Személyi védőfelszerelés

Együtt biztonságosabb munkahelyeket építünk Sokkal többet jelentünk, mint minőségi termékek szállítója. Az embereket érintő üzlet részesei vagyunk. Mivel az ember a legfontosabb erőforrás. Az aktuális biztonsági információk nagyszerű forrását képezzük, és segítségünkkel Ön naprakész ismereteket szerezhet napjaink fontos biztonsági kérdéseiről hogy fenntartsa az üzleti folytonosságot, minimálisra csökkentse a kieső munkaidőt, és felkészüljön a munkaerő biztonságát veszélyeztető helyzetekre. Számítson a KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL* céggel, aki segít egy kivételes munkahely létrehozásában. Egészségesebb, biztonságosabb, termelékenyebb. infofax@kcc.com További információkért kérjük, keresse fel a következő oldalt: www.kcprofessional.net/hu

Tartalom Szem- és arcvédelem, félálarcok, hallásvédelmi eszközök, kesztyűk és ruhák Személyi védőfelszerelés 0 Védőruházat 03 Védőruházatra vonatkozó jogszabályok A törvényi kötelezettségek 04 Termékválasztó 05 KLEENGUARD* A80 védőruházat vegyi anyagok áteresztése és nagy nyomású folyadékok ellen 06 KLEENGUARD* A7 védőruházat vegyi anyagok áteresztése és nagy nyomású folyadékok ellen 07 KLEENGUARD* A50 légáteresztő védőruházat, kabát és nadrág ráfröccsenés és szilárd részecskék ellen 08 KLEENGUARD* A45 légáteresztő védőruházat folyékony és szilárd részecskék ellen 09 KLEENGUARD* A40 védőruházat folyékony és szilárd részecskék ellen 0 KLEENGUARD* A5 védőruházat folyékony és szilárd részecskék ellen KLEENGUARD* A0 légáteresztő védőruházat szilárd részecskék ellen KLEENGUARD* A0 védőruházat vagy látogatói köpeny könnyű igénybevételre 3 KLEENGUARD* A40 és A0 tartozékok 4 Kesztyűk 5 Kesztyűkre vonatkozó jogszabályok A törvényi kötelezettségek 6 Termékválasztó 7 JACKSON SAFETY* G80 vegyipari kesztyű 8 JACKSON SAFETY* G60 vágásbiztos kesztyű 9 JACKSON SAFETY* G60 karvédők 0 JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G50 mechanikai védőkesztyű JACKSON SAFETY*/KLEENGUARD* G40 mechanikai védőkesztyű KLEENGUARD* G0 atlanti zöld vegyipari kesztyű és G0 általános célú nitril kesztyű 3 Szem- és arcvédelem 4 Szem- és arcvédelemre vonatkozó jogszabályok A törvényi kötelezettségek 5 Termékválasztó és lencseinformáció 6 JACKSON SAFETY* V60 Nemesis Rx, V50 Calico, V40 Platinum X, V40 HellRaiser és V30 Nemesis termékek 7 JACKSON SAFETY* V30 Nemesis VL, V0 Purity, V0 Unispec és V0 Element termékek 8 JACKSON SAFETY* F0 arcvédő pajzsok és fejpánt 9 Részecskeszűrő félálarcok 30 Részecskeszűrő félálarcokra vonatkozó jogszabályok A törvényi kötelezettségek 3 Gyakran ismétlődő kérdések 3 Termékválasztó 33 JACKSON SAFETY* részecskeszűrő félálarcok hajtogatott termékskála 34 JACKSON SAFETY* részecskeszűrő félálarcok csészeforma kényelmi pántos termékskála 35 Hallásvédelem 36 A hallásvédelem jogszabályi előírásai és termékválasztó 37 JACKSON SAFETY* H50 és H30 termékek 38 JACKSON SAFETY* H0 és H0 termékek 39 Vegyi jogszabályok 40 Vegyvédelmi útmutató 4 Vegyvédelmi útmutató 4 Vegyvédelmi útmutató 43 Vegyvédelmi útmutató 44 Vegyvédelmi útmutató 45 Egyszerű az előírásoknak megfelelni! A törvényi kötelezettségek 46 Kényelem és hatékonyság Lényeg a biztonság 47 KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* további alaptermékei 48 CSÖKKENTS MA, ÜGYELJ A HOLNAPRA*

KLEENguARd* Védőruházat

Védőruházatra vonatkozó jogszabályok Jogi kötelezettségek A50 A45 A CE Complex kategórián belüli európai iránymutatások segítik a felhasználókat a feladathoz illő ruházat kiválasztásában. Ezen információk alapján Ön eldöntheti, hogy melyik termék a legmegfelelőbb.. típus Gázbiztos ruházat. típus Nem gázbiztos ruházat 3. típus Folyadékbiztos ruházat 4. típus Permetbiztos ruházat 5. típus Részecskék elleni védelem 6. típus Korlátozott ráfröccsenés elleni védelem PB[6] Részleges védelem A0 EN 4605:005 3. típus Folyadékbiztos ruházat EN 4605:005, 4. típus Permetbiztos ruházat EN 3034:005, 6. típus Korlátozott ráfröccsenés elleni védelem EN ISO 398-:004, 5. típus Részecskék elleni védelem CE00 EN 49-:995 EN 073-:00 EN 46:003 Antisztatikus Radioaktív por okozta Fertőző ágensek elleni szennyeződés elleni védelem védelem Az adott típusbesorolás ellenőrzéséhez a gyártó köteles csakúgy, mint a KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* - elfogadott európai normák szerint tesztelni a ruházatot, majd a teszteredményeket külső hitelesítő szervezettel jóváhagyatni. CE 00 biztosítva A KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* részére KLEENGUARD* védőruházati termékeihez a komplex formatervezés (3. kategória) CE jelzését engedélyezte az SGS Weston-Super-Mare United Kingdom Certification Services Ltd (EK bejelentett szervezet, száma 00). 00) Ezt úgy sikerült, hogy a vizsgáló meggyőződött arról, hogy a termékek és a minőségügyi rendszerek teljesítik az EU szabványokban előírt szintet. KLEENGUARD* védőruházat védelmi szintjének jelölései A KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* termékek beazonosítási rendszere az alábbiak szerint épül fel: A termékeken különféle szabványos jelölések jelzik, hogy azok megfelelnek-e az európai előírások követelményeinek, vagy éppen meghaladják azokat Többnyelvű használati útmutatások A csomagolás a ruházat használat előtti védelmét szolgálja INFOFAX technikai támogatási szolgáltatás Valamennyi KLEENGUARD* védőruházat megfelel az EN340 szabvány méretre vonatkozó ajánlásainak. A megfelelő méret kiválasztásához használja a mérettáblázatot. Testméretek (cm) Méret Magasság Mellbőség S 64-70 96-04 M 70-76 04- L 76-8 -0 Méret Magasság Mellbőség XL 8-88 0-8 XXL 88-94 8-36 XXXL 94-00 36-44 Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre. 3

