Dell Latitude 5420 Rugged

Dell Latitude 5420 Rugged Telepítési útmutató és műszaki adatok Szabályozó modell: P85G Szabályozó típus: P85G001

Megjegyzés, Vigyázat és Figyelmeztetés MEGJEGYZÉS A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő, fontos tudnivalókat tartalmazzák. FIGYELMEZTETÉS A FIGYELMEZTETÉS üzenet hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés, illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet. 2018 2019 Dell Inc. vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. A Dell, az EMC és egyéb védjegyek a Dell Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei. Minden egyéb névjegy a vonatkozó vállalatok védjegye lehet. 2019-05 Mód. A01

Tartalomjegyzék 1 Ház áttekintése... 5 Elölnézet... 6 Bal oldali nézet... 6 Jobb oldali nézet... 7 Alulnézet...7 Felülnézet...8 Hátulnézet... 9 2 Gyorsbillentyűk leírása... 10 3 Műszaki adatok...12 Processzor... 12 Memória...13 Alap... 13 Rendszer-információ...13 Alaplapi csatlakozók... 14 Tárolóhely... 14 Audio... 14 Grafikus vezérlő műszaki adatai... 14 Kamera...15 Kommunikáció...15 Külső portok és csatlakozók... 16 Médiakártya-olvasó...16 Smart kártya olvasó... 17 Hardveres és szoftveres biztonság...17 Kijelző...18 Billentyűzet...18 Érintőpad... 19 Akkumulátor... 19 Tápadapter...19 Fizikai rendszer méretei...20 Számítógép használati környezete...20 Szabályozás és környezetvédelmi megfelelés... 21 Operációs rendszer... 21 4 Rendszerbeállítás... 22 Rendszerindító menü... 22 Navigációs billentyűk...22 Rendszerbeállítási opciók...23 Általános opciók... 23 Rendszer konfiguráció...24 Videó képernyő opciók...26 Biztonság... 27 Biztonságos rendszerindítás...29 Tartalomjegyzék 3

Intel Software Guard Extensions opciók... 29 Teljesítmény...30 Energiakezelés... 30 POST-viselkedés...32 Felügyelhetőség... 33 Virtualizáció támogatása...33 Vezeték nélküli lehetőségek... 34 Karbantartás...34 Rendszernaplók...35 Névjegy... 35 Boot Sequence... 36 A BIOS frissítése a Windows rendszerben...36 A BIOS frissítése bekapcsolt BitLocker funkció mellett...36 A BIOS frissítése USB-s pendrive segítségével... 37 A Dell BIOS frissítése Linux és Ubuntu környezetekben...37 Rendszer- és beállítás jelszó...37 Rendszerbeállító jelszó hozzárendelése...38 Meglévő rendszerjelszó és/vagy beállítási jelszó törlése, illetve módosítása...38 5 Szoftver... 39 Operációs rendszer... 39 -illesztőprogramok letöltése...39 6 Hogyan kérhet segítséget... 40 A Dell elérhetőségei...40 4 Tartalomjegyzék

1 Ház áttekintése Ez a fejezet a több különböző nézetből mutatja be a házat, valamint a portokat és a csatlakozókat. Témák: Elölnézet Bal oldali nézet Jobb oldali nézet Alulnézet Felülnézet Hátulnézet Ház áttekintése 5

Elölnézet 1. Kamerazár 2. RGB-kamera 3. RGB-kamera állapotjelző LED 4. IR-kamera 5. IR-jeladó 6. IR-kamera állapotjelző LED 7. Fogantyú 8. Hangszórók 9. LCD-zár 10. Tömbmikrofon 11. Akkumulátor állapotjelző LED-je Bal oldali nézet 1. USB 3.1 Gen 2 Type-C port tápellátással 2. Smar Card olvasó 3. USB 3.1 Gen 1 Type-A port (PowerShare funkcióval) 4. USB 3.1 Gen 1 Type-A port 5. 3,5 mm-es univerzális audiocsatlakozó 6 Ház áttekintése

Jobb oldali nézet 1. SSD 2. SD-kártyaolvasó 3. SIM-kártyafoglalat 4. USB 3.1 Gen 1 Type-A port (süllyesztett USB, lezárt ajtókkal támogatja a mini USB-csatlakozást) 5. Érintőceruza-nyílás Alulnézet 1. Rádiófrekvenciás átmenő csatlakozók 2. Dokkoló port 3. Szervizcímke matricája 4. 1. akkumulátor 5. 1. akkumulátor retesze 6. 1. akkumulátor töltését jelző LED 7. 1. akkumulátor töltésjelző gombja 8. 2. akkumulátor töltésjelző gombja 9. 2. akkumulátor töltését jelző LED 10. Fogantyú 11. 2. akkumulátor retesze 12. 2. akkumulátor (opcionális) Ház áttekintése 7

Felülnézet 1. Bekapcsológomb 2. Billentyűzet 3. Érintőpanel 4. Ujjlenyomat-olvasó (opcionális) 8 Ház áttekintése

Hátulnézet 1. Ethernet-port (opcionális hátsó konfigurálható I/O) 2. VGA-port (opcionális hátsó konfigurálható I/O) 3. Serial Port 4. Ethernet-port 5. HDMI 2.0 port 6. T-Bar zár nyílása 7. Egyenáramú bemeneti port FIGYELMEZTETÉS ROBBANÁSVESZÉLY A külső csatlakozásokat (tápadapter port, HDMI port, USB portok, RJ45 port, soros portok, audio port, SmartCard kártyaolvasó foglalat, SD kártyaolvasó foglalat, Express Card kártyaolvasó foglalat, PC kártyaolvasó foglalat, SIM kártya foglalat) veszélyes helyeken nem szabad használni. VIGYÁZAT A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a Dell számítógépet rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a számítógép. A számítógép felforrósodás esetén bekapcsolja a ventilátort. A ventilátor által keltett zaj normális, és nem jelenti azt, hogy probléma lenne a ventilátorral vagy a számítógéppel. Ház áttekintése 9

2 Gyorsbillentyűk leírása Fn billentyű viselkedése: az elsődleges funkció a médiavezérlés, a másodlagos funkció az F1 F12 billentyűk használata. Az Fn Lock (Fn zárolás) kizárólag a funkcióbillentyűk (F1 F12) elsődleges és másodlagos működése közötti váltásra szolgál. Az F7 a strapabíró és közepes strapabíró platformokra jellemző lopakodó üzemmód bekapcsolására szolgál. Kikapcsolja az LCDképernyőt, a vezeték nélküli kapcsolatot, a riasztásokat, a jelzőfényeket, a hangjelzéseket, a ventilátort stb. 1. táblázat: Gyorsgombok a billentyűzeten Gyorsbillentyűk Funkció Fn + ESC Fn Lock (Fn billentyű zárolása) Váltás az Fn billentyűk zárolása és feloldása között. Fn+F1 Hangerő némítása A hang átmeneti némítása/némítás megszüntetése. A némítás megszüntetése után a hangerő a némítás előtti szintre áll vissza. Fn+F2 Hangerő csökkentése A hangerő csökkentése a minimális/ kikapcsolt szint eléréséig. Fn+F3 Hangerő növelése A hangerő növelése a maximális szint eléréséig. Fn+F4 Mikrofon némítása A beépített mikrofon némítása és a hangrögzítés letiltása. A funkció állapotát az F4 funkcióbillentyűn lévő LED jelzi: LED ki = a mikrofonnal hang rögzíthető LED be = a mikrofon némítva van, és nem rögzíthető hang Fn+F5 Num lock Váltás a számbillentyűk zárolása és feloldása között. Fn+F6 Görgetés zárolása Scroll Lock gombként használható. Fn+F7 Lopakodó üzemmód A lopakodó üzemmód be- és kikapcsolása. Fn+F8 LCD-kijelzős és projektoros megjelenítés A videokimenet meghatározása LCDkijelző és külső videoeszköz csatlakoztatásakor. Fn+F9 Keresés A Windows + F billentyűhöz hasonlóan a Windows keresőablak megnyitására szolgál. Fn+F10 Billentyűzet világítás/háttérvilágítás A billentyűzet világítás/háttérvilágítás fényerejének beállítására szolgál. A billentyűkombináció megnyomásakor a kijelző fényereje az alábbi sorrendben módosul: kikapcsolva, sötét, világos. További információért lásd a Billentyűzet világítása/ háttérvilágítása című fejezetet. 10 Gyorsbillentyűk leírása

