1/11 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:395960-2011:text:hu:html HU-Paks: Bányászati, kőfejtő és építőipari gépek 2011/S 244-395960 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás Dózsa György u. 55-61. Címzett: Hoffmann Zoltánné, Polgármesteri Hivatal, Műszaki Osztály II. emelet 232. irodahelyiség 7030 Paks MAGYARORSZÁG Telefon: +36 75500512 E-mail: kozbeszerzes@paks.hu Fax: +36 75500562 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: http://www.paks.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: önkormányzati társulás Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási szerződés Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére a KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosítószámú projekt során hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladéktömörítő és hulladékmozgató gépek beszerzésére, leszállítására, beüzemelésére és a kezelő személyzet betanítására. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 7030 Paks, Hulladékkezelő központ, 0299/5 hrsz-ú ingatlan. 1/11
2/11 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) NUTS-kód HU233 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére a KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosítószámú projekt során hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladéktömörítő és hulladékmozgató gépek beszerzésére, leszállítására, beüzemelésére és a kezelő személyzet betanítására. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 43000000, 43250000, 43315000, 43260000, 43220000, 43251000, 43500000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Szállítási szerződés Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére a KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosítószámú projekt során hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladéktömörítő és hulladékmozgató gépek beszerzésére, leszállítására, beüzemelésére és a kezelő személyzet betanítására. 1. részterület: hulladékmozgató gépek: 1 db gyári új univerzális rakodó és azzal kompatibilis új raklapvilla és új tolólap, 1 db gyári új dízel targonca. A dokumentációban részletezett műszaki specifikáció alapján. 2. részterület: hulladéktömörítő gépek: 1 db gyári új gumikerekes kotrógép, 1 db gyári új tolólapos szeméttömörítőgép, 1 db gyári új lánctalpas dózer. A dokumentációban részletezett műszaki specifikáció alapján. Becsült érték áfa nélkül: 218 200 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 7 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 2/11
3/11 Elnevezés: Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Társulás részére a Hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladékmozgató gépek beszerzése, leszállítása, beüzemelése és a kezelő személyzet betanítása 1) Rövid meghatározás Szállítási szerződés Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére a KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosítószámú projekt során hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladékmozgató gépek beszerzésére, leszállítására, beüzemelésére és a kezelő személyzet betanítására. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 43000000, 43220000, 43250000, 43251000 3) Mennyiség 1 db gyári új univerzális rakodó és azzal kompatibilis új raklapvilla és új tolólap, 1 db gyári új dízel targonca. A dokumentációban részletezett műszaki specifikáció alapján. Becsült érték áfa nélkül: 18 200 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 7 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről Rész száma: 2 Elnevezés: Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Társulás részére a Hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladéktömörítő és hulladékmozgató gépek beszerzése, leszállítása, beüzemelése és a kezelő személyzet betanítása. 1) Rövid meghatározás Szállítási szerződés Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére a KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosítószámú projekt során hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladéktömörítő gépek beszerzésére, leszállítására, beüzemelésére és a kezelő személyzet betanítására. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 43000000, 43315000, 43260000, 43220000, 43251000, 43500000 3) Mennyiség 1 db gyári új gumikerekes kotrógép, 1 db gyári új tolólapos szeméttömörítőgép, 1 db gyári új lánctalpas dózer. A dokumentációban részletezett műszaki specifikáció alapján. Becsült érték áfa nélkül: 200 000 000 HUF 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 7 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A szállító késedelmes teljesítése esetén a késedelemmel érintett napokra vonatkozóan napi 30 000 HUF, azaz Harmincezer forint, de maximum a nettó ajánlati ár 30 %-ának megfelelő összegű késedelmi kötbért köteles fizetni a megrendelő részére, mely követelését a megrendelő a szállító végszámlájából történő levonás útján érvényesíthet. A szállító mentesül a kötbér megfizetése alól, ha a megrendelő mulasztása miatt esett késedelembe. 3/11
