3. oldalon. A budapesti bérletek a 22-es járatcsalád tekintetében az Erkel utca helyett csak a Szanatórium utcáig érvényesek! XXI. évf. 2012.

XXI. évf. 2012.február BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER HÍRMONDÓ HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu Fővárosi Közgyűlés döntése alapján 2012. január 1-től változtak a BKV agglomerációs járatainak szakasz határai. A budapesti bérletek a 22-es járatcsalád tekintetében az Erkel utca helyett csak a Szanatórium utcáig érvényesek! 3. oldalon

Öltözz pirosba! Jó buli, közösségi élmények, jótékonykodás. Idén te sem maradhatsz ki ebből a felemelő és izgalmas, karitatív megmozdulásból! Vegyél fel egy piros kiegészítőt vagy ruhadarabot február 17-én, és támogasd a gyermekhospice-t! Szervezd meg jótékony csapatodat, vedd rá őket, hogy ajánljanak fel 200 Ft-ot a nemes cél érdekében! Egyetek piros színű ételeket, igyatok piros színű italokat, hozzatok létre piros műalkotásokat! Csatlakozz hozzánk, öltözz és öltöztess mindent és mindenkit magad körül pirosba! Találjátok ki, milyen saját kezűleg készített perselyben tudtok a leghatékonyabban pénzt gyűjteni. Készítsetek fotókat és küldjétek el a képeiteket nekünk! Az Öltözz pirosba! akcióból beérkező bevételeket a beteg gyermekeket és családjukat segítő Dóri és Tábitha Gyermekhospice Házak napi működésére költik az alapítvány munkatársai. Kérünk benneteket, jelezzétek részvételi szándékotokat intézményetek, közösségetek nevének, címének, telefonszámának és email-címének elküldésével Czétényi Anitának (kapcsolat@szememfenye.hu), a program főkoordinátorának! Juttassátok el február 27-ig az összegyűlt adományokat a Szemem Fénye Alapítványhoz 7634 Pécs, Rácvárosi út 37., vagy küldjétek el a szervezet bankszámlaszámára: Szigetvári Takarékszövetkezet 50800111-11083762. (Írjátok a közleménybe: Öltözz pirosba!) Szemem Fénye Alapítvány Budakeszi Hírmondót a Magyar Posta kézbesíti Budakeszin. Reméljük, hogy elégedett lesz a kézbesítés minőségével. Kérdezze saját, a lakóterületén dogozó postását lapunk várható érkezéséről! Szerkesztőség mon.hu

Középpontban Budakeszi dr. Csutráné dr. Győri Ottilia és dr. Csipler Norbert Konstruktív együttműködés Pozitív együttműködés vette kezdetét Budakeszi Önkormányzat és a Buda Környéki Natúrpark Egyesület között. Aktuális kérdésekről és a konstruktív együttműködés lehetőségéről egyeztetett 2012. 01.16-án a polgármester asszony, a főépítész és az egyesület. A Budakeszi Natúrpark Egyesület 2011 decemberében tagja lett az országos szervezetnek, mely megköveteli, hogy a helyi szerveződés megfeleljen az országos irányelveknek. Ehhez azonban szükség van az önkormányzat anyagi és elvi támogatására. A natúrparkosok célja többek között az iskolás korúak és a felnőttek részére környezettudatos nevelés lehetőségének biztosítása. Ez a helyi társadalmat érintő fontos feladat, melyhez az önkormányzat szívesen nyújt támogatást. Örömteli januári hír, miszerint járási központtá válhat városunk. Kollégáim és jómagam hosszú ideje dolgozunk azon, hogy az elképzelés valósággá váljon. Hozzáteszem, Budakeszi a mai napig is körzetközponti szerepet tölt be pl. az építéshatósági ügyekben, gyámhatósági és okmányirodai ügyintézés terén. z önkormányzatok feladatköre csökken, és ez A a Zsámbéki-medence lakosságának érdekeit fogja szolgálni, mert mindent egyetlen helyen tudnak majd intézni, nem kell hivatalok sokaságát felkeresni és utazgatni egyik településről a másikra. Polgármesterként e kérdésben az a célom, hogy az államigazgatás ügyfélbaráttá váljék, az ügyintézés hatékonyabb és egyszerűbb legyen. Tárt karokkal várjuk a város új vendégeit, hiszen nem keveset tettünk azért, hogy egy barátságosabb, rendezettebb, modernebb és élhetőbb környezet fogadja őket. A közös gondolkodás és az együttműködés döntő fontosságú városunk jövője szempontjából. Csak így tudunk előbbre jutni. Ezt mutatta meg budakeszi lakosainak, vállalkozóinak összefogása önkormányzatunkkal. A jövőben szeretném a kialakult gyümölcsöző együttműködést Önökkel még szorosabbra fűzni, hiszen a városunkat egymásnak, önöknek szépítjük, fejlesztjük, építjük, és ezzen tovább dolgozunk. Az új év, új lendületet hoz. A beruházások ugyanis nem állnak meg. Átgondolt stratégiát alkotunk, hogy miként tudnánk városunkat még ennél is vonzóbbá tenni, hogy az itt felnövő, vagy majd ide költöző családok igazán otthon érezhessék magukat. Az előző lapszámunkban megjelent kérdőívek kiértékelése még folyamatban van, de az már leszögezhető, hogy az emberek a közbiztonságot tartják az egyik legfontosabb értéknek. Polgármesterként a jó közbiztonság megteremtése az egyik legfontosabb célom. Hiszem és vallom, hogy a lakosság jó közérzetének, nyugodt életének alapvető feltétele a közrend, a közbiztonság és köztisztaság megfelelő állapota. Örömmel mondhatom, hogy az elmúlt év egyik legfontosabb fejleménye a közbiztonság javítása érdekében megtett intézkedéssorozat volt. Beindítottuk a 24 órás városi közbiztonsági és bűnmegelőzési ügyeletet, a korábban üzembe helyezett öt db városi térfigyelőből álló webkamerarendszert a 2011-es évben további hat kamerával kibővítettük. A 2012. január 1-jével kinevezett új rendőrkapitányunkkal, dr. Csipler Norbert őrnagy úrral elkezdtük a közös munkát. A Budakeszi Rendőrőrs illetékességéhez tartozó településeken 8 új rendőrrel megerősített állomány Az egyeztetésen aktuális kérdésként vetődött fel, hogy az önkormányzat továbbra is várja a Natúrpark TSZT a HÉSZ átfogó módosításával kapcsolatos, további, még figyelembe vehető észrevételeit, amelyek megismerésére, egyeztetésére természetesen, mint ahogy eddig is több alkalommal, most is lehetőséget fog biztosítani.megállapodás született az együttműködés konkrét célkitűzéseinek kidolgozására, melynek érdekében közös munkacsoport felállítására került sor. BKV bérletek szakaszhatárának érvényesége Tarsoly András - a BKV Közlekedésszervezési főosztályvezetője - dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester asszonyhoz címzett, 2011. december 27-én érkezett levelében hivatalos tájékoztatást adott arról, hogy a Fővárosi Közgyűlés döntése alapján 2012. január 1-től változnak a BKV agglomerációs járatainak szakaszhatárai. A budapesti bérletek a 22- es járatcsalád tekintetében az Erkel utca helyett csak a Szanatórium utcáig lesznek érvényesek. A tájékoztatóból az is kiderül, hogy a Budakeszi területére vásárolható bérletek szakaszhatárai nem változnak. Mint az bizonyára sokak által ismeretes, hosszú évekre vezethető vissza az a küzdelem, amelyet Budakeszi Város Önkormányzata folytatott a BKV-val a szakaszhatár tekintetében. A közlekedési vállalat a viteldíjak érvényességére vonatkozó szakaszhatárt szerette volna a települések közigazgatási határára tenni, míg városunk vezetése következetesen ragaszkodott ahhoz az évtizedekre visszanyúló gyakorlathoz, hogy a fővárosi viteldíjak legalább az Erkel utcáig legyenek érvényesek. Idáig sikerült. Ennek a kötélhúzásnak a végére tett pontot a Fővárosi Közgyűlés a 75/2011. (XII. 16.) számú rendelet-módosításával. Ez a döntés nem csak Budakeszit, hanem az összes BKV által kiszolgált agglomerációs települést sújtja. Ohr Alajos, tanácsnok 2012 áprilisától újabb 4 kollégával bővül majd. A megnövekedett rendőri létszám még nagyobb biztonságérzetet fog adni, valamint bűnmegelőzési hatása is várható. Ebben számítunk a lakosság hathatós segítségére is. Figyeljünk saját és mások értékeire! Kérjünk segítséget rendőreinktől, polgárőreinktől! A felmérés szerint a közbiztonság javítása mellett nagyon fontos feladat a járdák, és utak építése, állapotuk javítása. 2012-ben folytatni kívánjuk a 2011-ben elkezdett folyamatot. A költségvetés beruházásra szánt keretéből, amit csak lehet erre a célra fogjuk fordítani. Ezen a téren is látványos javulást szeretnénk elérni. Tudom, hogy sok a nehézség a világban, nehezen mennek mostanában a dolgok, éppen ezért gondolom úgy, hogy fontos a szórakozás, kikapcsolódás időnként. Eljött a szórakozás ideje, Budakeszin megkezdődött a báli szezon. A közintézmények, iskolák, óvodák bált szerveznek a szülőknek, az érdeklődőknek. Vegyenek részt minél többen barátaik, ismerőseik társaságában ezeken az összejöveteleken! Szeretettel várjuk a szomszéd települések lakóit is a rendezvényeken! A február 17-én megrendezésre kerülő Polgári bál remek hangulatát ezúttal különleges, könnyed komolyzenei válogatással Gulyás Dénes növendékei biztosítják. A jótékonysági bál bevételével Budakeszi további szépülését, az 56-os kopjafa, és környezetének rendbetételét, emléktábla készítését, és a Fő út virágosítását támogathatják. (A korábbi polgári összefogás eredményiről készült képes beszámolót és a későbbi programok listáját, a hirmondo.budakeszi.hu honlapon tekinthetik meg. Amennyiben hírlevelünkre feliratkoznak, Budakeszi közéletének fontos eseményeiről kapnak közvetlen információkat.) Mindenkit szeretettel várunk a város rendezvényein! Önökkel, Önökért. dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester BUDAKESZI HÍRMONDÓ 3

