7/2017. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2017. április 26-án megtartott soros nyílt ülésén. Az ülés helye: Csanádapáca Község Önkormányzat házasságkötő terme 5662 Csanádapáca, Szent Gellért út 31. Jelen vannak: Oláh Kálmán Véróné Erzsiák Beáta Csikós Gábor Mórocz Ildikó Kesjár Jánosné Oláh Lajos Sándorné polgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő Tanácskozási joggal meghívottként van jelen: dr. Lipták Péter Megyeriné Lepsényi Aliz Éva Korom István Pepó Jánosné jegyző aljegyző vezető helyettes intézményvezető Tervezett napirend: 1. Alföldvíz Zrt. beszámolója Előterjesztő: Dr. Csák Gyula vezérigazgató 2. Csanádapácai Települési Értéktár Bizottság működési beszámolója Előterjesztő: Mórocz Ildikó elnök 3. Beszámoló Csanádapáca község közigazgatási területén keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtéséről, mint kötelező szolgáltatás ellátásáról 4. Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének a pénzbeli és természetbeni ellátásokról és támogatásokról szóló 4/2015 (II.18.) önkormányzati rendeletének módosítása Előterjesztő: Oláh Kálmán és dr. Lipták Péter jegyző 5. Az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatáról szóló 17/2014. (X.22.) önkormányzati rendeletének módosítása és dr. Lipták Péter jegyző
6. Egyebek (bejelentések) Oláh Kálmán polgármester: Köszöntöm a Képviselő-testület tagjait, dr. Lipták Péter jegyző urat, Megyeriné Lepsényi Aliz Éva aljegyző asszonyt, továbbá Pepó Jánosné asszonyt, a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ intézményvezetőjét. Köszöntöm Csanádapáca település lakosságát. A meghívót és az előterjesztéseket mindenki megkapta. Szikora Pál Ferenc alpolgármester úr jelezte elfoglaltságát. Megállapítom, hogy az ülés határozatképes. A tervezett napirendben lenne egy kis változtatás, mivel az Alföldvíz képviselője Korom István a 3. sz. divízióvezető-helyettese, ½ 3-ra jelezte érkezését, ezért javaslom, hogy az első napirend az egyebek napirend előtt kerüljön megtárgyalásra. A második napirendet tárgyaljuk először. Aki egyetért, a változtatással, kézfeltartással jelezze. tartózkodás nélkül fogadta el a 2017. április 27. napi soros nyílt ülés napirendjét. Oláh Kálmán polgármester: Rátérnék az első napirendi pontra. 1. Napirendi pont: Csanádapácai Települési Értéktár Bizottság működési beszámolója Előterjesztő: Mórocz Ildikó elnök Oláh Kálmán polgármester: Megkérem Mórocz Ildikó elnök asszonyt, hogy ismertesse a beszámolót. Mórocz Ildikó elnök: A települési értéktárba újabb érték jelenleg nem került felvételre. Az idén a Békés Megyei Értéktárba lettek javaslataink beadva, a taréjos búzafű és a Hármas-határ- halom. Ezekkel kapcsolatban visszajelzés még nem érkezett. Folyamatban van értékeink megismertetése a lakossággal. Itt szeretném kérni, ha valakinek van javaslata, azt jelezze a polgármester úr felé, vagy az önkormányzat titkárságán. Jelenleg 46 db helyi érték került felvételre. Ennyit kívántam elmondani, ha kérdés van ezzel kapcsolatban, állok rendelkezésre. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm szépen a beszámolót. Megkérdezem, hogy kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltétellel jelezze. 70/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete tudomásul veszi a képviselő-testület elé terjesztett Települési Értéktár Bizottság 2017. I. félévi
tevékenységéről szóló beszámolóját, az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal. Határidő: azonnal 2. Napirendi pont: Beszámoló Csanádapáca község közigazgatási területén keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtéséről, mint kötelező szolgáltatás ellátásáról Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Andrusik Gábor egyéni vállalkozó elküldte a Csanádapáca község közigazgatási területén keletkezett nem közművel összegyűjtött szennyvíz begyűjtéséről szóló beszámolóját. Egyúttal tájékoztatásként elmondom, hogy nevezettel az új szerződés megkötésére került, a szolgáltatás folyamatosan működik. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 71/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Beszámoló a 2016. évben Csanádapáca Község Közigazgatási területén keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtéséről kötelező közszolgáltatás ellátásáról szóló beszámolót megismerte és azt jóváhagyólag elfogadja. Határidő: azonnal Határozatról értesül: Andrusik Gábor ev. 3. Napirendi pont: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének a pénzbeli és természetbeni ellátásokról és támogatásokról szóló 4/2015 (II.18.) önkormányzati rendeletének módosítása Előterjesztő: Oláh Kálmán és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: A rendelet-tervezetet mindenki megkapta. Én nem kívánok különösebbet hozzáfűzni. Megkérdezem dr. Lipták Péter jegyző urat, hogy kívánja-e kiegészíteni? dr. Lipták Péter jegyző: Nem kívánom kiegészíteni, mindent leírtam. Amennyiben kérdés van ezzel kapcsolatban, arra készséggel válaszolok.
Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e még? Amennyiben nincs, aki a rendelet tervezettel egyetért, kézfeltartással jelezze. tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 11/2017.(IV.27.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetbeni ellátásokról és támogatásokról szóló 4/2015. (II.18.) önkormányzati rendelet módosításáról 4. Napirendi pont: A rendelet a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete. Az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatáról szóló 17/2014. (X.22.) önkormányzati rendeletének módosítása és dr. Lipták Péter jegyző Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Én nem kívánok különösebbet hozzáfűzni. Megkérem dr. Lipták Péter jegyző urat, hogy egészítse ki. dr. Lipták Péter jegyző: A rendeletmódosításra azért van szükség, mert a Konyha pályázat miatt a Magyar Államkincstár kérte egy COFOG beépítését a rendeletbe. Oláh Kálmán polgármester: Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki egyetért a rendelettel, kézfeltartással jelezze. tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testületének 12/2017.(IV.27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatáról szóló 17/2014 (X.22.) önkormányzati rendelet módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv 2. sz. melléklete.
Oláh Kálmán polgármester: Öt perc szünetet rendelek el. Szünet Oláh Kálmán polgármester: Szünet után folytatjuk az ülést. Megállapítom, hogy az ülés határozatképes. Megérkezett hozzánk az Alföldvíz Zrt. 3 sz. divíziójának képviselője Korom István vezető helyettes, akit ezúton tisztelettel köszöntök. Rátérnék az ötödik napirendi pontra. 5. Napirendi pont: Alföldvíz Zrt. beszámolója Előterjesztő: Korom István Alföldvíz Zrt. 3. sz. divízióvezető helyettes Oláh Kálmán polgármester: Az Alföldvíz elkészítette a beszámolót, melyet mindenki megkapott. Megkérdezem Korom István vezető helyettes urat, hogy kívánja-e kiegészíteni? Korom István vezető helyettes: Köszöntök mindenkit. Magamról annyit, hogy Korom István vagyok az Alföldvíz Zrt. 3. sz. divíziójának vezető helyettese. Pár gondolattal kiegészíteném a beszámolót. Tapasztaltam, hogy Csanádapáca településen a szennyvíz-vezetés folyamatban van. A vízszolgáltatással kapcsolatban napi 400 m3 a felhasználás. Az ivóvíz programnak köszönhetően kevés a meghibásodás. A rekonstrukciós munkákról annyit, hogy tavaly egy csere volt. A program keretében 45 db bekötő vezeték, 13 db hálózati csomópont és 3 db tűzcsap lett kicserélve a településen. Erre az évre 3 db vízvezeték csere van tervezve. Ami a szennyvizet illeti, a terveket megkaptuk és jóváhagytuk, továbbá szakmai segítséget nyújtunk. Ennyit kívántam röviden elmondani, ha kérdés van, arra készséggel válaszolok. Oláh Kálmán polgármester: Köszönöm szépen a kiegészítést. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Korom István vezető helyettes: Bármilyen kérdésük, ha van, válaszolok rá, ha nem tudok válaszolni, akkor felírom és tolmácsolom vezérigazgató úr felé. Oláh Kálmán polgármester: A településen különösebb panasz eddig nem volt az ivóvízzel. Szeretném megköszönni a munkájukat, mert a téli időszakban, amikor vízóra elfagyások voltak jöttek akár szombati napokon is a munkatársaik és megoldották a problémát. Korom István vezető helyettes: A téli rendkívüli időjárás több mint 1000 db vízóra elfagyását jelentette. Csikós Gábor képviselő: Szeretném megkérdezni, hogy a lakossági kút kérdés, hogy áll?