Gyorsbillentyűk Funkció Fn+F11 Fényerő csökkentése A gomb minden megnyomása csökkenti az LCD-kijelző fényerejét, egészen a minimális szint eléréséig. A részletekért lásd az LCD-képernyő fényereje című fejezetet. Fn+F12 Fényerő növelése A gomb minden megnyomása növeli az LCD-kijelző fényerejét, egészen a maximális szint eléréséig. A részletekért lásd az LCD-képernyő fényereje című fejezetet. Fn+PrintScreen Adás és vétel be- és kikapcsolása A vezeték nélküli adók be- és kikapcsolása. Például WLAN, WWAN és Bluetooth. Fn+Insert Alvó állapot ACPI S3 állapotba állítja és nem ébreszti fel a rendszert. A hagyományosan a programozáshoz használatos funkciók (pl. Scroll Lock) jelzés nélküli alfanumerikus billentyűkhöz vannak társítva. Fn+S = Scroll Lock Fn+B = Pause Fn+Ctrl+B = Break Fn+R = Sys-Req MEGJEGYZÉS A háttérvilágítással nem rendelkező billentyűzetek esetén az F10 billentyűnek nincs funkciója, és az ikon nincs feltüntetve ezen a funkcióbillentyűn. Gyorsbillentyűk leírása 11

3 Műszaki adatok MEGJEGYZÉS A kínálat régiónként változhat. A következő műszaki adatok csupán a törvény értelmében a számítógéphez kötelezően mellékelendő adatok. Ha a számítógép konfigurációjáról bővebb információt szeretne, kattintson a Start Súgó és támogatás menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését. Témák: Processzor Memória Alap Rendszer-információ Alaplapi csatlakozók Tárolóhely Audio Grafikus vezérlő műszaki adatai Kamera Kommunikáció Külső portok és csatlakozók Médiakártya-olvasó Smart kártya olvasó Hardveres és szoftveres biztonság Kijelző Billentyűzet Érintőpad Akkumulátor Tápadapter Fizikai rendszer méretei Számítógép használati környezete Szabályozás és környezetvédelmi megfelelés Operációs rendszer Processzor MEGJEGYZÉS A processzorok számozása nincs összefüggésben azok teljesítményével. A processzorok elérhetősége bármikor változhat, illetve régiónként és országonként is eltérő lehet. 2. táblázat: Processzor műszaki adatai Típus Intel kétmagos i3-7130u Kaby Lake processzor, gyorsítótár: 3 MB / Szálak száma (T): 4 / Alapfrekvencia: 2,7 GHz / Hűthető hőteljesítmény (TDP): 15 W Intel négymagos i5-8350u Kaby Lake processzor (6 MB/8 T/1,7 GHz/15 W) Intel négymagos i7-8650u Kaby Lake processzor (8 MB/8 T/1,9 GHz/15 W) Intel kétmagos i5-6300u Sky Lake processzor (3 MB/4 T/2,4 Ghz/15 W) UMA grafikus eszköz Intel HD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620 Intel HD Graphics 520 12 Műszaki adatok

Memória 3. táblázat: Memória műszaki adatai Memóriakonfiguráció Minimális memória konfiguráció Maximális memória konfiguráció Bővítőhelyek száma Maximális memóriaméret foglalatonként 4 GB 32 GB Két DDR4 SODIMM-bővítőhely 16 GB Memórialehetőségek 8 GB 2 x 4 GB/ 1 x 8 GB 16 GB 2 x 8 GB 32 GB 2 x 16 GB Típus DDR4 SDRAM (csak nem ECC memória) Sebesség 2400 MHz (Kaby Lake processzor) 2133 MHz (Sky Lake processzor) Alap 4. táblázat: Alapkonfigurációk Alap Intel kétmagos i3-7130u Kaby Lake processzor, Intel HD 620 UMA grafikus kártya, TPM Intel négymagos i5-8350u Kaby Lake processzor, Intel UHD 620 UMA grafikus kártya, TPM, vpro Intel négymagos i5-8350u Kaby Lake processzor, AMD Radeon 540 (2 GB/64 bit) különálló grafikus kártya, TPM, Vpro Intel négymagos i5-8350u Kaby Lake processzor, AMD Radeon RX540 (4 GB/128 bit) különálló grafikus kártya, TPM, vpro Intel négymagos i7-8650u Kaby Lake processzor, AMD Radeon 540 (2 GB/64 bit) különálló grafikus kártya, TPM, Vpro Intel négymagos i7-8650u Kaby Lake processzor, AMD Radeon RX540 (4 GB/128 bit) különálló grafikus kártya, TPM, vpro Intel kétmagos i5-6300u Sky Lake processzor, Intel HD 520 UMA grafikus kártya, TPM Rendszer-információ 5. táblázat: Rendszeradatok Chipkészlet-információ Chipkészlet Intel Kaby Lake U kétmagos (a processzorba integrálva) Intel Kaby Lake U négymagos (a processzorba integrálva) Intel Sky Lake U kétmagos (a processzorba integrálva) DRAM busz szélesség Flash EEPROM PCIe busz Külső busz sebesség 64 bit SP1 128 Mbit 100 Mhz DMI 3,0 8 GT/s Műszaki adatok 13

Alaplapi csatlakozók 6. táblázat: Belső M.2 alaplapi csatlakozók Foglalatok Opció M.2 (1. foglalat, Key A) Vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)/Wireless Gigabit Alliance (WiGig) M.2 (3. foglalat, Key M) SATA / PCIe x2 vagy PCIe x4 SSD M.2 (2. foglalat, Key B) SSD/Vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózat (WWAN) Tárolóhely 7. táblázat: Tárolóeszköz műszaki adatai Típus Kivitel Interfész Security Options (Biztonsági opciók) Kapacitás ( SSD, FIPS, SED, Opal) M.2 2280 SSD PCIe x4 FIPS, SED, Opal 128 GB 256 GB 512 GB 1 TB 2 TB 256 GB/512 GB FIPS 140-2-kompatibilis SED 1 TB OPAL SED Audio 8. táblázat: Hangrendszer műszaki adatai Vezérlő Típus Hangszórók ALC3254 Egycsatornás Egy Interfész Univerzális, kombinált sztereó fülhallgató/mikrofon Kiváló minőségű hangszórók Zajcsökkentő tömbmikrofonok Belső hangszoró erősítő 2 W (RMS) Grafikus vezérlő műszaki adatai 9. táblázat: Grafikus vezérlő műszaki adatai Vezérlő Típus CPU-függőség Grafikus memória típusa Kapacitás Külső képernyő támogatás Maximális felbontás Intel HD 620 Graphics UMA Intel Core i3 7130U Integrált Megosztott rendszermemóri a HDMI 2.0 4096 2304, 60 Hz 14 Műszaki adatok

Vezérlő Típus CPU-függőség Grafikus memória típusa Kapacitás Külső képernyő támogatás Maximális felbontás Intel UHD 620 Graphics UMA Intel Core i5 8350U Integrált Megosztott rendszermemóri a HDMI 2.0 4096 2304, 60 Hz Intel HD 520 Graphics UMA Intel Core i5-6300u Integrált Megosztott rendszermemóri a HDMI 2.0 4096 2304, 60 Hz AMD Radeon 540 Különálló Intel Core i5 8350U Intel Core i7 8650U Különálló Dedikált, 2 GB DDR5 HDMI 2.0 További videoportok a hátsó konfigurálható I/Oterületen 4096 2304, 60 Hz VGA DisplayPort AMD Radeon RX540 Különálló Intel Core i5 8350U Intel Core i7 8650U Különálló Dedikált, 4 GB DDR5 HDMI 2.0 További videoportok a hátsó konfigurálható I/Oterületen 4096 2304, 60 Hz VGA DisplayPort MEGJEGYZÉS A hátsó konfigurálható I/O-területen keresztül elérhető további videoportok csak különálló grafikus kártya esetén érhetők el. Kamera 10. táblázat: Kamera műszaki adatai Felbontás Kamera: Állókép: 0,92 megapixel Videó: 1280 720, 30 kép/mp mellett Infravörös kamera (opcionális): Állókép: 0,30 megapixel Videó: 340 340, 60 kép/mp mellett Átlós látószög Kamera: 86,7 fok Infravörös kamera: 70 fok Kommunikáció 11. táblázat: Kommunikációs műszaki adatok Hálózati adapter Ethernet Műszaki adatok Integrált Intel i219lm 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45 ) Intel Remote Wake UP, PXE funkcióval, valamint óriáskeretek támogatásával. (2. hálózati kártya a hátsó konfigurálható IOterületen) Műszaki adatok 15