KLEENguARd* Védőruházat Termékválasztó A védőruházati termékek teljes skálája biztosítja az adott igényeknek leginkább megfelelő személyes védelmet. Vegyi útmutató Nem mindig könnyű kiválasztani az adott körülményekhez legjobban illő védőruházatot. Ebben segíthetnek az alábbi információk: Az A7 és A80 kódú vegyvédelmi ruháink az EN 4605:005 3. típus szerintiek. A további tájékoztatás érdekében a 39 44. oldalon mellékeltük a vegyi anyagok áteresztésére vonatkozó eredményeinket. Naprakész információkért keresse fel a www.kcprofessional.com/uk/chemicalprotection oldalt A50, A45, A40, A5 és A0 termékeink az EN 3034:005 6. típus és az EN ISO 398-:004 5. típus szerintiek. Az A50 egyedi, kezelt SMS () termék, amely egyetlen alaplapban kínál jó szintű kényelmet és védelmet. Az A40 kódú fólialaminálásos termék piacvezető szintű védelmet nyújt, de nem annyira légáteresztő, mint az A50. Az A45 az A40 és az A50 kombinációja. Az A40 magas szintű védelmet nyújt elől, ahol a szennyeződés nagy része történik, az A50 pedig hátul biztosít légáteresztést. Az A5 a komoly szintű légáteresztés mellett nagyfokú mozgásszabadságot biztosít. Az A0 a védő alaplap légáteresztésének köszönhetően nagyfokú kényelmet biztosít. () 39 44. oldal Termék Vizsgálati módszer A0 A5 A40 A45 A50 A7 A80 Nagyfokú kényelem Nagyfokú kényelem nagy mozgásszabadsággal Nagyfokú védelem Az A40 elülső része védelmének és az A50 hátsó része kényelmének ötvözete Az ésszerű szintű kényelem és védelem ötvözete Vegyvédelem Nagyfokú vegyvédelem 3. típus EN 4605:005 Megfelelő Megfelelő 4. típus EN 4605:05 Megfelelő 5. típus EN ISO 398-:004 Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő 6. típus EN 3034:005 Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Fertőző ágensek EN 46:003 Megfelelő Megfelelő Fajlagos felületi ellenállás EN 49-:995 Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Radioaktív por EN 073-:00 Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Anyagvizsgálatok Kopásállóság EN 530,. módszer 6 3 6 6 Hajlítási ellenálló képesség ISO 7854, B módszer 3 4 4 4 5 Szakítószilárdság (trapézpróba) ISO9073-4 3 Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás EN ISO 3935- Varrásszilárdság EN ISO 3935-3 3 3 3 4 Átlyukasztási ellenállás EN 863 Lángállóság EN 374,4, 3. módszer Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő EN 368 Folyadéktaszító képesség EN 368 (30% HSO4) 3 3 3 3 3 EN 368 (0% NaOH) 3 3 3 3 3 Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok EN 368 (30% HSO4) 3 3 3 3 3 EN 368 (0% NaOH) 3 3 3 3 3 EN 374:3 Áteresztéssel szembeni ellenállás EN 374:3 (30% HSO4) 6 6 EN 374:3 (0% NaOH) 6 6 Teljes ruházati vizsgálatok (Csuklónál, bokánál és kapucninál történő szalagos rögzítéssel elvégzett vizsgálatok) Folyadék behatolásával szembeni ellenálló-képesség (permetpróba) EN 468 (módosított) Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő Megfelelő A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló-képességének megállapítása Pr ISO 398- (átlagos teljes beszivárgás) 4,4% 4,6% 5,09% 3,4% 4,34% 4,3% 3,6% A választó csupán iránymutatást jelent. Mindig a munkáltató felelőssége az, hogy a védőruházat alkalmas legyen a tervezett felhasználásra. A bővebb termékinformáció érdekében javasoljuk, hogy mindig nézze meg a KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* termékismertetők frissített változatát, vagy küldjön e-mailt az INFOFAX Service infofax@kcc.com címére. () A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt () Spunbond Meltblown Spunbond (SMS) 4