Korom István vezető helyettes: Az nem közműi szolgáltatói kompetencia. Az önkormányzat hatáskörébe tartozik. Nem tudom esetleg dr. Lipták Péter jegyző úr tudna erről tájékoztatást adni. dr. Lipták Péter jegyző: Hírek szintjén tudok a dologról, a Magyar Közlönyben még nem jelent meg semmi ezzel kapcsolatban. Oláh Kálmán polgármester: Azt gondolom, hogy ezzel kapcsolatban majd időben fognak tájékoztatni bennünket. Kérdés, hozzászólás van-e még? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 72/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete megismerte az Alföldvíz Zrt. 2016. évi működési beszámolóját és azt jóváhagyólag elfogadja. Határidő: azonnal Oláh Kálmán polgármester: Tisztelt Vezető Helyettes Úr! Továbbra is szívesen látjuk körünkben, ha ideje engedi. Korom István vezető helyettes: Még egyszer köszönöm a meghívást, de sajnos további elfoglaltságom nem engedi, hogy maradjak. Viszontlátásra! Korom István divízió vezető-helyettes távozik a teremből. 6. Napirendi pont: Egyebek (bejelentések) 1. pont: Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ Szakmai programja Előterjesztő: Pepó Jánosné intézményvezető Oláh Kálmán polgármester: A szakmai programot mindenki megkapta. Megkérdezem Pepó Jánosné intézményvezető asszonyt, hogy kívánja-e kiegészíteni? Pepó Jánosné intézményvezető: Nem kívánom kiegészíteni, leírtam részletesen lényegre törően. Ha kérdés van ezzel kapcsolatban, állok rendelkezésre.
Véróné Erzsiák Beáta képviselő: Én csak annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy az elkészített szakmai program nagyon profi munka. Köszönjük szépen. Oláh Kálmán polgármester: Én is azt látom, hogy minden le van írva benne részletesen. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki egyetért, kézfeltartással jelezze. 73/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. megtárgyalta és a határozat 1. melléklete szerinti tartalommal hagyja jóvá Csanádapáca Község Önkormányzat fenntartásában működő Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ (5662 Csanádapáca, Horváth Lajos tér 5.) a) házi segítségnyújtás, b) szociális étkeztetés, c) idősek nappali ellátása, d) idősek tartós bentlakásos ellátása szakma programját. 2. felkéri Oláh Kálmán polgármestert, hogy a képviselő-testület döntéséről Pepó Jánosné intézményvezetőt tájékoztassa. Határidő: azonnal Értesül: Pepó Jánosné intézményvezető 2. pont: Orosházi Járás Foglalkoztatási Paktum Oláh Kálmán polgármester: Az Orosház Város gesztorságával került egy pályázat benyújtásra, amely a helyi foglalkoztatási partnerség kialakítását célozta meg az orosházi járás területén. Csanádapáca Község Önkormányzata is együttműködik a konzorciumban részt vevő önkormányzatokal és gazdasági társaságokkal. A cél, hogy több személy kerüljön a versenyszférába. Ennek érdekében olyan képzések szervezését vállalnák, amelyek helyileg hasznosíthatóak lennének. Nekünk semmi kötelezettségünk nincs. Kérdés, hozzászólás, ezzel kapcsolatban van-e? Mórocz Ildikó képviselő: Ezek a képzések Orosházán lennének? Oláh Kálmán polgármester: Gondolom, hogy igen. Fogadjuk el, hogy mi is partnerek leszünk ebben. Én azt gondolom, hogy segítségünkre lenne, mivel a közmunka programban 2018-tól változás lesz. Itt két határozatot kell