4/11 III.1.2) III.1.3) A szállító meghiúsulási kötbért köteles fizetni, nem teljesítése esetére, melynek mértéke a teljes ellenszolgáltatás nettó értékének 30 %-a. Az Ajánlattevő a hulladéktömörítő és hulladékmozgató gépek hibátlan, rendeltetésszerű és biztonságos működéséért 1 éves - teljes körű - jótállást köteles vállalni, ennél hosszabb jótállás vállalása értékelési szempont. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő hulladékkezelő központ kialakítását tervezi, ehhez pályázatot nyújtott be a Környezet és Energia Operatív Program "Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése KEOP-1.1.1/2F/09" című pályázatra a KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosító számon. A pályázat sikeres volt, Mindkét részterület esetében a nyertes ajánlattevő 1 végszámla benyújtására jogosult a gépek beszerzése, leszállítása, beüzemelése és a kezelőszemélyzet betanítása után. Egyes gépek vonatkozásában forgalomhelyezés is szükséges, erre való tekintettel a végszámla kifizetésének feltétele a forgalmi engedélyek Megrendelőnek történő átadása is. A forgalmi engedélyek Megrendelőnek történő átadás elmaradása esetén a Megrendelő jogosult a végszámla kifizetését mindaddig megtagadni, amíg a forgalmi engedélyek Megrendelőnek történő átadása meg nem történt, A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő saját forrásaiból történik, A támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a számlák 72,660442 %-az EU és költségvetési támogatásból, valamint 27,339558 %-a ajánlatkérői önrészből kerül finanszírozásra. A jóváhagyott és elszámolható költségen felüli rész (a vételár meghaladja a jóváhagyott és elszámolható költséget) költségek finanszírozása teljes egészében az ajánlatkérőt terheli, A támogatás rész a nettó számlaérték alapján kerül rögzítésre, A szolgáltatások ÁFA tartalmára és megfizetésére vonatkozóan a felek a mindenkori adójogszabályok szerint járnak el. Az ÁFA finanszírozása teljes egészében az ajánlatkérőt terheli, A számlák kifizetése szállítói kifizetéssel történik. Erre való tekintettel az ajánlatkérő az aktuális számlából - ha annak megfizetésére a nyertes ajánlattevő kötelezett - a teljes áfa tartalmat, a jóváhagyott és elszámolható költségre eső önrészt és a jóváhagyott és elszámolható költségen felüli részt - mind a nyertes ajánlattevőként szerződő fél, mind pedig alvállalkozója vonatkozásában - a Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérőhöz történő beérkezésüktől számított 15 napon belül átutalással egyenlíti ki figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény 305. -a, az adózásrendjéről szóló 2003. évi XCII.tv. 36/A -a, a 255/2006. (XII.8.) Kormányrendelet, a 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet, a 281/2006. (XII.23.) Kormányrendelet, a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet. Az uniós támogatási részt a Közreműködő Szervezet a hozzá hiánytalanul beérkezett kifizetési kérelem kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki, A kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF), Előleg igénybevételére nincs lehetőség, Ajánlatkérő a benyújtott végszámlához a Mérnök által kiadott igazolás csatolását kéri, A számlákat 6 példányban kell benyújtani, A leszámlázott gépeket és azok árát a végszámlában tételesen kell felsorolni és azok vételárát támogatott, nem támogatott költségek bontásban kell megadni. A számlában önálló soron kell feltüntetni a jóváhagyott és a támogatás szempontjából elszámolható költségeken felüli vételárat, A számlákon fel kell tüntetni 1. részterület, pályázati azonosítószám KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003, hulladékmozgató gépek, 2 részterület, pályázati azonosítószám KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003, hulladéktömörítő gépek". A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: 4/11