Hálózati adapter Műszaki adatok Vezeték nélküli LAN (opcionális) Intel kétsávos vezeték nélküli AC 8265 (802.11ac) 2x2 + Bluetooth 4.2 Intel kétsávos vezeték nélküli AC 8265 (802.11ac) 2x2 (BT nélkül) Dell vezeték nélküli 1820 802.11a/b/g/n/ac kétsávos (2x2) WiFi + Bluetooth 4.2 Vezeték nélküli WAN (opcionális) Globális helymeghatározó rendszer (GPS) modul (opcionális) Qualcomm Snapdragon X20 Global Gigabit LTE U-blox NEO-M8 dedikált GPS-kártya Külső portok és csatlakozók 12. táblázat: Külső portok és csatlakozók Portok Műszaki adatok USB Egy USB 3.1 Gen 1 Type-A port Power on/wake-up támogatással Két USB 3.1 Gen 1 Type-A port Egy USB 3.2 Gen 1 Type-C port PowerShare funkcióval Security (Biztonság) T-Bar nyílás Dokkoló port USB Type-C monitorállvány/dokkoló Latitude USB Type-C dokkoló Dell Rugged Pogo dokkoló (visszafelé kompatibilis a 2. generációval) Audio Univerzális audiocsatlakozó (globális headset-csatlakozó + mikrofonbemenet + vonalbemenet támogatása) Nem/Két zajcsökkentő tömbmikrofon Videó HDMI 2.0 Hálózati adapter Soros port Egy RJ-45-csatlakozó Egy régebbi RS-232 soros port Hátsó konfigurálható I/O-terület Üres nincs IO, üres előlap (GYÁRI ALAPBEÁLLÍTÁS) Második Gigabit RJ-45 + második RS-232 Második Gigabit RJ-45 + VGA-kimenet Második Gigabit RJ-45 + DisplayPort-kimenet (teljes méretű) SIM kártya olvasó Egy micro SIM-kártyaolvasó Médiakártya-olvasó 13. táblázat: A médiakártya-olvasó műszaki adatai SD-kártyaolvasó műszaki adatai Típus Egy SD-kártyafoglalat Támogatott kártyák SD SDHC SDXC 16 Műszaki adatok

Smart kártya olvasó 14. táblázat: Érintkező nélküli SmartCard kártyaolvasó Típus ISO-tanúsítvány FIPS 201 érintéses/érintés nélküli SmartCard-olvasó ISO14443A Hardveres és szoftveres biztonság 15. táblázat: Hardveres biztonság Hardveres biztonság TPM 2.0 FIPS 140-2 tanúsítvány, TCG-tanúsítvány* *TCG-tanúsítvány (2018. február) BIOS által kikapcsolt TPM (Kína/Oroszország) Opcionális Control Vault 2.0 speciális hitelesítés FIPS 140-2 típusú, 3. szintű tanúsítvánnyal (HW hitelesítési konfigurációk) 2. opcionális hardverhitelesítési csomag: FIPS 201, érintéses SmartCard Control Vault 2.0 4. opcionális hardverhitelesítési csomag: Érintéses ujjlenyomat-olvasó FIPS 201, érintéses SmartCard Érintkezés nélküli intelligens kártya NFC Control Vault 2.0 Biztonsági zár nyílása (Kensington T-Bar zár nyílása) SED (Opal 2.0 SATA interfész) Volatilitás-mentességi nyilatkozat Bundle 6 Control Vault 2 és érintéses ujjlenyomat POA: Bekapcsolási hitelesítés Igen, Különálló TPM 2.0 IC (visszaállítható az 1.2-es verzióra) Igen Igen, TCG-tanúsítvány (2018. február) Igen Igen Synaptics ujjlenyomat-olvasó Synaptics SmartCard-olvasó + érintkezés nélküli SmartCard Igen Igen Igen Igen Igen (csak ujjlenyomat-olvasóval) 16. táblázat: Szoftveres biztonság Szoftveres biztonság Latitude biztonsági szoftverek a szoftverek funkcionális tervét/ ciklusát tartalmazó listával A D-Pedigree for BIOS (biztonságos ellátási lánc funkció) az alábbiakat biztosítja: A termék biztonságos ellátási lánca BIOS-lemezképintegritást biztosít Felügyeleti lánc Alkatrészek nyomonkövethetősége Igen Igen Műszaki adatok 17

Kijelző 17. táblázat: Kijelző műszaki adatai Típus Full HD, érintőképernyő/nem érintőképernyős Képernyőméret (átlós) 14 hüvelyk (16:9) LCD-paneltechnológia Full HD (1920 1080) Kijelző Natív felbontás Nagy felbontású Fényesség Magasság Szélesség Nem érintőképernyős/érintőképernyős (10 ujjas, PCAP, kesztyűvel/digitális tollal/vízben használható) 1920x1080 Igen Megapixel 2,07 Képpont per hüvelyk (PPI) 157 Képpontméret Színmélység Kontrasztarány (jellemző) Válaszidő (max.) Frissítési frekvencia Standard fényerő (SB): 220 NIT / Kültéri megtekintés (OV):1000 NIT 173,95 mm (6,85 hüvelyk) (kijelzőterület) 309,4 mm (12,18 hüvelyk) 0.161 mm 16,2 millió szín (OV) / 262 000 (SB) 1500 (OV) / 700 (SB) 35 ms 60 khz Vízszintes látószög 85/85 Függőleges látószög 85/85 Érintőceruza támogatás Billentyűzet 18. táblázat: Billentyűzet műszaki adatai Igen, passzív Billentyűk száma 83 gomb: Amerikai angol, Thai, Francia-kanadai, Koreai, Orosz Héber, Nemzetközi-angol 84 gomb: Brit angol, Francia-kanadai Quebec, Német, Francia, Spanyol (Latin Amerika), Északi, Arab, Kanadai kétnyelvű 85 gomb: Brazil Portugál 87 gomb: Japán Méret Háttérvilágítással ellátott billentyűzet Elrendezés Hatsoros billentyűzet X = 19,05 mm-es billentyűosztás Y = 19,05 mm-es billentyűosztás Nincs/RGB-háttérvilágítás/gumis, szigetelt QWERTY / AZERTY / Kanji 18 Műszaki adatok

Érintőpad 19. táblázat: Érintőpad műszaki adatai Felbontás Vízszintes: 305 Függőleges: 305 Méretek Szélesség: 105 mm (4,13 hüvelyk) Magasság: 60 mm (2,36 hüvelyk) Többérintéses Négy ujjas érintés érzékelését támogatja Akkumulátor 20. táblázat: Akkumulátor műszaki adatai Típus 3 cellás, 51 wattórás (ExpressCharge) 3 cellás, 51 wattórás (hosszú élettartam, 3 éves korlátozott garanciával) Méretek Hossz: 128,4 mm (5,05 hüvelyk) Szélesség: 86,3 mm (3,39 hüvelyk) Magasság: 15,3 mm (0,60 hüvelyk) Súly (maximum) Feszültség Élettartam Töltési idő kikapcsolt számítógép mellett (körülbelül) Üzemidő Hőmérsékleti tartomány (üzemi) Hőmérsékleti tartomány: nem üzemi Gombelem 237,00 g (0,52 lb) 51 wattórás 11,4 V egyenáram 300 lemerülés/töltés 2 óra (egy akkumulátorral) / 4 óra (két akkumulátorral) Függ az üzemi körülményektől, és jelentősen csökkenhet bizonyos nagy áramfelvételi körülmények között. 0 C és 60 C között (32 F és 140 F között) -40 C és 70 C (-40 F és 158 F) között 3 V, CR2032, lítium-ion Tápadapter 21. táblázat: A tápadapter műszaki adatai Típus 19,5 V-os, 130 W-os és 90 W-os adapterek 7,4 mm-es normál és derékszögű csatlakozón keresztül USB Type-C tápelosztással NVDC-töltőarchitektúrát támogató dokkolón keresztül Bemeneti feszültség 100 és 240 V egyenáram között Bemeneti áramerősség (maximum) 90 W 1,5 A 130 W 2,5 A Adapterméret 7,4 mm Műszaki adatok 19