Személyi védőfelszerelés KLEENguARd* Védőruházat A80 Védőruházat vegyi anyagok áteresztése és nagy nyomású folyadékok ellen Nehézipari tisztításhoz, vegyi anyagok kezeléséhez, szennyezett földterület tisztításához, festék előkészítéséhez és keveréséhez, tartályok tisztításához és petrolkémiai munkához használható. Védelem nagynyomású folyadéksugár, vegyszerpermet, szilárd részecskék, vegyi anyagok () és rostszálak ellen Kiváló védelmet nyújt a vizes vegyi anyagok nagynyomású sugara ellen() Az ultrahangos varratok és a szakadásálló anyag erős védelmet biztosít a folyadékok ellen A kapcsos akasztós lezárású elülső rész lehetővé teszi a ruházat újbóli használatát, ha az nem szennyezett A különleges tervezésű kapucni, valamint test- és derékrész a kényelmet és a biztonságot szolgálja Kiváló láthatóság a dolgozó biztonsága érdekében Szilikonmentes és EN 49- szabvány szerinti antisztatikus anyag különleges alkalmazási területekhez EN 073- szerint minősítve radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelemhez () EN 46- szerint minősítve biológiai veszélyek elleni védelemhez A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Áteresztéssel szembeni ellenállás Lángállóság Varrásszilárdság Fajlagos felületi ellenállás belső felület Fertőző ágensek Teljes ruházat vizsgálata Folyadék behatolásával szembeni ellenálló képesség(permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása Radioaktív por Vizsgálati módszer EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 374:3 (0% NaOH) EN 374:3 (30% H SO 4 ) EN 374-4 3. módszer EN ISO 3935- EN 49-:995 EN 46:003 EN 463 pr ISO 398- EN 073-:00 Osztály (3) vagy eredmény 6 5 3 6 6 MEGFELELŐ 4 < 5 x 0 0 ohm MEGFELELŐ MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 3,6%, átl. (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () A kémiai vizsgálat adatai megtalálhatók a weboldalunkon: www.kcprofessional.com/uk/chemicalprotection () Nem nyújt védelmet a radioaktív sugárzás ellen (3) Az EN ISO 398-:004 és EN 4605:005 európai szabványokban megadottak szerint Kiváló tulajdonságú védőruházat anyaga Külső réteg a fóliabevonat ellenáll a legtöbb folyadék ráfröccsenésének és permetének, valamint a száraz részecskéknek. Belső réteg szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. Vegyi útmutató CE00 EN 4605:005 3-B típus Folyadékbiztos ruházat EN ISO 398-:004 5-B típus Részecskék elleni védelem EN 073-:00 Radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelem EN 46:003 Fertőző ágensek elleni védelem EN 49-:995 Antisztatikus (4) 39 44. oldal A80 Termékleírás Méret/Kód M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A80 védőruházat 9650 9650 96530 96540 96550 0 III. kat. 3 és 5 (4) A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre. 5

KLEENguARd* Védőruházat A7 Védőruházat vegyi anyagok áteresztése és nagy nyomású folyadékok ellen Vízbázisú vegyi anyagok kezeléséhez, alacsony nyomású ipari tisztításhoz és karbantartáshoz használható. Védelem vizes vegyszersugár és -permet ellen () A tartós bevonat varrott és szalagos varratokkal erős védelmet nyújt a vegyszerpermet ellen () A varrott és szalagos varratok a szakadásálló anyaggal erős védelmet biztosítanak folyadékok ellen A zipzár-takaró magasság és a kapucni kialakítása segíti a félálarchoz való szalagozást Elasztikus kapucni, mandzsetta és derékrész a nagyobb kényelem és biztonság érdekében Kiváló láthatóság a dolgozó biztonsága érdekében Szilikonmentes és EN 49- szabvány szerinti antisztatikus anyag különleges alkalmazási területekhez EN 46- szerint minősítve biológiai veszélyek elleni védelemhez EN 073- szerint minősítve radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelemhez () Nyílt lángtól távol tartandó A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Áteresztéssel szembeni ellenállás Varrásszilárdság Fajlagos felületi ellenállás belső felület Fertőző ágensek Vizsgálati módszer EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 374:3 (0% NaOH) EN 374:3 (30% H SO 4 ) EN ISO 3935- EN 49-:995 EN 46:003 (A) Osztály (3) vagy eredmény 6 6 6 3 < 5 x 0 0 ohm MEGFELELŐ Teljes ruházat vizsgálata Folyadék behatolásával szembeni ellenálló képesség(permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása Radioaktív por EN ISO 749-4 pr ISO 398- EN 073-:00 MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 4,3%, átl. (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () A kémiai vizsgálat adatai megtalálhatók a weboldalunkon: www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection () Nem nyújt védelmet a radioaktív sugárzás ellen (3) Az EN 3034:005 és EN ISO 398-:004 európai szabványokban megadottak szerint Kiváló tulajdonságú ruhaanyag Külső réteg a fóliabevonat ellenáll a legtöbb folyadék ráfröccsenésének és permetének, valamint a száraz részecskéknek. Belső réteg szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. Vegyi táblázat CE00 EN 4605:005 3-B típus Folyadékbiztos ruházat EN 4605:005 4-B típus Permetbiztos ruházat EN ISO 398-:004 5-B típus Részecskék elleni védelem EN 073-:00 Radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelem EN 46:003 Fertőző ágensek elleni védelem EN 49-:995 Antisztatikus A80 (4) 39 44. oldal A 7 A A70 7 Termékleírás Méret/Kód M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A7 védőruházat 96760 96770 96780 96790 96800 0 III. kat. 3, 4 és 5 (4) A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt 6