5/11 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Nem követelmény. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó valamint erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben és a 61. (1) bekezdésének d) pontban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn vagy a felsorolt kizáró okok az eljárás során felmerülnek. Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban csatolnia kell a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdése szerinti igazolásokat, és nyilatkozatokat annak igazolására, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az igazolásokat a Kbt. 20. (3) bekezdésben meghatározott formában kell csatolni. Ajánlatkérő a Kbt. 20. (7) és (8) bekezdéseiben foglaltakat figyelembe veszi. Az ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozó a Kbt. 63. (3) bekezdése szerint. Amennyiben az ajánlattevő a 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a Kbt. 4. 2. pont b)-d) alpontjában meghatározott személyt (szervezetet) a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak minősít, úgy rájuk vonatkozóan is igazolni kell a kizáró okokat. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a 4. 2. pont b)-d) alpontjai szerinti személy (szervezet) csatolja: P.1. Az előző, az ajánlattételi határidő lejárata napjától visszaszámított 2 lezárt üzleti évre vonatkozó a közbeszerzés tárgyának megfelelő teljesítések (1. részterület: univerzális rakodó, dízel targonca, a 2. részterület: gumikerekes kotrógép, lánctalpas dózer, tolólapos szeméttömörítő gép szállításának, beüzemelése és a kezelőszemélyzet betanítása) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozattal. (Kbt. 66. (1) bekezdés c) pont). Amennyiben az ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl az erőforrás szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a 4. 2. pont b)-d) alpontjai szerinti személy (szervezet) külön-külön, amennyiben: P.1. Az előző, az ajánlattételi határidő lejárata napjától visszaszámított 2 lezárt üzleti a közbeszerzés tárgyának megfelelő teljesítések (1. részterület: univerzális rakodó, dízel targonca, 2. részterület: gumikerekes kotrógép, lánctalpas dózer, tolólapos szeméttömörítő gép szállításának, beüzemelése és a kezelőszemélyzet betanítása) - általános forgalmi adó nélkül - számított árbevétele évenként nem érte el összesen az 1. részterületen a nettó 18 000 000 HUF-ot, a 2. részterületen a nettó 85 000 000 HUF-ot. 5/11
6/11 III.2.3) III.2.4) A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. 3/E pontja figyelembevételével. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a 4. 2. pont b)-d) alpontjai szerinti személy (szervezet) csatolja: M.1. az adott részterület közbeszerzés tárgyának (1. részterület: univerzális rakodó, targonca, 2. részterület: kotrógép, dózer, tolólapos szeméttömörítő gép szállításának, beüzemelése és a kezelőszemélyzet betanítása) ajánlattételi határidő lejárati napját megelőző hónaptól visszaszámított 36 hónapban befejezett (üzembehelyezett) legjelentősebb szállításainak ismertetését (legalább a teljesítés ideje, teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél (név, cím, kapcsolattartó, elérhetőség), a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló adat megjelölésével) a Kbt. 68. (1) bekezdése alapján. M.2. a Kbt. 67. (1) bekezdés d) pontja alapján a megajánlott hulladéktömörítő és hulladékmozgató gépek, tartozékai magyar nyelvű műszaki leírását olyan részletezettséggel, amelyből az alkalmassági szempontoknak való megfelelés egyértelműen megállapítható, fénykép csatolásával. M.3. az ISO 9001:2008 vagy a Kbt. 68. (4) bekezdésének rendelkezése szerinti, azzal egyenértékű tanúsítványok egyszerű másolatát, vagy egyenértékű egyéb bizonyítékainak egyszerű másolatát (Kbt. 67. (1) bekezdés e.) pontja). Amennyiben az ajánlattevő más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik, az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolásán túl az erőforrás szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a Kbt. 69. (4) bekezdés alkalmazása esetén a 4. 