Bemeneti frekvencia 50 Hz és 60 Hz között Kimeneti áramerősség 90 W 4,62 A (folyamatos) 130 W 6,7 A (folyamatos) Névleges kimeneti feszültség Hőmérsékleti tartomány (üzemi) Hőmérsékleti tartomány (nem üzemi) 19.5 volt egyenáram 0 ºC és 40 ºC között (32 ºF és 104 ºF között) -40 ºC és 70 ºC (-40 ºF és 158 ºF) között Fizikai rendszer méretei 22. táblázat: Súly Ház tömege (font / kilogramm) 4,9 / 2,2 (fogantyú és ütközők nélkül) 23. táblázat: A számítógépház méretei Méretek Vektorok Magasság (hüvelyk / centiméter) 13,67/34,70 Szélesség (hüvelyk / centiméter) 9,56/24,30 Mélység (hüvelyk / centiméter) 1,29/3,28 Szállított csomag tömege (font/kilogramm csomagolóanyaggal együtt) 7,5 / 3,40 24. táblázat: Csomagolás paraméterei Méretek Vektorok Magasság (hüvelyk / centiméter) 44,5/17,52 Szélesség (hüvelyk / centiméter) 8,2/3,2 Mélység (hüvelyk / centiméter) 34,1/13,42 Számítógép használati környezete Légkörszennyezési szint: G1-es osztályú az ISA-S71.04-1985 jelű szabvány szerint 25. táblázat: Számítógép használati környezete Üzemi Tárolóhely Hőmérséklet-tartomány -29 C és 60 C (-20,2 F és 140 F) között -51 C és 71 C (-59,8 F és 159,8 F) között Relatív páratartalom (legfeljebb) 10% és 80% között (nem lecsapódó) MEGJEGYZÉS Maximális harmatpont-hőmérséklet = 26 C 10% és 95% között (nem lecsapódó) MEGJEGYZÉS Maximális harmatpont-hőmérséklet = 33 C Rezgés (maximum) 0,26 GRMS 1,37 GRMS Rázkódás (maximum) 105 G 40 G Tengerszint feletti magasság (maximum): 15,2 m és 3048 m (-50 láb és 10 000 láb) között 15,2 m és 10 668 m között ( 50 láb 35 000 láb) 20 Műszaki adatok

*Mért rezgés, a felhasználói környezetet szimuláló, véletlenszerű rezgési spektrumot használva. 2 ms-os félszinuszú rezgéssel mérve, a merevlemez-meghajtó üzemelése mellett. 2 ms-os félszinuszú rezgéssel mérve, a merevlemez-meghajtó készenléti állapota mellett. Szabályozás és környezetvédelmi megfelelés 26. táblázat: Szabályozás és környezetvédelmi megfelelés Energy Star, 7. verzió EPEAT Ezüst minősítés * Elérhető TAA-konfigurációk MIL 810G * A résztvevő tagállamokra, valamint a besorolásokra vonatkozó adatok megtekintéséhez látogasson el a következő oldalra: https:// ww2.epeat.net/ UMA és különálló chipkészlettel rendelkező, egy merevlemezes konfigurációkhoz érhető el. Operációs rendszer 27. táblázat: Operációs rendszer Támogatott operációs rendszerek Windows 10 Professional (64 bites) Windows Enterprise (64 bites) Windows 7 Dell CFI-keresztül Ubuntu 18.04 MEGJEGYZÉS Csak Intel kétmagos i5-6300u SkyLake processzorok esetén támogatott. Műszaki adatok 21

4 Rendszerbeállítás FIGYELMEZTETÉS Ha nem szakértő szintű felhasználó, ne módosítsa a BIOS program beállításait. Bizonyos módosítások a számítógép hibás működését idézhetik elő. MEGJEGYZÉS A BIOS-beállítási program használata előtt a későbbi felhasználás céljából lehetőleg írja le a BIOSbeállítási program képernyőn látható információkat. A BIOS-beállítási program a következő célokra használható: Információk megtekintése a számítógép hardvereiről, mint a RAM mennyisége vagy a merevlemez mérete. A rendszerkonfigurációs adatok módosítása A felhasználó által kiválasztható beállítások aktiválása és módosítása, mint a felhasználói jelszó, a telepített merevlemez típusa, alapeszközök engedélyezése és letiltása. Témák: Rendszerindító menü Navigációs billentyűk Rendszerbeállítási opciók Boot Sequence A BIOS frissítése a Windows rendszerben Rendszer- és beállítás jelszó Rendszerindító menü Az érvényes rendszerindító eszközök listáját tartalmazó egyszeri rendszerindító menü elindításához a Dell logó megjelenésekor nyomja meg az <F12> billentyűt. Ebben a menüben a diagnosztikai és BIOS-beállítások is megtalálhatók. A rendszerindító menüben felsorolt eszközök listája a rendszerben megtalálható, rendszerindításra alkalmas eszközök körétől függ. Ez a menü abban az esetben lehet hasznos, ha egy konkrét eszközről szeretné elindítani az eszközt, vagy diagnosztikát szeretne végezni a rendszeren. A rendszerindító menü módosítása nem változtatja meg a BIOS-ban tárolt rendszerindítási sorrendet. Az opciók: UEFI Boot: Windows Boot Manager Egyéb lehetőségek: BIOS beállítás BIOS frissítés Diagnosztika Rendszerindítási üzemmód beállítások módosítása Navigációs billentyűk MEGJEGYZÉS A legtöbb rendszerbeállítási opció esetén az elvégzett módosításokat a rendszer rögzíti, de azok csak a rendszer újraindítása után lépnek érvénybe. Billentyűk Felfelé nyíl Lefelé nyíl Enter Navigáció Lépés az előző mezőre. Lépés a következő mezőre. Érték kiválasztása a kijelölt mezőben (ha van), vagy a mezőben lévő hivatkozás megnyitása. 22 Rendszerbeállítás

Billentyűk Szóköz billentyű Fül Esc Navigáció Legördülő lista kibontása vagy összecsukása, ha lehetséges. Lépés a következő fókusz területre. Visszalépés az előző oldalra, amíg a fő képernyő meg nem jelenik. Ha a főképernyőn megnyomja az Esc billentyűt, megjelenik egy üzenet, amely felszólítja a változtatások mentésére, és újraindítja a rendszert. Rendszerbeállítási opciók MEGJEGYZÉS A és a hozzá tartozó eszközöktől függően előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt opciók nem jelennek meg. Általános opciók 28. táblázat: Általános Rendszeradatok Battery Information Boot Sequence Advanced Boot Options UEFI Boot Path Security Ebben a részben található a számítógép hardverének elsődleges jellemzőinek listája. Az opciók: Rendszeradatok Memory Configuration (Memóriakonfiguráció) Processor Information (Processzor adatai) Device Information (Eszközinformációk) Az akkumulátor állapotát és a számítógéphez csatlakoztatott váltóáramú adapter típusát mutatja. Lehetővé teszi a sorrend módosítását, amelyben a számítógép operációs rendszert keres. Az opciók: Windows Boot Manager Boot List Option (Rendszerindítási lista beállításai): Lehetővé teszi a rendszerindítási lista beállításainak módosítását. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Legacy External Devices (Régebbi külső eszközök) UEFI Alapértelmezés Lehetővé teszi korábbi ROM-beállítások engedélyezését.. Az opciók: Enable Legacy Option ROMs (Korábbi ROM opció engedélyezése): Alapértelmezett Enable Attempt Legacy Boot Ennek segítségével meghatározhatja, hogy a rendszer felkérje-e a rendszer a rendszergazdai jelszó megadására az UEFI rendszerindítási útvonalról való rendszerindítás esetén. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Always, except internal HDD (Mindig, kivéve belső merevlemez-meghajtó esetén): Alapértelmezett Always (Mindig) Soha Rendszerbeállítás 23

Date/Time Lehetővé teszi a dátum és idő módosítását. A rendszerdátum és - idő módosításai azonnal érvénybe lépnek. Rendszer konfiguráció 29. táblázat: Rendszer-konfigurációs Integrated NIC Onboard Unmanaged NIC (Integrált, nem felügyelt hálózati kártya) Serial Port 1 (1. soros port) Serial Port 2 (1. soros port) SATA Operation SMART Reporting USB Configuration Lehetővé teszi az integrált hálózati vezérlő konfigurálását. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Disabled (Letiltva) Enabled (Engedélyezve) Enabled w/pxe (Engedélyezve PXE-vel): Alapértelmezett Az integrált USB LAN-vezérlő engedélyezésére és letiltására szolgál. A soros port(ok) konfigurálására (letiltására és hozzárendelésére) szolgál. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Disabled (Letiltva) Com1 Alapértelmezett (A port 3F8h-val és IRQ 4-gyel konfigurálva) Com3 (A port 3F8h-val és IRQ 4-gyel konfigurálva) MEGJEGYZÉS A 2. soros port akkor érhető el, ha a rendszer a hátsó konfigurálható I/O-területen rendelkezik soros porttal. Lehetővé teszi az integrált SATA merevlemez-meghajtó vezérlő üzemmódjának beállítását. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Disabled (Letiltva) AHCI RAID On (RAID bekapcsolva): Alapértelmezett MEGJEGYZÉS A SATA konfigurációja támogatja a RAID módot. Ezzel a mezővel állítható be, hogy a rendszer jelezze-e az integrált merevlemez-meghajtók hibáit az indítás során. Ez a technológia a S.M.A.R.T (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) szabvány része. A beállítás alapértelmezés szerint le van tiltva. Enable SMART Reporting (SMART-jelentések engedélyezése) Lehetővé teszi a belső/integrált USB konfigurálását. Az opciók: Enable USB Boot Support Enable External USB Ports (Külső USB-portok engedélyezése) Disable Docking Station Devices except video (Külső dokkolóállomások engedélyezése, kivéve videó) (Alapértelmezett beállítás: nincs kiválasztva) 24 Rendszerbeállítás

