@A TkQkm Pkv bk^kr YknlTk bkksknbkgekktkk Skk@A HkOk^kkå c{ v^kkv Akv ltkzkyk TkQkm Av UkgFkkFkk@ ^kmv H kfkkzkrukr ckvzk Gvä UkLTk UkkLTkklR ^kmv UkkSZkkZk UkR ckvzk Gv PkQkk Yko\kCknOkTkk bkksktk^kmv bkkskn UkR ckvzk Gvä Ak@Ok 1 v l Zkk kv

24 6 Y k k v d k Y k k C k r U k A k # k A Pkkv bk^kr YknlTkHTkkvTkv bkkskk@okæuk Gvä Uk@gPkn #kwrtkzkqkm PkvTkkv dk@kqkr v^kkv A@^kkYkkg k^kv Gvå UkOk bkyklxkæntkzkqkm UkR^kmTkm Ukvdkk v H v kfkkzkkrlra TkkYk HkOk^kkgå HvYk #kwrtkzkqkm Hv CkYkTk A@v PkvTkv CkkZk Acv Gvä Uk@gPkn CkYkTk Pkkv YkTknaZkklRA UkOk A@v Gv! vk\kv bkyklxkæntkzkqkm UkZkkrZk Ukvdkk v v TkkYk Gvå Pkv H Uk YkkOkv c{ UkOk bkykh^kngå 1 kfkkzkr: bzkkrnukszkkzk: bkksknëkvlp lçkskkcklp: bzkns^kl#kìurkênkbçkzkkvªlu YknlTkAnùJHk@k:ú.Aùkv cvpn: lóùzkk ZkvAùk l^kskjfkwaùkv ^klc: bkyk:ú PUkv çkr#kskk FkwAùg ^k Pg FkwAùg UgFkSkkú ÇkZkkvR#kl^kSkg FkwAùg Fkkl@Çkg bkykpwaùskkú Yko\kkvÅk@CknOkkËkwAùkv bkgzkykkvª ZkvAùSkk YkP:ú Ul@akckvUbkCkkrOkkg bkctkg Fk bkykg bykppyk~ú kck@klrl^klskëkwaùëkzkkrbqkktkkbktkkrzk:ú YkkCkkvr YkkvdkbZk bkr~rlìekkrtkg Fkkl@ÇkYkk TkÇkZkg bkykg PvakkYklU FkkTPWkrlc: bqklpyk~ú SZkkPk SZkkTkg Fk SZkvZkËk ekkpk ekktk Fk ekvzkbkkpú~ FkPns^kSkk@kSkTkklU Pn\Zkk ÓùkvSkklRlHkaOknPkú zaù^kkçk WkcnTkkvÒvúTk Plç#kvakkvª^kl#kaZkPvú l^k#kvakkfgvakltk:#kvakkv TZkkZkkRb Zkl^k#kvakXkkA~ùú.^kg YknlTkÇkZkm BZkkPk YkcPkv YkcPkYklUú Plç#knlál^k#kvakkvª bp ÓùYkkÅk@PYkk YkAù:ú Qkr : kfkkzkrä UkkSZkkZk Tkv bkkskn v ÒkOkv Uk Ak@Tkk ûkyk YknlTkHTkkv UkkvPkUkkvPkkTkk l^k#kvak UkRkv Uk@ kæn Gv kqkkrpk~ l^k#kvak-l^k#kvak UkRkvTkk XkvRQkm H Pkv kvtkk ÒkOk XkvRkv Gvå WkkAm Pkkv TkgPkkTknWkgSkm Uk PZkkBZkkTkk^k@Okm Tkv Uk PZkkBZkkTkk^k@Okm v ÒkOkv Uk Ak@Tkk AakkZkkvTkkv Xkk^k ckv^kkqkm Ukl@Ck c YkkÒkTkkv PZkkCk A@m v ÒkOkv YkkvdkUk klupk Qkvr YknlTk QkZkk Gv PkvQkm v ÒkOkvTkkv cvpkn va Gvå Wkkõk ^k PkkFk@OkæUk l Zkk PkQkk ltkck Qk ^kbqkk v ÒkOkvTkm bkykktk Gvå Wkk@ Uk Ak@Tkng PkUkék@Okä UkkgFk Ykck^k Pkä Pkv@ Uk Ak@Tkng Fkkl@Òkä bkykpkkxkk^kä Ík^kmbk Yko\kCknOkä Fkkv@k#km \kkbk ûk@cknok Tkv bkgzkyk v ÒkOkvTkk bkykktk Gvå Wkk^kmbk Ukl@akc- UkbkCkr bkctkpkkä kck@fkzkkrl^klskä bqkktk Tkv kbktk ^kckv@v v ÒkOkvTkk bkykktk Gvå gpkwkkrõk bkyzkcr#krtk ekktk QkkrPk~ YkkvdkYkkCkr UkOk v ÒkOkvTkkv bkykktk Gvå SZkkPkk SZkkTk SZkvZkä ekkpkk ekktk ekvzk PkQkk R#krTk ekktk Fkkl@Òk Tkv PkUk v Fkk@ Uk Ak@Tkm bkyzka~ k@ksktkk kvtkng k@ksktk PkQkk kvskklr AakkZkkvTkkv HZk A@^kkv UkOk v ÒkOkvTkkv bkykktk Gvå ^kskk@v #kng Acm v? KogAkYkkg vk\kng H Avä v ÒkOkv Uk Ak@Tkkg YknlTkHTkkv Uk@ Uk YkkOkv bk^kr Uk Ak@Qkm bkykktk Gvå XkvR YkkÒk vk\kkv H Gv Avä UkkvPkUkkvPkkTkk UkRkTknbkk@ Hv Akg l^k#kvakpkk Gv Pkv H YkkÒk HkZk Gvå Pkv lbk^kkzk WkkAmTkm bk^kr l Zkk ^kk Uk Ak@kv v ÒkOkvTkk bkykktk Gv v ^kkpk TZkkZkQkm lbkü Gvå kfkkzkrä UkkSZkkZk Tkv bkkskn v YknlTkÒkZkm YkckUkn<akkvYkkg bk^krqkm êkví Gvå HkvAv PkvYkTkk Yko\kCknOkkv ^kk ûk@cknokkv bkkykktzk CknOkkvTkm Ukvdkk v bkykktk Gv PkkvUkOk PkvYkTkk AkZkrTkm Ukvdkk v Pk@PkYkæUkv v ÒkOkvYkkg Uk@bUk@ XkvR Gvå Xkk^kkQkr : v ÒkOkvTkkg AkZkr \kck \kck ckv^kkqkm PkvYkTkkg UkR UkOk \kck \kck Gvå QkkrPk~ kfkkzkrtkv krv#k Tkv UkRv#k Rv^kkTkkv lskak@ Gvå UkkSZkkZkTkv YkkÒk UkRv#k Rv^kkTkkv H lskak@ Gv PkQkk TZk bkksknhtkkvtkv Tk krv#k Rv^kkTkkv Av Tk UkRv#k Rv^kkTkkv lskak@ Gvå v Uk YkkOkv v ÒkOkvYkkg Uk@bUk@ UkkvPkUkkvPkkTkk AkZkr ^kk UkRTkm Ukvdkk v H Pk@PkYkæUkv l^k#kvakpkk Gvå (êkm \kkkmbkglcpkk bkckr 4 Qkkvä è\kkva 160 Qkm 166 PkQkk è\kkva 197 Tkn^kkRAå)