2. pont b)-d) alpontjai szerinti személy (szervezet) együttesen, amennyiben: M.1. nem rendelkeznek: M.1.1. az 1. részterületen az ajánlattételi határidő lejárati napját megelőző hónaptól visszaszámított 36 hónapban befejezett (üzembehelyezett) összesen legalább 1 db, vagy legalább nettó 15 000 000 HUF értékű, a beszerzés tárgyának megfelelő, univerzális rakodó,targonca szállítására vonatkozó referenciával. M.1.2. a 2. részterületen az ajánlattételi határidő lejárati napját megelőző hónaptól visszaszámított 36 hónapban befejezett (üzembehelyezett) összesen legalább 1 db, vagy legalább a nettó 80 000 000 HUF értékű, a beszerzés tárgyának megfelelő kotrógép, dózer, tolólapos szeméttömörítő gép szállítására vonatkozó referenciával. M2. Mindkét részterület vonatkozásában ha a termékleírás és fénykép alapján a megajánlott termékek és tartozékaik nem felelnek meg a jelen felhívás II.2.1 pontjában és az ajánlati dokumentációban meghatározott követelményeknek. M.3. nem rendelkeznek legalább ISO 9001:2008 vagy a Kbt. 68. (4) bekezdésének rendelkezése szerinti, azzal egyenértékű tanúsítvánnyal vagy egyenértékű egyéb bizonyítékával, A műszaki és szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. 3/E pontja figyelembevételével. Az alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő úgy is megfelelhet, hogy a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk 6/11
7/11 III.3) III.3.1) III.3.2) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 80 2. 1 évnél hosszabban vállalt jótállás hónapban meghatározva (maximum 48 hónap). Súlyszám 20 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Előzetes tájékoztató A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011/S 96-157509 19.5.2011 A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 22.2.2012-10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 22.2.2012-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 22.2.2012-10:00 Hely: MAGYARORSZÁG, 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. II. emelet 232. irodahelyiség. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. (2) bekezdés szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem 7/11
8/11 VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer című, KEOP-1.1.1/2F/09-2011-0003 azonosító számú pályázat. További információk 1.Az ajánlatkérő ajánlati dokumentációt készít. Az ajánlatkérő a környezeti szempontok érvényrejuttatása érdekében a dokumentációt digitalis adathordozón - PDF formátumban, illetve a nyomtatványmintákat (mellékleteket) word dokumentumban - bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció igénylésekor illetve átvételekor meg kell adni a dokumentációt igénylő társaság nevét, székhelyét, adószámát, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát és e-mail címét. A dokumentáció hétfőtől csütörtökig 8:00-15:00 óra, pénteken 8:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig vehető át. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció átvételére vonatkozó további feltételek: A dokumentáció személyesen, illetve meghatalmazott útján, vagy a Kbt. - ben meghatározott postai úton vehető át. Személyesen történő átvétel esetén, ha nem az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője az átvevő, a meghatalmazás bemutatása is szükséges Postai úton történő átvétel esetén az ajánlatkérő a dokumentáció postai úton történő megküldési igényéről az ajánlattevők kérelméből értesül. Amennyiben az ajánlatkérőtől az ajánlattevők a dokumentáció megküldését kérik, úgy azt az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül postázza. 2. Az eredményhirdetés időpontja: 23.3.2012., (15:00), helye: Paks és Környéke Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás MAGYARORSZÁG, 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61. I. emeleti tárgyaló. 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés eredményhirdetésen történő átadását vagy megküldését követően 10.4.2012. (13:00). 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 70. (2) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 5. Meg kell jelölni az ajánlatban: a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, a 10 % feletti alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni, az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjainak megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, továbbá, a 69. (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét. Amennyiben az ajánlattevő nem kíván alvállalkozót igénybe venni a szerződés teljesítésénél, vagy nem kíván más szervezet erőforrására támaszkodni, akkor az erről szóló cégszerűen aláírt nemleges nyilatkozato(ka)t kell az ajánlathoz csatolni. 6. Az ajánlatot és az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosult személyeknek kell aláírni. Ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatot aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a 8/11