Minden beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. MEGJEGYZÉS Az USB-billentyűzet és egér a fenti beállításoktól függetlenül mindig működik a BIOS beállításában. USB PowerShare Audio Keyboard Illumination Keyboard Backlight Timeout on AC Keyboard Backlight Timeout on Battery Ez a mező az USB PowerShare funkció működésének beállítására szolgál. Ez a beállítás lehetővé teszi a külső eszközök a rendszerakkumulátor USB PowerShare portján keresztüli töltését (alapértelmezés szerint letiltva). USB PowerShare funkció engedélyezése Lehetővé teszi az integrált audiovezérlő engedélyezését és letiltását. Alapértelmezés szerint az Enable Audio (Hang engedélyezése) opció van kiválasztva. Az opciók: Enable Microphone (Mikrofon engedélyezése) Belső hangszóró engedélyezése Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Ez a beállítás teszi lehetővé a billentyűzetvilágítás funkció üzemmódjának kiválasztását. Az opciók: Disabled (Letiltva) 25% 50% 75% 100% Ez a funkció határozza meg a billentyűzet háttérvilágítás kikapcsolásának idejét, amikor a számítógép váltakozó áramú adapterre csatlakozik. A billentyűzet háttérvilágítására vonatkozó érték csak akkor van érvényben, ha a háttérvilágítás engedélyezve van. 5 seconds (5 másodperc) 10 seconds (10 másodperc) Alapértelmezés 15 seconds (15 másodperc) 30 seconds (30 másodperc) 1 minute (1 perc) 5 minutes (5 perc) 15 minutes (5 perc) Soha Meghatározhatja a billentyűzet-háttérvilágítás kikapcsolásának idejét, amikor a számítógép az akkumulátorról működik. A billentyűzet háttérvilágítására vonatkozó érték csak akkor van érvényben, ha a háttérvilágítás engedélyezve van. 5 seconds (5 másodperc) 10 seconds (10 másodperc) Alapértelmezés 15 seconds (15 másodperc) 30 seconds (30 másodperc) 1 minute (1 perc) 5 minutes (5 perc) 15 minutes (5 perc) Soha Rendszerbeállítás 25

RGB Keyboard Backlight Érintőképernyős Stealth Mode Control (Lopakodó üzemmód beállítása) Miscellaneous devices Ez a beállítás a háttérvilágítás színének engedélyezésére/ kiválasztására, az RGB intenzitási értékek konfigurálására és két egyedi háttérvilágítási szín aktiválására szolgál. Az opciók: Fehér Red (Piros) Green (Zöld) Blue (Kék) Custom1 Custom2 Ez a beállítás vezérli az érintőképernyő engedélyezését és letiltását. Ez a beállítás a Dell lopakodó üzemmód funkció konfigurálására szolgál. Konfigurálható funkciók: Beépített LED-ek (Onboard LEDs) LCD screen (LCD-képernyő) Hangszórók Hűtőventilátorok Radio (Rádió) GPS receiver (GPS-vevő) WLAN radio (WLAN-rádió) WWAN radio (WWAN-rádió) Lehetővé teszi az egyéb alaplapi eszközök engedélyezését, illetve letiltását. Enable PC Card (PC-kártya engedélyezése) Enable Camera (Kamera engedélyezése) Alapértelmezés Merevlemez-meghajtó leejtés elleni védelmének engedélyezése Enable Dedicated GPS Radio (Dedikált GPS-rádió engedélyezése) Enable Secure Digital (SD) Card Secure Digital (SD) Card Boot (Rendszerindítás SDkártyáról) Letiltva Secure Digital Card (SD) Read-Only Mode (SD-kártya csak olvasás üzemmódban) Letiltva Enable Rugged Dock NIC PXE Support (Rugged dokkoló NIC PXE támogatás engedélyezése) Letiltva Videó képernyő opciók 30. táblázat: Videó LCD Brightness Switchable Graphics Lehetővé teszi, hogy a kijelző fényerejét a számítógép tápellátását biztosító áramforrás szerint állítsa be a rendszer. On Battery (Akkumulátorról) (alapértelmezés szerint 50%) és On AC (Tápadapterről) (alapértelmezés szerint 100%). Ezzel az opcióval engedélyezheti vagy tilthatja le a grafikuskártyaváltási technológiákat, például az NVIDIA Optimust és az SMD PowerExpresst. 26 Rendszerbeállítás

Csak Windows 7 vagy újabb verziók, illetve Ubuntu operációs rendszerek esetén engedélyezhető. Ez a funkció más operációs rendszerek esetén nem alkalmazható. Biztonság 31. táblázat: Biztonság Admin Password System Password Strong Password Beállíthatja, módosíthatja, illetve törölheti a rendszergazda jelszavát. A jelszavak beállítására szolgáló lehetőségek a következők: Enter the old password: (Adja meg a régi jelszót:) Enter the new password: (Adja meg az új jelszót:) Confirm new password: (Erősítse meg az új jelszót:) Ha beállította a jelszót, kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS Amikor első alkalommal jelentkezik be, az Enter the old password: (Adja meg a régi jelszót:) mezőnél a Not set (Nincs beállítva) szöveg látható. Az első bejelentkezéskor be kell állítani a jelszót, amelyet ezt követően módosíthat vagy törölhet. Beállíthatja, módosíthatja, illetve törölheti a rendszerjelszót. A jelszavak beállítására szolgáló lehetőségek a következők: Enter the old password: (Adja meg a régi jelszót:) Enter the new password: (Adja meg az új jelszót:) Confirm new password: (Erősítse meg az új jelszót:) Ha beállította a jelszót, kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS Amikor első alkalommal jelentkezik be, az Enter the old password: (Adja meg a régi jelszót:) mezőnél a Not set (Nincs beállítva) szöveg látható. Az első bejelentkezéskor be kell állítani a jelszót, amelyet ezt követően módosíthat vagy törölhet. Lehetővé teszi, hogy a rendszer csak erős jelszavak beállítását fogadja el. Enable Strong Password (Erős jelszó engedélyezése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. Password Configuration Meghatározható a jelszó hossza. Min = 4, Max = 32 Password Bypass Password Change Non-Admin Setup Changes Lehetővé teszi a System Password (Rendszerjelszó) és az Internal HDD Password (Belső merevlemezmeghajtó jelszava) megkerülését a rendszer újraindításakor. Kattintson az alábbi lehetőségek valamelyikére: Disabled (Letiltva): Alapértelmezett Reboot bypass (Újraindításkor kihagyás) Lehetővé teszi a System password (Rendszerjelszó) módosítását, ha a rendszergazdai jelszó be van állítva. Allow Non-Admin Password Changes (Nem rendszergazdai jelszavak módosításának engedélyezése) Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. E funkció segítségével beállíthatja, hogy a beállítási lehetőségek módosíthatók legyenek-e, ha be van állítva a rendszergazdai jelszó. Ha letiltja a funkciót, a beállítási lehetőségek módosításához rendszergazdai jelszó megadása szükséges. Rendszerbeállítás 27