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 4 Budakeszi, mint járási központ Társadalmi egyeztetésre bocsátotta a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) a járási rendszer kialakításáról szóló elképzeléseit, miszerint Budakeszi járási székhelyhez tartozna: Biatorbágy, Budajenő, Budakeszi, Budaörs, Herceghalom, Nagykovácsi, Páty, Remeteszőlős, Telki, Törökbálint és Zsámbék. Országosan 168 járás, Budapesten pedig hét úgynevezett körzet létrehozását tervezik. A kormányhivatalok járási hivatalainak legfontosabb feladata a megyei szintnél alacsonyabb szinten intézendő államigazgatási feladatok ellátása lesz, minden magyarországi állampolgár számára elérhető közelségben és magas minőségben. A járások és járási (körzeti) kormányhivatalok a fővárosi és megyei kormányhivatalok szervezeti egységeiként kezdhetik meg működésüket 2013. január 1-jével. Az Országgyűlés elé várhatóan 2012 februárjában kerül a törvényjavaslat, a járási székhelyeket és illetékességi területet meghatározó Kormányrendeletet pedig várhatóan június végén fogadja el a Kormány. A járások kialakításáról tavaly szeptemberben döntött a kormány, a közigazgatás átfogó, a közjót szolgáló átalakításának, a Jó Állam kialakításának egyik fontos állomásaként. A cél olyan modern kori járások kialakítása, melyek hozzájárulnak a mai közigazgatásnál alacsonyabb társadalmi költséggel, hatékonyabban és ügyfélközpontúan működő területi közigazgatás létrejöttéhez. A járási rendszer kialakításának szakmai előkészítését kutatóintézeti szakmai tanulmány előzte meg. A kutatási tapasztalatok, valamint az előzetes egyeztetések alapján alakította ki a KIM a járások számára vonatkozó javaslatát, amelyet egyeztetett a fővárosi és megyei kormányhivatalokkal. A kialakítás alapelve a gyors és könnyű hozzáférés biztosítása az államigazgatási szolgáltatásokhoz, a létező ügyintézési helyszínek megőrzése, a területi államigazgatási szervek illetékességi területeinek járási alapú rendezése, valamint a megyék határainak megőrzése. A járások kialakítása kapcsán az a cél, hogy települések jól érezzék magukat ott, ahová beosztják őket, de ha ez mégsem így alakul, lehetőség lesz a járásváltásra. A települések véleményére is számítanak a most indított társadalmi egyeztetés során. A járások kialakításánál érvényesíteni kívánt legfőbb cél a területi államigazgatás újjászervezése kiemelkedő elemének megvalósítása, az államigazgatás jelenleg körzeti, helyi szinten működő szerveinek járási szintű integrálása, az önkormányzat és államigazgatási feladat- és hatáskörök szétválasztása, az identitásra, a közösségépítésre, a településszerkezeti adottságokra és a szakmai teljesítőképességre alapozott, hosszú távon stabil járás létrehozása. Ennek alapján a járási kormányhivatalokhoz kerülnek a jegyző - kivételesen a polgármester, illetve a polgármesteri hivatal ügyintézője - hatáskörébe tartozó államigazgatási, valamint a megyei kormányhivatalok szakigazgatási szervei kistérségi kirendeltségeinek, ügyfélszolgálatainak, irodáinak feladat- és hatáskörébe tartozó ügyek. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Területi Közigazgatásért és Választásokért Felelős Államtitkársága elkészítette a járások kialakításáról szóló tájékoztatót, valamint a járási székhelyek és a járásokba tartozó településekre vonatkozó javaslatot. 113. Budakeszi Biatorbágy, Budajenő, Budakeszi, Budaörs, Herceghalom, Nagykovácsi, Páty, Remeteszőlős, Telki, Törökbálint, Zsámbék 114. Cegléd Abony, Albertirsa, Cegléd, Ceglédbercel, Csemő, Dánszentmiklós, Jászkarajenő, Kocsér, Kőröstetétlen, Mikebuda, Nagykőrös,Nyársapát, Tápiószőlős, Törtel, Újszilvás 115. Dabas Bugyi, Dabas, Hernád, Inárcs, Kakucs, Örkény, Pusztavacs, Táborfalva, Tatárszentgyörgy, Újhartyán, Újlengyel 116. Dunakeszi Csomád, Dunakeszi, Fót, Göd, Mogyoród 117. Érd Diósd, Érd, Pusztazámor, Sóskút, Százhalombatta, Tárnok 118. Gödöllő Aszód, Bag, Csömör, Dány, Domony, Erdőkertes, Galgahévíz, Galgamácsa, Gödöllő, Hévízgyörk, Iklad, Isaszeg, Kartal, Kerepes, Kistarcsa, Nagytarcsa, Őrbottyán, Pécel, Szada, Tura, Vácegres, Váckisújfalu, Vácszentlászló, Valkó, Veresegyház, Verseg, Zsámbok 119. Gyál Alsónémedi, Ecser, Felsőpakony, Gyál, Ócsa, Vecsés 120. Monor Bénye, Csévharaszt, Gomba, Gyömrő, Káva, Maglód, Monor, Monorierdő, Nyáregyháza, Péteri, Pilis, Üllő, Vasad 121. Nagykáta Farmos, Kóka, Mende, Nagykáta, Pánd, Sülysáp, Szentlőrinckáta, Szentmártonkáta, Tápióbicske, Tápiógyörgye, Tápióság, Tápiószecső, Tápiószele, Tápiószentmárton, Tóalmás, Úri A járási központ feltételrendszere adott városunkban 122. Pilisvörösvár Perbál, Pilisborosjenő, Piliscsaba, Pilisjászfalu, Pilisvörösvár, Pilisszántó, Pilisszentiván, Solymár, Tinnye, Tök, Üröm 123. Ráckeve Apaj, Áporka, Dömsöd, Kiskunlacháza, Lórév, Makád, Ráckeve, Szigetbecse, Szigetszentmárton, Szigetújfalu 124. Szentendre Budakalász, Csobánka, Dunabogdány, Kisoroszi, Leányfalu, Pilisszentkereszt, Pilisszentlászló, Pócsmegyer, Pomáz, Szentendre, Szigetmonostor, Tahitótfalu, Visegrád 125. Szigetszentmiklós Délegyháza, Dunaharaszti, Dunavarsány, Halásztelek, Majosháza, Szigetcsép, Szigethalom, Szigetszentmiklós, Taksony, Tököl 126. Szob Bernecebaráti, Ipolydamásd, Ipolytölgyes, Kemence, Kóspallag, Letkés, Márianosztra, Nagybörzsöny, Perőcsény, Szob, Tésa, Vámosmikola, Zebegény 127. Vác Acsa, Csörög, Csővár, Galgagyörk, Kismaros, Kisnémedi, Kosd, Nagymaros, Penc, Püspökhatvan, Püspökszilágy, Rád, Szokolya, Sződ, Sződliget, Vác, Vácduka, Váchartyán, Vácrátót, Verőce forrás: kormany.hu Egy ember értékét nem az adja meg, hogy mije van, hanem, hogy milyen ember. mondta Rozsdi Tamás, a Pest Megyei Kormányhivatal kabinetfőnöke a Fő téri park átadó ünnepségén, majd hozzátette: Ez a bölcsesség azonban nem állja meg a helyét, ha egy városról beszélünk, hiszen egy város értékét azok a környezeti és tárgyi eszközök adják meg, amivel rendelkezik. Budakeszi abban a szerencsés helyzetben van, hogy a természeti környezete gyönyörű, és számos új eszközzel gazdagodott. A lehetőségek biztosítása a kormányhivatal elsődleges feladata. A Városháza felújítása kapcsán, Budakeszi élt a lehetőségekkel: a kormányzat több mint 730 millióval járult hozzá a fejlesztéshez. A járási székhely feltételrendszere is adott Budakeszi városában. Bárcsak minden Pest megyei település így fejlődne, mint Budakeszi.

Felajánljuk városunk együttműködését a kormányzat részére a leendő járás minden lakója érdekében Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia interjút adott lapunknak. A polgármester asszonyt arról kérdeztük, mit gondol a KIM járási rendszer kialakításáról szóló elképzeléseiről? agy örömünkre szolgált, hogy a járási rend- kialakításának tervezetében a KIM Bu- Nszer dakeszit, mint járásközpontot jelöli meg. Ezúton is köszönjük, hogy bizalmukkal városunkat tisztelték meg! Nyilvánosságra kerülése óta több kritika érte a Budakeszi járásközponttá válásáról szóló döntést azzal a szándékkal, hogy e fontos közigazgatási feladat ellátására történő alkalmasságát kétségbe vonják, és ezzel szemben Budaörsöt, mint az egyetlen jó megoldást tüntessék fel a járási központ kialakítására. Az alábbiakban szeretnénk konkrét érvekkel alátámasztani, hogy miért Budakeszinek kell betöltenie a Zsámbéki-medencében a járásközponti szerepet. 1. Mint ahogy az a térképen is jól látható, Budakeszi a tervezett járás területének középpontjában helyezkedik el. A Zsámbéki-medencéből érkező utak Budakeszin futnak össze Budapest felé, a fővárosba dolgozni járó tömegek naponta utaznak keresztül városunkon. A járási központ meghatározásakor a döntéshozók bizonyára felmérték, hogy az minden pontból hasonló költségen, hasonló idő alatt a legkönnyebben lehetőleg átszállások nélkül megközelíthető legyen. Ténykérdés, hogy városunk a közúti és tömegközlekedési lehetőségeket figyelembe véve a legkönnyebben megközelíthető település a tervezett járáshoz tartozó legtöbb település szempontjából. 2. Budakeszi nagy fejlődésen megy keresztül, integráló szerepe a térségben egyre erősebb. Ennek jeleként értelmezhető, hogy a Polgármesterek Tanácsának döntése értelmében a Budaörsi kistérség vezető szerepét Budakeszi látja el és városunk ad otthont a kistérségi irodának is. Kezdeményezésünkre jött létre és vezetésünk alatt áll a Budakeszi rendőrőrshöz tartozó települések közbiztonsági tanácsa, mely egyebek mellett közösen üzemeltetett köztéri megfigyelőrendszer kiépítésén fáradozik. 3. Budakeszi látja el a térség több települését érintő építéshatósági, gyámügyi, rendészeti tevékenységet és okmányirodát üzemeltet. 4. Önmagában az a tény, hogy Budakeszi valamivel kisebb lélekszámú, mint Budaörs, nem indokolja azt, hogy Nagykovácsiból, Budajenőről, Pátyról, Telkiből, Remeteszőlősről, kétszer több utat több idő alatt, több átszállással - kelljen megtenni az ott élőknek, amennyiben Budaörs lenne a járásközpont. 5. Véleményünk szerint helyes volt a döntéshozatalnál a gazdasági erő, vagy a bevásárlóközpontok száma helyett a szakmai szempontok figyelembe vétele. 6. Budakeszi infrastruktúrája a rossz szándékú híresztelésekkel ellentétben - alkalmas a járásközponti feladatok ellátására. 7. Végül - de nem utolsó sorban - ennek a döntésnek a kiegyensúlyozott térségi fejlődés lehetőségét is szolgálnia kell. Budakeszi Járásközponttá nyilvánításának érdekében megfogalmazott indokokon kívül fontosnak tartom az alábbiakat is megemlíteni: A járásközponti szerepen túl felmerült egyes települések más járáshoz történő tartozásának kérdése is. Ezzel kapcsolatosan Budakeszi állásfoglalása a következő: Tudomásunk van arról, hogy a térség két települése Perbál és Tök a Pilisvörösvári Járás helyett a Budakeszi Járáshoz szeretne tartozni és ki is fejezte erre irányuló szándékát. A két említett település szerves része a Zsámbéki-medencének, földrajzi, közlekedési és minden egyéb szempontból ide kötődnek, ezért teljes mértékben támogatjuk ez irányú törekvéseiket. Más települések hasonló irányú elképzeléseit mi is el tudjuk fogadni. Az érintett települések országgyűlési képviselője, Gulyás Dénes is támogatja kérelmünket. Az elmondottak alapján várjuk a Budakeszi számára pozitív, végleges döntés meghozatalát, és felajánljuk városunk együttműködését a kormányzat részére, a leendő járás minden lakója érdekében - nyilatkozta lapunknak dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia. BUDAKESZI HÍRMONDÓ 5 Budakeszi a legalkalmasabb Gulyás Dénes országgyűlési képviselő interjút adott lapunknak. A képviselő urat is arról kérdeztük mit gondol a KIM járási rendszer kialakításáról szóló elképzeléseiről? Többször kinyilvánítottam azt a véleményemet, hogy Budakeszit, mind földrajzi elhelyezkedése, mind a választókerületben betöltött vezető szerepe, lélekszáma és infrastruktúrája alapján is alkalmasnak tartom arra, hogy a járás székhelye legyen. Azt viszont nem értem, hogy Perbál és Tök miért nincsen a fenti felsorolásban, holott tudomásom szerint mindkét település a Budakeszi járáshoz szeretne tartozni. A járási székhelyek kialakításánál milyen szempontokat vettek figyelembe? A járási székhelyek kialakításának munkájában nem vettem részt. Nem hiszem azonban, hogy az ésszerűség, a jó megközelíthetőség, a térségben betöltött jelentőség, az infrastruktúra fejlettsége kimaradt volna a szempontok közül a mérlegelés során. - Rozsdi Tamás, a Pest Megyei Kormányhivatal kabinetfőnöke úgy nyilatkozott, hogy Budakeszinek minden adottsága megvan ahhoz, hogy járási központtá válhasson. Önnek mi a véleménye erről? Gulyás Dénes Teljesen egyetértek vele, üdvözlöm Rozsdi Tamás úr véleményét, és mint mondtam erősen támogatom, hogy Budakeszi járási székhely legyen. Városunk a közúti megközelíthetőség és a tömegközlekedési lehetőségeket figyelembe véve a legkönnyebben megközelíthető körzetközpont valamennyi, a zsámbéki-medencéhez tartozó település szempontjából. Ezen települések számára el tudna képzelni Budakeszin kívül másik járási központot? Nem, és nem is töröm azon a fejem, hogy mely más település lehetne járási központ. Sőt, ha felmerül ilyen elképzelés, ellenezni fogom azt. Biatorbágy, Budaörs, Herceghalom és Törökbálint települések külön járás kialakítását szorgalmazzák. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes azonban kijelentette, hogy átszervezés még lehet, de a járások számán nem lehet már változtatni. Ön szerint hogyan lehet ezt a helyzetet megoldani? Természetes, hogy a járások számán nem lehet változtatni. Véleményem szerint a járások, így a járási székhelyek számának növekedése olyan többletköltséget jelentene, amit a jelenlegi gazdasági-pénzügyi helyzetben nem engedhet meg magának az ország. Néhány évvel ezelőtt létrehozták a kistérségi rendszert, amely az önkormányzati együttműködésről szól. Hogyan működhet majd a járásközpont együtt, egymás mellett a kistérségi irodákkal? A járási rendszer kialakításával és hatékony működésének kezdetével, valóban felmerülhet a kistérségi rendszer létjogosultságának kérdése. Mivel ebben a szakember biztonságával nem nyilatkozhatok, csak, mint adófizető polgár gondolom, hogy számomra nehezen képzelhető el a két rendszer egyidejű működése, működtetése. Zsámbék polgármestere, Csenger-Zalán Zsolt, aki egyben Budaörs és környékének országgyűlési képviselője kijelentette, hogy Budakeszi az egész Zsámbéki medence szempontjából megfelelőbb lenne járásközpontnak, mint Budaörs. Ennek ellenére Budaörs járássá válását támogatja. Ön mit tud tenni Budakeszi támogatása érdekében? Egyetértek Csenger-Zalán Zsolt képviselő úrral abban, hogy Budakeszi a legalkalmasabb a járásközpont rangjára. Ugyanakkor ő, mint a környék képviselője érthető, hogy támogatja Budaörsöt. Ez így első olvasatban talán kissé ellentmondásosnak tűnhet. Hogy miért tartja Budakeszit alkalmasnak, erre a kérdésre ő lenne a legalkalmasabb válaszadó. Közösen írtunk levelet dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester asszonnyal Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes úrnak, melyben felsorakoztatjuk érveinket annak érdekében, hogy Budakeszi a járás központja lehessen. Természetesen az első parlamenti napon, februárban személyesen is megkeresem őt ebben a kérdésben. Tisztelt képviselő úr, nagyon köszönöm az interjút! Balczó Kornélia

