AKTUÁLIS 2 GALÁNTAI ÚJSÁG Polgármesteri díjak átadása December 10-én a Galántai Reneszánsz Kastélyban került sor a 2013-as polgármesteri díjak átadására, melyeket Maťašovský László polgármester az egyes szakbizottságok ajánlása alapján ítélt oda. A díjakat minden évben olyan emberek kapják, akik kiemelkedő eredményeket értek el munkájuk során, s ezzel városunk jó hírét terjesztették idehaza és külföldön egyaránt. Eva Boťanská hosszú évek óta végzett történelmi kutatómunkájáért kapta meg a polgármesteri díjat. 1977-től a Galántai Honismereti Múzeum szakmunkatársa, a múzeum történeti gyűjteményeinek a kurátora. Az elmúlt évtizedek során kitartó munkával gyarapította és rendszerezte a múzeum történeti, művészettörténeti és éremgyűjteményét. Ezen tevékenysége mellett tudományos-kutatómunkát is végzett, ill. kiállításokat szervezett. A múzeum történeti kiállításainak (Polgári lakáskultúra, Galánta történelme, Patika) szintén ő a rendezője. A következő díjazott Sárkány László ökölvívó edző volt, aki sokéves edzői munkásságáért és a fiatal tehetségek támogatásáért kapta meg a polgármesteri díjat. Sárkány László példaképe, Gyerák Lajos hatására kezdett el annak idején érdeklődni az ökölvívás iránt. Vitathatatlan tehetségét Porozsnyák László edző irányításával fejlesztette tovább. Pályafutása során 51, zömmel győztes párbajt vívott. Háromszor állt a Szlovák Bajnokság dobogója harmadik fokán, 1976-ban pedig a Szlovák Nagydíj döntőse volt. 1990-ben a galántai Boxing Klub vezetőedzője lett. Pályafutása során bajnokok és szlovák válogatott ökölvívók egész sorát edzette. A Boxing Klubban összesen 33 éven át edzősködött. 2012 szeptemberétől a KO Box Klub edzője. A mai napig a sport az élete. Galánta polgármestere köszönőlevelet adott át Nagy Józsefnek hosszú évek óta végzett grafikai tevékenységéért. Nagy úr az elmúlt évtizedek során számtalan grafikát és betűrajzot alkotott, s nem kis mértékben járult hozzá városunk esztétikai arculatának formálásához. Több galántai cég és vállalat számára készített céglogót, de városunk mai napig használatban lévő címere is az ő nevéhez fűződik.
2014. január Vladimír Mrva filatelista sokéves szakmai és publikációs tevékenységéért részesült a polgármesteri díjban. Mrva úr 1976 óta a Filatelisták Klubjának a tagja; 1983 óta napjainkig a Fiatal Filatelisták Klubjának az elnöke. 2000- ben és 2007-ben részt vett a GALAFILA kerületi filatéliai kiállítás szervezésében, de számos további járási és területi bélyegkiállítás előkészítésében is. Több alkalmi postai bélyeg tervezője, melyeket különféle kiállítások során használtak. Vladimír Mrva filatelista és postatörténeti publikációs tevékenysége által is ismert. Kontár Judit hosszú évek óta végzett könyvtárosi és bibliográfiai tevékenységéért kapott polgármesteri díjat. 1979 óta a Galántai Könyvtárban dolgozik, közel 35 éve végez könyvtárosi és bibliográfiai munkát. Ő gondozza a Galántai Könyvtár regionális adattárát, melyből évek óta publikál a Galántai Újság Galánta nevezetes személyiségei című rovatában. Részt vett a Galánta című monográfiában található Galánta híres személyiségeiről szóló fejezet összeállításában is. Különféle bibliográfiákat állít össze, regionális és szakmai folyóiratokban publikál. Jelenleg a Galántai Könyvtár igazgatóhelyettese. A következő díjazott Richard Lee Brooks kosárlabda edző, aki évek óta tanítja kosárlabdázni a fiatalokat. Brooks úr 2009 óta önkéntes alapon foglalkozik alsó tagozatos alapiskolás gyerekek professzionális felkészítésével a tornaórákon. Az általa vezetett kosárlabda klubban 6 és 13 év közötti gyerekeket oktat, megalakította és szervezi a Nyugat-szlovákiai Ifjúsági Microligát, de ő az Inter Bratislava kosárlabda klub edzőképző tanfolyamainak a koordinátora is. Hazánkon kívül dolgozott a szomszédos Ausztriában, Luxemburgban és az Amerikai Egyesült Államokban is, ahol megkapta Az év edzője címet is. Valamenynyi felsorolt országban győzelemre vitte az általa vezetett csapatokat a nemzeti bajnokságokban, oktatóprogramokat dolgozott ki a fiatalok számára, melyeket sikeresen meg is valósított. Polgármesteri díjat kapott Jozef Krajčovič, aki tenisz szenior kategóriában példásan képviselte városunkat. Krajčovič úr hosszú évek óta tagja a Galántai Tenisz Klubnak, sportpályafutása során számos díjat szerzett, idén pedig különösen sok elismerésben részesült. A polgármesteri díj egy bronzból készült kisplasztika, mely Ladislav Sabo szobrászművész alkotóműhelyéből került ki. A bronzszobor Galántai Városi Művelődési Központ épülete előtt álló szökőkút pilonjának a kicsinyített mása. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová A képviselő-testület 19. ülése Az idei év utolsó képviselő-testületi ülését, melyre karácsony előtt, december 17-én került sor, a Joseph Haydn Zeneiskola tanulói nyitották meg karácsonyi énekszóval. Maťašovský László polgármester valamennyi jelenlévő nevében köszönetet mondott nekik és a rajziskola tanulóinak is, akik szép ajándékokat készítettek. A képviselők 2014. január 1-jei hatálylyal jóváhagyták az ingyenes házasságkötés lehetőségét. A szertartás ebben az esetben szereplők nélkül zajlik majd a városi hivatal két üléstermének egyikében (kis- vagy nagyülésterem) minden hónap utolsó péntekén munkaidő alatt, tehát reggel 8.00 és 14.30 óra között. Továbbra is érvényben van az általános érvényű önkormányzati rendelet, mely a reneszánsz kastélybeli, ill. egyéb helyszínen történő házasságkötés feltételeit szabályozza. 2013. december 31-i hatállyal benyújtotta lemondását Ladislav Majerník, a Galántai Sportlétesítmények Kezelőségének igazgatója. A képviselők a polgármester javaslata alapján és a képviselői klubokkal való megegyezés után ideiglenesen Štefan Vargát, az intézmény jelenlegi alkalmazottját, bízták meg az intézmény vezetésével 2014. január 1-jétől hat hónapon át. A város 2014. április 30-ig álláspályázatot hirdet a poszt betöltésére. A testületi ülés folyamán nagy figyelem kísérte a neogótikus kastéllyal és a kastély udvarával kapcsolatos kérdéseket. A képviselők hatályon kívül helyezték a neogótikus kastélynak, mint feleslegessé vált ingatlannak az eladásáról szóló határozatot. Ezen döntéstől azt várják a képviselők, a város vezetése, de a Neogótikus Kastély Polgári Társulás tagjai is, hogy ily módon könnyebben tudnak majd különböző alapokból pénzt szerezni a kastély felújítására, és még több önkéntes vesz majd részt a kastély megmentésében. A képviselők jóváhagytak egy határozatot, mely feladatul szabja a városi önkormányzatnak, hogy nyújtson be projektet az ún. Norvég Alapból való pénzszerzésre a neogótikus kastély rekonstrukciójára. Már az interpellációk során, sőt az ülés végén is viharos vitát váltott ki az a hír, mely 3 AKTUÁLIS szerint a Nagyszombati Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal (NKMH) felszólította a várost, hogy távolítsa el a neogótikus kastély udvarán felállított színpadot, tetőszerkezetet és a fabódékat, mivel műemléképületről van szó. A képviselők zömét felháborította az a tény, hogy a NKMH egy