Allow Wireless Switch Changes (Vezeték nélküli kapcsoló módosításának engedélyezése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. UEFI Capsule Firmware Updates TPM 2.0 Security Absolute (R) OROM Keyboard Access Admin Setup Lockout Master Password Lockout SMM Security Mitigation (SMM biztonsági óvintézkedések) Ezzel a funkcióval frissítheti a BIOS-t UEFI kapszula típusú frissítőcsomagokon keresztül. Enable UEFI Capsule Firmware Updates (UEFI-kapszulás firmware-frissítés engedélyezése) Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Lehetővé teszi a megbízható platform modul (Trusted Platform Module TPM) engedélyezését és letiltását az indítási önteszt (POST) közben. Az opciók: TPM On (TPM Be): Alapértelmezett Clear (Törlés) PPI Bypass for Enable Command (PPI áthidalás engedélyezési parancshoz) Alapértelmezés PPI Bypass for Disable Command (PPI áthidalás letiltási parancshoz) PPI Bypass for Clear Command (PPI áthidalás törlési parancshoz) Attestation Enable (Hitelesítés engedélyezve) Alapértelmezés Key Storage Enable (Kulcstárolás engedélyezése) Alapértelmezés SHA-256: Alapértelmezett A Computrace szoftver engedélyezését vagy letiltását teszi lehetővé. Az opciók: Deactivate (Deaktiválás) Disable (Letiltás) Activate (Aktiválás): Alapértelmezett Lehetővé teszi rendszerindítás során az Option ROM konfigurációs képernyők engedélyezését vagy letiltását billentyűparancsok segítségével. Enabled (Engedélyezve) Alapértelmezett Disable (Letiltás) One Time Enable (Egyszeri engedélyezés) Megakadályozza, hogy a felhasználók hozzáférjenek a beállításokhoz, ha a rendszergazda jelszó be van állítva. Enable Admin Setup Lockout (Rendszergazda beállítás kizárásának engedélyezése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. Ezzel a funkcióval letilthatja a mesterjelszavakat. Enable Master Password Lockout (Mesterjelszó letiltásának engedélyezése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. MEGJEGYZÉS A beállítás módosítása előtt törölnie kell a merevlemez-meghajtókhoz beállított jelszavakat. Ezzel a funkcióval további UEFI SMM biztonsági óvintézkedéseket engedélyezhet. SMM Security Mitigation (SMM biztonsági óvintézkedések) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. 28 Rendszerbeállítás

Biztonságos rendszerindítás 32. táblázat: Biztonságos indítás Secure Boot Enable Secure Boot Mode Expert Key Management Lehetővé teszi a biztonságos rendszerindítási szolgáltatás engedélyezését vagy letiltását Secure Boot Enable (Biztonságos rendszerindítás engedélyezése) Alapértelmezett A Biztonságos rendszerindítás művelete módosítja a Biztonságos rendszerindítást, hogy engedélyezze az UEFI illesztőprogramaláírások kiértékelését. Válasszon az alábbi opciók közül: Deployed Mode (Telepített mód) Alapértelmezett Audit Mode Lehetővé teszi az egyedi kulcskezelés engedélyezését és letiltását. Enable Custom Mode (Egyéni mód engedélyezése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. A szakértői kulcskezelés egyéni üzemmódjának lehetőségei: PK: Alapértelmezett KEK db dbx Intel Software Guard Extensions opciók 33. táblázat: Intel Software Guard Extensions Intel SGX Enable Enclave Memory Size Ez a mező határozza meg a biztonságos környezetet a kódok futtatásához és az érzékeny információk tárolásához a fő operációs rendszer szintjén. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Disabled (Letiltva) Enabled (Engedélyezve) Software Controlled (Szoftveres szabályozás): Alapértelmezett Ezzel a funkcióval lehet megadni az SGX Enclave Reserve Memory Size (SGX beékelt lefoglalt memória mérete) beállítást. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: 32 MB 64 MB 128 MB: Alapértelmezett Rendszerbeállítás 29

Teljesítmény 34. táblázat: Teljesítmény Multi Core Support Intel SpeedStep C-States Control Intel TurboBoost Hyper-Thread Control Ez a mező meghatározza, hogy a folyamat egy magot használhate, vagy mindet. A további magok engedélyezésével növelheti egyes alkalmazások teljesítményét. All (Összes): Alapértelmezett 1 2 3 Lehetővé teszi a processzor Intel SpeedStep módjának engedélyezését, illetve letiltását. Az Intel SpeedStep engedélyezése Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Lehetővé teszi a processzor további alvó állapotainak engedélyezését, illetve letiltását. C States (C állapotok) Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Lehetővé teszi a processzor Intel TurboBoost módjának engedélyezését, illetve letiltását. Az Intel TurboBoost engedélyezése Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Lehetővé teszi a processzor HyperThreading (Többszálas vezérlés) funkciójának engedélyezését, illetve letiltását. Disabled (Letiltva) Enabled (Engedélyezve): Alapértelmezett Energiakezelés 35. táblázat: Energiagazdálkodás Lid Switch AC Behavior Auto On Time Engedélyezheti vagy letilthatja, hogy a fedélkapcsoló automatikusan be-/kikapcsolja a képernyőt a fedél lezárásakor. Lehetővé teszi a számítógép automatikus bekapcsolásának engedélyezését, illetve letiltását, amikor a váltóáramú adaptert csatlakoztatja a számítógéphez. Ébresztés váltóáramú adapter esetén Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. Lehetővé teszi, hogy beállítson egy időpontot, amikor a számítógépnek automatikusan be kell kapcsolnia. Az opciók: Disabled (Letiltva): Alapértelmezett Every Day (Mindennap) Weekdays (Hétköznapokon) Nap kijelölése Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. 30 Rendszerbeállítás

USB Wake Support Wireless Radio Control Wake on LAN Peak Shift Advanced Battery Charge Configuration Battery #1 Charge Configuration (1. akkumulátor töltési beállításai) Battery #2 Charge Configuration (1. akkumulátor töltési beállításai) Type-C connector Power (Type-C csatlakozó tápellátása) Lehetővé teszi, hogy a rendszer USB eszközök csatlakoztatásakor bekapcsoljon készenléti állapotból. Enable USB Wake Support (USB-bekapcsolási támogatás engedélyezése) Wake on Dell USB-C Dock (Ébresztés a Dell USB-C dokkolón keresztül) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. Ha be van kapcsolva, ez a funkció érzékeli, ha a rendszert vezetékes hálózathoz csatlakoztatják, és ennek megfelelően letiltja a kiválasztott vezeték nélküli adókat (WLAN és/vagy WWAN). A vezetékes hálózattal való kapcsolat bontását követően a rendszer ismét engedélyezi a vezeték nélküli adót. Control WLAN radio (WLAN-rádió vezérlése) Control WWAN radio (WWAN-rádió vezérlése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. Ez az opció lehetővé teszi, hogy a számítógépet egy speciális hálózati jellel elindítsa teljesen kikapcsolt állapotból. Ez a beállítás nincs hatással a készenléti állapotból való felébresztésre. Ezt az operációs rendszerben kell beállítani. Ez a funkció csak akkor működik, ha a számítógép hálózati tápellátáshoz kapcsolódik. Disabled (Letiltva) A rendszer nem aktiválódik, ha helyi hálózati vagy vezeték nélküli helyi hálózati jelet kap. LAN Only (Csak helyi hálózat) A rendszer akkor aktiválódik, ha speciális helyi hálózati jelet kap. WLAN Only (Csak WLAN) A rendszer csak akkor kapcsol be, amikor speciális WLAN jelet kap. LAN or WLAN (LAN vagy WLAN) - A rendszer akkor aktiválódik, ha speciális LAN vagy WLAN jelet kap. A Peak Shift funkció engedélyezése vagy letiltása. Engedélyezett állapotban ez a beállítás minimálisra csökkenti az áramfogyasztást, ha csúcsteljesítményre van szükség. A Peak Shift mód kezdete és befejezése közötti időszakban az akkumulátor nem töltődik. A Peak Shift mód indításának és befejezésének időpontját minden hétköznapra beállíthatja. Ez az opció az akkumulátor vonatkozó küszöbérték beállítására szolgál (15 100%). Ezzel az opcióval a lehető leghosszabbra nyújthatja az akkumulátor élettartamát. A funkció engedélyezése esetén a rendszer a hagyományos töltési algoritmussal, valamint egyéb módszerekkel javítja az akkumulátor állapotát azokban az időszakokban, amikor a készülék nincs használatban. Az Advanced Battery Charge Mode (Speciális akkumulátortöltési mód) beállítást minden hétköznapra beállíthatja. Az akkumulátor töltési módjának a kijelölését teszi lehetővé. Az opciók: Adaptive (Adaptív): Alapértelmezett Standard (Hagyományos) Hagyományos módon teljesen feltölti az akkumulátort. ExpressCharge (Expressz töltés) Az akkumulátort rövidebb idő alatt feltölti a Dell gyorstöltő technológiájának használatával. Primarily AC use (Elsősorban hálózati feszültség). Custom (Egyéni). Egyéni töltés kijelölése esetén beállíthatja az egyéni töltés indítási és befejezési idejét. MEGJEGYZÉS Előfordulhat, hogy nem minden akkumulátor esetében áll valamennyi töltési mód rendelkezésre. Ezzel a funkcióval állíthatja be, hogy legfeljebb mennyi energiát vehessen fel a rendszer a Type-C csatlakozón keresztül. Az opciók: 7,5 Watts (7,5 watt) Alapértelmezés 15 Watts (15 watt) Rendszerbeállítás 31