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 6 Budakeszi Hagyományőrző Kör (Verein für Traditionsbewahrung) A karácsony az összetartozásról, a törődésről, a gondoskodásról, az egymásra figyelésről szólt: arról, hogy akik elveszítették hozzátartozóikat, azok sincsenek egyedül, a Hagyományőrző Kör nagy családjához tartoznak. Az est folyamán a több mint 20 éves egyesület eltávozott tagjaira egy-egy mécses meggyújtásával emlékeztek meg. Nagy Mihályné Starcz Terézia elmesélte, hogy a karácsonyi estre való készülődés időszakában baleset érte. Ekkor tudtam megtapasztalni, mit is jelent az, hogy barátság, kikre lehet számítani, ha baj van. Ha nincsenek mellettem ezek a remek emberek, azt gondolom, hogy ez az ünnepség most nem valósulhatott volna meg mondta Teri néni. Az ünnepi műsort, Bokor Ildikó vezetésével a Szivárvány Óvoda, Fecske csoport előadása nyitotta meg. Őket követte Ferencz Éva énekművész, Bechtold Jakab (vers), Bechtold Fülöp (kürt) és Baráth Bálint (zongora), Szirmai Boldizsár és Szirmai Csilla (klarinét), Kőrös Mária (karácsonyi vers), az Edelmann kórus és végül Bednárik Imre (trombita). Kőrösiné dr. Merkl Hilda gyönyörűen összefoglalta az egyesület életét: A 20. életévét betöltött ember fiatal felnőtt, túl van a gyermekkor botladozásain, és képes terveket kovácsolni és azokat megvalósítani. A Hagyományőrző Kör eljutott ebbe az életfázisba. 1988-89-ben, bár enyhébb volt a diktatúra nyomása, mégis kellett bátorság a kör megalapításához, bejegyeztetéséhez és akkoriban radikális alapszabályának megfogalmazásához. Az alap, amire építettünk, őseink keresztény hite biztos kiindulópont volt. Akik a létbizonytalanság kétségbeesésében gyermekeikkel és szerszámaikkal nekivágtak az ismeretlen új hazának, erőforrásként hozták magukkal a Schmerzensmann -t, azaz a fájdalmak férfija szobrot, templomunk legértékesebb darabját. Az egy közösségbe tartozás 1989- ben is megerősített minket. Az édesapáink, édesanyáink korosztályába tartozó budakesziek örömmel és rendszeresen jöttek a találkozókra. Minden, ami akkortájt történt, hozzájárulást jelentett a rendszerváltáshoz Budakeszin. A Kör mindig közösségben gondolkodott. Nyitott volt mindenki előtt, nem zárt ki senkit, a nemzetiségi gyökerek megléte nem volt követelmény. Népszerűek voltunk. Arculatunk fő vonása a keresztény értékek képviselete és széles körű kulturális tevékenység volt és ma is az. Az első bál 1991-ben, a Márton-napok és az első, közös karácsonyi ünnep, majd később a falukarácsony, mind közösségi irányba mozdították a fejlődést. Mindenki értékelte, vagy legalábbis tudomásul vette, hogy a karácsonyi ünnepen a Szentírásból Lukács evangéliumából hangzik el a Megváltó születésének története. Mindig németül és magyarul. A Mennyből az angyal és a Stille Nacht is egymás után. És ettünk a hatalmas kalácsból, azaz a közös kenyérből, ami azt jelenti, hogy egy közösség tagjai vagyunk. Megalakulásunk után nem sokkal létrejött a fiatalok tánccsoportja. Jó volt látni, hogy az ifjúság bekapcsolódott a Kör tevékenységébe, és örömét lelte a táncban és a kör programjain. Az ő életállapotuk megváltozásával megszűnt a tánccsoport, de maradt a csapat, és van folytatás. Az asszonykórus öregbítette, terjesztette a Kör hírét, és egyre magasabb színvonalon végzi kulturális küldetését, miközben örvendetesen növekszik a kórus létszáma, sőt ma már csak bizonyos művek éneklésekor mondható, hogy előadja: az asszonykórus. Az Edelmann Rezső Vegyes kar ígéretesen működik. A megszűnt ifjúsági tánccsoport tagjai, tíz-tizenöt évet öregedve, viszszatértek és bekapcsolódtak a közéletbe, elsősorban a német önkormányzat révén. Az áldozatos munka eredményeképpen megnövekedett a német önkormányzat súlya és hatása. Rendezvényeiken tömegeket mozgatnak, sőt még a kóruséneklésre is jut idejük. Nagy örömünkre szolgál, hogy a stafétabotot átadtuk, és a jövőtől, a folytatástól való aggodalom nélkül végezhetjük a munkát, amíg erőnk engedi. Sok ember áldozata épült az Egyesület kulturális falaiba. A korábbi és a jelenlegi önkormányzatok segítsége, a Művelődési Ház folyamatos támogatása, az oktatási intézmények nyitottsága, a vezetők, korábban Mészner Antal, Starcz Tercsi, Bokor Ildikó, az adminisztrációban Czégény Éva, a zenében Farkas László, a lelkiekben Salath Imre atya idő- és energiaáldozata szép eredményeket hozott. Köszönjük. Budakeszi közösségének szüksége van arra a profilra, színre, amit a Hagyományőrző Kör a helyi egyesületek palettáján képvisel. Ígéretes jövője nem kétséges, ha ragaszkodik a keresztény gyökerekhez, ha értékeli őseink hagyományát, nyitott marad a világ felé, és kész a közösség javára kifejtett folyamatos szolgálatban, állandó önkritika mellett megújulni, abban a biztos tudatban, hogy amit közvetítünk, az a a kultúra az isteni gondolatok megvalósítása. Az égi hazába távozott körtagoknak adja meg az Úr az örök világosságot, az élőket pedig segítse a szeretet leleményességével a nagy közösség, a város javára végzett jövőbeni szolgálatukban. Az eseményről készült fotók megtekinthetők a budakeszi.hirmondo.hu galériájában. Balczó Kornélia Szívesen cserepiacot szervezünk február 18-án délelőtt 10 és 15 óra között az Erkel Ferenc Művelődési Központban. Elsődleges szándékunk, hogy az Önök otthonában feleslegessé vált, de használható kisebb eszközeiket, ruhákat, játékokat, könyveket közvetlen szemlére téve, vihessék el új tulajdonosaik, akiknek örömet okoz, vagy megoldja napi hiányukat. Az ingyenes felajánlás mellett lehetőség lesz arra is, hogy 1000 Ft / asztal díj ellenében árulják a feleslegessé vált holmit. A Budakeszi Hírmondó hasábjain és netes portálján (hirmondo.budakeszi.hu) is megnyitjuk a Szívesen rovatot, ahová a nagyobb méretű, ingyen elvihető felajánlásaikat várjuk elérhetőséggel együtt, és közzétesszük a kéréseket is. A felajánlásokat és az igényeket a Híd Családsegítőben is le lehet adni. Telefonszám: (23)451-147 Bakács Bernadett Mikor nem kell dolgoznom? Szabadnapok, munkaszüneti napok 2012-ben A 2011-es év nélkülözte a hétköznapokra eső ünnepnapokat, de idén a január 1-jét leszámítva MINDEN ÜNNEPNAP HÉTKÖZNAPRA ESIK. Ez pontosan nyolc hosszú hétvégét jelent: március 15- e, húsvét- és pünkösdhétfő, május 1-je, augusztus 20-a, október 23-a, november 1-je és a hétvégével együtt ötnapos karácsony. 2012. január 1. Újév (vasárnap) 2012. március 15. (csütörtök) 2012. április 9. (Húsvéthétfő) 2012. május 1. (kedd) 2012. május 28. (Pünkösdhétfő) 2012. augusztus 20. (hétfő) 2012. október 23. (kedd) 2012. november 1. (csütörtök) 2012. december 25. (kedd) 2012. december 26. (szerda) Magyarországon évente tíz ünnepnap van a munka törvénykönyve szerint: ezek közül kettő biztosan plusz szabadnapot biztosít, húsvét és pünkösd egy-egy garantált munka nélküli hétfőt jelent. A fennmaradó nyolc ünnep (január 1., március 15., május 1., augusztus 20., október 23., november 1., december 25-26.) azonban minden évben más napra esik. Egy jó évben legutóbb 2007-ben, legközelebb 2013- ban nyolc napot is nyerünk, egy rossz évben legutóbb 2005-ben, 2011-ben, utána viszont csak 2022-ben mindössze hármat.

Összefoglaló a Képviselő-testület legfontosabb rendeleteiről és határozatairól 2011. december 56/2011: Az építési tevékenység esetében a közterület-használati díj 300.- Ft/m 2, illetve 250 Ft/m 2 összegre, az építési törmelék, hulladéktároló (sitt) konténerek esetében pedig 1000 Ft/db, illetve 600-ról 800 Ft/db öszszegre emelkedett. 57/2011: A piaci helypénz napi öszszegei emelkedtek az alábbiak szerint: Földről és asztalról történő árusítás esetén 0,5 m 2 -ig: 300 Ft, 0,5 m 2 felett minden megkezdett m 2 után: 600 Ft. Járművek helyfoglalási díjai a piac területén a bruttó árak: Személygépkocsi: 2 200 Ft/db, utánfutó, vontató: 1 500 Ft/db, tehergépkocsi: 7 200 Ft/db 58/2011: Magasabb szintű jogszabály megtiltotta a reklámok elhelyezését közvilágítási-, villany- és telefonoszlopon kerül és ehhez a változáshoz került igazításra a helyi reklámrendelet is. 60/2011: Az Okmányiroda új (2012. január 1-től) ügyfélfogadási rendje az alábbiak szerint került elfogadásra: Hétfő: 8.00-12.00, 13.00-18.00 Kedd: járműkereskedők fogadása Szerda: 8.00-12.00, 12.40-16.00 Csütörtök: 13.00-16.00 (csak interneten bejelentkezőknek) + de. járműkereskedők fogadása Péntek: 8.00-13.00 61/2011: A települési folyékony hulladék rendszeres gyűjtésének és elszállításának egységnyi díja a szennyvízelvezető művel ellátott területen: 2 323,- Ft/m 3 +Áfa, míg a szennyvízelvezető művel nem ellátott területen: 1 694 Ft/m 3 +Áfa összeg a 2012-es évre. 62/2011: A szolgáltató által alkalmazható legmagasabb hatósági ivóvízdíj 2012. évben: a) Fogyasztástól függő alapdíj mértéke nem lakossági fogyasztók részére: 0 m 3 napi átlagfogyasztás mellett évente 0,- Ft; 0 m 3 -nél nagyobb, de legfeljebb 7,5 m3 napi átlagfogyasztás mellett évente 14 880,- Ft + Áfa; 7,5 m 3 -nél nagyobb, de legfeljebb 15 m 3 napi átlagfogyasztás mellett évente 54 360,- Ft + Áfa; 15 m 3 napi átlagfogyasztás felett évente 88 680,- Ft + Áfa. b) Fogyasztástól függő alapdíj mértéke lakossági fogyasztók részére: 0 m 3 tárgyidőszaki fogyasztás mellett az adott időszakra vonatkozóan 0,- Ft; 0 m 3 -nél nagyobb tárgyidőszaki fogyasztás mellett 158,- Ft/bekötés/hónap + Áfa. c) Alapdíjon felüli nem lakossági ivóvíz fogyasztási díj: 198,90 Ft/m 3 + Áfa d) Alapdíjon felüli lakossági ivóvízfogyasztási díj: 191,90 Ft/m 3 + Áfa A szolgáltató által alkalmazható legmagasabb hatósági szennyvízelvezetési és kezelési díj (csatornadíj) 2012. évben: lakossági fogyasztók számára: 269,- Ft/m 3 + Áfa nem lakossági fogyasztók számára: 452,- Ft/m 3 + Áfa 535/2011: A Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium részére 2011. évben 250 000,- Ft összegű 544/2011: Az LHFH Farkashegyi Repülőtér üzemeltetésével az Aeroklub Farkashegy Sport Egyesületet bízta meg 2012. 03. 31-ig az önkormányzat. 550/2011: Az iskolabusz-szolgáltatásra kötött szerződés meghosszabbításáról döntött a képviselő-testület 2012. március 31-ig. 551/2011: A HÍD Szociális és Gyermekjóléti Intézmény Központjának felújítási, bővítési pótmunkáira 15 MFt keretösszeg fedezetet biztosított az önkormányzat, valamint felkérték a hivatal és az önkormányzat ügyvédjét, vizsgálja meg, hogyan fordulhatott elő az, hogy a tervezés folyamán nem vették figyelembe, hogy az épület alatt pince található. 552/2011: A képviselő-testület a Meggyes utca egyirányúsírását az utca gyűjtőút besorolása miatt, valamint a szakértői vélemény alapján nem támogatta. 553/2011: Az önkormányzat az ELMŰ Nyrt.-vel kötendő, a Nagyszénászugban illegálisan felszerelt lámpatestek jogi és műszaki rendezését szolgáló megállapodást elfogadta. 555/2011: A képviselő-testület felkérte a hivatalt és a Városüzemeltetési és Közlekedési Tanácsnokot, hogy a helyi vállalkozóktól kérjen ajánlatokat az alábbi tartalommal: Az Önkormányzat támogatja a Nagyszénászug területén végzett külön célú menetrend szerinti személyszállítást, de erre forrást biztosítani 2012-ben nem tud, így az üzemeltetés és a működtetés költségeit a vállalkozónak esetlegesen a Nagyszénászug területén működő civil szervezetek anyagi támogatásának bevonásával valamint az utazóközönségnek értékesített buszjegy és buszbérlet 559/2011: A képviselő-testület úgy döntött, hogy Makkosmáriának a belterületbe vont területén található ingatlanok esetében az ingatlantulajdonosok által, a belterületbe vonással összefüggésben fizetendő költségeket átvállalja vagy azok korábbi megfizetése esetén megtéríti, amennyiben az érintett ingatlan tulajdonosai az ingatlant egészében és ingyenesen az önkormányzat tulajdonába adják; az ingatlantulajdonosok által, a belterületbe vonással összefüggésben fizetendő költségek területmegosztással arányosított részét átvállalja vagy azok korábbi megfizetése esetén megtéríti, amennyiben az érintett ingatlan tulajdonosai a határozat mellékletét képező szerződésminta alapján az ingatlan tervezett közútra eső, szabályozási vonal mentén leválasztandó területét az önkormányzat tulajdonába adják és annak közterülethez csatolásához hozzájárulnak. 572/2011: A képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy a következő kérdést intézze a Magyar Köztársaság Kormánya Nemzetgazdasági Minisztériumához: van-e arra vonatkozó kormányzati, minisztériumi szándék, hogy az M1/M7 autópályák bevezető szakaszának díjmentességét megszüntetik? A képviselő-testület felhatalmazta továbbá a polgármestert arra is, hogy javaslatot tegyen a Nemzetgazdasági Minisztérium felé arra vonatkozóan, hogy e kormányzati tervtől álljon el, mert a Dél-Budai agglomeráció településeinek a közlekedése ellehetetlenül az úthálózat drámai megterhelődése miatt. Az érintett települések önkormányzataival a polgármester egyeztetést tart, melynek eredményét közös vélemény formájában közösen juttatják el az illetékes szaktárca vezetőjének. 586/2011: Az önkormányzat a helyi önszerveződő közösségeket a következő támogatásban részesítette VIADAL SE 50.000,- Ft, Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Budakeszi Csoport 50.000,- Ft, Budakeszi Cserkészekért Alapítvány 50.000,- Ft, Prohászka Ottokár Alapítvány 20.000,- Ft (a gimnáziumot az idén már más forrásból támogattuk), Fenyőgyöngye Nyugdíjas Klub 40.000,- Ft, Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület 50.000,- Ft, Budakeszi Városi Polgárőrség 100.000,- Ft, Segítő Kapcsolatok Alapítvány 50.000,- Ft, Budakeszi Hagyományőrző Kör Egyesület 40.000,- Ft, Budakeszi Református Egyházközösség 40.000,- Ft, Budakeszi Zákányi Zsolt Református Vegyeskar 50.000,- Ft, Korányi Diabetes Klub budapesti székhelyű klub, ezért ők nem részesülnek támogatásban, Budakörnyéki Székely Kör 40.000,- Ft, Gyermekláncfű Alapítvány 40.000,- Ft, Hylarion Énekegyüttes 20.000,- Ft, Budakeszi Szépítő Egyesület 50.000,- Ft, Budakeszi Római Katolikus Egyházközség Karitász Csoport 50.000,- Ft, Gyerekköztársaság Egyesület 40.000,- Ft, Budakeszi Kompánia Színházi Műhely Alapítvány 30.000,- Ft, Budakeszi Mezei Mária Művészeti Iskola Alapítvány 30.000,- Ft, Bojtár Népzenei Egyesület 40.000,- Ft, Széchenyi Társaság Budakeszi Baráti Köre 40.000,- Ft, Eszemká Közhasznú Egyesület 40.000,- Ft, Alma Mater Alapítvány 40.000,- Ft, Budakesziért Függetlenek Egyesülete 50.000,- Ft, Budakeszi Zeneiskola Baráti Egyesület 50.000,- Ft. 593/2011: Az önkormányzat a város közvilágításának villamosenergiaellátására az ELMÜ Nyrt ajánlatát fogadta el. 594/2011: A képviselő-testület a Rathauskeller Városháza-pince üzemeltetőjének kiválasztására irányuló nyilvános ajánlattételi felhívást eredményesnek nyilvánította és úgy döntött, hogy annak üzemeltetésére a Csidei Balázs, Csideiné Nagy Krisztina, Tóth Zoltán, Takács Anikó, In Vino Veritas Borkereskedés ajánlattevővel a felhívásban és az ajánlatban foglalt, valamint az alábbi feltételekkel szerződést köt: bérleti díj 100 000,- Ft/hó + Áfa, mely az első év után minden évben felülvizsgálatra kerül és a bérleti díj minimum az infláció mértékével növekszik; 5 év határozott időre szóljon a szerződés, 3 hónap felmondási idő kerüljön kikötésre; a bérlő a bérleti jogot nem ruházhatja át és nem adhatja tovább; 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű kauciót és bankgaranciát kötünk ki; a vállalkozó az általa végzett beruházásokat az önkormányzattal előre egyeztetett formában és összegben végezheti el, és ez esetben a beruházás összege beszámításra kerül a szerződés felbontása esetén. Felkérték az önkormányzat ügyvédjét a szerződés előkészítésére és a polgármestert annak aláírására. BUDAKESZI HÍRMONDÓ 7