hoznunk, az első az, hogy elfogadjuk a Paktumot. A második határozat arról szól, hogy a Szervezeti és Működési Szabályzatukat is elfogadjuk. Kérdés, hozzászólás van-e? Amennyiben nincs, aki egyetért a Foglalkoztatási Paktumban való részvétellel, kézfeltartással jelezze. 74/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. megismerte az Orosházi Járás Foglalkoztatási Paktum keretében létrejött együttműködési szerződést, amely a Helyi foglalkoztatási partnerség kialakítása az Orosházi járásban projekt sikerét hivatott előmozdítani, 2. egyetért a projekt célkitűzéseivel és felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a szerződés aláírásával. Határidő: 2017.04.30. Oláh Kálmán polgármester: Aki egyetért az Orosházi Járás Foglalkoztatási Paktum Szervezeti és Működési Szabályzatával, kézfeltartással jelezze. 75/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. megismerte az Orosházi Járás Foglalkoztatási Paktum Szervezeti és Működési Szabályzatát, 2. felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a dokumentum aláírására. Határidő: 2017.04.30. 3. pont: TOP-os pályázattal kapcsolatban hozott korábbi határozat visszavonása és újabb ajánlati felhívás kibocsátása. Oláh Kálmán polgármester: A korábban beadott Piactér és Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központtal kapcsolatos TOP-os pályázatra hozott 63/2017.(II.29.) sz. Képviselő-testületi határozatunkat vissza kellene vonnunk és indítanánk egy újabb ajánlati felhívást. Kérdés, hozzászólás van-
e ezzel kapcsolatban? Amennyiben nincs, aki egyetért a korábbi határozat visszavonásával, kézfeltartással jelezze. 76/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete visszavonja a 63/2017. (III.29.) sz. kt. határozat. Határidő: azonnal Oláh Kálmán polgármester: Újabb ajánlati felhívást bocsátunk ki a TOP- 1.1.3-15 BS1-2016-00003 Piactéri beruházásra és a Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ TOP-4.2.1-15 BS1-2016-00040 beruházásra. Aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 77/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet 5. mellékletének Az elszámolhatóság általános szabályai című 2. fejezetének 2.3.2.5. pontja alapján ajánlati felhívást küld 3 gazdasági társaság részére az alábbi táblázatban részletezett feladatok ellátására: Pályázat azonosítója TOP-1.1.3-15-BS1-2016-00003 TOP-4.2.1-15-BS1-2016-00040 Pályázat címe Termelői piactér kialakítása Csanádapáca településen Gyöngyfüzér Szociális Szolgáltató Központ infrastruktúr á-jának fejlesztése Közbeszerzési eljárás tárgya Építési beruházás (kivitelezés) Építési beruházás (kivitelezés) Közbeszerzési eljárás becsült értéke (nettó Ft) Közbeszerzési eljárás típusa 66.524.409 Ft Kbt. 115. szerinti eljárás (a nyílt eljárás szabályainak alkalmazásával) 42.519.676 Ft Kbt. 115. szerinti eljárás (a nyílt eljárás szabályainak alkalmazásával)
2. megbízza Oláh Kálmán polgármestert az ajánlati felhívások megküldésével és beérkezett ajánlatok előterjesztésével a soron következő képviselő-testületi ülésre. Határidő: értelem szerint 4. pont: Javaslat Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására kiírt pályázaton való részvételre Oláh Kálmán polgármester: Az előterjesztést mindenki megkapta. Mivel az egészségügyi alapellátás, a háziorvosi, a védőnői szolgálat, a fogorvosi épületek felújítása első körben kiesett a támogathatók köréből, most lehetőség nyílt új pályázat benyújtására. Köztudott, hogy az orvosi rendelőknél a tető rossz állapotban van. Ennél a pályázatnál a bekerülés 31.580.000,- Ft, de bruttó 2.180.000,- Ft önerő is szükséges. Az épületet 10 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően kell használni. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Ha nincs kérdés, hozzászólás, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze. 78/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1. pályázatot nyújt be Csanádapácai Egészségügyi Központ infrastrukturális fejlesztése megnevezéssel a helyi önkormányzatokért felelős miniszter az államháztartásért felelős miniszterrel közösen meghirdetett, a Magyarország 2017. évi központi költségvetéséről szóló 2016. évi XC. törvény (továbbiakban: költségvetési törvény) 3. melléklet II. 2. a) pont, ac) alpontja szerinti Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására. A pályázat célja háziorvosi és fogorvosi alapellátást szolgáló épület (5662 Csanádapáca, Horváth Lajos tér 4., Hrsz: 580/5) vagy helyiség infrastrukturális fejlesztése, felújítása. A pályázati összköltség bruttó 31.580.000,-Ft, az igényelt támogatás összege bruttó 29.400.000,-Ft, a vállalt önerő összege bruttó 2.180.000,-Ft. 2. a vállalt önerőt Csanádapáca Község Önkormányzat 2017. évi költségvetési tartaléka terhére biztosítja, 3. vállalja, hogy a támogatásból megvalósuló beruházást, a megvalósításától számított 10 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően használja, azt nem idegeníti el,
4. felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert, hogy az Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására benyújtandó pályázat vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, valamint Csanádapáca Község Önkormányzata közbeszerzési szabályzatának rendelkezéseinek megfelelően eljárjon, szolgáltatásokat rendeljen meg, beszerzéseket indítson el, kapcsolódó feltételekben megállapodjon, az Önkormányzat képviseletében aláírjon, valamint a szükséges jognyilatkozatokat megtegye. 5. megbízza Oláh Kálmán polgármestert, hogy az Önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására benyújtandó pályázat pályázati dokumentációja összeállítását haladéktalanul kezdje meg, a pályázat megvalósítási dokumentációját határidőre nyújtsa be. Határidő: 2017. május 2. Oláh Kálmán polgármester: Két fő képviselő jelezte felém, hogy rendezvény miatt távozik az ülésről. Megállapítom, hogy továbbra határozatképesek vagyunk. Rátérnék az ötödik pontra. 5. pont: Kakasfesztivál megrendezése Oláh Kálmán polgármester: Közeledik az idei Kakasfesztivál ideje. Megkérdezem a Képviselő-testület tagjait, hogy az idén legyen, vagy ne legyen? Az idő telik, döntés kell. Várom a javaslatokat! Véróné Erzsiák Beáta képviselő: Én azt gondolom, hogy meg kell rendezni, mert várja a falu. Nem kell 3 naposra tervezni, csak 1 naposra, szombatra. A vasárnap az legyen a búcsú napja. Így a templom is visszakapja az ünnepét. Természetesen a szombati nap műsorát a korosztályi igényeknek megfelelően kellene szerveznünk. Oláh Kálmán polgármester: Jó, akkor összpontosítsunk a szombatra. A főzőverseny korlátozva, illetve csökkentve lesz. A szombatra l napos programot szervezünk a korosztályok igényeinek figyelembe vételével. Tájékoztatásként még elmondanám, hogy a fesztivál előtt a pénteki napon a Mátészalkai Színjátszó Társulat 2 órás műsort ad az Arany János Művelődési Házban. A Kakas-kupát, Szikora Pál Ferenc alpolgármester úrral még egyeztetni fogom. A kakasfesztivál megrendezésére az önkormányzat költségvetésében 2 millió forint van betervezve. Kérdés, hozzászólás ezzel kapcsolatban van-e? Amennyiben nincs, aki a fentiekkel egyetért, kézfeltartással jelezze.
A Képviselő-testület 4 jelenlévő tagja, 4 igen szavazattal, ellenszavazat és 79/2017. (IV.26.) sz. kt. határozat: Csanádapáca Község Önkormányzat Képviselő-testülete 1. úgy dönt, hogy 2017.08.11 2017.08.12. között rendezi meg a XI. Kakasfesztivált, mint községi gasztronómiai és kulturális rendezvényt, 2. felhatalmazza Oláh Kálmán polgármestert a szükséges jognyilatkozatok megtételére. Határidő: értelem szerint Oláh Kálmán polgármester: Én az egyebek napirendi pontban ennyit kívántam elmondani. Megkérdezem, hogy kérdése, hozzászólása, bejelenteni valója van-e valakinek? Amennyiben nincs, mindenkinek megköszönöm a jelenlétét, a továbbiakban zárt üléssel folytatjuk. K.m.f. Oláh Kálmán polgármester dr. Lipták Péter jegyző Jelen jegyzőkönyv 5 eredeti példányban készült.