Power Usage Mode (Energiagazdálkodási mód) Ebben a mezőben a rendszer energiagazdálkodási módját választhatja ki. Az opciók: Energiatakarékos Kiegyensúlyozott Alapértelmezett. Teljesítménycentrikus POST-viselkedés 36. táblázat: POST-viselkedés Adapter Warnings Keypad (Embedded) Numlock Enable Fn Lock Options Fastboot Extended BIOS POST Time Full Screen Logo Lehetővé teszi a rendszerbeállítási (BIOS) figyelmeztető üzenetek engedélyezését, illetve letiltását bizonyos típusú hálózati adapterek használata esetén. Enable Adapter Warnings (Adapter-figyelmeztetések engedélyezése): Alapértelmezett Lehetővé teszi egy vagy két módszer kiválasztását, amellyel a belső billentyűzetbe épített számbillentyűzet engedélyezhető. Fn Key Only (Csak Fn gomb): A billentyűzet csak az Fn gomb nyomva tartásával engedélyezhető (alapértelmezett beállítás) By Num Lock (Num Lock gombbal): A billentyűzet csak akkor használható, ha a világít a NumLock LED. E funkcióval engedélyezheti vagy tilthatja le a Numlock funkciót a rendszerindítás során. Enable Numlock (NumLock engedélyezése) Alapértelmezés Lehetővé teszi, hogy az <Fn> + <Esc> billentyűkombinációval váltson az F1 F12 billentyűk elsődleges funkciói és másodlagos funkciói között. Ha letiltja ezt az opciót, akkor nem tud dinamikusan váltani az előbbi gombok funkciói között. Fn Lock (Fn-zárolás): Alapértelmezett Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Lock Mode Disable/Standard (Zár mód letiltva/normál) Lock Mode Enable/Secondary (Zár mód engedélyezve/másodlagos): Alapértelmezett Lehetővé teszi a rendszerindítás meggyorsítását bizonyos kompatibilitási lépések kihagyásával. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Minimal (Minimális) Alapértelmezés Thorough (Alapos) Auto (Automatikus) Lehetővé teszi további indításkésleltetés beállítását. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: 0 seconds (0 másodperc): Alapértelmezett 5 seconds (5 másodperc) 10 seconds (10 másodperc) Ha a beállítás engedélyezve van, a logó teljes képernyős módban jelenik meg, ha a kép megfelel a képernyő felbontásának. Enable Full Screen Logo (Teljes képernyős logó engedélyezése) Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. 32 Rendszerbeállítás

Warnings and Errors Lehetővé teszi, hogy a felhasználó különböző beállításokat határozzon meg ahhoz, hogy a rendszer leálljon, kikérje a felhasználó beavatkozását, a figyelmeztetések esetén egyszerűen továbblépjen, de a hibáknál megálljon, vagy a figyelmeztetések és a hibák esetén egyaránt továbblépjen a POST folyamat során. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Prompt on Warnings and Errors (Kérdezés figyelmeztetések és hibák esetén): Alapértelmezett Continue on Warnings Continue on Warnings and Errors MAC Address Pass- Through (Áteresztő MACcím) Ez a funkció a külső NIC MAC-címet (támogatott dokkolóban vagy vevőben) a rendszerből kiválasztott MAC-címre váltja fel. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Áteresztő MAC-cím Alapértelmezett Integrált NIC 1 MAC-cím Disabled (Letiltva) Felügyelhetőség 37. táblázat: Felügyelhetőség USB Provision MEBx Hotkey Lehetővé teszi, hogy a felhasználó az USB-s tárolóeszközön tárolt kiépítési fájl segítségével Intel AMT-kiépítést végezzen. Ezzel a funkcióval engedélyezhető vagy letiltható, hogy a Dell logó megjelenésekor a gyorsbillentyű (Ctrl + P) megnyomásakor megnyíljon-e a Management Engine BIOS-bővítményt (MEBx). Virtualizáció támogatása 38. táblázat: Virtualizáció támogatása Virtualization VT for Direct I/O Trusted Execution (Megbízható végrehajtás) Ez az opció meghatározza, hogy a virtuálisgép-figyelők (VMM) ki tudják-e használni az Intel virtualizációs technológiája által kínált speciális hardverképességeket. Enable Intel Virtualization Technology (Intel virtualizációs technológia engedélyezése). Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Engedélyezi vagy letiltja, hogy a Virtual Machine Monitor (virtuális számítógép-figyelő, VMM) kihasználja az Intel virtualizációs technológiája által a közvetlen bemenet/kimenet számára biztosított kiegészítő hardverképességeket. Enable VT for Direct I/O (VT engedélyezése Direct I/O funkcióhoz) Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Ez az beállítás lehetővé teszi, hogy a Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) használhatja az Intel Trusted Execution Technology által kínált speciális hardverképességeket. Enable Trusted Execution (Megbízható végrehajtás engedélyezése) MEGJEGYZÉS A funkció használatához engedélyezni kell az Intel virtualizációs technológiát, a VT-t a közvetlen I/O-hoz és a TPM-et. Rendszerbeállítás 33

Vezeték nélküli lehetőségek 39. táblázat: Vezeték nélküli kapcsolat Wireless Switch Wireless Device Enable Lehetővé teszi a vezeték nélküli switch által vezérelhető vezeték nélküli eszközök meghatározását. Az opciók: WWAN GPS (on WWAN Module) WLAN Bluetooth Minden beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. A belső vezeték nélküli eszközök engedélyezését és letiltását teszi lehetővé. Az opciók: WWAN/GPS WLAN Bluetooth Minden beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Karbantartás 40. táblázat: Karbantartás Service Tag Asset Tag BIOS Downgrade Data Wipe Bios Recovery (BIOShelyreállítás) A számítógép szervizcímkéjének megjelenítése. Létrehozhatja a rendszer termékcímkéjét, ha még nincs megadva. Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. Lehetővé teszi, hogy a felhasználó visszaváltson a rendszer firmware-ének korábbi verziójára. Allow BIOS Downgrade (BIOS visszafrissítésének engedélyezése) Ez a lehetőség az alapértelmezett beállítás. Lehetővé teszi az adatok biztonságos törlését minden belső tárolóeszközről. Wipe on Next Boot Ez a lehetőség alapértelmezés szerint nincs beállítva. BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-helyreállítás merevlemezről): Ez a beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van. Lehetővé teszi, hogy a felhasználó a BIOS sérülése esetén helyreállítsa a rendszert egy, a merevlemezen vagy egy külső pendrive-on tárolt fájlból. BIOS Auto-Recovery (BIOS automatikus helyreállítása): Lehetővé teszi a BIOS automatikus helyreállítását. MEGJEGYZÉS Ehhez engedélyezi kell a BIOS Recovery from Hard Drive funkciót. Always Perform Integrity Check (Mindig történjen integritás-ellenőrzés): A rendszer minden rendszerindításkor integritás-ellenőrzést fog végezni. 34 Rendszerbeállítás