Személyi védőfelszerelés KLEENguARd* védőruházat, kabát és nadrág A50 Légáteresztő védőruházat ráfröccsenés és szilárd részecskék ellen Nagyfokú kényelmet és védelmet biztosít. A vegyiparban és a gyógyszeriparban, gyártási eljárásoknál, kommunális létesítményekben, az elektronikai iparágakban, a mezőgazdaságban és a festésnél használható. Védelem vegyi anyagok és szilárd részecskék ellen Szilikonmentes, ideális a festékhez A kis szálleadású anyag és a belső varrások csökkentik a szennyeződés kockázatát Az EN49- szabvány szerinti antisztatikus anyag különleges alkalmazási területekhez A vegyszerek ráfröccsenése elleni fokozott védelem érdekében különlegesen kezelt, tartós SMS-anyagból készül. A lélegző anyag csökkenti a hőterhelés kockázatát Az erős, háromszoros biztosítású szegélyvarratok védelmet nyújtanak szakadás ellen EN 073- szerint minősítve radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelemhez () Félálarc használatához és a szabad mozgáshoz tervezett kapucni A kétirányú cipzár a gyors és könnyű beöltözést biztosítja A védőruhák fehér és kék, míg a kabátok és a nadrágok fehér színben kaphatók A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Folyadékokkal szembeni ellenálló képesség Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok Lángállóság Varrásszilárdság Fajlagos felületi ellenállás Kismértékű szálleadás Vizsgálati módszer EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 368 (0% NaOH)/(30% H SO 4 ) EN 368 (0% NaOH)/(30% H SO 4 ) EN 374-4 3. módszer EN ISO 3935- EN 49-:995 BS 6909:988 Osztály () vagy eredmény 3 4 3 / 3 3 / 3 MEGFELELŐ 3 < 5 x 0 0 ohm > 5 µm < 00 részecske Kiváló tulajdonságú SMS-anyag Külső rétegek szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. Teljes ruházat vizsgálata Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok behatolásával szembeni ellenálló képesség (permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása Radioaktív por (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () Nem nyújt védelmet a radioaktív sugárzás ellen () Az EN ISO 398-:004 és EN 4605:005 európai szabványokban megadottak szerint EN 468 (módosított) pr ISO 398- EN 073-:00 A80 MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 4,34%, átl. Vegyi útmutató Kiegészítők A70 Belső réteg mikroszálak szövevényes hálója, mely kiszűr nagyon sok vízbázisú folyadékot és száraz részecskét. CE00 EN ISO 398-:004 5. típus Részecskék elleni védelem EN 3034:005 6. típus Korlátozott ráfröccsenés elleni védelem EN 073-:00 Radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelem EN 49-:995 Antisztatikus (3) (4) 39 44. oldal 3. oldal A50 Termékleírás Méret/Kód S M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A50 védőruházat 9680 9680 96830 96840 96850 5 III. kat. 5 és 6 96860 0 A50 védőruházat 96870 96880 96890 96900 9690 5 III. kat. 5 és 6 9690 0 A50 kabát 99440 99450 99460 99470 99480 5 III. kat. 5 & 6 (5) A50 nadrág 99500 9950 9950 99530 99540 5 III. kat. 5 & 6 (5) (3) A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt (4) Tartozékok állnak rendelkezésre, lásd a 3. oldalt. (5) A kabát és a nadrág együttes viselése 6. típusú védelmet jelent (rugalmas deréktáji, bokarész, kézelő és kapucni esetében a védelem 5. típusú). A kabát és nadrág külön-külön viselése csak 6. [PB] típusú védelmet jelent. Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre. 7

KLEENguARd* Védőruházat A45 Légáteresztő védőruházat vegyi anyagok és szilárd részecskék elleni védelemre Különleges gyártási környezetekben, például a gyógyszeriparban, gyártási eljárásoknál, kommunális létesítményekben, az elektronikai iparágakban, a mezőgazdaságban és a festésnél használható. Védelem vegyi anyagok és szilárd részecskék ellen Egyedülálló légáteresztő-képesség a tartós SMS-anyagból készült hátrésznek köszönhetően, a vegyszerek ráfröccsenése elleni fokozott védelem érdekében különlegesen kezelt Az EN49- szabvány szerinti antisztatikus anyag különleges alkalmazási területekhez Kismértékű szálleadás; a bevonóréteg és a belső varrások jelentősen csökkentik a szálleadás mértékét Szilikonmentes, ideális a festékhez A teljes hosszúságú cipzár megkönnyíti a ruházat fel- és levételét, valamint jobban védi az állat és a nyakat A különleges tervezésű kapucni részecskeszűrő félálarc-illesztést és szabad mozgást biztosít Az elülső, a karokat és a lábakat védő rész, valamint a kapucni fólialaminált anyagból készült A hosszabb karok a kesztyűkhöz való jobb illeszkedést szolgálják EN 073- szerint minősítve radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelemhez () Szokásos védőruházat 0 perces megterhelő munka után. A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Vizsgálati módszer Osztály () vagy eredmény Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Folyadéktaszító képesség Folyadék behatolásával szembeni ellenálló képesség Lángállóság Varrásszilárdság Fajlagos felületi ellenállás Teljes ruházat vizsgálata Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok behatolásával szembeni ellenálló képesség (permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása Radioaktív por EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 368 (0% NaOH)/(30% H SO 4 ) EN 368 (0% NaOH)/(30% H SO 4 ) EN 374-4 3. módszer EN ISO 3935- EN 49- EN 468 (módosított) pr ISO 398- EN 073-:00 4 3 / 3 3 / 3 MEGFELELŐ 3 < 5 x 0 0 ohm MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 3,4%, átl. (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () Nem nyújt védelmet a radioaktív sugárzás ellen () Az EN 3034:005 és EN ISO 398-:004 európai szabványokban megadottak szerint Vegyi útmutató Kiegészítők KLEENGUARD* A45 védőruha A hőmérséklet alacsonyabb és sokkal egyenletesebb eloszlású. A ruházatot viselő személy teste lényegesen kisebb stressznek van kitéve. Kiváló tulajdonságú ruhaanyag Az elülső rész, karok, lábak és kapucni külső réteg fóliabevonata ellenáll a legtöbb folyadék ráfröccsenésének és permetének, valamint a száraz részecskéknek. Belső réteg szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. A hátrész külső réteg szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. Belső réteg - elemi szálak összetett szövedéke, amely kiszűri a legtöbb vízbázisú folyadékot és száraz részecskét. A80 CE00 EN ISO 398-:004 EN 3034:005 EN 073-:00 EN 49-:995 A A70 7 5. típus 6. típus Radioaktív por okozta Antisztatikus Részecskék elleni Korlátozott ráfröccsenés elleni szennyeződés védelem védelem elleni védelem (3) (4) 39 44. oldal 3. oldal A50 A45 Termékleírás Méret/Kód S M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A45 védőruházat 99650 99660 99670 99680 99690 99700 5 III. kat. 5 és 6 (3) A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt (4) Tartozékok állnak rendelkezésre, lásd a 3. oldalt. 8