polgárjogi aktivista kezdeményezésére hozta meg az intézkedést. A képviselők a kezdeményezést értelmetlen dolognak tartják, melynek szerintük az egyedüli célja a kultúra felszámolása a neogótikus kastély udvarán. A kezdeményezést František Gaulieder polgárjogi aktivista vállalta magára, aki rámutatott arra, hogy törvénysértés történt. A törvény értelmében a város köteles legkevesebb 60 nappal minden tervezett rendezvény előtt kérni a NKMH jóváhagyását a pódium, a tetőszerkezet és a fabódék felállítására, majd a rendezvény végén szétszedni, lebontani őket. Maťašovský László polgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a város fellebbezett a határozat ellen, mely az ülés napjáig nem volt jogerős, illetve már történt egyeztetés a 2014-es Galántai Vásár és Karácsonyi Vásár megrendezésével kapcsolatban. A képviselők határozatban szólították fel a város vezetését, hogy használjanak ki minden lehetséges rendelkezésükre álló eszközt, akár bírósági úton is, annak érdekében, hogy ne kelljen eltávolítani ezen kulturális létesítményt a kastély udvaráról, melynek létrehozását a Samsung Vállalat is támogatta, s melyhez a lakosok is hozzájárultak a Galántai Vásár során befizetett belépődíjakkal. A képviselők rámutattak, hogy a pódium, a tetőszerkezet és a fabódék szerkezetének öszszerakása és szétszedése anyagilag is megterhelő, főleg ha figyelembe vesszük a Kulturális Nyár számtalan rendezvényét. Pallya Gábor, városi főellenőr, arra figyelmeztetett, hogy a város kénytelen lenne új tetőszerkezetet vásárolni a pódium fölé, mivel a jelenlegit nem lehet szétszedni. A képviselők egy csoportja szükség esetén készen áll petíciót szervezni a kastélyudvar megmentése érdekében. Róbert Rybársky Fotó: Lucia Gazdagová
INNEN-ONNAN 4 GALÁNTAI ÚJSÁG Beszélgetés Kulcsár Máriával, a városi hivatal városfejlesztési osztályának a vezetőjével Miért nyújtotta be jelentkezését az álláspályázatra? Változásra volt szükségem, s szerettem volna kamatoztatni az államigazgatásban szerzett 14 évnyi tapasztalatomat is. Négy éven át a Galántai Járási Hivatal Lakásügyi Osztályának a vezetője, az elmúlt 10 évben pedig a Galántai Körzeti Mikulás December 8-án városunkba is ellátogatott Szent Miklós, aki a jó gyerekeknek ajándékot hozott. Hófehérke és ördög társaságában lovaskocsin járta be a város utcáit, hogy köszöntse a szófogadó gyerekeket. A neogótikus kastély udvarán gazdag kultúrműsor várta a kicsiket, melyhez hozzájárult a SUSIE HAAS BAND zenekar is. A változatos program végén az angyallal és az ördöggel együtt végre megjelent a színpadon a Mikulás is, aki nekilátott felelősségteljes feladatához, az édességgel teli csomagok szétosztásához. A látogatókat igazi karácsonyváró hangulat fogadta, volt káposztaleves, gyerekeknek karácsonyi puncs, de alkotóműhelyek is. A rendezvény támogatói a Galánta Fejlődéséért Polgári Társulás, a Neogótikus Kastély Polgári Társulás, a Templars Slovakia Polgári Társulás, a Galantaterm kft., az Ezüst-tó rancs, a Baurizolspol kft., a Reality Company kft., Peter Paška, a COOP Jednota, valamint az Autoprofit kft. voltak. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová Közlekedésügyi Hivatal elöljárója voltam, a városfejlesztési osztály pedig szorosan együttműködik az államigazgatás környezetvédelmi, hulladékgazdálkodási és közlekedésügyi szerveivel. Mivel a Pozsonyi Műszaki Főiskola Építészmérnöki Karán végeztem tanulmányaimat, nem áll tőlem távol az építésügyi hatósággal való együttműködés sem. Milyen változásokat szeretne foganatosítani az Ön által irányított osztályon? Egyelőre nem tervezek nagyobb változásokat, illetve szükség esetén folyamatosan oldom majd meg a konkrét eseteket és problémákat. Azonban nagyobb hangsúlyt szeretnék fektetni azokra a hivatalos levelekre és dokumentumokra, melyek elhagyják az osztályt. Szeretném, ha javulna a városfejlesztési osztály és a városi képviselő-testület közötti kommunikáció. Mi a véleménye a két osztály összevonásáról? Pozitív döntésnek tartom, mivel ezentúl az osztály egy kötelező érvényű álláspontot ad ki kettő helyett, ahogy ez abban az időben működött, amikor még két különálló osztály volt. Ezt főleg a lakosok értékelik majd, de az építésügyi hatóság szempontjából is kedvező a változás. Úgy gondolom, hogy a vállalkozási és szolgáltatási ügyekkel egy másik osztálynak kéne foglalkoznia, de az összes többi a közúti közlekedés, a környezetvédelem, a beruházások és a hulladékgazdálkodás szorosan összefügg egymással. Milyen feladatok várnak Önre 2014-ben? A feladatok a városi képviselő-testület határozataiból következnek. 2014-ben különböző alapokból szeretnénk megpályázni pénzügyi támogatást a neogótikus kastély fokozatos felújítására. Egy pályázatot már ki is dolgoztunk, a következőt januárban kezdjük. A másik égető probléma a parkolás a város területén. 2014-ben folytatjuk a parkolók felújítását, a járdák javítását, a lakótelepeken pedig szeretnénk kulturáltabbá tenni a szemetes konténerek környékét. A kihasználatlanul álló területeken újabb parkolókat szeretnénk kialakítani. Folytatjuk a kerékpárút projektjét, jelenleg is zajlik a telekfelvásárlás. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky
2014. január 5 INNEN-ONNAN Ünnepi hangulatban zajlott a karácsonyi vásár a neogótikus kastély udvarán Galánta Város vezetősége a Galántai Vásár helyszínét érintő pozitív lakossági visszajelzések alapján úgy határozott, hogy idén a karácsonyi vásárt is a neogótikus kastély udvarán rendezi meg. A karácsonyi vásár szervezőbizottsága a kedvezőbb műszaki felszereltség és a lehetséges pénzügyi megtakarítás szempontjából egyaránt a neogótikus kastély udvarát találta a legmegfelelőbb helyszínnek. Már a karácsonyi vásár első napján, december 16-án, igazi ünnepi hangulat várta a látogatókat. A bejáratnál kivilágított karácsonyfa és élő betlehem fogadta a vendégeket, mely felidézte a közelgő karácsonyi ünnepek eredetét. A vágkirályfai Humanita Gyermekfarm élő állatok segítségével elevenítette fel Jézus születésének bibliai jelenetét. A többnapos kultúrműsort a Richard Csino Band együttes koncertje indította. Az ünnepélyes megnyitó során Maťašovský László polgármester és Peter Kolek városi képviselő üdvözölte a vendégeket a karácsonyi vásár új helyszínén, majd mindenkinek kellemes ünnepeket kívántak. A következő napok színvonalas műsoráról a Joseph Haydn Zeneiskola, a Spektrum Szabadidőközpont, ill. a galántai alapiskolák és gimnáziumok diákjai gondoskodtak. Az ünnepi hangulathoz hozzájárult a szeredi Dixieland Band, a Galanťan fúvószenekar koncertje, de a Kodály Zoltán Daloskör és a Rozmarín férfikórus fellépése is. Az új helyszín sok árust is a kastélyudvarba vonzott, a standokon karácsonyi portékák, ételek és italok gazdag választéka várta az érdeklődőket. A neogótikus kastély északi szárnyában alkotóműhelyek működtek. A városi hivatal az iskolai klubokkal, a Spektrum Szabadidőközponttal, a Matica Házzal és a Galántai Városi Művelődési Központtal együttműködve gazdag programot készített a gyerekek számára. A kicsik a felnőttek szakmai felügyelete mellett karácsonyi díszeket készítettek, mézeskalácsot díszítettek. Néhány negatív véleménytől eltekintve az új helyszín jó döntésnek bizonyult, sőt megerősítette a szervezők elvárásait, amiről a látogatók nagy létszáma és elégedettsége is tanúskodik. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová
INNEN-ONNAN 6 GALÁNTAI ÚJSÁG Karácsonyi kultúrműsor a nyugdíjas otthonban A Patria Nyugdíjas Otthonban a Joseph Haydn Zeneiskola tanulói zenével és dallal varázsoltak karácsonyi hangulatot. Az otthonban rendezett karácsonyi ünnepségen, melyre 2013. december 18-án került sor, jelen volt Maťašovský László polgármester, valamint Adriana Molnáriová, a városi hivatal szociális és egészségügyi osztályának a vezetője is. A polgármester az ünnepi kultúrműsor után Fekete László alpolgármester, a városi képviselők, valamint a városi hivatal alkalmazottai nevében is kellemes karácsonyi ünnepeket és jó egészséget kívánt az otthon idős lakóinak. Kifejezte abbéli reményét, hogy az új évben is olyan mosolygósak és vidámak lesznek, mint ezen az ünnepségen. Végül valamennyi lakónak ajándékot adott át. a szerkesztőség Fotó: Lucia Gazdagová Az év szeniorja Élnek köztünk különösebb feltűnés nélkül átlagos, hétköznapi idős emberek, akik valamivel mégis kitűnnek, csodálatot és dicséretet érdemlő tevékenységet folytatnak, jelentős hatást gyakorolnak az egyénre és a társadalomra egyaránt, mi mégsem fordítunk rájuk kellő figyelmet, és gyakran megfeledkezünk róluk. 2013. december 9-én a bajmóci várkastély aranytermében került sor Az év szeniorja elnevezésű országos közvéleménykutatás kiértékelésére. Galánta Város a műemlékvédelem terén hosszú évtizedek óta folytatott kiemelkedő tevékenységéért Pekarovič Györgyöt javasolta erre a díjra. Odaadó lelkesedése hozzájárult a reneszánsz kastély megmentéséhez, de az is az ő érdeme, hogy számos építészeti és egyéb műemlékünket sikerült felújítani. A Pro Renovatione nonprofit szervezet megalapítója, mely immár 20 éve foglalkozik városunk műemlékeinek a megmentésével és felújításával. Pekarovič György 1987-ben és 2007-ben részt vett a Galántáról szóló könyvek összeállításában, valamint 2007-ben és 2012-ben a galántai történelmi képeslapokból összeállított falinaptár szerkesztésében is. A Galántai Újságban rendszeresen olvashatók történelemről szóló cikkei. Előadásokat tart a Múzeumok Napja és a Templomok Éjszakája alkalmából. Már hosszú évek óta városunk krónikása. Nagy örömmel tölt el bennünket, hogy a sok jelölt között Pekarovič György volt a 18 díjazott egyike. Az év szeniorja díjat Ľubica Gálisová adta át, aki az Idősek Fóruma Polgári Társulás elnöknője. A rendezvény fővédnöke Ján Richter, a Szlovák Köztársaság Munka-, Szociális és Családügyi minisztere volt, aki levélben gratulált a díjazottaknak és méltatta munkájukat. A rendezvényt a Szlovák Köztársaság Kül- és Európa-ügyi Minisztériuma is támogatta. Mgr. Adriana Molnáriová GVH Szociális és Egészségügyi Osztálya Elsősök beíratása a 2014/2015- ös tanévre értesítés Értesítjük a tisztelt szülőket, hogy a gyerekek beíratására az alapiskolák 1. évfolyamába a 2014/2015-ös tanévben a Štefánik Alapiskolában, Štefánik utca 977, a SZNF Alapiskolában, SZNF lakótelep 1415/48, a G. Dusík Alapiskolában, Béke utca 1454/10, a Kodály Zoltán Alapiskolában, Šverma utca 8, 2014. február 13-án és 14-én 8.00 és 18.00 óra között kerül sor az alapiskolák épületében. A szülő, ill. a törvényes képviselő köteles beíratni az iskolába azt a gyermekét, aki 2014. augusztus 31-ig betölti a 6. életévét, valamint akinél egy évvel elhalasztották az iskolakezdést. A gyermek abban
2014. január 7 INNEN-ONNAN A galántai alapiskolák a Galántai Műszaki Szakközépiskolával együttműködve egyedi megoldást találtak a technika oktatására Szinte valamennyi hazai alapiskolának kisebb-nagyobb gondot okozott egy új tantárgy, a technika bevezetése, melynek célja, hogy a tanulók elsajátítsák az anyagok egyszerű kézi megmunkálásának az alapjait, a műszaki kommunikáció alapvető fogalmait, a műszaki rajzok olvasását, ill. hogy javuljon a kézügyességük. Az iskolák nem rendelkeznek megfelelő helyiségekkel, de hiányzik a tárgyi felszereltség is, mely biztosítaná ennek a tantárgynak a szakszerű oktatását. Mivel Galántán és a környékén főleg gépipari cégek működnek, nagy szükség lenne ilyen végzettségű fiatalokra. Ezért a Galántai Műszaki Szakközépiskola igazgatósága úgy határozott, felkínálja saját műhelyeit az alapiskoláknak a technika oktatására. A cél az volt, hogy felhívják a tanulók figyelmét a műszaki szakmákra, melyek iránt egyre nagyobb a kereslet a munkaerőpiacon. A projektet egyeztették a Galántai Városi Hivatal Oktatásügyi, Kulturális és Sportosztályával is. A Galántai Műszaki Szakközépiskola pedig nemcsak a műhelyeit ajánlotta fel, de ígéretet tett arra is, hogy biztosítja a tanulók számára az oktatási anyagot. A projekt megvalósítására az egyes alapiskolák igazgatóságával történt egyeztetés után került sor. A 2012/2013-as tanévben a Galántai Műszaki Szakközépiskola műhelyeiben a gyakorlati oktatók által vezetett technika órákon a Štefánik Alapiskola, a SZNF Alapiskola, valamint a G. Dusík Alapiskola tanulói vettek részt. Miután elvégezték a munkavédelmi iskolázást, Népi mesterségek napja a művészeti alapiskolában megtanulták a fémek és egyéb anyagok kézi megmunkálásának az alapjait, sőt kipróbálhatták a műanyaghegesztést, és hazavihették a saját maguk által gyártott tárgyakat is. Szaktanárok vezetése alatt elsajátíthatták az AutoCAD rajzolóprogram, illetve a műszaki rajzok olvasásának az alapjait is. A 2013/2014-es tanévben is folytatódik az együttműködés a Štefánik és a SZNF Alapiskolával. Ami a G. Dusík Alapiskolát illeti, alternatív megoldást keresünk, mivel a tanulók szállítása időigényes, fölöslegesen rövidíti meg a tanítási időt. Ebben az esetben a délelőtti ún. blokkos oktatás lenne a megoldás. Ez az együttműködés azt bizonyítja, hogy már az alapiskolások számára is megvalósítható a gyakorlati oktatás. Sőt megoldást jelenthet az alapiskoláknak, ill. biztosíthatja az amúgy anyagilag megterhelő tantárgy teljes értékű oktatását. Az együttműködés további célja, hogy felkeltse a tanulók érdeklődését a gépészeti szakmák iránt, mivel a gépipar, az autóipar és a mezőgazdaság rohamos fejlődése miatt régiónkban ezen szakmák iránt van a legnagyobb kereslet. Mgr. Eva Hanzelová a GMSZ igazgatóhelyettese Immár hagyományosan a karácsony előtti időszakban, december 3-án, került sor a SZNF Lakótelepi Művészeti Alapiskolában a népi mesterségek napjára. A művészeti alapiskola ily módon szeretne hozzájárulni a népművészet hagyományainak a megőrzéséhez. Idén ismét sok gyereknek nyílt lehetősége látni és kipróbálni néhány hagyományos kézműves mesterséget. A tapasztalt kézművesek beavatták a legkisebbeket a csipkekészítés, mézeskalács díszítés, drótfonás titkaiba, megmutatták nekik, hogyan kell kukoricacsuhéból kosarat fonni, fából szebbnél szebb tárgyakat faragni. A gyerekek nagy lelkesedéssel próbálták ki az alkotást, játszottak a különféle fából készült játékokkal, fejtörőket oldottak meg. Rendezvényünk kapcsolódik egy adott kultúrához, ill. művészethez, s kulturális értékeket hordoz. Célunk, hogy a gyerekek tudatosítsák, ezeket a gyönyörű művészeti tevékenységeket már elődeink is művelték. Minden évben igyekszünk olyan kézműveseket meghívni, akik felkeltik a gyerekek, a szülők és valamennyi vendég figyelmét mondta Blanka Kästová, a művészeti alapiskola igazgatónője. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová a körzetben látogatja majd az iskolát, ahol az állandó vagy átmeneti lakhelye van (89/2004 sz. általános érvényű önkormányzati rendelet). Ha a szülő, ill. a törvényes képviselő kérvényezi, az iskola igazgatója pedig jóváhagyja, a gyermek más körzetben is látogathatja az iskolát. A beíratáskor a szülő, ill. a törvényes képviselő köteles bemutatni a személyi igazolványát, a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, ill. szükség esetén a gyermek egészségügyi állapotát igazoló dokumentumot is. Bővebb információt a beíratásról, az iskolai körzetekről, valamint az iskolák tevékenységéről az iskolák és a város honlapján találhatnak. (www.galanta.sk) Mgr. Orbán Alíz a városi hivatal oktatásügyi, kulturális és sportosztályának vezetője
INNEN-ONNAN 8 GALÁNTAI ÚJSÁG Emlékkoncert a galántai születésű hegedűvirtuóz, Farkaš Vilmos tiszteletére A Szlovákiai Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Galántai Egyesülete a Galántai Népművelési Központtal együttműködve 2013. december 6-án Farkaš Vilmos Fesztivál címmel emlékkoncertet szervezett a galántai születésű hegedűvirtuóz tiszteletére. A rendezvényt, melynek a Galántai Reneszánsz Kastély adott otthont, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma anyagilag támogatta. Maestro Vili, ahogy a művészt kollégái és zenésztársai becézték, a zenei élet egyik kiemelkedő alakja, világszerte elismert hegedűvirtuóz volt. A családtagok, barátok és ismerősök nagyszerű zenészek által előadott zeneművekkel emlékeztek Farkaš Vilmos hegedűművészre, azok pedig, akik nem ismerhették őt személyesen, meggyőződhettek róla, hogy városunk méltán büszke híres szülöttjére. A fesztiválon bemutatkoztak a Bango Family együttes tagjai, Farkaš Gábor, valamint a Daniš fivérek Karol és Norbert, akiket nagy tapssal jutalmazott a hálás közönség. Nagy sikert arattak azok az archív koncertfelvételek is, melyeken maga Farkaš Vilmos virtuóz hegedűjátékából láthattak részleteket a nézők. A műsor befejező részében belehallgathattunk a művész értelmezésében előadott Grigoras Dinica szerzeménybe, a Pacsirtába. Az est folyamán szerzett művészi élmény bizonyára még sokáig megmarad mindannyiunkban. Gyerekek a gyerekeknek UNICEF koncert Immár hagyománnyá vált, hogy a Galántai Zenei Napok zárókoncertje egy jótékonysági rendezvény, melynek célja az UNICEF támogatása, amely nemzetközi szervezet a gyerekek hosszú távú és rendszeres segítése céljából jött létre. A GZN klasszikus zenei fesztivál 16. évfolyamának keretén belül megrendezett jótékonysági koncerten december 12-én összesen 282 euró gyűlt össze. Az idei koncert érdekessége az volt, hogy a Joseph Haydn Zeneiskola tanulói és pedagógusai mellett színpadra léptek Karol Daniš dobtanár tanítványai is a Spektrum Szabadidőközpontból. Az est során klasszikus, karácsonyi és szórakoztató zeneszámok hangzottak el. A rendezvény támogatója Galánta Város és a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma volt. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky Mgr. Margita Knappová
2014. január 9 INNEN-ONNAN Tisztelgés Huszár Tibor emléke előtt Cigányokról, fellázadt rabokról, New Yorkról és fatemplomokról készült fényképei tették híressé. Alkotásait számos díjjal jutalmazták. Huszár Tibor pályafutása során végig hű maradt a klasszikus, fekete-fehér filmhez. A Galántai Fotóklub tagjai egy olyan kiállítást állítottak össze, mellyel a 61 éves korában elhunyt Huszár Tibor fotóművészre emlékeztek. A december 12-én megnyílt tárlaton a kiállító fényképészeken és az érdeklődőkön kívül jelen voltak Huszár Tibor legközelebbi hozzátartozói is. Keppert József, a művész barátja és a Galántai Fotóklub tiszteletbeli elnöke, megható beszédében visszaemlékezett utolsó találkozásaira Huszár Tiborral, melyekre a galántai kórházban került sor. A Galántai Fotóklub tagjainak hagyományos fényképkiállítása mellett a reneszánsz kastélyba látogatók Huszár Tibor portrékat is láthatnak, melyeket a kollégák, Alan Hyža, Martin Marenčin, Jozefa Ondzík és Peter Župník, készítettek a művészről. Nem véletlen, hogy éppen Galántán emlékeznek meg róla, hisz Huszár Tibor régiónkban, Rétén született, s itt is van eltemetve. A fényképészet a szabadidős tevékenységek egyikeként Huszár Tibornak köszönhetően vált népszerűvé a galántai járásban, s általa gazdagabb lett régiónk kultúrája is mondta Keppert József. A kiállítás megnyitóján fellépett a Pozsonyi Gitárkvartett. Az érdeklődők 2014. január 31-ig tekinthetik meg a tárlatot. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky 20 ezer néző a galántai moziban Amikor a városi képviselő-testület tagjai 2011 év végén jelentős, 120 ezer eurós pénzügyi támogatást hagytak jóvá a galántai mozi digitalizációjára, még nem sejtették, hogy ez milyen pozitív változást jelent majd a látogatottság szempontjából. Az addigra már alig működő mozi teljesen új formát kapott. A 3D technológia beszerelése után a galántai filmszínház a környék legszínvonalasabb kulturális helyszínévé vált csúcsszínvonalú hang- és képtechnikával, melyben premierfilmeket, magyar szinkronos filmeket, s természetesen 3D-s projekteket láthatnak a nézők. A felújítás utáni első, ingyenes vetítésre szóló belépőjegyek hihetetlenül gyorsan elfogytak, s ez arra engedett következtetni, hogy nagy lehetőségek rejlenek a beruházásban. Az elkövetkező hónapokban pedig bebizonyosodott, hogy a mozi az egyik legkedveltebb és leglátogatottabb szórakozóhellyé vált a városban. A digitalizált mozi működése óta a havi látogatottság egy alkalommal sem csökkent ezer fő alá, egy-egy sikeresebb hónapban a belépőkből származó bevétel pedig megközelítette a 12 ezer eurót is. Különösen nagy érdeklődés övezi a magyar szinkronos filmeket, melyek az egész környékről vonzzák a mozikedvelő közönséget, de sikerrel vetítik a 3D-s mese-, akció- és horrorfilmeket is. A rétegfilmek, színvonalas európai filmek iránt szintén van érdeklődés. Közkedvelt és népszerű az Expedíciós kamera és a Snow film fest filmfesztivál is. Meg kell említenünk a Samsung vállalattal való sikeres együttműködést. A vállalat alkalmazottai Triple Star néven saját filmklubot alapítottak, s ma már a mozi rendszeres látogatói közé tartoznak. A filmklubnak jelenleg immár több mint 150 tagja van. Mozinkban a 2013-as év egyik legnagyobb eseménye A hobbit Smaug pusztasága című film világpremierje volt. Amellett, hogy a vetítésen rekordszámú néző vett részt, sor került még egy kedves eseményre: 2013. december 14-én, szombaton este, a galántai mozi ajtaját átlépte a húszezredik látogató. Ezt a tényt nem hagyhattuk figyelmen kívül, így a szerencsés néző egyéves ingyenes bérletet kapott a 2014-es filmvetítésekre. Gratulálunk neki! Végül a mozi valamennyi munkatársa nevében szeretnék minden kedves látogatónknak 2014-ben jó egészséget, sok sikert és jó filmeket kívánni, melyeket mi is nagy örömmel várunk. Peter Kolek mozivezető