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 8 Vásár a Városházán Köszönöm az összes társadalmi szervezetnek, civileknek a segítségét. Köszönet illet minden résztvevőt, támogatót: az óvodásokat, iskolásokat, akik a decemberi hideg idő ellenére három napon keresztül szórakoztatták a közönséget. Köszönet a gyönyörű, óvodások által készített rajzokért, díszekért, amik a vásár ideje alatt díszítették a polgármesteri hivatalt. jelentette ki dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia lapunknak adott interjújában. Fő téri park átadásának napján, a Rajzold A újra Budakeszit! rajzpályázat díjkiosztóján értékes könyvcsomagot kaptak: Dévényi-Győrffy Imola, Ákos és Előd, Balczó Ákos, Halovics Martin, Harmati Dalma, Kiss Móricz Imola, Kiss Tóth Hanna, Vendéghegyi Janka és Vendéghegyi Balázs. Elkészült Budakeszi nemezelt címere is, melyet Kovács Flóra és Lukács László adott át a polgármester asszonynak. A címer elkészítésekor nyolc réteg gyapjút helyeztek egymásra, merőleges szálirányba. Majd szappanos vízzel meglocsolták, kipréselték belőle a levegőt, megmasszírozgatták, fóliával feltekerték, és addig hengerelték, locsolgatták forró vízzel, míg elnyerte a végső formát. A Városi Karácsony háromnapos rendezvénysorozatán közreműködtek: a Budakeszi Népdalkör, a Kompánia Színházi Társulat, a Budakeszi Hagyományőrző Kör, a Czövek Erna Zeneiskola, a Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium diákjai, Budakeszi város Német Önkormányzata, a Nagy Sándor József Gimnázium. Szüleimnek karácsonyra címmel Budakeszi mindhárom óvodája (Pitypang Sport, Szivárvány és Tarkabarka Óvoda) fellépett karácsonyi műsorral. A zsűri két kategóriában adott ki három-három díjat. Az első helyezettek díja egy-egy 10 000 Ft értékű vacsorautalvány volt a Budai Gesztenyés étterembe, a második és harmadik helyezettek díja egy-egy értékes sütnivaló ajándékcsomag. A versenyen emléklapot kaptak: A gyerekek kategóriájában Jécsay-Kriston Koppány karácsonyi mézes golyó, Deák Júlia ropogós csokis keksz, Till Anna, mézeskalács alkotásával. A felnőttek kategóriájában Nagy Attiláné, Major Klára, Dr. Draskóczy András, Jávorka Viktória, Dr. Balázsi Katalin, Dr. Sánta Györgyné, Berta Gáborné és Somlóvári Józsefné. A gyermekek, fiatalok kategóriájában Gräfl Cukrászda felajánlásaként különdíjat kapott a legfiatalabb versenyző, a 3,5 éves Balczó Péter dinnye süteményével. Csipor Enikő Édesanyám karácsonyi darázsfészke A gyermekek, fiatalok kategóriájának helyezettjei: 1. Kocsis Anett és Mezei Lilla csokoládéskávés charlotte-tal, 2. Tóth Johanna Snickers sütijével, 3. Nagy Lilla Piramis süteményével. A felnőttek kategóriájában különdíjat kapott Fekete Jánosné a mézes házikóval. A felnőttek kategóriájának helyezettjei: 1. Fodorné Kiss Bernadett a Kinder buenó szelettel, 2. Bethlendiné Kriston Anita Moszkauer süteményével, 3. Csipor Enikő édesanyám karácsonyi sütijével. Mindnyájuknak szívből gratulálunk! A díjazottak közül most a felnőttek alkotásait teszszük közzé. Következő számunkban pedig a gyermek kategória díjazottjainak receptjeit közöljük. Fodorné Kiss Bernadett Kinder bueno szelet Egész napos játszóházat a Széchenyi István Általános Iskola pedagógusai és a Mezei Mária Művészeti Iskola pedagógusai; a fűszeres mézeskalácssütést, levendulazsák és angyalkadísz készítést pedig az Erkel Ferenc Művelődési Központ vezette a Városháza pincében. Advent negyedik vasárnapján a római katolikus, református, metodista, evangélikus és baptista egyházközösségek képviselőivel közös adventi gyertyagyújtás volt a Városháza melletti téren. Megrendezésre került a nagy sikernek örvendő karácsonyi süteménysütő verseny, melynek zsűritagjai voltak: Némethy László, a Budai Gesztenyés Étterem séfje, Gräfl László élelmiszertechnikai mérnök és cukrászmester, a Gräfl Cukrászda cukrásza és a Gina Cukrászda képviseletében Bálint Csilla ügyvezető asszony. Hozzávalók: Tésztához: 70 dkg liszt, 15 dkg margarin, 1 egész tojás és 2 tojássárgája, 10 dkg cukor, kb. 4 dl tej, narancshéj, 4 dkg élesztő, pici só Töltelékhez: 20 dkg porcukor, 25 dkg vaj, 1-2 vanília, 10 dkg darált dió Az élesztőt a cukros tejben felfuttatom, a lisztbe beleütöm a tojásokat. A maradék tejben felolvasztom a cukrot és a margarint. A lisztbe reszelek jól megmosott vagy bio narancs héjat. A felfuttatott élesztőt is hozzáteszem, majd az egészet jól öszszedolgozom. Legalább 20 percig dagasztom, utána konyharuhával letakarva háromnegyed órát kelesztem. Utána kinyújtom fél centi vastagra és megkenem az előzőleg habosra vert vajkrémmel. Megszórom a darált dióval és 180 fokon megsütöm. Mielőtt kivenném, meglocsolom egy kis cukros tejjel. Hozzávalók: Tésztához: 6 db tojás fehérje, 6 evőkanál cukor, 1 evőkanál olaj, 2 evőkanál liszt, 2 evőkanál zsemlemorzsa, ½ csomag sütőpor, 15 dkg darált dió Krémhez: 6 db tojássárgája, 25 dkg porcukor, 1 csomag vaníliás puding, 5 dl tej, 30 dkg vaj, 3 evőkanál liszt, 1 evőkanál kakaópor, vagy 10 dkg étcsoki Egyéb: mogyorókrém, kb. 40 dkg babapiskóta, 4 dl tejszín, tej, rumaroma A tésztához a tojás fehérjét habbá verjük, hozzáadjuk a porcukrot, olajat, a lisztet, a zsemlemorzsát és a diót. Sütőpapírral bélelt tepsiben 180 fokon kb. 20 percig sütjük. A még meleg tésztát megkenjük mogyorókrémmel. A krémhez a tojások sárgáját a porcukorral, vaníliás pudinggal, liszttel és a tejjel simára főzzük. Ha kihűlt a vajat belekeverjük. A krémet kettéosztjuk, majd az egyik felébe belekeverjük a kakaóport. A tészta tetejét megkenjük a vaníliás krémmel, ráhelyezzük a rumos tejbe mártott babapiskótát. Befedjük a csokoládés krémmel és a tetejét megkenjük a felvert tejszínhabbal.

Hejhó, GÖRKORIZNI jó! A Pitypang Sport Óvodában a testedzés szokásrendszerének megalapozását, a testi-lelki harmónia kialakítását, az egészséges életmódra szoktatást, a mozgáskészségek fejlesztését, a mozgás megszerettetését nagyon fontos feladatnak tartják az óvodapedagógusok. Ezért különös figyelmet fordítanak arra is, hogy a heti két szervezett testnevelés foglalkozás mellett komplex, a gyermekek mozgásigényét kielégítő, sokoldalú mozgáslehetőséget biztosító délutáni fakultatív programokat szervezzenek. Egyik ilyen különlegesség a görkorcsolya oktatás, mellyel a gyermekek mozgásának formálása, a szem- kéz- láb koordinációjuk, térérzékelésük, irányérzékük, nagymozgásuk fejlesztése a cél. Kezdő és haladó csoportban, heti rendszerességgel tartják az edzéseket, amin már a négyéves gyerekek is részt vehetnek. A görkorcsolya az izmok fizikális előkészítéséről, összehangolt működéséről, az egyensúlyérzék fejlesztéséről, az állóképesség és az ügyesség növeléséről gondoskodik. Rendszeres, profi használatához fokozatosan, lépésről lépésre juthatnak el a gyermekek. Eleinte a biztonságos esés-talajfogás, haladás, megállás Fekete Jánosné Mézes házikó Hozzávalók a tésztához: 60 dkg liszt (rétes-sima vegyesen), 25 dkg porcukor, 5 dkg vaj, 2 egész tojás, 3 evőkanál méz, 5 evőkanál tej, 1 kávéskanál szódabikarbóna Összegyúrjuk a fentieket és kétfelé osztjuk. Az egyiket 2 részben kinyújtjuk és kisütjük a tepsi tetején. (30x40 cm) Előtte zsírozzuk meg, mert hozzáragad. Mikor kisült, hosszában 3 egyenlő részre vágjuk. Fontos, hogy ez a tészta kihűlése előtt történjen, mert utána megkeményedik, és nem tudjuk elvágni. A másik felébe 1 evőkanál kakaót teszünk és azt is kinyújtjuk és a tepsi tetején sütjük meg. Mikor megsült 12 egyenlő csíkra vágjuk. Hozzávalók a krémhez: 3 vaníliás puding, 1,2 liter tej, 10 evőkanál cukor A hozzávalókat megfőzzük, mikor kihűlt összekeverünk 25 dkg vajat és 25 dkg gesztenyemasszát. Jól felverem, habosítom. Az előzőleg kisütött tésztákat, amit 3 részre vágtam előveszem és megkenem az első csíkot krémmel. A kakaós csíkok közül hármat ráhelyezek. Ezután ismét krém következik, majd 2 csík. Végül krém és egy csík. Ez így egy háromszöget alkot. Ezekre oldalt ráhelyezem a két oldalát. Végül csokimázzal bevonom. elsajátítása a legfontosabb feladat. Ezután következhetnek a technikai tudást igénylő iskolagyakorlatok, majd a zenére végzett formációs elemek, és görkorival végezhető figurák. A gyermekek szívesen görkoriznak, hiszen a vele végzett mozgás játékos és szórakoztató is egyben. Ősszel és télen az újonnan átadott tornateremben, de tavasztól az udvari gumiburkolatú sportpályán és a levegőztető teraszon görkorizhatnak a gyerekek. Minden tanév végén, az utolsó edzést a Görzenálban, az extrém sportparkban tartják, ahol nagy látványosságnak számít az óvodás gyerekek görkorcsolya versenye. Andrejkó Bernadett óvodavezető Bethlendiné Kriston Anita Moszkauer Hozzávalók: 15 dkg cukor, 15 dkg durvára darált dió, 7 dkg vaj, 7 dkg darált narancshéj cukrozva, (2 napig kell áztatni a narancshéjat, majd ledarálni, megcukrozni és újra 2 napig állni hagyni) 1 dl tejszín, 2 dkg liszt, 20 dkg csoki a mázhoz A liszt kivételével az összetevőket fel kell főzni, majd levenni a tűzről és elkeverni a liszttel. Ha kihűlt, kávéskanálnyi halmokat kell tenni a tepsibe egymástól 10 cm-re, majd rumos kanállal lelapítani és 180 fokon 10 percig sütni. Ha elkezd barnulni, akkor jó. Ha kihűlt, az egyik felét meg kell kenni olvasztott csokoládéval. Nagyszénászug biztonságáért A közelmúltban sor került a Nagyszénászug közlekedését egyedüliként biztosító Domb utca űrszelvényezésére. A munkák során a Domb utca növényzettel sűrűn benőtt padkáit tisztították meg, ezzel is biztonságosabbá téve a közlekedést. Az autósok jobban beláthatják a kanyarokat, észlelhetik az ott közlekedő gyalogosokat. A gyalog közlekedők pedig szükség esetén az úttestről biztonságosabb helyre, a padkára lépve adhatnak helyet a gépjárműveknek. Igaz, hogy a Domb utcán való közlekedés lényegesen biztonságosabbá vált, azonban ez sem pótolja a gyalog és az autóval közlekedők elővigyázatosságát. Felhívjuk az autósok figyelmét a sebességkorlátozás betartására, és a KRESZ-ben is előírt szükségszerű elővigyázatosságra. Reméljük, hogy a megkezdődött folyamat tovább folytatódhat, és a nagyszénászugi közlekedés a közeljövőben még biztonságosabbá válhat! Till Gábor BVV Kft.ügyvezető igazgató Inkább ugrok egy hátra-szaltót A közelmúltban látott napvilágot Somogyi Réka, Budakeszin élő selyemfestő második könyve, az Inkább ugrok egy hátra szaltót. A címadó képet Tarr Béla: A torinói ló c. filmje inspirálta. A kötet 50 darab festményt mutat be, amelyeket Réka 2009 óta készített, az általa írt szövegekkel illusztrálva. A könyv kis példányszámban, digitális nyomdatechnikával, exkluzív kivitelben készült el (itt, Budakeszin, a Paletta Press nyomdában), minden egyes példány sorszámmal és dedikációval elláva. Mivel a könyv egyelőre nem kerül könyvesbolti forgalomba, a következő címen rendelhető meg: somogyireka@yahoo.de A könyvet 2011. december 12-én este 6-kor mutatták be a Nagy Gáspár Városi Könyvtárban. Somogyi Rékával a könyv kiadójának vezetője, Danka Miklós beszélgetett. Részlet a könyvből: Valahol itt van...csak tapogatódzom felé, hisz itt már minden oly bizonytalan. Eltűnik mindaz, amit hallottam, tanultam, örököltem. Még a nagy mesterek tanításai is csenddé válnak. Nem tudom, hova vezet mindez, nincs is már út. Kifakul a földi örömök valóságossága. Minden üres. Egy kivetített diafilmet hiszek az életemnek, annak akarom megoldani a problémáit, és abba gabalyodok bele mind jobban. Pedig a dolgok nem az én kezemben vannak, ez már kiderült. Festenem kell: el kell töltenem valahogy a napjaim. Ettől nem leszek sem sikeresebb, sem boldogabb. Feladatot kell adnom az énnek, amíg még valóságosnak tartja önmagát, s meg nem világosodik előtte, hogy csak egy tajték a hullám tetején, s hogy itt lényegében minden víz! www.somogyireka.hu Hírmondó BUDAKESZI HÍRMONDÓ 9