KLEENguARd* Védőruházat A40 Védőruházat porok, rostszálak és vegyszerpermet elleni védelem Különleges gyártási környezetekben, például a gyógyszeriparban, gyártási eljárásoknál, kommunális létesítményekben, az elektronikai iparágakban, a mezőgazdaságban és a festésnél használható. Védelem vegyi anyagok és szilárd részecskék ellen Fólialaminálási technológia: kimagasló védelmet nyújt a vegyi anyagok jelentős része ellen Apró részecskék elleni védelem: nem engedi át az mikrométernél nagyobb részecskék több mint 99%-át Az erős, háromszoros biztosítású szegélyvarratok védelmet nyújtanak szakadás ellen Félálarc használatához és a szabad mozgáshoz tervezett kapucni A teljes hosszúságú cipzár megkönnyíti a ruházat fel- és levételét Kismértékű szálleadás: a bevonóréteg és a belső varrások jelentősen csökkentik a szálleadás mértékét Az EN49- szabvány szerinti antisztatikus anyag különleges alkalmazási területekhez Szilikonmentes, ideális festéshez EN 073- szerint minősítve radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelemhez () A tömörített csomagolás automata adagolórendszert biztosít, és csökkenti a raktározási helyigényt. Zárt műanyagtasakok az alacsony szennyezési kockázat érdekében A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Vizsgálati módszer Osztály () vagy eredmény Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Folyadéktaszító képesség Folyadék behatolásával szembeni ellenállás Lángállóság Varrásszilárdság Fajlagos felületi ellenállás EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 368 (0% NaOH)/(30% HSO4) EN 368 (0% NaOH)/(30% HSO4) EN 374-4 3. módszer EN ISO 3935- EN 49-6 4 3 / 3 3 / 3 MEGFELELŐ 3 < 5 x 00 ohm Teljes ruházat vizsgálata Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok behatolásával szembeni ellenálló képesség (permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása Radioaktív por EN 468 (módosított) pr ISO 398- EN 073-:00 MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 5,09%, átl. (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () Nem nyújt védelmet a radioaktív sugárzás ellen () Az EN 3034:005 és EN ISO 398-:004 európai szabványokban megadottak szerint A80 Kiváló tulajdonságú ruhaanyag Külső réteg a fóliabevonat ellenáll a legtöbb folyadék ráfröccsenésének és permetének, valamint a száraz részecskéknek. Belső réteg szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. Vegyi útmutató Kiegészítők CE00 EN ISO 398-:004 5. típus Részecskék elleni védelem EN 3034:005 6. típus Korlátozott ráfröccsenés elleni védelem EN 073-:00 Radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelem EN 49-:995 Antisztatikus (3) (4) 39 44. oldal 3. oldal A40 Termékleírás Méret/Kód S M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A40 Coverall 97900 9790 9790 97930 97940 97950 5 III. kat. 5 és 6 (3) A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt (4) Tartozékok állnak rendelkezésre, lásd a 3. oldalt. Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre. 9

KLEENguARd* Védőruházat A5 védőruházat folyékony és szilárd részecskék ellen Innovatív védőruházataink segítségével megtapasztalhatja a mozgás szabadságát. Növeli a viselő kényelemérzetét Stratégiai elhelyezése miatt nagyobb mozgásszabadságot biztosító, nyújtható szürke bevonat () Innovatív kialakítás a még kényelmesebb viselés érdekében A lélegző fehér SMS-anyag csökkenti a hőterhelés kockázatát Védelmi szint Általános célú védőruházat folyadékok és porok kezeléséhez, valamint általános gyártási és karbantartási tevékenységekhez Sem a fehér SMS, sem a nyújtható szürke bevonatos anyag nem engedi át az mikronnál nagyobb részecskék 99%-át (I.O.M. Aloxite teszt) és a vízbázisú folyadékokat Kiváló kialakítás Szilikonmentes A háromszoros biztosítású belső varratok védelmet nyújtanak szakadás ellen A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Vizsgálati módszer Osztály () vagy eredmény Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Folyadéktaszító képesség Folyadék behatolásával szembeni ellenálló képesség Lángállóság Varrásszilárdság EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 368 (0% NaOH)/(30% HSO4) EN 368 (0% NaOH)/(30% HSO4) EN 374-4 3. módszer EN ISO 3935-3 / 3 3 / 3 MEGFELELŐ Teljes ruházat vizsgálata Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok behatolásával szembeni ellenálló képesség (permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása EN 468 (módosított) pr ISO 398- MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 4,6%, átl. (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () Szabadalmaztatás alatt () Az EN 3034:005 és EN ISO 398-:004 európai szabványokban megadottak szerint (3) 008 novemberében egy független testület által elvégzett felhasználói vizsgálatok Tudta? A könnyű mozgás miatt a felhasználók 90%-a a Tyvek Classic helyett a folyékony és szilárd részecskék elleni KLEENGUARD* A5 védőruházatot részesítette előnyben. (3) Vegyi útmutató Kiegészítők A80 CE00 EN ISO 398-:004 EN 3034:005 5. típus 6. típus Részecskék elleni védelem Korlátozott ráfröccsenés elleni védelem (4) (5) 39 44. oldal A A70 7 3. oldal A50 A45A 5 Termékleírás Méret/Kód S M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A5 védőruházat 89940 89950 89960 89970 89980 89990 5 III. kat. 5 és 6 (4) A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt (5) Tartozékok állnak rendelkezésre, lásd a 3. oldalt. 0