INNEN-ONNAN 10 A városi rendőrség jegyzetfüzetéből A városi rendőrség az éjszakai bárokban és szórakozóhelyeken végzett ellenőrzés során arra volt kíváncsi, felszolgálnak-e alkoholt fiataloknak és kiskorú személyeknek. Az akció során a vasútállomás előcsarnokában három 15 évnél fiatalabb kiskorú személyt találtak, akik alkoholt fogyasztottak. Két galántai alapiskolás lányról és egy alapiskolás fiúról volt szó. A fiatalkorú személyeket átadták a szüleiknek. A városi rendőrség az eseteket további intézkedés céljából a városi hivatal oktatásügyi osztályára továbbítja. Az említett ügyben gyanúsítottként szerepel M. D. nemeskajali lakos, aki szabálysértést követett el a 372/1990-es számú szabálysértésekről szóló törvény alkoholizmust és a toxikomániát érintő 30. paragrafus 1. bekezdés a) pontja értelmében, mivel kiskorú személyeknek alkoholt adott el. A városi rendőrök a gyanúsítottat pénzbüntetésben részesítették. A Mladosť bevásárlóközpont alkalmazottai egy tizenegy éves alapiskolás fiút tartóztattak fel, aki fizetés nélkül akart távozni. A helyszínre érkező városi rendőrök a kiskorú személynél 5,44 euró értékben kávét és szalámit találtak. Az esetet jelentették a szülőknek, s az elkövető fiatal korára való tekintettel az ügyet a szabálysértési törvény értelmében elhalasztották. Ugyanakkor az esetről értesítették a fiú által látogatott alapiskola igazgatóságát. Este tíz óra és hajnali két óra között a városi rendőrök a városban végzett szokásos ellenőrző körútjuk során három nyitott személygépkocsit találtak, melyekben bennhagyták a tulajdonosok a személyes tárgyaikat. A városi rendőrök értesítették a tulajdonosokat, kiérkezésükig biztosították az autókat, hogy megakadályozzák az esetleges vagyoni kárt. A városi rendőrség saját tevékenységéből kifolyólag, de lakossági bejelentések alapján is számos tilosban, zöldövezetben történt parkolással kapcsolatos esetet vizsgált az őszi és téli hónapokban. Mivel a növényzet alatti réteg átázott, a rajta áthaladó autók nagymértékben károsították azt, egyúttal felhordták a sarat a helyi utakra és járdákra is. A büntetés mértéke a szabálysértési törvény GALÁNTAI ÚJSÁG értelmében az egyes esetek súlyosságától, ill. a zöldterület károsításának mértékétől függ. Galánta Város és a Galántai Járási Bíróság közös megállapodást írt alá a közhasznú munkavégzésről, melyet az elítéltek a büntetésletöltés alternatív módjaként választhatnak. Az elítéltek munkavégzését Galánta Város polgármestere megbízásából a városi rendőrök végzik. A munka jellege és helye a városi hivatal, a városi művelődési központ, ill. a közterület-fenntartó vállalat igényeitől függ. 2013 szeptemberétől novemberig az elítéltek összesen hatszáz órát dolgoztak le. Fő tevékenységeik a takarítás, a fák és bokrok metszése a járdák és a helyi utak mentén, a buszmegállók megtisztítása, szemétgyűjtés nyilvános területeken, a város intézményeiben végzett apróbb javítások voltak, de járhatóvá tették a hódi és nemesnebojszai városrészek járdáit is. Kedvező időjárás esetén ezen tevékenységek 2014-ben is folytatódnak. Miroslav Grell városi rendőrparancsnok Köszönetet mond a ruharaktár Nem is olyan rég történt, hogy ruharaktárat nyitottunk Galántán a rossz anyagi és szociális helyzetben élő emberek számára, most pedig kénytelenek vagyunk tevékenységünket ideiglenesen megszakítani. Az elmúlt néhány hónap során több mint száz rászorulón tudtunk segíteni, s közel 80 bejegyzett családnak havi rendszerességgel nyújtottunk segítséget. Bebizonyosodott, hogy városunkban igény van ezen hasznos szolgáltatás iránt. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani elsősorban a Galántai Városi Művelődési Központnak, mely a rendelkezésünkre bocsátotta helyiségeit, így lehetővé tette karitatív tevékenységünket. Köszönet illet továbbá minden jóakaratú embert, aki elhozta és odaajándékozta a számára már feleslegessé vált ruháit, háztartási cikkeit, hogy így segítsen a rászorulókon. S végül, de nem utolsósorban, köszönjük önkéntes munkatársainknak, hogy saját szabadidejüket feláldozva végezték munkájukat a ruharaktárban. A megnyitás óta hetente két alkalommal jöttek, s a raktár irányítása mellett gyakran nyújtottak lelki támaszt is a rászorulóknak. Köszönet illeti továbbá a nyugdíjas klubokat is, melyek tagjai mézeskalácsot sütöttek karácsony előtt. Nagy örömmel osztottuk szét a hozzánk érkező családoknak, hogy érezzék, ebben az ünnepváró karácsonyi időszakban sincsenek teljesen magukra hagyatva. Most azonban válaszút előtt állunk. A Galántai Városi Művelődési Központtal kötött bérleti szerződésünk a neogótikus kastély északi szárnyában található helyiségekre év végén lejárt, s egyelőre nem lett meghosszabbítva. Ezúton kérünk elnézést mindenkitől, hogy a raktár emiatt ideiglenesen bezár. Bízunk benne, hogy a város, a művelődési központ, ill. városunk polgármestere a jövőben is segítőkész lesz velünk szemben. Hiszünk abban, hogy sok jószívű ember él közöttünk, akiknek nem közömbös embertársaik sorsa, és esetleg fel tudnak ajánlani számunkra egy megfelelő helyiséget, ahol folytatni tudnánk karitatív tevékenységünket. Nem az a gazdag, akinek nagy a vagyona, hanem az, aki sokat ad, segít akár csak egy emberen is, hisz azzal az egész világnak segít. Reméljük, hogy akad számunkra egy segítő kéz, melynek köszönhetően mi is segíthetünk a rászorulókon. Az új évben kívánom mindannyiuknak, hogy legyenek nyitottak a jóra és a szeretetre. Az ember értéke nem abban rejlik, hogy mit tett saját magáért, hanem hogy mit tett másokért PF 2014. Madár Erika, Fischer Anka
2014. január Galánta nevezetes személyiségei 125 évvel ezelőtt (1889.1.17.) Hódmezővásárhelyen született Balogh Bálint méhész, szakíró. Iskolai tanulmányait Szegeden végezte. 1904-től banki alkalmazott volt Galántán. 1912-ben megalkotta az első álló kaptárt, melyet később róla neveztek el. Méhészeti szaklapok szerkesztője volt, mint pl. a Méh vagy a Méhészújság, de publikált a Mátyusföldi Lapokban is. Számos méhészettel kapcsolatos tanulmánya jelent meg. évvel ezelőtt (1919.1.17.) Párizsban 95 született Albert Acheray, a francia hadsereg katonája, a szlovák nemzeti felkelés résztvevője. Egy német hadifogolytáborból szökött át Magyarországra, majd Szlovákiába. 1944-ben Michel Bourel de la Ronciér hadnaggyal együtt francia önkénteseket segített át illegálisan a magyarszlovák határon a Galánta-Szered vonal mentén, akik részt akartak venni a szlovák nemzeti felkelésben. Részt vett a francia partizáncsapatok által vívott valamennyi ütközetben. Háborús élményeit könyvben is megírta. A francia partizánok emlékére felavatott emléktábla a galántai vasútállomás falán látható. évvel ezelőtt (1884.1.19.) Galántán született Feldmann Ar- 130 túr, rabbi. 