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 10 Bemutatkozik a Budakeszi Város Önkormányzatának Gyámhivatala Budakeszi város Képviselőtestülete a Polgármesteri Hivatal szervezetének átalakítása folyamatában úgy döntött, hogy a korábban Hatósági Iroda részeként működő Okmányirodát és Gyámhivatalt 2011. május 1-jétől egy osztályba integráltan működteti. Az Okmányiroda és Gyámhivatal Osztály vezetője Kocsis Lászlóné lett. Mint azt az Okmányiroda bemutatkozó cikkében is írtam, a kizárólag egyedi hatósági ügyeket intéző két szervezeti egység együvé tartozását indokolta, hogy mindkét szervezet körzetközpont, így településszintű feladatot lát el Budakeszi, Budajenő, Nagykovácsi, Remeteszőlős, Páty, Perbál, Telki, Tök és Zsámbék települések vonatkozásában. A Gyámhivatal 2001. január 1-jétől egészen 2008. november 30-áig a Fő u. 179. szám alatt, Budakeszi Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala épületében működött, majd átköltözött az Okmányiroda és a Budakeszi Rendőrőrs épületébe. A megújult Városházán 2011. november 2. napjával újra helyet kapott a Gyámhivatal. A három szép, világos, tágas irodahelyiségünk minden tekintetben méltó az ügyfelek korrekt fogadásához, a téma okán sok esetben intimitást igénylő körülmények megteremtéséhez. A Gyámhivatal három ügyintézővel látja el feladatát, akik között korábban a kiskorúak neve kezdőbetűje szerint történt a munkamegosztás. 2012. április 1-jétől áttérünk a települések szerinti munkamegosztásra az alábbiak szerint: Bálint Erzsébet: Páty, Perbál Elérhetőség: (23)535-710/129 Kovács Éva: Budajenő, Nagykovácsi, Remeteszőlős, Telki, Tök, Zsámbék Elérhetőség: (23)535-710/165, 19. szoba Soós Éva: Budakeszi Elérhetőség: (23)535-710/165, 19. szoba A kapcsolattartási ügyekben a mindenkori Gyámhivatal vezetője jár el. Soós Éva Kovács Éva A Gyámhivatal feladat- és hatásköréről egy rövid tájékoztatást engedjenek meg: Örökbefogadással kapcsolatban dönt a gyermeket örökbe fogadni szándékozók alkalmasságáról, az örökbefogadás engedélyezéséről, felbontásáról, felvilágosítást adhat a vér szerinti szülő adatairól. Vagyonkezeléssel kapcsolatban dönt a gyermekek ingó- és ingatlanvagyonával, vagyoni értékű jogával kapcsolatos ügyekben (adásvétel, csere, ajándékozás, jelzálogterhelés), közreműködik a hagyatéki eljárásban, dönt a gyermekek készpénzvagyonának gyámi fenntartásos betétben történő elhelyezéséről, illetve az elhelyezett pénz felhasználásáról. A családi jogállás rendezése érdekében megállapítja a képzelt szülő adatait, méhmagzatgondnokot rendel ki, kiskorú szülők esetében teljes hatályú apai elismerő nyilatkozatot vesz fel, hozzájárul családi jogállás megállapítására irányuló per megindításához. Gyámsággal kapcsolatban a gyermek részére gyámot rendel, amennyiben a kiskorú szülei meghaltak, vagy a szülők a családba fogadást kérelmezték, irányítja és felügyeli a gyám tevékenységét. Gyermekvédelmi gondoskodás keretében eljár az eredménytelen védelembe vételről szóló jegyzői értesítés alapján, dönt az ideiglenes hatályú elhelyezésről, annak megszüntetéséről, vagy az átmeneti nevelésbe vételről, az átmeneti vagy tartós nevelésbe vett gyermek kapcsolattartásáról, az átmeneti vagy tartós nevelésbe vétel megszüntetéséről, az utógondozás és az utógondozói ellátás elrendeléséről, megszüntetéséről. Volt átmeneti, vagy tartós nevelt fiatal felnőttek részére otthonteremtési támogatást állapíthat meg. Engedélyezi vagy elutasítja a 16. életévét betöltött gyermek házasságkötését és a szülői ház elhagyását. A bíróság által jogerősen megállapított gyermektartásdíj vonatkozásában a bírósági végrehajtó eredménytelen végrehajtását igazoló jegyzőkönyve alapján dönt a gyermektartásdíj állam általi megelőlegezéséről. Eljár a kiskorú szüleinek, nagyszüleinek a kapcsolattartás végrehajtása, újraszabályozása, egyezségek írásba Bálint Erzsébet foglalása iránti kérelmeiben. Más hatóság felkérésére eseti gondnokot, ügygondnokot rendel ismeretlen, vagy ismeretlen helyen tartózkodó személyek képviseletére. A cselekvőképességet érintő gondnokság alá helyezésről bővebben adok tájékoztatást, mert ez az ügytípus több családot érint/érinthet: A feladat akkor merül fel, amikor a nagykorú magyar állampolgár ügyei viteléhez szükséges belátási képessége, a pszichés állapota, szellemi fogyatko- Tisztelt Lakosok! Városunk hulladékgyűjtési közszolgáltatója, a Saubermacher Kft. megjelentette az idei évre vonatkozó hulladékgyűjtési tájékoztatót, illetve gyűjtési naptárt és a decemberi számlalevelekhez mellékelve minden szerződött félhez eljuttatta azt. Érdemes átolvasni a tájékoztatót és naptárt, mert néhány újdonság, változás lesz az előző évhez képest. Az anyagok megtalálhatóak a www.hirmondo.budakeszi.hu oldalon és a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálatán.

részére a gyámhivatal hivatásos gondnokot rendel. Gyámhivatalunknak két fő hivatásos gondnok munkatársa van. A gondnokok tevékenységét a gyámhivatal felügyeli, akik tevékenységükről, a gondnokoltak állapotáról a gyámhivatal felhívására bármikor, egyébként pedig évente kötelesek beszámolni. BUDAKESZI HÍRMONDÓ 11 Kocsis Lászlóné zása vagy szenvedélybetegsége miatt tartósan, teljesen, vagy időszakonként visszatérően nagymértékben csökkent, ill. hiányzik. Gyakran előfordul, hogy egyedülálló személy esetében válik szükségessé a gondnokság alá helyezés a személyi és vagyoni érdekeinek megóvása miatt. Ilyen esetben a személy érdekeinek védelmében szükséges lehet gondnokság alá helyezési eljárást indítani. Nagykorú személyt kizárólag a magyar bíróság helyezhet gondnokság alá. A jogerős bírói ítélet kézhezvétele után a gyámhivatal gondnokot rendel. Gondnok lehet minden cselekvőképes, nagykorú személy. Gondnokul csak az rendelhető ki, aki a gondnoki tisztséget vállalja. Ha a cselekvőképességet érintő gondnokság alatt álló személynek nincs olyan hozzátartozója, aki a gondnokság viselésére alkalmas, Kovács Ferencné, Irénke a gyámhivatalt adminisztratív munkával segíti. A Gyámhivatal a körzetközponti szerepnek megfelelően szükség szerint kapcsolatot tart a községi jegyzőkkel, gyámhatósági ügyintézőkkel, gyermekjóléti szolgálatokkal, civil szervezetekkel, rendőrséggel. A Gyámhivatal valamennyi munkatársa nevében is tisztelettel: Kocsis Lászlóné, az Okmányiroda és Gyámhivatal Osztály vezetője Ki kapja idén az Ifjúsági Díjat? Tegyen javaslatot! a Budakesziért Emlékérmet? Az Ifjúsági Díj 35 éves korig adományozható annak a budakeszi lakosú állampolgárnak vagy csoportnak, aki kimagasló közéleti tevékenységével és tanulmányi, sportbeli életvitelével Budakeszinek és korosztályának elismerését kiérdemli, és példaértékkel követendő utat mutat kortársai számára. Kérjük, tegyen javaslatot, hogy idén ki kapja ezt a díjat! Budakeszi város Képviselő-testülete által alapított Ifjúsági Díj kitüntetést minden év március 15-e alkalmából adjuk át. A díjak adományozásáról a tisztelt lakosságtól, valamint ifjúsági, társadalmi szervezetektől, egyházi közösségektől, oktatási intézményektől, kisebbségi önkormányzatoktól beérkezett javaslatok alapján a képviselő-testület hozza meg a döntését. Évente egy díj adományozható. A Budakesziért Emlékérem személyek és csoportok részére adományozható, akik a város fejlesztésében, társadalmi, szociális, kulturális, gazdasági életének bármely ágazatában tartósan kiemelkedően hasznos munkát végeztek. Kérjük, tegyen javaslatot, ki kapja idén ezt a kitüntetést! Budakeszi város Képviselő-testülete által alapított Budakesziért Emlékérem kitüntetést minden év március 15-e alkalmából adjuk át. A díjak adományozásáról a tisztelt lakosságtól, valamint társadalmi szervezetektől, egyházi közösségektől beérkezett javaslatok alapján a képviselő-testület hozza meg a döntését. Egy évben legfeljebb két kitüntetés adható. Kérem, a kitüntetésre indoklást is tartalmazó írásos javaslatát legkésőbb 2012. február 13. 16.00 óráig személyesen a Polgármesteri Hivatalban címe (2092 Budakeszi, Fő u. 179.), postán, e-mailben (pm.titkar@budakeszi.hu), illetve faxon (06 23/535-725) eljuttatni szíveskedjék. Segítőkész együttműködését előre is köszönöm. Tisztelettel: dr. Szelenczy Gabriella, jegyző