KLEENguARd* Védőruházat A0 Légáteresztő védőruházat porok, rostszálak és vegyszerpermet ellen Személyi védőfelszerelés Azbeszt, porok kezeléséhez, általános karbantartáshoz, építkezésekhez és takarításhoz használható. Védelem porok, rostszálak és vegyszerpermet ellen A tartós SMS-anyag nem engedi át az mikronnál nagyobb részecskék 99%-át (I.O.M Aloxite teszt) A háromszoros biztosítású belső varratok védelmet nyújtanak szakadás ellen A lélegző anyag csökkenti a hőterhelés kockázatát A különleges tervezésű kapucni, valamint test- és derékrész a kényelmet és a biztonságot szolgálja Szilikonmentes, különleges alkalmazási területekhez Öt méretben kapható EN 073- szerint minősítve radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelemhez () A termék tulajdonságai Jellemző Anyagvizsgálatok Kopásállóság Hajlítási ellenálló képesség Szakítószilárdság (trapézpróba) Átlyukasztási ellenállás Nyújtó igénybevétellel szembeni ellenállás Folyadéktaszító képesség Folyadék behatolásával szembeni ellenálló képesség Lángállóság Varrásszilárdság Vizsgálati módszer EN 530. módszer ISO 7854 B módszer ISO 9073-4 EN 863 EN ISO 3934- EN 368 (0% NaOH)/(30% HSO4) EN 368 (0% NaOH)/(30% HSO4) EN 374-4 3. módszer EN ISO 3935- Osztály () vagy eredmény 3 3 / 3 3 / 3 MEGFELELŐ Teljes ruházat vizsgálata Könnyű permet formájában jelentkező folyadékok behatolásával szembeni ellenálló képesség (permetpróba) A ruházat aeroszolok és finom részecskék behatolásával szembeni ellenálló képességének megállapítása Radioaktív por EN 468 (módosított) pr ISO 398- EN 073-:00 MEGFELELŐ Átlagos összes Beszivárgás 4,4%, átl. (A vizsgálatokat a csuklónál, a bokánál, illetve a kapucninál történő szalagos rögzítéssel kell elvégezni) () Nem nyújt védelmet a radioaktív sugárzás ellen () Az EN 3034:005 és EN ISO 398-:004 európai szabványokban megadottak szerint A80 Kiváló tulajdonságú SMS-anyag A A70 7 Külső rétegek szövethatású, mégis erős, kopásálló, sodrott fonatú polipropilén. Belső réteg mikroszálak szövevényes hálója, mely kiszűr nagyon sok vízbázisú folyadékot és száraz részecskét. Kiegészítők (3) CE00 EN ISO 398-:004 5. típus Részecskék elleni védelem EN 3034:005 6. típus Korlátozott ráfröccsenés elleni védelem EN 073-:00 Radioaktív por okozta szennyeződés elleni védelem 3. oldal A40 A0 Termékleírás Méret/Kód S M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás Típus A0 védőruházat 9700 970 970 9730 9740 9750 5 III. kat. 5 és 6 (3) Tartozékok állnak rendelkezésre, lásd a 3. oldalt. Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre.

Személyi védőfelszerelés KLEENguARd* Védőruházat A0 védőruházat vagy látogatói köpeny könnyű igénybevételre Kiegészítők () CE Egyszerű A80 A0 védőruházat könnyű igénybevételre Védőruházat könnyű A tartós anyag megvédi a felhasználók ruházatát igénybevételre, amely alkalmas a következőkhöz: Irodai takarítás Árukezelés A70 Könnyű igénybevételt jelentő feladatok A lélegző anyag csökkenti a hőterhelés kockázatát A ruházat kényelmes szabása szabad mozgást biztosít A gumírozott mandzsetta, boka és derékrész fokozza a ruha viselőjének kényelmét és biztonságát Az erős, háromszoros biztosítású szegélyvarratok védelmet nyújtanak szakadás ellen Szilikonmentes A50 A45 3. oldal A40 A0 A0 CE Egyszerű A0 látogatói köpeny könnyű igénybevételre Sodrott fonatú polipropilén anyag Kialakításának köszönhetően megvédi a látogatók ruháját a beszennyeződéstől Termékleírás Méret/Kód S M L XL XXL XXXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás A0 Védőruházat egyszerű 95630 95640 95650 95660 95670 95680 I. kat. 50 szennyeződések elleni védelem A0 látogatói köpeny könnyű 400 4003 4004 4005 4006 I. kat. 50 igénybevételre () Tartozékok állnak rendelkezésre, lásd a 3. oldalt.

KLEENguARd* Védőruházat A40 tartozékok Kötény / Karvédő / Csizmavédő Ugyanazt az anyagot alkalmazva készült, mint az A40 antisztatikus védőruházatunk. I. kat. termékek Termékleírás Méret/Kód Szín Doboz tartalma PPE besorolás A40 tartozék Rövid kötény 4448 00 I. kat. A40 tartozék Ruhaujj 98730 00 I. kat. A40 tartozék Cipővédő 98700 00 I. kat. A40 tartozék Csizmavédő 98800 00 I. kat. Cipővédő talppal Mint fent tartós talppal Termékleírás M/L XL/XXL Szín Doboz tartalma PPE besorolás A40 tartozék Cipővédő talppal 9870 9870 00 I. kat. A40 tartozék Csizmavédő talppal 9880 9880 00 I. kat. A0 tartozékok Fejvédő Kialakításának köszönhetően a haj nem mozdul el, így csökkentve a szennyeződés kockázatát Termékleírás Méret/Kód Szín Doboz tartalma PPE besorolás A0 tartozék Fejvédő 8600 000 I. kat. Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre. 3