9/11 kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy közjegyző által hitelesített példányát. 7. Az ajánlattevő, közös ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá az erőforrást biztosító szervezet csatolja az ajánlattételi határidő lejártától számított 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy egyszerű másolatban (egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány egyszerű másolata; a nem Magyarországon letelepedett szervezetek esetében legalább a cégkivonat adatait tartalmazó cégokmány eredeti vagy egyszerű másolatát, egyszerű magyar fordításban). Amennyiben még el nem bírált változásbejegyzési kérelem van folyamatban, csatolja a változás tényét és tartalmát igazoló okiratot. 8. Erőforrást nyújtó szervezet igénybe vétele esetén az ajánlattevő nyilatkozzon a közte és az erőforrást nyújtó szervezet között fennálló befolyás mértékéről. Amennyiben az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet közötti többségi befolyás fennállását a becsatolt cégkivonatok nem igazolják, az ajánlattevő csatoljon be - eredetiben vagy egyszerű másolatban - olyan okiratot (pl. ügyvéd által ellenjegyzett társasági szerződést, megállapodást), amely kétséget kizáróan igazolja a Ptk. 685/B (1) bekezdése vagy (2) bekezdése a) vagy b) vagy (3) bekezdése szerinti többségi befolyás fennállását. Az erőforrásként megjelölt szervezetnek a kizáró okokon túl az alkalmassági feltételeknél előírtak szerint igazolnia kell azon alkalmassági feltételnek való megfelelést, amire bevonásra kerültek. 9. Közös ajánlattevők esetében csatolni kell az együttműködési megállapodást, amely tartalmazza a feladatmegosztást, a teljes jogú képviseletre feljogosított személy megjelölést és elérhetőségét, az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot. 10. Az ajánlatokat papír alapon 1 eredeti példányban, továbbá 1 példányban digitálisan - PDF formátumban 1 fájlban - digitális egyszer írható adathordozón kell nyújtani. Az ajánlatot oldalszámos tartalomjegyzékkel ellátva, a papír alapú példányt lapozhatóan összefűzve, a példányon jól láthatóan feltüntetve "Eredeti" példány, zárt csomagolásban, a Kbt. 70/A. figyelembevételével kell benyújtani. A digitális példányt a kész eredeti papíralapú példányról kell elkészíteni. Ha a papíralapú, illetve a digitális példány között eltérés mutatkozik, az esetben az Ajánlatkérő az értékelés során a digitálisan benyújtott példányt veszi figyelembe. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: Ajánlatkérő neve (a név alá: Közbeszerzési eljárás Hoffmann Zoltánné sajátkezű felbontásra), címe; Ajánattevő neve, címe, Ajánlat, Hulladékkezelő központ használatához szükséges hulladéktömörítő és hulladékrakodó gépek beszerzése, leszállítása, beüzemelése és kezelő személyzet betanítása 1., 2. részterület. Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejártáig, azaz 22.2.2012 10:00 óráig". Ezek elmulasztása esetén az ajánlatkérő a küldemények határidőre történő címzetthez való eljuttatásáért és határidő előtti felbontásáért nem vállal felelősséget". Az ajánlat postai benyújtásából eredő valamennyi kockázat az ajánlattevőt terheli. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatkérő hivatalában a beérkező postai küldemények címzetthez történő eljuttatását Ügyirat Kezelési Szabályzata szabályozza. A szabályzat értelmében az adott napi postai küldemények a központi iktatóba érkeznek be. Érkeztetést követően hiányos címzés esetén a küldemények a címzetthez (az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pontban megadott benyújtási helyre / "Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani" sor) legkorábban csak késő délután, vagy a beérkezést követő munkanapon jutnak el. 11. Az ajánlatkérő a Kbt. 83. szerint teljes körben biztosít hiánypótlási lehetőséget határidő tűzésével. 12. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 13. Az ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a Kbt. 73. (1) bekezdésének vonatkozásában. 14. Ajánlatkérő az ajánlattevők pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 9/11