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 12 A Krisztus-hívők egységéért A keresztyén egység fontosságát hangsúlyozták egyházi vezetőink az ökumenikus imahéten Budakeszin, a római katolikus templomban. szertartásokon beszédet mondott az összes Budakeszin lévő egyházi felekezet képviselője: A Filó Kristóf római katolikus plébános, Boros Péter református, Lacknerné Puskás Sára evangélikus, Szuhánszky Gábor metodista, Ács András baptista lelkészek. A 2012-es imahét imádságos és tanulmányi anyagát egy olyan munkacsoport készítette, amely a Lengyelországban élő római katolikus, ortodox, ókatolikus és protestáns egyházak képviselőiből áll. Széles körű megbeszéléseket követően amelyeken a különböző lengyel ökumenikus körök képviselői vettek részt, elhatározták, hogy egy olyan témát választanak, amely a Krisztusban való hit átformáló erejéről beszél, különös tekintettel az egyház mint Krisztus teste látható egységéért folytatott imádságra. Gondolataikhoz Pál apostolnak a Korinthusiakhoz írt levelének szavait vették alapul, amelyek jelenlegi életünk mulandó természetéről szólnak, annak minden nyilvánvaló győzelmével és vereségével együtt, összehasonlítva azzal, amit Krisztus húsvéti győzelmében kapunk. Miért e témakör? Lengyelország történetét vereségek és győzelmek sorozata jellemzi. Sok olyan eseményt említhetünk, amikor Lengyelországot megtámadták, felosztották és idegen hatalmak, ellenséges rendszerek elnyomása alá került. Az állandó törekvés, hogy legyőzzünk mindenfajta elnyomást és a szabadság utáni vágy olyan jellemzői a lengyel történelemnek, amelyek jelentős változásokhoz vezettek a nemzet életében. Viszont ahol győzelem van, ott vesztesek is vannak, akik nem osztoznak a győztesek örömében és győzelmében. Aki első akar lenni, legyen az utolsó, és mindenki szolgája. E szavak szerint a győzelem kölcsönös szolgálatot jelent, segítségnyújtást, az utolsók, elfeledettek, kirekesztettek önbecsülésének erősítését. Ennek az alázatos szolgálatnak minden keresztény ember számára a legjobb példa Jézus Krisztus, az Ő halálon aratott győzelme és feltámadása. Szeretnénk, ha az Ő életéből, cselekedeteiből, tanításából, szenvedéséből, halálából és feltámadásából nyernénk ösztönzést a mai győzelmes hitélethez. Ez a fajta hit a társadalmi elköteleződésben, alázatos, szolgáló, az evangéliumhoz hűséges lélekben jut kifejezésre. Amikor Jézus az eljövendő szenvedést és halált várta, akkor imádkozott tanítványaiért, hogy egyek legyenek, hogy a világ higgyen. Ez a győzelem csakis lelki átalakulás, megtérés által lehetséges. Ezért gondoltuk úgy, hogy elmélkedéseink témájául az apostolnak a népekhez szóló szavait vesszük alapul. A cél az, hogy olyan győzelemben legyen részünk, amely minden keresztényt egyesít Isten és a felebarát szolgálatában. Miközben az egyház teljes, látható egységéért imádkozunk, és afelé törekszünk, aközben mi magunk és felekezetünk, amelyhez tartozunk meg fog változni, átalakul, és Krisztushoz hasonlóvá válik. Az egységért folytatott imádságunk könnyen szükségessé teheti egyházi életünk eddig megszokott formáinak megújulását. Ez izgalmas jövőkép, de talán félelemmel tölt el bennünket. Az egység, amiért imádkozunk, nem csupán kényelmes elképzelés a barátkozásról és együttműködésről, hanem azt is igényi, hogy mellőzzük a köztünk lévő versengést. Meg kell nyílnunk egymás felé, fel kell ajánlanunk ajándékainkat másoknak, és késznek kell lennünk elfogadni az ő ajándékaikat, hogy valóban új életet kezdhessünk Krisztussal. Ez az egyetlen igazi győzelem. Mindenki számára van hely Isten, üdvözítő tervében. Halálán és feltámadásán keresztül Krisztus magához ölel mindenkit, függetlenül attól, hogy nyertes-e vagy vesztes, hogy aki hisz őbenne, annak örök élete legyen. Mi is részesülhetünk győzelméből! Elegendő, ha hiszünk benne, és máris könnyebb lesz a gonoszt jóval legyőzni. Szeleczky Csaba akolitussá szentelése A 23 éves, budaörsi Szeleczky Csabát Spányi Antal, a Székesfehérvári Egyházmegye püspöke szeptemberben helyezte Budakeszire papnövendékként, azóta szolgál városunkban. Nagy megtiszteltetés, hogy a püspök atya a szentelés helyszínéül Székesfehérvár helyett Budakeszit választotta. A zsúfolásig megtelt templomban a hívek személyes jelenlétükkel igazolták, hogy fontos számukra egyházunk papnövendékekben rejlő jövője. Az akolitus (jelentése: kísér, szolgál) az oltár körül teljesít szolgálatot. A papot és a diakónust követi, és segíti a liturgiában. Közösség építésre, igeliturgia vezetésére és áldoztatásra kap megbízást. Az Oltáriszentség rendkívüli kiszolgáltatója (a rendes kiszolgáltató a pap és a diakónus) azaz, akkor áldoztat, ha az áldozók nagy száma indokolttá teszi. A diakónusszentelés előtt 6 hónapig gyakorolni kell. Csaba a Budapesti Egyetemi Katolikus Gimnáziumának elvégzése után a Pázmány Péter Katolikus Egyetem HTK szakán végzett. Leánytestvérei közül a nagyobbik Piliscsabán, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem filozófia-történelem szakán a diplomamunkáját írja. A kisebbik leánytestvére az ELTE biológia-földrajz szakán tanul. Csaba már az általános iskola 4. osztályában, az elsőáldozást követően ministrálni kezdett. 5. osztályban megfogalmazódott benne a gondolat, hogy pap szeretne lenni. Nagyon boldogok vagyunk, hogy a fiunk ezt az utat választotta nyilatkozta lapunknak Szeleczky Istvánné, Csaba édesanyja. Balczó Kornélia GYORSJAVÍTÓ Szolgáltatásaink: cipőjavítás, kulcsmásolás, cipzár javítás, bélyegző- és névjegykártyakészítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó Budakeszi, Fő u. 53. Tel.: 06(20) 591-4134 STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: stras@interware.hu www.stras.hu A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYV- VIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb. IRODÁNK CIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

Kápolna lett a folyosóból Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kórházi folyosó. Éppen arra járt a Jótündér és egy csodálatos kápolnát varázsolt belőle. Aki nem hiszi, járjon utána! Történetünk meseszerű, mégis teljesen valódi. A Honvédelmi Minisztérium kérésére a HM Központi Honvédkórház új részében ökumenikus kápolna épült, pontosabban a kórház egyik meglévő folyosója lett kialakítva kápolnává. V. Majzik Mária, a kápolna alkotója meséli: Majdnem elájultam, amikor bevezettek egy folyosóra és azt mondták, hogy itt kell a kápolnát kialakítani. Arra sincs pénz mondták, hogy a csempét lebontsuk. A folyosó végén üvegtéglák, aminek megváltoztatására nincs pénz. Pénz új kápolna építésére sincs, ezért a régi kápolna megmaradt részeit kellene felhasználni. Korábban én készítettem el a Szabolcs utcai kórház ökumenikus kápolnáját. A kórház megszűnt, a kápolnát minisztériumi engedéllyel lebontották. A HM Központi Kórház új kápolnájához kellett felhasználnom a régi kápolna részeit, hogy megmentsük a lebontott díszítő elemeket, mert sajnos a bontásnál a kápolna nagy része tönkrement. A két kápolna mérete nem volt egyforma. A régi helyről csak nagyon kevés domborművet lehetett kimenteni, flexszel kivágni és egy új formát kialakítani, alkalmazkodva a hely méreteihez. Az új elemeket gipszből készítettem, ezzel jelölve a régi és az új találkozását, így az újban tovább él a régi, az újat pedig megalapozza a régi kápolna emléke. Az új rész több mint 2 000 darabból áll. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÉLETÚT Kérdezzük meg nagyszüleinket, dédszüleinket! Önéletírói pályázat időseknek, nyugdíjasoknak Pályázat kódja: ÉLETÚT-2011 A Nemzeti Erőforrás Minisztérium Szociális, Család- és Ifjúságügyért Felelős Államtitkárság és a Nemzeti Erőforrás Minisztérium Sajtófőosztálya meghirdeti közös pályázatát. Pályázati témakör: személyes múlt egy-egy eseménye, életút, történelmi pillanat megírása, emlékezetes pillanat megírása. Pályázók köre: 60 év feletti természetes személyek. További tudnivalók A beérkezett műveket szakmai Bíráló Bizottság bírálja el. A legjobb három mű díjazása: Nem elég, ha a test gyógyul, a léleknek is gyógyulnia kell! ezzel a jelmondattal indultam neki ezen feladatnak. Hogy mindenki megértse ezt, elmesélek egy történetet: Az óbudai Kenyeres A pályázat úgy is benyújtható, ha azt a nagyszülő unokája segítségével valósítja meg. Ebben az esetben a nagyszülővel a fenti témakörökben készített interjú formájában is elfogadunk pályaművet, melyet a nagyszülő nyújthat be. Beadható pályázatok száma: pályázónként egy pályázat. Beadás módja: a papíron benyújtásra kerülő pályázatokat egy példányban postai úton a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet részére a 1134 Budapest, Tüzér utca 33-35. címre, illetve elektronikusan az eletut@ncsszi. hu e-mail címre várjuk. Formai követelmény nincs, lehetőleg géppel írva, 20 A/4-es oldal terjedelem. Beadási határidő: 2012. február 15. Eredményhirdetés: 2012. március 31. 1. helyezett: bruttó 400 000 Ft 2. helyezett: bruttó 200 000 Ft 3. helyezett: bruttó 100 000 Ft A legjobb pályázatot beküldők között számos értékes ajándékot sorsolunk ki. A pályázatokat egy példányban postai úton a Nemzeti Család és Szociálpolitikai Intézet, 1134 Budapest, Tüzér utca 33-35. címre, vagy az eletut@ncsszi.hu e-mail címre várjuk. A pályamű kizárólag a Pályázó (szerző) saját alkotása, szellemi terméke lehet. utcai Hospice Ház orvos-igazgatónője egy olyan alkotásra kért fel, amellyel meg tudnak jelenni a világban, mintegy arculatot ad a mozgalomnak. Így született meg a Hospice Madonna, amely attól kezdve itthon és külföldön fémjelzi a Hospice Ház tevékenységét. Ezután felkértek ökumenikus kápolna tervezésére és elkészítésére. Pár év múlva, mikor ellátogattam a házba, megszomjaztam és kértem egy pohár vizet. A hölgy, aki kedvesen kiszolgált megkérdezte, hogy én is önkéntes vagyok-e. Nem, én csupán a kápolnát készítettem mondtam. A hölgy megfogta a kezem és elmesélte, hogy a lánya meghalt és az általam készített kápolnában lett felravatalozva. Nyakamba borult, zokogva köszönte meg nekem a kápolnát, mert mint mondta, én könnyítettem meg nekik a nehéz időszakot, amit ott töltöttek. Ekkor azt mondtam magamban: Édes Istenem, bár sok lelki- és fizikai nehézséggel kell szembenéznem egy kápolna elkészítésekor, megéri a fáradságot. Egy művésznek, mint mindenkinek az a dolga, hogy segítsen a maga módján. Nekem ez a földi feladatom, ez a hivatásom. Most, ez alkalommal készítettem az embereknek egy folyosót az Úrhoz. A kápolna szenteléséről és átadásáról értesíteni fogjuk olvasóinkat. Köszönjük a Központi Kórház vezetőségének, hogy lehetővé tették az ökumenikus kápolna bemutatását. Balczó Kornélia Az indonéz Nagykövetség levélben kereste meg dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármestert, melyben arra kéri, tájékoztassa Budakeszi fiataljait Indonéz ösztöndíj lehetőségekről. Az ösztöndíjat a 2012/2013-as tanulmányi évre írták ki, 35 év alatti fiataloknak. Az egy éves, hat hónapos és a nyári időszakban három hónapos ösztöndíj keretében megismerkedhetnek a 35 év alatti pályázók az indonéz kultúrával és nyelvvel, zenével, művészettel. Az indonéz állam kulturális kapcsolatok kiépítésére hirdeti meg ezt a tanulmányi lehetőséget, 45 különböző egyetem közül választhatnak a jelentkezők. Indonéziában A Darmasiswa Ösztöndíj Program iránt érdeklődők regisztráljanak a következő web oldalon: http://darmasiswa.kemdiknas.go.id, a jelentkezési lapot az Indonéz Nagykövetségre kell küldeni. A nagykövetség weboldalán tájékozódhatnak az ösztöndíj programjáról, a fogadó egyetemek listájáról, és ott tölthetik le az igénylő lapokat is. A weboldal elérhetősége: http://www.indonesianembassy.hu. Jelentkezési határidő: 2012.február 27. A három hónapos nyári kurzus 2012. júniusában indul! A hat hónapos és az egy éves pedig augusztusban. Az ösztöndíjat minimum középfokú végzettséggel lehet igényelni, jó angol nyelvtudással, legalább másfél évig érvényes útlevéllel. Az ösztöndíjat elnyerő diák 2 000 000 rúpia ösztöndíjat kap havonta, és az országon belül a kijelölt kollégiumba szállítják. Tanácsos amerikai dollárban költőpénzzel rendelkezni váratlan esetekre. (Az utazást tehát a diák finanszírozza.) További információt a nagykövet tájékoztatása alapján a polgármesteri hivatalban is lehet kérni, az 0623/535-710 /111-es vagy a 149-es melléken Bakács Bernadettnél BUDAKESZI HÍRMONDÓ 13