Rendszernaplók 41. táblázat: Rendszernaplók BIOS events Thermal Events Power Events Megtekintheti és törölheti a rendszerbeállítások (BIOS) program önindítási tesztje során bekövetkezett eseményeket. Megtekintheti és törölheti a rendszerbeállítások (Thermal) program önindítási tesztje során bekövetkezett eseményeket. Megtekintheti és törölheti a rendszerbeállítások (Power) program önindítási tesztje során bekövetkezett eseményeket. Névjegy Licencinformációk Copyright(c) 1993-2013 Texas Instruments Incorporated http://www.ti.com/ A forrás- és bináris formában módosításokkal vagy módosítás nélkül történő terjesztés és felhasználás csak az alábbi feltételek mellett engedélyezett: A forráskód terjesztésekor meg kell tartani a fenti szerzői jogi nyilatkozatot, a feltételek listáját és az alábbi jogi nyilatkozatot. A bináris formában történő terjesztéskor a dokumentációban reprodukálni kell a fenti szerzői jogi nyilatkozatot, a feltételek listáját, az alábbi jogi nyilatkozatot és/vagy az egyéb mellékelt anyagokat. Kifejezett, előzetes írásos engedély nélkül nem használható fel a Texas Instruments Incorporated, illetve az egyéb beszállítók neve a jelen szoftverből származtatott termékek jóváhagyásához vagy népszerűsítéséhez. A SZOFTVERT A SZERZŐI JOG TULAJDONOSAI ÉS A BESZÁLLÍTÓK JELEN FORMÁJÁBAN BIZTOSÍTJÁK, ÉS KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIAVÁLLALÁST. A SZERZŐI JOG BIRTOKOSAI ÉS A BESZÁLLÍTÓK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMILYEN, A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL BÁRMILYEN MÓDON EREDŐ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, SPECIÁLIS, PÉLDASZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ KÁROKAT, ADATVESZTÉST, HASZNÁLAT KIMARADÁSÁT, NYERESÉGCSÖKKENÉST ÉS AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT), MÉG AKKOR SEM, HA A SZERZŐDÉSSEL, EGYÉRTELMŰ FELELŐSSÉGGEL, SÉRELEMMEL KAPCSOLATBAN BÁRMILYEN FELELŐSSÉG KÉRDÉSE FELMERÜLNE (BELEÉRTVE AZ ELUTASÍTÁST VAGY EGYEBET), ÉS MÉG AKKOR SEM, HA A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATTÁK. ------------------------------------------------------------------------------------ Copyright(c) 1992-2004 by P.J. Plauger MINDEN JOG FENNTARTVA ------------------------------------------------------------------------------------ Copyright 1992-2011 Edison Design Group, Inc. A forrás- és bináris formában történő terjesztés és felhasználás csak akkor engedélyezett, ha a fenti szerzői jogi nyilatkozat és a jelen bekezdés minden forráskódformátumban szerepel. Kifejezett, előzetes írásos engedély nélkül nem használható fel az Edison Design Group, Inc. neve a jelen szoftverből származtatott termékek jóváhagyásához vagy népszerűsítéséhez. A SZOFTVER BIZTOSÍTÁSA ÖNMAGÁBAN, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS NÉLKÜL, TÖBBEK KÖZÖTT A KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL TÖRTÉNIK. A felhasználó saját felelősségére használja a szoftvert. ------------------------------------------------------------------------------------ Copyright(c) 1994 Hewlett-Packard Company A szoftver és az ahhoz tartozó dokumentációk bármilyen célból történő használata, módosítása, terjesztése és értékesítése díjmentesen engedélyezett, amennyiben a szerzői jogi nyilatkozat minden példányban megjelenik, illetve a támogató dokumentációban a szerzői jogi nyilatkozatot és a jelen engedélyező nyilatkozatot is feltüntetik. A Hewlett-Packard Company semmilyen kijelentést nem tesz a szoftver bármely célra való megfelelőségéről. A szoftver biztosítása önmagában, minden kifejezett vagy vélelmezett garanciavállalás nélkül történik. Rendszerbeállítás 35

Boot Sequence A rendszerindítási sorrend lehetővé teszi a rendszerindító eszközök rendszertelepítésnél meghatározott sorrendjének megkerülését, és a rendszernek egy adott eszközre (például: optikai vagy merevlemezre) történő indítását. A bekapcsolási önteszt (POST) során, amíg a Dell embléma látható: Hozzáférés a rendszerbeállításhoz az F2 billentyű lenyomásával Egyszeri rendszerindítási menü előhívása az F12 billentyű lenyomásával. Az egyszeri rendszerindítási menü azokat az eszközöket jeleníti meg, amelyekről a rendszer indítható, valamint diagnosztikai opciókat ajánl fel. A rendszerindítási opciók az alábbiak: Eltávolítható meghajtó (ha van) STXXXX meghajtó MEGJEGYZÉS A XXXX a SATA-meghajtó számát jelöli. Optikai meghajtó (ha van) SATA-merevlemez (ha van) Diagnosztika MEGJEGYZÉS A Diagnostics kiválasztásával az epsa diagnostics képernyő jelenik meg. A rendszerindítási sorrend a rendszerbeállítás képernyő elérésére is biztosít opciókat. A BIOS frissítése a Windows rendszerben Az alaplap cseréjekor és új BIOS-verzió megjelenésekor javasolt frissíteni a BIOS rendszert (System Setup). MEGJEGYZÉS Amennyiben használja a BitLocker szolgáltatást, azt a BIOS-rendszerfrissítés idejére fel kell függesztenie, majd a frissítés befejezését követően ismét engedélyeznie kell. 1. Indítsa újra a számítógépet. 2. Látogasson el a Dell.com/support weboldalra. Töltse ki a Service Tag vagy az Express Service Code mezőt, majd kattintson a Submit lehetőségre. Kattintson a Detect Product gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Ha a rendszer nem észleli, illetve nem találja a szervizcímkét, kattintson a Choose from all products lehetőségre. 4. A listában válassza a Products kategóriát. MEGJEGYZÉS A termékoldal eléréséhez válassza ki a megfelelő kategóriát. 5. Válassza ki a számítógépe modelljét, és megjelenik a számítógép Product Support oldala. 6. Kattintson a Get drivers lehetőségre, majd a Drivers and Downloads elemre. Ekkor megnyílik a Drivers and Downloads oldal. 7. Kattintson a Find it myself lehetőségre. 8. A BIOS-verziók megtekintéséhez kattintson a BIOS elemre. 9. Keresse meg a legfrissebb BIOS-fájlt, majd kattintson a Download lehetőségre. 10. Válassza ki a kívánt letöltési módszert a Please select your download method below ablakban, majd kattintson a Download File lehetőségre. Megjelenik a File Download ablak. 11. A Save gombra kattintva a fájlt az asztalra mentheti. 12. A Run lehetőségre kattintva telepítse a frissített BIOS-beállításokat a számítógépre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A BIOS frissítése bekapcsolt BitLocker funkció mellett FIGYELMEZTETÉS Ha a BIOS frissítése előtt nem függeszti fel a BitLocker működését, a rendszer következő újraindításakor nem fogja felismerni a BitLocker kulcsát. Ekkor a továbblépéshez meg kell adnia a helyreállítási kulcsot, és ez minden rendszerindításkor meg fog ismétlődni. Ha nem ismeri a helyreállítási kulcsot, ez adatvesztéshez vagy az operációs rendszer felesleges újratelepítéséhez vezethet. A témával kapcsolatos további információkért olvassa el a következő tudásbáziscikket: https://www.dell.com/support/article/sln153694 36 Rendszerbeállítás

A BIOS frissítése USB-s pendrive segítségével Ha a rendszer nem tölti be a Windows-t, de továbbra is szükség van a BIOS frissítésére, töltse le egy másik rendszer BIOS-fájlját, és mentse azt egy rendszerindításra alkalmas USB-s pendrive-ra. MEGJEGYZÉS Ehhez mindenképp rendszerindításra alkalmas USB-s pendrive-ot kell használnia. További részletekért olvassa el az alábbi cikket: https://www.dell.com/support/article/sln143196/ 1. Töltse le a BIOS frissítésére szolgáló.exe-fájlt egy másik rendszerben. 2. Másolja a fájlt (például O9010A12.EXE) egy rendszerindításra alkalmas USB-s pendrive-ra. 3. Helyezze be az USB-s pendrive-ot a BIOS-frissítést igénylő rendszerbe. 4. Indítsa újra a rendszert, és amikor a Dell Splash logó megjelenik a kijelzőn, nyomja meg az F12-t az egyszeri rendszerindítási menü eléréséhez. 5. A nyílgombok segítségével válassza az USB Storage Device (USB-s tárolóeszköz) lehetőséget, majd kattintson a Return (Visszalépés) elemre. 6. A rendszer elindul egy Diag C:\> parancssorral. 7. Futtassa a fájlt a teljes fájlnév (O9010A12.exe) beírásával, majd nyomja meg az Enter billentyűt. 8. Betölt a BIOS-frissítési segédprogram. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 1. ábra. DOS BIOS-frissítési képernyő A Dell BIOS frissítése Linux és Ubuntu környezetekben Ha Linux környezetben, például Ubuntu alatt szeretné frissíteni a BIOS-t, olvassa el a következőt: https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Rendszer- és beállítás jelszó 42. táblázat: Rendszer- és beállítás jelszó Jelszó típusa Rendszerjelszó Beállítás jelszó A jelszó, amelyet meg kell adni a bejelentkezéshez a rendszerre. A jelszó, amelyet meg kell adni a számítógép BIOS beállításainak eléréséhez és módosításához. A számítógép védelme érdekében beállíthat egy rendszerjelszót vagy beállítás jelszót. FIGYELMEZTETÉS A jelszó funkció egy alapvető védelmet biztosít a számítógépen lévő fájlok számára. Rendszerbeállítás 37