1904-től a budapesti rabbiképző növendéke volt. 1912-ben lett pancsovai (Szerbia) főrabbi, egy évvel később pedig a budapesti izraelita hitközség vallástanára. A pittsburgh-i zsidó hitközség meghívására az Amerikai Egyesült Államokba költözött. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit Kristián a 2014-es év első újszülöttje 11 INNEN-ONNAN KRÓNIKA A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a Krónika című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában Megszülettek: Bruno Brandsdorfer Ján Ladon Andrej Neviďanský Noel Varga Laura Stranovská Házasságot kötöttek: Pavel Venerčan Silvia Hercegová Elhunytak: Melánia Hornáčeková, szül. Winarczyková (89) František Psota (75) Emil Pogran (70) Žófia Szőkeová, szül. Mészárosová (83) Radoslav Zelenák (45) A Galántai Szent Lukács Kórház idei első újszülöttje egy kisfiú, Kristián, aki 50 centiméterrel és 3500 grammal jött a világra. Egy sopornyai édesanya második gyermekeként született január elsején reggel fél hat után. A kis Kristiánt meglátogatta Maťašovský László polgármester, aki Pavol Ščasný szülész-nőgyógyász főorvos, valamint Ján Stratinský kórházigazgató jelenlétében gratulált az édesanyának és gyermekének. 2013-ban a galántai kórházban 1002 szülésre került sor, s mivel 7 esetben ikrek születtek, így összesen 1009 gyermek született, melyből 515 a kisfiú és 494 a kislány. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky
SPORT 12 Egykori ökölvívók találkozója GALÁNTAI ÚJSÁG A galántai BOXING CLUB 2013. november 21-én ünnepelte fennállásának negyvennegyedik évfordulóját. A három galántai ökölvívó egyesület közül a legrégibb, mely széles bázissal rendelkezik, s fennállása óta több ezer taggal büszkélkedhet. Az elmúlt évek során az egyesület edzői és tisztségviselői rengeteg kiváló sportolót, szlovák és csehszlovák bajnokot, válogatott ökölvívót, különböző kontinentális bajnokságok érmeseit nevelték ki. A közös érdekek az élet valamennyi területén összekötik az embereket. December 14-én, szombaton, a közkedvelt Csóka étteremben egymásnak adták a kilincset azok az egykori sportemberek, akik 1969-ben TJ DRUŽSTEVNÍK néven megalapították az egyesületet, melyet később TJ OSP, majd a mai BOXING CLUB név alatt gyarapítottak tovább. Az alapítótagok közül eljött Ondrej Farkaš, Tibor Forró, Štefan Bičan, Milan Bičan, Tibor Haás, Štefan Sonny Horváth, Ladislav Mikuš, Ondrej Škuril, Ivan Zelenák és Ladislav Žuškovič, akik üdvözölték a később csatlakozókat, mint Karol Orel, Horváth Zoltán, Karácsony László, Gyerák Lajos, Kovács Pál, Kohút Tibor, Juraj Stern, Alexander Šani Kovács, Július Jucha, Vajda József, Puha Tibor, Hegyi Tibor, Pavol Hosnedl, Csadi Imre és Pudmerický József. A baráti találkozót a klub jelenlegi elnöke vezette, Ivan Zelenák. Dióhéjban összefoglalta valamennyi jelenlévő egykori sportoló pályafutását, méltatta a galántai ökölvívás terén elért érdemeiket, melyekből akadt bőven. Hisz csak felnőtt szlovák bajnokból vagy negyven volt jelen a találkozón. Filmvetítésre is sor került. Karol Orel előbb egy dokumentumfilmet vetített le Vígh Imre és Vegyescsapatok karácsonyi röplabdatornája Idén immár tizennyolcadik alkalommal került sor a vegyescsapatok karácsonyi röplabdatornájára a Galántai Matica Ház Kupáért. 2013. december 7-én a G. Dusík Alapiskola tornatermében gyülekeztek a torna résztvevői, hogy egy jót röplabdázzanak, hasznosan töltsék el a szabadnapjukat, találkozzanak a régi barátokkal, miközben a fair play szabályai szerint megerősítsék a barátságokat. A torna megnyitóján részt vett Maťašovský László polgármester, Zlatica Gažová, a Galántai Matica Ház igazgatónője, valamint Peter Bartek, a G. Dusík Alapiskola igazgatója, aki kedvesen és készségesen rendelkezésünkre bocsátotta az iskola tornatermét. Nem feledkezhetünk Porozsnyák László életéről, majd részletek következtek A győztes (Víťaz) című egész estét betöltő filmből, melynek rendezője Dušan Trančík. A filmet 1978-ban forgatták a Sportok Házában, számos akkori ökölvívó vállalt benne szerepet Kovács Pali, Stojka Tibor, Gyerák Lajos, Karácsony Laci, Tessényi Jožko, Matta Janko, Kohút Tibor és még sokan mások. S mivel közös érdekeink összekötnek bennünket, volt miről beszélgetni és volt mire emlékezni. A sikeres összejövetel végén megállapítottuk, hogy nincs jövő múlt nélkül, ezért hamarosan elkezdjük az előkészületeket a BOXING CLUB 45. születésnapi ünnepségére, melyre 2014 decemberében kerül sor. Ivan Zelenák fotó: Juraj Stern meg Takács Lórántról sem, aki a vezetőbíró szerepét töltötte be a röplabdatornán. A rendezvényt anyagilag Tibor Mikuš, Nagyszombat Megye Önkormányzatának az elnöke támogatta. Pozitívan értékeljük, hogy a résztvevők nagyon várták a tornát, és annak ellenére, hogy idén sajnos nem is tudott mind a nyolc csapat részt venni, színvonalas mérkőzéseket láthattunk. Összesen hat mérkőzésre került sor. A harmadik helyezett a galántai gimnázium együttese lett, a Džedájovia, második a TJ Elán Trnava, a trófeát pedig idén a galántai Ftáci csapata vihette haza. A negyedik helyezett VJ Javorinka tagjai vigaszdíjként röplabdás kulcstartókat kaptak. Miután a torna délután véget ért, mindenki megkóstolhatta a finom gulyást, a résztvevők pedig megígérték, hogy egy év múlva ismét találkoznak. Zlatica Gažová a Galántai Matica Ház igazgatónője
2014. január 13 SPORT A 2004-es évfolyam labdarúgótornája Galántán Előkészítősök érmes hétvégéje Dunaszerdahelyen Galántán marad az aranyérem! 2013. december 7-én az FC Slovan Galanta U10-es előkészítősei részvételével került megrendezésre az év végi teremfoci torna. Az U10-es csapat tagjai azok a fiúk, akik 2004-ben vagy később születtek. A torna további résztvevői voltak: Diószeg, Szered, Vágsellye, ill. a magyarországi Taksony. A hazaiak remek játékot mutattak be a galántai sportcsarnokban. Az egész torna folyamán nem találtak legyőzőre, így négy győzelemmel az első helyen végeztek. Ez a sportverseny viszont nemcsak az eredményekről szólt, hanem arról is, hogy a gyerekek kedvükre focizhassanak, s összemérjék tudásukat más csapatokkal is. A torna első két helyezettje: 1. FC Slovan Galanta 2. FK Slovan Duslo Šaľa Egyéni díjazottak Legjobb játékos: Erik Jurík (FC Slovan Galanta) Tibor Drozd elv alapján zajlottak. A 2003-as születésű galántai fiúk ellenfelei az SFM Senec, a KFC Komárno, az FK Lokomotíva Trnava, az FK 2007 Dunajská Streda, valamint az FA Bratislava voltak. A 2004-ben született fiúk az SFM Senec, a KFC Komárno, az FK Šamorín Hamuliakovo, az FK 2007 Dunajská Streda, illetve az FA Bratislava csapatai ellen küzdöttek. A galántai FC Slovan éremgyűjteménye újabb két éremmel gazdagodott, mivel a 2004-es évfolyam csapata aranyérmes, a 2003-as évfolyam pedig ezüstérmes lett. A labdarúgó torna végső sorrendje: 2004-es évfolyam: 1. FC Slovan Galanta 2. KFC Komárno 3. SFM Senec 2013. december 1-jén a dunaszerdahelyi sportcsarnokban hat csapat részvételével került sor az U11 és U12 csapatok (2003-as és 2004-és évfolyamok) labdarúgó tornájára. A mérkőzések a mindenki mindenkivel