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 14 Téli eleség Budakeszi környékén, a várost körbeölelő erdők közelsége miatt számos madárfaj megjelenik eleség után kutatva télen a kertjeinkben is. téli hónapok alatt olykor kedvezőtlen feltételek uralkodnak az A itt telelő madarakra nézve főként, ha a hosszan tartó fagy vagy a hó hátráltatja a táplálékkeresést. A kertek dísznövényei sem szolgálnak megfelelő magvakkal vagy gyümölcsökkel. Ezért, ha kertünkbe bodzát, madárbirset, madárberkenyét, galagonyát stb. ültetünk, természetes módon is segítünk a táplálásban. Rajtunk a sor, hogy segítsük hűséges madárkáink túlélését. Tegyünk ki tehát etetőket, cinkegömböket, maggal telt flakonokat, vagy csak szórjunk ablakpárkányunkra eleséget számukra, de vigyázzunk, hogy az etetés ne legyen a macskák elérhető magasságában, és ne legyen visszatükröződő ablak közelében, mert annak nekirepülve a madarak megsérülhetnek. Fontos még, hogyha egyszer elkezdjük, ne hagyjuk abba az etetést, mert madárkáink odaszoknak, és újabb eleség hiányában elpusztulhatnak. Ha tartósan magas a hótakaró, a madarak nem tudnak elegendő táplálékot találni azon veszteségeik kiegyenlítésére, melyek a testhőmérséklet előállítása során keletkeznek. Főként a kicsi és könnyebb madárfajoknál, pl. az ökörszemeknél és a vörösbegyeknél lehetnek végzetes következményei a súlyveszteségnek. Egy-két szabály a madáretetéssel kapcsolatban: Kiemelten fontos, hogy a felkínált táplálék (magvak és zsiradék) ne tartalmazzon sót, ne legyen füstölt és pörkölt sem, mert emészthetetlen, sőt mérgező lehet a madarak számára! Kenyeret és süteménymaradékot is tilos kitenni a madaraknak. A hideg évszakban fontos energiahordozó a zsír, amely kiegészítheti a meglévő magkínálatot. A felhasznált zsírok lehetnek növényi vagy állati eredetűek. Margarin, disznó- vagy marhazsír, marhafaggyú is remek kötőanyag a magvak összeragasztásához. Az állati eredetű zsírok kicsit olcsóbbak, a növényi margarinok meg jobban megfelelnek, mert egy sor alapvető zsírsavat tartalmaznak. Recept: Cinkegömböt házilag is készíthetünk: a zsiradékot megolvasztjuk (sózatlan pörköletlen!), napraforgót vagy földimogyorót keverünk hozzá, gömböket vagy rudakat formázunk, vékony krumplishálóval bevonjuk, hogy ne essen szét, majd kiakasztjuk a fákra. A gyermekeket is vonjuk be a madáretetésbe, jó, ha minden reggel ők töltik meg maggal az etetőket, mert megtanulják a felelősséget, és nekik is örömet okoz, hogy segíthetnek a náluk Melyik madárnak mi a kedvence? cinkék: napraforgómag csúszka: héjas mandula vagy mogyoró, zöldike, vörösbegy: héjas földimogyoró, erdei pinty: bükkmakk, libatop, keserűfűmagok, tengelice, zsezse: fűmag, bogáncsmag, csíz, kenderike: köles, házi veréb, balkáni gerle: csöves kukorica, mezei pacsirta, nagy fakopáncs: zab, búbos cinege: búza, feketerigó: alma vagy körte (enyhén szárítva), énekes rigó: szárított gyümölcsök felvágva: mazsola, sárgabarack, süvöltő, csonttollú: bogyók: bodza, galagonya, madárbirs, vörösbegy, ökörszem: rovarlárvák, lisztkukac. apróbb ártatlan kis lényeken. Álljon hát itt egy több mint 100 éve született vers a dédszüleink idejéből: Pósa Lajos: A hű madarak Levél a virágtól, Virág dalos ágtól, Vándormadár elvált Leveletlen fától, A hazai tájtól. Kik otthon maradtak, Szomorúan járnak Adjatok magocskát, Szél ellen búvócskát Szegény hű madárnak! Kik levélhulláskor Napkeletre mentek, Most az öröm szárnyán Ringanak, szép táján Pálmaligeteknek. Arany bogarakból Vígan lakmároznak Adjatok magocskát, Szél ellen búvócskát Szegény hű madárnak! Dideregve, éhen Udvarunkra térnek, Bánatos szemekkel, Panaszos énekkel Könyörögve kérnek. Oltalomért hányszor Ablakunkra szállnak! Adjatok magocskát, Szél ellen búvócskát Szegény hű madárnak! Itt született szegény Ezen a szép tájon, Zúgó Tisza mellett, Zúgó Duna mellett, Zöld leveles ágon. Ha puszta is, híve A hazai tájnak Adjatok magocskát, Szél ellen búvócskát Szegény hű madárnak! Gábor Emese (Budakörnyéki Natúrparkért Egyesület) Fotó: Odri Ágnes Ozy, a legyőzhetetlen A 2012-es év első megmérettetése volt múlt szombaton, Kecskeméten a Malom Centerben, ahol szkander országos bajnokságot rendeztek. Budakesziről, Ozy vezetésével a Power Station Sport Egyesület fiai és lányai vették fel a harcot az ország legjobbjaival. Mindenki a maximumot hozta. Nagyon szép eredmények születtek. A csapat külön dicséretet is kapott, - és nem is akárkitől - Willy Denemostrietől, a Szkander Világszövetség elnökétől, aki megtisztelte jelenlétével a versenyt. Willy kiemelte a csapat összetartását, egységességét, és persze az eredményességét. Versenyeredmények: I. Szabó Ozor aranyérem II. Galyas Ákos ezüstés bronzérem III. Mohácsi János bronzérem I. Kis Viktor aranyérem II. Kaiser Krisztián ezüstés bronzérem III. Kaiser Szilvia bronzérem (élete első versenye volt) Fenyvesi Joni a 2011-es év Mozgássérült Szkanderosa Díj nyertese Téged is vár kórusunk! Tájékoztatjuk városunk lakosságát, hogy 2011. december 13-án műkedvelő jelleggel megalakult a Budakeszi Erkel Ferenc Kamarakórus. A kórus szeretettel várja mindazokat, akik kedvelik a vokális zenét és szívesen vennének részt az együttes munkájában. A próbák időpontja: minden kedden 18.30 óra, helyszíne: Budakeszi, Ady Endre u. 4/b Az első nyilvános koncert: 2012. február 25. (szombaton) 15.00 óra Páty, Máltati Szeretetszolgálat Gondviselés Háza (Páty, Csilla von Boeselager u.3.) A kórus karnagya: Farkas László Az érdeklődni, illetőleg jelentkezni a 06(23) 450-768 telefonszámon lehet. Budakeszi Erkel Ferenc Kamarakórus

Kovács Viktor: Sportra fel! A Budakeszin élő 24 éves Kovács Viktor 1999 óta foglalkozik az akrobatikus rock and rollal. Többszörös országos bajnok, magyar bajnok, köztársaságkupa és Európa Kupa-győztes, de vezette már a világranglistát is. 2002-ben Riesában, páros formációban világbajnoki második helyezést ért el. 2007-ben elnyerte az Év Rock n Roll Versenyzője Díjat is. A középiskola után a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Karán folytatta tanulmányait, emellett párhuzamban a Testnevelési Egyetem Továbbképző Intézményénél szakedzői képesítést szerzett akrobatikus rock and roll szakágban. Viktor gyermekkorában az extrém sportokhoz vonzódott: snowboard, krosszmotorozás, downhill. Ekkor ajánlották neki az akrobatikus rock n rollt. Első reakciója a tiltakozás volt, de amikor végignézett egy páros edzést, és hallotta a zenét, látta a csinos, sportos lányokat, a jó fej fiúkat, azonnal megragadta a dinamikus, fiatalos sport. Azóta ez tölti be az egész életét. München, Rimini, Szentpétervár Viktor 2011-ig bejárta a világot, számtalan díjat nyert, szinte mindent elért, ami ebben a sportban elérhető. A családalapítás még nem szerepelt a tervei között, hiszen a versenyszerű sport egész napos elfoglaltságot jelent. Sajnos, Budakeszi és Budapest környékén nincsen komoly edző, tehát nincs, akitől tanuljon. Szponzorok sincsenek, így Viktornak nagyon nehéz dolga volt. Aki viszont most kezdi el ezt a sportot, szerencsés helyzetben lesz, mert európa-bajnokunk kezei közé kerül. Viktor jelenleg hét közben tanít és edzést tart, hétvégenként pedig a tanítványaival megy versenyekre, fellépésekre. Kedves Szülők! Sportra fel! Mert a sport elengedhetetlen a testi egészséghez. Tapasztalatból mondom, hogy a jó tanuló, jó sportoló szlogen abszolút érvényes. A sport nem megy a tanulás rovására, éppen ellenkezőleg: akik rendszeresen sportolnak, jó tanulók is egyben. Az akrobatikus rock n roll pedig nem csupán testi, hanem agyi sport is nyilatkozta lapunknak Kovács Viktor, aki délelőttönként a Szabó Magda Magyar Angol Két Tannyelvű Általános Iskolában óraadóként, délutánonként edzőként dolgozik. Pillanatnyilag Sóskúton és Gazdagréten oktatja a gyerekeket, és hamarosan Budakeszin is indít tanfolyamot, ahová szeretettel várja a sportolni vágyó jelentkezőket. Kovács Viktor elérhetőségei: tel.: 0670/772-9839, e-mail: kvitya@citromail.hu (A riport elkészítésekor Mandola Anna volt segítségemre.) Balczó Kornélia BUDAKESZI HÍRMONDÓ 15 A vízilabda királya Dr. Faragó Tamás olimpiai bajnok, világbajnok, kilencszeres magyar bajnok. Végtelenül sorolhatnánk sporteredményeit. Irányítása alatt a magyar női vízilabda-válogatott világbajnoki címet szerzett. budapesti egyetemen szerzett állatorvosi diplomát 1980-ban, majd 1981-ben a Testneve- A lési Főiskolán vízilabda-edzői oklevelet szerzett. 1990-től a BVSC, majd 1992-től ismét Olaszországban a Florenzia vezetőedzője lett. 1993-ban visszatért Magyarországra, és Csapó Gáborral vízilabda-iskolát nyitott, egyúttal a magyar ifjúsági vízilabda-válogatott edzője lett. 1995-től a Vasas vezetőedzőjeként, majd 2000-től 2005-ig a magyar női vízilabda-válogatott szövetségi kapitányaként tevékenykedett. Három gyermek boldog édesapja. - Tamás bá, miért szentelte életét a vízilabdának? - Már gyermekkoromban is tehetségesnek éreztem magam, és arra gondoltam, hogy ebben nekem nagyon sok lehetőségem van. Első pillanattól kezdve nemcsak olimpiai bajnok akartam lenni, hanem a világ legjobb játékosa is! Miután úgy gondoltam, hogy a tehetségem és a szorgalmam erre alkalmassá tesz, természetesen ez a gondolkodás a későbbiekben is megmaradt, és bármennyire is állatorvos vagyok, úgy érzem, hogy a vízilabdában tudom legjobban kifejezni magam. - Valóban magasabb lesz, aki vízilabdázik? - Igen. Miután lassan már 15 éve csináljuk a vízilabda iskolát Csapó Gáborral, tapasztalatból mondhatjuk azt, hogy 6-7 cm-rel magasabbak lesznek azok a gyerekek, akik a vízilabdát választják. Hogy igazából miért van, azt nem tudjuk. Végeztek ez irányú kísérleteket. Pl. egypetéjű ikerpár esetében az egyik tagból úszó lett, a másik pedig vízilabdázó. A vízilabdázó tényleg magasabb lett 6-7 cm-rel. Valószínű a különbség, hogy a-ciklikus sportnak számít a vízilabda, másrészt igen nagy tüdőkapacitást igényel. Ennek megfelelően a tüdő tágulása magával vonja a mellkas tágulását. A mellkas tágulása nemzetisport.hu pedig a gerincoszlopnak a növekedését, és ennek megfelelően tényleg magasabbak lesznek a vízilabdázó gyerekek. - Tamás báért biztosan rajongtak/rajonganak a lányok. Miért szeretik a lányok ennyire a vízilabdás fiúkat? - Először is azért, mert a vízilabdás fiúk úgy néznek ki, mintha férfiak lennének, és általában a nők szeretik a férfiakat. De azon kívül, hogy csinosak, sokkal fontosabb, hogy sugárzik belőlük az önbizalom és a siker. És ha egy férfi csinos, teli van önbizalommal és sikeres, azt hiszem, hogy egy nő nem is választhat mást, csak egy ilyen férfit. - Ön szerint összeegyeztethető a sport a tanulással? - Igen. Mindenképpen. Minden sportra jellemző, hogy a gyerek a rendszeres edzés miatt megszokja azt, hogy az idejével/szabadidejével gazdálkodjon. És ahhoz, hogy az ember képes legyen órák hoszszat egy könyv felett ülni (és itt elsősorban nem a gimnáziumi évekre gondolok, hanem az egyetemi évekre, ahol nem ritka, hogy napi 10-12 órát is kell tanulni), szükség van a tűrőképességre, és ezzel a jó sportoló rendelkezik. Nekik nem okoz gondot a siker érdekében, hogy mondjuk mozdulatlanul, órákon keresztül egy könyv felett kell görnyedni. Kitartóbbak lesznek és sikeresek. És ha sikeres, akkor eredményes, és az eredmények újabb siker elérésére ösztönzik az embert és a gyerekeket is. - Keresztény iskolába járok. Üzen valamit az iskolám tanulóinak? - Egy keresztény iskolának egy keresztény ember, ha üzenhet, akkor elsősorban azt üzeni, amit még a templomban a pap sem mer elmondani, hogy bízzanak magukban, és ne féljenek semmitől! Sokan vagyunk! Ezen kívül még egy tanács a gyerekeknek: sokkal könnyebb szint fölött teljesíteni, mint szint alá süllyedni! Mert az életben ez utóbbi okozhat igazán nehézséget, míg az előbbi sohasem okoz fáradtságot, nehézséget, mert a cél még ha a csillagos ég is elérhető. Balczó Bence