4 JACKSON SAFETY* /KLEENguARd* Kesztyűk és karvédők

A kézvédelem jogszabályi előírásai Jogi kötelezettségek? Egy tipikus tesztelési szabvány szerint való vizsgálat során rendszerint megállapítják a kesztyű teljesítményszintjét (0 és 5 között). A 0. szint azt jelenti, hogy a kesztyű vagy nincs tesztelve, vagy elmarad a minimális teljesítményszinttől. Az X szel jelölt teljesítményszint azt jelzi, hogy a kesztyűt nem vonatkozó tesztre tervezték. Minél nagyobb a szám, annál jobb a teljesítmény. EN 374-3:003 EN 388:003 EN 40: 003 (Védőkesztyűkkel szembeni általános követelmények) Kesztyűforma és kialakítás A kesztyű nyújtsa a lehető legnagyobb védelmet a várható végfelhasználási körülmények között Varratok esetén azok erőssége nem csökkentheti a kesztyű általános teljesítményét. Ártalmatlanság A kesztyű semmilyen módon nem lehet ártalmas a végfelhasználóra A kesztyű ph értékének 3,5 és 9,5 között kell lennie A krómtartalomnak (VI) az érzékelési határ alatt kell lennie (bőrt tartalmazó kesztyűknél) A természetes latexgumi kesztyűknél az EN 455-3 szabvány szerint történik a kivonható fehérjékre való tesztelés Tisztítási előírások Az ápolási előírások betartása esetén a kesztyű teljesítménye nem csökkenhet az ajánlott tisztítási ciklus maximális számának felhasználásakor. Méretek Az előírt minimumnál rövidebb kesztyűkön a Speciális célra való jelzés látható. Tapinthatóság Szükség esetén számozni kell a teljesítményt (0 és 5 között) EN 388: 003 (Mechanikai kockázatok elleni védőkesztyűk) A Mechanikai kockázatok piktogram mellett egy 4 jegyű kód látható: (a) dörzsöléssel szembeni ellenállás (0-4.) (b) vágással szembeni ellenállás (0-5.) (c) szakítással szembeni ellenállás (0-4.) abcd (d) szúrással szembeni ellenállás (0-4.) Az alábbi teljesítményszinteket egyértelműen fel kell tüntetni a terméken és az elsődleges csomagoláson Teszt. szint. szint 3. szint 4. szint 5. szint 6. Kopásállóság (ciklusok száma) 00 500 000 8000 6. Vágással szembeni ellenállás (mutató),,5 5,0 0,0 0,0 6.3 Szakítással szembeni ellenállás (N) 0 5 50 75 6.4 Átlyukasztási ellenállás (N) 0 60 00 50 EN 407: 004 Védőkesztyűk hőkockázatokkal szemben ( hő és/vagy tűz) Teljesítményszint Kontakthő T c Celsius fok EN 374: 003 (Védőkesztyűk vegyvédelemre és mikroorganizmusok elleni védelemre) Küszöbérték t t Másodperc 00 5 50 5 3 350 5 4 500 5 (a) Égési tulajdonság (-4) EN 407-:003 (b) Kontakt hővel szembeni ellenállás (-4) (c) Áramló hővel szembeni ellenállás (-4) (d) Sugárzó hővel szembeni ellenállás (-4) (e) Olvadt fém kismértékű fröcskölésével szembeni ellenállás (-4) (f) Nagy mennyiségű olvadt fémmel szembeni ellenállás (-4) A vegyi jogszabályokat lásd a 4. oldalon. Élelmiszerrel érintkező kesztyűk Garantáljuk az élelmiszerek és a kesztyű alkotóelemei EN 374-3:003 közötti kompatibilitást, valamint a legszigorúbb európai és nemzeti szabványok maradéktalan betartását az élelmiszer higiénia és érintkezés terén.? EN 388:003 abcd abcd EN 407:004 abcdef 5

JACKSON SAFETY*/KLEENguARd* kesztyűk Termékválasztó A kesztyűk teljes skálája biztosítja az adott igényeknek leginkább megfelelő kézvédelmet. Kiváló tapinthatóság a nagyobb hatékonyság érdekében A megfelelő kesztyű kiválasztása A jobb termelékenység és költséghatékonyság érdekében a dolgozók munkavégzését hatékonnyá, kényelmessé és biztonságossá kell tenni, a lehetséges veszélyek széles skálája ellen védve a kezüket. A kesztyűválasztó segítségével ki tudja választani az adott feladathoz megfelelő kesztyűt. IGEN Védelem vegyszerek ellen? NEM IGEN Mechanikai védelem? NEM Teljes bemerítés? Csak ráfröccsenés? IGEN NEM Védelem vágások ellen? NEM Támogatott kesztyű? IGEN Kesztyűk 5. szint Dyneema PU bevonatos Karvédők 5. szint Dyneema Igényel a feladat termikus védelmet? NEM IGEN A bőr reagálása veszélyforrás? IGEN NEM 3. szint Dyneema PU bevonatos 3. szint Dyneema Pontozott tenyér. szint Kevlar Nitril mártott. szint Kevlar (hüvelykujjréssel). szint Kevlar (hüvelykujjrés nélkül) NEM Kiváló kopásállóságot igénylő feladatok? 4. szint IGEN 3. szint G80 Nitril G80 Neoprén/ Latex G80 PVC G0 Atlanti zöld nitril G60 Kesztyűk G60 Karvédők G50 Mechanikai Termékskála G40 Nitril G40 Poliuretán bevonatú G40 Latex bevonatú G0 Nitril Termékskála = Élelmiszerrel is érintkezhet A választó csupán iránymutatást jelent. Mindig a munkáltató felelőssége az, hogy a kesztyű alkalmas legyen a tervezett felhasználásra. A bővebb termékinformáció érdekében javasoljuk, hogy mindig nézze meg a KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* termékismertetők frissített változatát, vagy küldjön e-mailt az INFOFAX Service infofax@kcc.com címére. 6 Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre.