10/11 15. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot arról, hogy az ajánlat részeként fénymásolatban becsatolt iratokat az eredeti iratokról fénymásolás útján készítette, azok az eredeti iratokkal tartalmukban és formájukban teljes egészében megegyeznek. 16. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot arról, hogy az általa idegen nyelven becsatolt valamennyi irat magyar nyelvű fordítását is becsatolja. Nyilatkozzon továbbá, hogy a becsatolt magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával. 17. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot az esélyegyenlőségi vállalásokról, valamint arról, hogy kötelezett-e esélyegyenlőségi terv készítésére, továbbá ha kötelezett rá, arról, hogy rendelkezik esélyegyenlőségi tervvel. 18. Az ajánlat elkészítésénél a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. rendelkezései irányadók. 19. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. 20. Az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 21. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során (81. (4) bekezdés) a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a Kbt. 93. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 22. Az ajánlatkérő a "zöld beszerzésre" vonatkozó kötelezettségvállalásának teljesítése érdekében előírja, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a projekt megvalósítása során a levelezést, az írásos dokumentumokat és az egyeztetéseket: elsősorban elektronikus formában, ha ez nem lehetséges, akkor papíralapon valósítsa meg úgy, hogy a nyomtatás során a kétoldalas nyomtatás aránya legalább 30 % legyen, a nyomtatáshoz legalább 15 %-ban újrahasznosított papírt használjon, a papírtakarékosság érdekében a nyomtatók alapbeállításánál környezetbarát szerkesztési elveket alkalmazzon (minimális margó, minimális fehér hely, kisebb betűméret, természetesen az olvashatóság szem előtt tartásával), a használt lapokat szelektáltan gyűjtse, a tonereket, tintapatronokat újratöltse. 23. Az ajánlati dokumentáció megtekintésére az ajánlatkérő annak átvétele előtt lehetőséget biztosít az I.1. Kapcsolattartási pontban megadott címen, illetve az ajánlatkérő www.paks.hu/ptrh/kozbeszerzes internetes oldalán. Érvényesen ajánlatot tenni csak akkor lehet, ha a dokumentációt a IV.3.3. és VI.3.1 pontokban foglaltak szerint átvették. 24. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-5 pont. 25. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Minden részszemponton belül a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elem a maximális, míg a legelőnytelenebb ajánlati tartalmi elem a minimális, a többi ajánlat pedig a következő képletek szerint számított pontszámot kapja: P = [(Alegrosszabb - Avizsgált) / (Alegrosszabb - Alegjobb)] x (Pmax - Pmin) + Pmin. Ahol: P: a vizsgálat ajánlat adott részszempontra vonatkozó pontszáma. Pmax: a maximális pontszám (5 pont). Pmin: a minimális pontszám (1 pont). Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke. Alegrosszabb: a legelőnytelenebb ajánlat tartalmi értéke. Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke. 10/11
11/11 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Ha minden ajánlati tartalmi elem egyforma, azaz Alegjobb = Alegrosszabb, akkor minden ajánlat a maximális pontszámot kapja. Az összpontszám kettő tizedes jegyre kerekítve kerül megállapításra. 26. A teljesítésigazoláshoz a gépek Ajánlati Dokumentáció II. 1.2.15. pontjában felsorolt dokumentumok és tartozékok átadása is szükséges. 27. Az ajánlatkérő a projekt végrehajtását projekttámogató szoftverrel kívánja lebonyolítani. A projektteljesítésében résztvevő nyertes ajánlattevő számára az ajánlatkérő ingyenesen rendelkezésre bocsátja a szoftver használhatóságát. A szoftver használatához szükséges minimális hardver és szoftver követelmények felhasználói oldalon: legalább 1 GHz órajelű processzor, legalább 512 MB memória, legalább 15 méretű monitor, grafikus felületű operációs rendszer és böngésző alkalmazás, Internet hozzáférés legalább 1 Mbit/s letöltési sebességgel. 28. Az ajánlattevők a jótállási időszak alatt a gépek, vagy berendezések meghibásodását az ajánlatkérő írásos bejelentési nap bejelentési órájától maximum 48 óra alatt kötelesek elhárítani. Amennyiben a javítás ennél hosszabb időt vesz igénybe, úgy ezen időszak alatt az ajánlattevőknek saját költségükre gondoskodniuk kell cseregép, vagy berendezés rendelkezésre bocsátásról, helyszínre szállításáról és használatba állításáról, ismételt beüzemeléséről. A javításra elszállított gépek, vagy berendezések el- és visszaszállítási költsége szintén az ajánlattevőt terheli. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 E hirdetmény feladásának időpontja: 15.12.2011 11/11