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 16 RENDŐRSÉGI HÍREK Budakeszi Január 15-én, egy Budakeszin élő fiatal anyuka az éjjel-nappali közértből hazafelé tartva a Fő utcán próbált átkelni. Szabályosan, a zebrán kísérelte meg az áthaladást az egyik oldalról a másikra. Egy baloldalról érkező autóbusz megállt és átengedte az úton, de a busz mögül előzni próbáló autó sofőrje nem vette észre és elütötte. A balesetben a gyalogos súlyosan megsérült. A kórházba vezető úton a mentőben élesztették újra. Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy a balesetben megsérült anyuka a körülményekhez képest már jól van. Betörés, lopás, jelentős bűncselekmény városunk területén december hónapban nem volt. Páty Szomszédos településünkön viszont elszaporodtak a betöréses illetve besurranásos lopások: Fazekas M. u. (Páty Dobogó), Füzespatak u., Orgona u., Ady E.u. és a Petőfi S.u. által határolt területen jellemzően ajtó, ablak befeszítés vagy törés, illetve a nyitva felejtett nyílászárók kihasználásával. Ékszert és készpénzt vittek el minden esetben. Pátyon elszaporodtak még az utcán parkoló gépkocsik rendszámainak eltulajdonítása, melyeket más bűncselekményeknél használnak fel. Ezúton is kérjük a lakosságot és az autósokat, hogy nagyon körültekintően közlekedjenek és vigyázzanak egymás testi épségére! Továbbá kérjük a tisztelt lakosságot, hogy forduljanak hozzánk bizalommal, ha bűncselekményt, vagy arra utaló gyanús dolgot látnak az alábbi telefonszámok egyikén! Budakeszi Rendőrőrs Hétfő Csütörtök: 8.00 16.00 Péntek: 8.00 13.30 Tel.: 0623/450-007 Budaörs Rendőrkapitányság 24 órás ügyeleti szám: 0623/505-400 Bejelentését írásban is megteheti. Kérjük ez esetben névvel, elérhetőség megjelölésével küldjön levelet. Az így beérkezett panaszokat minden esetben megvizsgáljuk és írásban tájékoztatjuk a bejelentőt. Orosz János rendőr őrnagy, a rendőrőrs parancsnoka és Schlosser Mercédesz r. ftzls, parancsnok helyettes FOTÓKIDOLGOZÁS - BUDAKESZI A VÁROS EGYETLEN FOTÓSZAKÜZLETE - DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS - AZONNAL HAGYOMÁNYOS ÉS DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS 2 MUNKANAP DIGITÁLIS AZONNAL Magasfényű fotópapírra DIGITÁLIS 2 Nap hagyományos fotópapírra EGYÉB SZOLGÁLTATÁS DIGITÁLIS 300 DB FELETT 10x15 75,-Ft 9x13 49,-Ft 9x13 42,- Ft 10x15 65,- Ft 100 DB FELETT 10x15 55,- Ft 10x15 45,- Ft 13x18 150,- Ft 13x18 105,- Ft 13x18 85,- Ft 15x23 300,- Ft 20x25 680,- Ft FILMES KIDOLGOZÁS 1 ÓRA FILMES KIDOLGOZÁS 2 NAP 9x13 60,- Ft 9x13 45,- Ft 10x15 70,- Ft 10x15 60,- Ft 13x18 100,- Ft 13x18 75,- Ft FILMHÍVÁS 850,- Ft Ajándék album filmhívás +20 jó kép esetén FILMHÍVÁS 650,- Ft Ajándék album filmhívás +20 jó kép esetén ALBUMOK, KERETEK, FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, MINDEN AMI A FOTÓZÁSHOZ SZÜKSÉGES - ELEMEK - NYOMTATÁS FOTÓ- VÁSZONRA - KÉPKERETEZÉS MÉRET UTÁN - AJÁNDÉKTÁRGYAK CÍM: BUDAKESZI, DÓZSA GYÖRGY TÉR 1-3. /CBA ÜZLETHÁZ/ TEL: 06-23-453-800 NYITVA: H-P: 10 18-ig SZO: 9 14 -ig keszifoto@mail.datanet.hu - www.budakeszifoto.hu

Apróhirdetések IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228 x 80 x 28 cm 13.800,- Ft. Igényes munka, rövid határidő. Díjtalan felmérés és árajánlat. Tel: 06 (30) 368-1354 programajánló 2012. február 02.03. 14.00 Véradás Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.04. 10.00 Cérnagangverseny - Gyermekopera Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium 02.04. 19.00 Székelykör farsangi bálja Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.11. 16.00 Borkultúránk: előadás és borkóstolás Szent László közösségi ház 02.11. 19.00 Tarkabarka Óvoda farsangi bálja Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.11. 19.00 Prohászka zöld bál Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium BUDAKESZI HÍRMONDÓ 17 Citroen Picasso Elit 1.6i benzines eladó Budakeszin 2002/10. hó, 162e km, végig vezetett szervizkönyv, fahéjbarna színű. Extrák: elektromos ablakok és tükrök, fedélzeti computer, immobiliser, távirányítós centrálzár, digitális klíma, ködlámpa, multifunkcionális bőrkormány, gyári CD-s hifi, kivehető ülések, hűthető kesztyűtartó, gyári zárható tetőcsomagtartó. Első tulajdonostól 995.000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 0623/457-407, 0630/9715-077 MEGBÍZHATÓ, LEINFORMÁLHATÓ, TAKARÍTÓNŐ MUNKÁT VÁLLAL BUDAKESZIN Tel.: 0670/221-7940 Hétvégi takarítást vállalok 1 000Ft-os órabérért! Tel.: 0630/242-6568 02.12. 16.00 Zwickl Polka Partie Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.15. 19.00 Dumaszínház Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.17-02.19 Kultúrházak éjjel-nappal Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.17. Öltözz pirosba! támogasd a gyermekhospice-t! 02.17. 16.00 Nosztalgia Party Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.17. 20.00 Polgári Farsangi bál Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.18. Német Nemzetiségi bál Széchenyi István Általános Iskola 02.19. 11.00 Pitypalatty családi délelőtt Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.19. 19.00 Angara együttes koncertje Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.24. 16.00 Tökmag játszóház Erkel Ferenc Művelődési Központ 02.25. 15.00 Erkel Ferenc kamarakórus első koncertje Páty, Máltai Szeretetszolgálat 02.25. 19.00 Pitypang Óvoda farsangi bálja Erkel Ferenc Művelődési Központ A Szivárvány Óvoda (2092 Budakeszi, Fő utca 268.) takarítói állást hirdet megváltozott munkaképességű személy részére napi 4 órában, 6 hónap időtartamra. Pályázat benyújtásának határideje: 2012. február 10. Az állás elfoglalásához szükség van a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal Szakértői Bizottságának szakvéleményére. Pályázat benyújtásának helye személyesen: Szivárvány Óvoda, 2092 Budakeszi, Fő utca 268., vagy telefonon Kőrösi Péterné óvodavezetőnél a 06/23-452-375-ös telefonszámon, E-mailben: postmaster@szivarvany-ovi.t-online.hu

BUDAKESZI HÍRMONDÓ 18 E havi keresztrejtvényünk: Egykori és mai adófajták Lássuk, hogyan adóztunk az elmúlt évszázadokban! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Készítette: Szabó Tibor Beküldési határidő: 2011.02.10. Vízszintes: 1. A jobbágyok állami adóztatása számos formáinak egyike. Amikor a XIV. sz.-ban Károly Róbert az értékálló aranyforint bevezetésével elvesztette egyik fő adóforrását, az ún. kamara hasznát, ennek pótlására vezette be ezt az adófajtát. Ezt eleinte jobbágytelkenként 18 dinárban határozták meg. 6. Telken álló kéményenként fizetett adónem. Mátyás király vezette be 1467-ben, értéke 20 ezüstdénár volt. 12. Intéző Bizottság, röviden. 13. Ön, németül. 14. Női név. 15. Lovon ülő katona. 17. Seben képződik. 19. A 2002. évi XLIII. törvény szól erről az adófajtáról. 2012-től a mértéke 37% lesz (rövidítés). 20. Többféle hangos zörejnek egybefolyó, kellemetlen vegyüléke. 22. Svédország és Portugália nemzetközi autójele. 24. Napjaink adófajtája, a személyi jövedelemadó, röviden. 26. Rossz minőségű, direkt termő szőlő. 27. Város Lengyelországban. 29. Az argon vegyjele. 30. Háromszor kettő. 32. Országos Rendező Iroda, a könnyűzenéért és a belföldi koncertszervezésért felelős állami monopólium jellegű szervezet volt a Kádár-rendszer idején, röviden. 33. Módhatározórag, az -an párja. 34. Az erbium vegyjele. 36. Károly Róbert által a külkereskedelemre kirótt vám, amely a határhoz közel eső városokban, pl. Pozsonyban szedtek. Értéke a behozott áruk 3,33%-át tette ki. 39. Város a mai Romániában, Kolozs megyében. A történelmi Magyarországban Belső-Szolnok, majd 1876-tól Szolnok-Doboka vármegye székhelye. 40. Szent István király által bevezetett törvény, adófajta, amely a középkori keresztény meghatározás szerint a jövedelem tizedrészének Isten munkájára való felajánlását jelenti, vagyis az egyház munkájának anyagi támogatását. A szó szinonimája még a dézsma. 41. A hidrogén és az argon vegyjele. 44. Értéktelen pénz az ókori Rómában. 46. A háborús kiadások fedezetére az állampolgárokra, esetleg a megszállott területek lakóira kirótt adó. Magyarországon a 16-17. sz. török háborúinak és a végvárak fönntartásának költségeire szedték. Hunyadi Mátyás legjelentősebb bevételét a rendkívüli. jelentette, ami portánként egy forintot tett ki, s évente akár kétszer is beszedhették. Miután a törököt véglegesen kiűzték a Temesközből (1715), az állandó hadsereg létrehozásától 1848-ig rendszeres adónemmé tették. 49. Város Hollandiában, a német határ közelében. 50. Lentről valamely fenti helyre szavakat mond. 52. Színek és, Kaffka Margit 1912-ben megjelent regénye. 54. Létezik. 55. André, egykori kiváló amerikai teniszező (1970 ). 56. A parasztok számára kötelező természetbeni hadiadó volt a 17. század végén, a 18. század elején, a katonák elszállásolását jelentette. Függőleges: 1. A jobbágyok adója volt a középkori Magyarországon. Már Károly Róbert korában szedték az ország legnagyobb részén, Nagy Lajos király 1351-ben kiadott dekrétuma pedig egységesítette: eszerint minden jobbágy köteles volt terményének kilencedik tizedét a földesúrnak adni. Eleinte természetben, a kései középkorban pénzben kellett fizetni a termés, illetve a juhok, kecskék és méhek szaporulata alapján. 2. Elejétől Egykori és mai adófajtákkal kapcsolatos kifejezéseket rejtettük el a sorok között. A megfejtéseket küldjék be szerkesztőségünk e-mail címére (szerkesztoseg@budakeszihirmondo.hu), illetve személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.). A rejtvényünket hibátlanul kitöltő és beküldő gyerekek között kisorsolunk 5 db egynapos BELÉPŐKÁR- TYÁT a Topi Sárkány Játszóházba, ami mellé ott a helyszínen minden gyermek egy KINDER Tojást is kap! Felnőtt rejtvényfejtőink között 1 db CD-t sorsolunk ki, melyeket Tóth Gábor képviselő ajánl fel. Az előző szám megfejtése: Karácsony, Messiás, mákos guba, téli napforduló, Mária, három királyok, szenteste, kracsun Topi játszóházi belépőket nyertek: Németh Ágnes, Solymosi Bianka, Zentai Veronika és Bence, Verő Ágnes, Pataki Judit képviselő felajánlásaként könyvet nyertek: Mindler Ilona, Mérai Gabi, Tóth Lászlóné A nyeremények átvehetők a Budakeszi Polgármesteri Hivatal (Budakeszi, Fő utca 179.) portáján. Amennyiben nem tud személyesen eljönni, kérem jelezze (23/535-710) és eljuttatjuk Önhöz! kezdve, eleve, ismert latin kifejezéssel. 3. Az Amerikai Egyesült Államok nevének angol rövidítése. 4. Módosított zenei hang. 5. Ellentétes kötőszó. 6. Előfogat, a jobbágyok szolgáltatása volt a 17. század végén, a 18. század elején, mely értelmében a katonák, tisztségviselők szállítását kötelesek voltak elvégezni. 7. Félig üres! 8. A kén és a bárium vegyjele. 9. Hosszú morzehang. 10. Női név. 11. Nyelvújítás kori főnévképző, a -de párja. 14. Buday András. 16. Edvaldo Izídio Neto, kétszeres világbajnok brazil labdarúgó (1934 2002) beceneve. 17. Vaja egynemű betűi. 18. Kopasz. 21. Lehullott falevél. 23. A parasztok számára kötelező természetbeni hadiadó volt a 17. század végén, a 18. század elején, egy katona napi ellátására szedték. 24. Szintén ne! 25. Szlovák női név. 28. Cseh teherautó márka. 30. A törökök első számú adója Magyarországon a 16. század közepétől. A nem mohamedán hitű alattvalóknak kellett fizetnie. Összege nagyjából megegyezett a korábbi állami adók összegével. 31. Üzemi részleg, röviden. 33. Spanyolország, Vatikán és Németország nemzetközi autójele. 35. Kaszáló. 37. Autó vagy kerékpár abroncsának váratlan megsérülése. 38. A derűs érzelem kifejezése. 41., alkoss, gyarapíts,! 42. A kaland, 1964-ben készített francia olasz filmvígjáték. 43. Idősebb, röviden. 44. Ájulás-vagy alvásszerű állapotba kerül. 45. A forgalmi adók egyik típusa. A magyar adórendszerben az általa hozzáadott érték, vagyis az értéknövekedés után az eladónak minden kereskedelmi szinten meg kell fizetnie. Mivel a hozzáadott és nem a teljes érték után fizetendő, végső összege egy termékre nézve független attól, hogy hány vételen és eladáson megy keresztül. Tehát ez egy indirekt adó, hiszen nem az fizeti be az államnak, akitől a forrás összege származik (rövidítve). 46. A hidrogén és a lantán vegyjele. 47. Rangjelző szócska. 48. Ettől búcsúzunk minden év december 31-én. 49. Üt. 51. A hegy belseje! 53. Az eredményhatározó egyik ragja, a -vé párja. BUDAKESZI BUDAKESSER STADTANZEIGER HÍRMONDÓ http://hirmondo.budakeszi.hu IMPRESSZUM Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat Alapító és lapkiadó: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-710, Fax: 06(23)535-712 Honlap: hirmondo.budakeszi.hu Főszerkesztő: Balczó Kornélia e-mail: szerkesztoseg@budakeszihirmondo. hu Hirdetésfelvétel: szerkesztoseg.hirmondo@gmail.com lapzárta minden hónap 10-én Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 Megjelenik 6500 példányban ISSN 1586-2704 Lektorálta: Szabó Tibor Fotó: Nagy Bertalan A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!