Tomi Kid még szeretne visszatérni Amerikába 2013. december 17-én sajtótájékoztatóra került sor, melynek témája a WBA és IBA ökölvívó világszervezetek által meghirdetett világbajnoki mérkőzés volt félnehézsúlyban, melyre San Antonióban került sor. A 12 menetesre tervezett viadalon az Alamodom sportcsarnokban Tomi Kid a 3. menetben elszenvedett technikai KO-val alulmaradt a kazah Beibut Shumenov ellen. Szeretnék még visszatérni az Amerikai Egyesült Államokba, azonban nem balerinaként. Gyorsabb voltam az ellenfelemnél, viszont az emberek azt mondták, úgy mozogtam, akár egy balerina. Csakhogy a balerina nem való a szorítóba. Hiába mozgok gyorslábú táncosként a ringben, még meg kell erősödnöm jelentette ki Tomi Kid az újságírók előtt. Április végén akar visszatérni a szorítóba, de addig még szeretné növelni az izomtömegét. Magyarországra készülök, ahol egy erőnléti edző szakmai irányítása mellett próbálom megvalósítani célomat. Nem könnyű növelni egy 36 2003-as évfolyam: 1. FA Bratislava 2. FC Slovan Galanta 3. FK Lokomotíva Trnava Tibor Drozd éves ember izomtömegét, de én mindent meg fogok tenni ennek érdekében. A felkészülés során viszonylag jól megizmosodtam, azonban a felkészülés utolsó stádiumában ezek eltűntek rólam. Petyhüdté váltak a karjaim, s lefogytam mondta Tomi. Saját felkészülése mellett a KO BOX Club megalapítójaként és edzőjeként folytatja a munkát a fiatalokkal. Továbbra is az ökölvívással, a gyerekek felkészítésével szeretnék foglalkozni, hiszen övéké a jövő tette hozzá. Róbert Rybársky Fotó: Lucia Gazdagová
GALÁNTAI MŰSORFÜZET 14 GALÁNTAI ÚJSÁG VMK programja 2014.1.18., 19.00 Galánta Város XVI. reprezentációs bálja, esztrádterem 2014.1.19. A magyar kultúra napja - Csemadok, színházterem 2014.1.27. Let art nevelőkoncert alapiskolásoknak, színházterem 2014.1.30. Zeneiskolások koncertje, színházterem 2014.2.7., 19.00 Evangélikus bál, esztrádterem 2014.2.15., 16.00 Városi álarcosbál, esztrádterem A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház moziműsor: január 10. (péntek) 19:00, január 11. (szombat) 21:30 PARAJELENSÉGEK 4. amerikai, 84 perc, szlovák feliratos, horror, belépődíj 4, K-15 január 11-12. (szombat - vasárnap) 16:30 NIKO 2 finn/német, 75 perc, szlovák szinkron, animációs családi, belépődíj 4, KN január 11-12. (szombat - vasárnap) 19:00 A TÚLÉLŐ amerikai, 120 perc, cseh feliratos, háborús dráma, belépődíj 4, K-15 január 14-15. (kedd - szerda) 19:00 NEŽNÉ VLNY cseh, 103 perc, eredeti változat, vígjáték, belépődíj 4, K-12 január 17. (péntek) 16:30-2D, január 18. (szombat) 16:30-3D, január 19. (vasárnap) 16:30-2D JÉGVARÁZS amerikai, 109 perc, szlovák szinkron, animációs családi vígjáték, belépődíj 5 és 3, KN január 17. (péntek) 19:00 A KÖNYVTOLVAJ amerikai, 131 perc, szlovák feliratos, háborús dráma, belépődíj 4, K-12 január 18. (szombat) 19:00 A WALL STREET FARKASA amerikai, 179 perc, cseh feliratos, Galántai Népművelési Központ 2014.1.10., 16.30 A Galántai Paletta képzőművészeti klub újévi találkozója, helyszín: GNK 2014.2.6. 2014.3.21. Galántai Paletta 2014 XII. évfolyam, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély minden pénteken 14.30 17.30 Ifjúsági drámai alkotóműhely, GNK Bővebb információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201 e-mail: osveta galanta@zupa-tt.sk A Galántai Könyvtár rendezvényei 2014.1.16., 2014.1.23., 2014.2.13., 13.00 Alkotóműhely, helyszín: a könyvtár ifjúsági részlege krimi dráma, belépődíj 4, K-15 január 19. (vasárnap) 19:00 A WALL STREET FARKASA amerikai, 179 perc, magyar szinkron, krimi dráma, belépődíj 4, K-15 január 21. (kedd) 19:00 A NIMFOMÁNIÁS I. dán, 118 perc, cseh feliratos, dráma, belépődíj 4, K-18 január 22. (szerda) 19:00 A KOMORNYIK amerikai, 132 perc, cseh feliratos, életrajzi, belépődíj 4, K-12 január 24-26. (péntek - vasárnap) 19:00 MOCSKOS KIS TRÜKK amerikai, 129 perc, szlovák feliratos, krimi dráma, belépődíj 4, K-12 január 25-26. (szombat - vasárnap) 16:30 VEJŠKA cseh, 100 perc, eredeti változat, vígjáték, belépődíj 4, K-12 január 24. (péntek) 21:30 12 ÉV RABSZOL- GASÁG amerikai, 134 perc. cseh feliratos, életrajzi történelmi dráma, belépődíj 4, K-15 január 25. (szombat) 21:30 12 ÉV RABSZOLGASÁG amerikai, 134 perc, magyar szinkron, Film: USA, 134 perc, magyar szinkron, életrajzi történelmi dráma, belépődíj 4, K-15 január 28-29. (kedd - szerda) 19:00 EMBERRABLÁS amerikai/ausztrál, 100 perc, cseh feliratos, misztikus krimi thriller, belépődíj 4, K-15 A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, kino-galanta@kino-galanta.sk Jegyelővétel egy órával kezdés előtt 031-7802177 VMK Neogótikus kastély északi szárnya Január február: Mária Šefferová - Abstraktné obrazy kiállítás a közismert képzőművész alkotásaiból, megnyitó 2014.1.15-én 17.00 órakor. Správa športových zariadení mesta Galanta Sportcsarnok Labdarúgás: 2014.1.11., 9.00 (szombat) FC Slovan Galanta labdarúgó torna 2014.1.18., 8.00 (szombat) - A Galántai Teru leti Labdarúgó Szövetség tornája 2014.2.8., 9.00 (szombat) Labdarúgó torna Galánta Város Serlegéért Winterliga: 2014.1.12., (vasárnap) 12.00 20.00 2014.1.19., (vasárnap) 12.00 20.00 2014.1.26., (vasárnap) 12.00 20.00 2014.2.2., (vasárnap) 12.00 20.00 2014.2.9., (vasárnap) 12.00 20.00 Tollaslabda: hétfő péntek, 10.00 22.00, szombat vasárnap, 8.00 17.00 tollaslabda a nyilvánosság részére információ és helyfoglalás a 031/780 2019-es és 0910 936 903-as telefonszámokon. Reneszánsz kastély Időszaki kiállítások: 2013.12.13. 2014.1.31. A galántai VMK mellett működő Fotóklub kiállítása Nyitva tartás: kedd péntek: 9.00 17.00 szombat: 14.00 18.00 vasárnap, hétfő: zárva. Spektrum SZIK 2014.1.15., 8.30 Angol nyelvi olimpia alapiskolásoknak, Spektrum SZIK Galánta 2014.1.16., 8.30 Angol nyelvi olimpia középiskolásoknak Kodály Zoltán Gimnázium, Galánta 2014.1.21., 8.30 Alapiskolák járási röplabdabajnoksága, lányok J. Matúška Gimnázium, Galánta 2014.1.22., 8.30 Matematika olimpia, Z5, Z9 kat. Galántai Műszaki Szakközépiskola 2014.1.23., 8.30 Német nyelvi olimpia alapiskolásoknak Spektrum SZIK Galánta 2014.1.23., 8.30 Alapiskolák járási röplabdabajnoksága, fiúk Štefánik Alapiskola, Galánta 2014.1.24., 8.30 Német nyelvi olimpia középiskolásoknak Spektrum SZIK Galánta 2014.2.5., 8.00 Biológia olimpia, C kat. Štefánik Alapiskola, Galánta 2014.2.6., 8.30 Kidobós labdajáték járási bajnokság, alapiskolás fiatalabb lányok Štefánik Alapiskola, Galánta 2014.2.6., 8.00 Geográfia olimpia, E,F,G,H,I kat. Galántai Műszaki Szakközépiskola 2014.2.11., 8.30 Történelem olimpia G. Dusík Alapiskola, Galánta Félévi szu net 2014.2.3l., 8.00 16.00 Egy Matica Ház 2014.1.2. 2014.1.31. Anton Bernolák kiállítás 2014.1.14., 17.00 Újévi koncert, helyszín: Galántai Matica Ház majdnem tábori nap Spektrum SZIK Galánta, jelentkezni legkésőbb 2014. január 24-ig lehet a galántai Spektrum Szabadidőközpontban. Részvételi díj: 4 (ebéd). Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2014.1.10. Klokner Hódi u. 385 2014.1.11. Medicana Posta u. 1599/15 2014.1.12. Felicita Hódi u. 373/38 2014.1.13. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 2014.1.14. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 2014.1.15. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2014.1.16. Klokner Hódi u. 385 2014.1.17. Szent Márton Gyógyszertár Béke u. 2365 2014.1.18. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 2014.1.19. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2014.1.20. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 2014.1.21. Felicita Hódi u. 373/38 2014.1.22. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. U. 727/13 2014.1.23. Klokner Hódi u. 385 2014.1.24. Dr. Max Vajanský u. 909/2 2014.1.25. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 2014.1.26. Dr. Max TESCO, FA u. 762/2 2014.1.27. Felicita Hódi u. 373/38 2014.1.28. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2014.1.29. Medicana Posta u. 1599/15 2014.1.30. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 2014.1.31. Klokner Hódi u. 385 2014.2.1. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2014.2.2. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 2014.2.3. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 2014.2.4. Klokner Hódi u. 385 2014.2.5. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 2014.2.6. Felicita Hódi u. 373/38 2014.2.7. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) 2014.2.8. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 2014.2.9. Klokner Hódi u. 385 2014.2.10. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 2014.2.11. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 2014.2.12. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u. 727/13 2014.2.13. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 2014.2.14. Szent Márton Gyógyszertár Béke u. 2365 Eladó jó állapotban lévő háromszobás családi ház garázzsal 7 áras telken Galántán, a Vasút utcában. Ár: 110 ezer euró. Eladó Galántán a Gyönyörű utcában magántulajdonban lévő átalakított háromszobás lakás a 2. emeleten, melynek alapterülete 73 m2 + pincehelyiség 14 m2. Saját gázfűtés, beüvegezett balkon. Ár: 65 ezer euró. Bővebb információk a 0903 700 649-es telefonszámon. Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Micropix s.r.o. Galanta. Lapengedély: EV 3076/09. ISSN 1339-1372. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e mail (szerkesztőség, hirdetések): ganoviny@gmail.com A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenu l tu krözik a szerkesztőség véleményét.
2014. január Galánta Város álláspályázatot hirdet határozatlan idejű munkaviszonyba közbeszerzési szakreferens munkakör betöltésére Munkaköri leírás: Galánta Város mint közbeszerző hatáskörében végzett közbeszerzési eljárások teljes körű önálló lebonyolítása Kvalifikációs feltételek: másodfokú főiskolai végzettség vagy középiskolai végzettség További követelmények: - legalább 3 év szakmai gyakorlat a közbeszerzésről szóló törvény értelmében kiadott szakmai alkalmasságot igazoló bizonyítvány alapján - a 25/2006-os közbeszerzésről szóló törvény és módosításainak ismerete - előny az építési beruházások közbeszerzése során szerzett szakmai gyakorlat - szervezési készségek - jó teherbíró képesség - büntetlen előélet, erkölcsi feddhetetlenség - előny az idegen nyelvek ismerete - számítógépes ismeretek - B kategóriás jogosítvány - belépés 2014 januárjában vagy megegyezés szerint 15 Szükséges dokumentumok: - kérvény - szakmai önéletrajz, mely tartalmazza az eddigi munkahelyeket és munkaköröket - 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány - egészségi alkalmasságot igazoló dokumentum - áttekintés az elmúlt 3 év során végzett közbeszerzésekről - a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló dokumentum hitelesített másolata, képzési programokon és tanfolyamokon való részvételt igazoló dokumentumok másolata A felvételi kérvényeket a következő címre kell küldeni: Mestský úrad Galanta, Mierové námestie č. 940/1, 924 18 Galanta. A borítékra írják rá: odborný referent pre verejné obstarávanie Mgr. Maťašovský László s.k. polgármester Szemétkonténer - matricák Tisztelt lakosok! Galánta Város értesíti Önöket, hogy a Galántai Közterület-fenntartó Vállalat a hulladékgazdálkodásról szóló 20/2013-as számú általános érvényű önkormányzati rendelet értelmében 2014-ben csak a megfelelő, 2014-es évre szóló matricával megjelölt szemetes kukákból fogja elszállítani a háztartási hulladékot. A begyűjtés ezen módja kizárólag a galántai családi házakra, ill. a városrészek Hódi, Javorinka, Nemesnebojsza és Kolónia családi házaira és társasházaira vonatkozik. A szemetes matricákat a szemétdíj fizetők listája alapján 2013 decemberében és 2014 januárjában folyamatosan postáztuk, aszerint, hogy az adott ingatlanban menynyi személy van bejelentve állandó vagy Az AVA-stav többfunkciós lakóház Galánta Város tovább folytatja a nyilvánosság tájékoztatását az AVA-stav többfunkciós lakóház jelenleg is zajló építési folyamatairól. átmeneti lakcímen. A matricát legkésőbb 2014. január 31-ig mindenki kézhez kapja. A kötelező felszerelés heti egy szemétszállítás esetén maximum 5 személy részére egy darab 110 literes szemétkonténer, vállalkozók esetében, ha a vállalkozás székhelye azonos a lakhellyel, beszámítódik a vállalkozó személyek száma is. A matricát mindenki köteles ráragasztani a szemétkonténerre. Abban az esetben, ha valaki több hulladékot termel, mint a meghatározott heti mennyiség, melyet megfizetett, köteles individuális szemétszállítást rendelni a közterület-fenntartó vállalattól a 031/780 2427-es telefonszámon. Ennek ára 1 adó nélkül heti egy elszállítás esetén, ami évi szinten 62,40 adóval együtt egy szemétkonténerre számítva. Akinek az állandó vagy átmeneti lakhelyén kívül a város területén további ingatlan is a birtokában van vagy használja azt, az ott felgyülemlett hulladékot szintén individuális megrendelés alapján köteles elszállíttatni a közterület-fenntartó vállalattal. S végül szeretnénk a figyelmükbe ajánlani a települési hulladék begyűjtésének 2014. évi begyűjtési menetrendjét. A menetrend tartalmazza azt a hulladék-listát, melyet az úgynevezett gyűjtőudvarra lehet szállítani, s melynek mennyiségét egy háztartásra nézve a 20/2013-as általános érvényű önkormányzati rendelet határozza meg. Ha kérdésük van, hívják a városi hivatal városfejlesztési osztályát a 031/788 4359- es telefonszámon. Ing. Zuzana Kopasová GVH Városfejlesztési Osztálya hulladékgazdálkodási részleg Befejeződött az épület falának külső szigetelése, ill. a homlokzati munkák. Beszerelték a balkonkorlátok betéteit. Elkészült az 1. és a 2. szint gipszkartonozása. Befejezés előtt áll a gyengeáramú berendezések beszerelése. Folytatódnak a nyomáspróbák a központi fűtésen, próbafűtéseket végeznek. Rakják le a talajcsempét a lépcsőházban, a közös helyiségekben és a szociális helyiségekben. A tűzlépcsőházban befejeződtek az építési munkák. Az épülethez vezető bekötőút szintén elkészült. Bekötötték a csatorna- és vízvezetékrendszert. Jelenleg az alagsori sorompó támfalát építik. Michal Bartek GVH Városfejlesztési Osztálya