JACKSON SAFETY*/KLEENguARd* kesztyűk G80 Vegyipari védőkesztyű Személyi védőfelszerelés Az oldalon látható összes termék alkalmas az alábbiakra: Vegyszerek kezelése () Gyártás Szállítás Építőipar Mezőgazdaság Szerződéses takarítás Házfelügyelői és közszolgáltatás Vegyi útmutató () 39 44. oldal Az oldalon látható összes kesztyű: Különféle méretekben kapható Az ergonómikus kialakítást kínál maximális kényelmet biztosítására, és csökkenti a kéz fáradtságát Számos vegyszer ellen nyújt védelmet () III. PPE kategóriájú (CE Complex) termék a 89/686/EGK tanácsi irányelv szerint besorolva? EN 374-3:003? 00 AJK 40 g80 vegyipari kesztyű Nitril Vegyi védelem a következőkkel szemben: Olajak Zsírok Savak Marólúgok Oldószerek EN 374-3:003 EN 388:003 A nitril formula elsőrendű vegyipari védelmet és tartósságot kínál Nem tartalmaz természetes latexet, így csökken az. típusú, kesztyűvel kapcsolatos reakciók előfordulási esélye Bolyhos bélése extra kényelmet és könnyű felvételt biztosít Számos közismert vegyszernek, így olajoknak és oldószereknek is ellenáll () 0,65-os AQL szint aprólyukaknál Nagyfokú kopásállóság EN 388:003 abcd EN abcd 374-:003? 3. szint EN 374-:003 EN 374-3:003? 0 EN 407-:003 EN 407-:003 AJK 40 Nitril motoroskesztyű Vegyi védelem a következőkkel szemben: Olajak Zsírok Savak Marólúgok Oldószerek EN 407:004 EN 374-3:003 EN 388:003 EN 407:004 0,55 mm vastag Hosszabb (a G80 nitril kesztyűvel összehasonlítva), hogy védje a csuklót és az alkar alsó részét (46 cm) abcd Bélés nélküli a szálszennyeződés kockázatának csökkentése érdekében 0,65-os AQL szint aprólyukaknál EN 388:003 abcd 3. szint EN 407-:003 EN 407:004 EN 407-:003 EN 407:004 Termékleírás Méret/Kód 7 8 9 0 Karton tartalma PPE besorolás EN 388 EN 374-3 G80 Nitril 94445 94446 94447 94448 94449 5 = 60 pár III. kat. 40 AJK G80 Nitril motoroskesztyű - 56 563 564 565 5 = 60 pár III. kat. 40 AJK () A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt 7

JACKSON SAFETY* kesztyűk G60 vágásbiztos kesztyűk Ezek a kesztyűk az alábbiakra alkalmasak: Fémfeldolgozás Üvegek kezelése Éles tárgyak kezelése Autógyártás Ezek a kesztyűk: Öt méretben kapható színkódolt kézelőkkel? Ezek a kesztyűk: II. PPE kategóriájú (CE Intermediate) termék a 89/686/EGK tanácsi irányelv szerint besorolva Tartós költséghatékony EN 374-3:003 454 EN 407-:003 EN 388:003 g60 Vágásbiztos kesztyű 5. szintű vágásbiztos kesztyű Dyneema fonallal A PU bevonat kiváló fogást kínál abcd A kifejlesztett, acél és Dyneema tartalmú fonal kitűnő védelmet biztosít vágások és hasítások ellen Magas légáteresztés, mivel a fonal elvezeti a hőt Magas vágásbiztosság (5. szint) Megfelel az EN40 szerinti minimális mandzsettahossznak, védelmet nyújtva a csuklórész számára? Nagy kopásállóság (4. szint) Latexmentes Mosható EN 374-3:003 EN 407:004 4340 EN 388:003 3. szintű PURPLE NITRILE* vágásbiztos kesztyű Dyneema fonallal Kiváló fogást biztosít a tenyéren levő nitril pontocskák miatt A Dyneema fonal kitűnő védelmet biztosít vágások és hasítások ellen abcd Megfelel az EN40 szerinti minimális mandzsettahossznak, védelmet nyújtva a csuklórész számára Egyedi nitril bevonatú ujjvégek tapadás maximális légáteresztés mellett Nagy kopásállóság (4. szint) Latexmentes Mosható? EN 374-3:003? EN 407-:003 EN 374-3:003 434 EN 388:003 abcd EN 407:004 3. szintű vágásbiztos kesztyű Dyneema fonallal EN 388:003 A PU bevonat kiváló fogást kínál A Dyneema fonal kitűnő védelmet biztosít vágások és hasítások ellen Kiváló tapinthatóság Magas légáteresztés, mivel a fonal elvezeti a hőt abcd Magas vágásbiztosság (3. szint)? Megfelel az EN40 szerinti minimális mandzsettahossznak, védelmet nyújtva a csuklórész számára Nagy kopásállóság (4. szint) Latexmentes EN 374-3:003 EN 407-:003 3 EN 407:004 XXXXX EN 388:003 EN 407:004. szintű nitrilbevonatú vágásbiztos kesztyű A nitrilbevonat kiváló fogást kínál Kevlar kevert bélés kiváló könnyű vágás elleni védelmet biztosít (. szint) abcd Kiváló tapinthatóság Kitűnő kopásállóság (3. szint) Kontakt hővel szembeni védelem (. szint) Termékleírás Méret/Kód 7 8 9 0 Karton tartalma PPE besorolás EN 388 EN 407 Színkódok 5. szintű vágásbiztos kesztyű Dyneema EN 407-:003 fonallal 9835 9836 9837 9838 EN 407:004 9839 = pár II. kat. 454 3. szintű PURPLE NITRILE* vágásbiztos kesztyű Dyneema fonallal 97430 9743 9743 97433 97434 3. szintű vágásbiztos kesztyű Dyneema fonallal 383 384 385 386 387. szintű nitrilbevonatú vágásbiztos kesztyű 9830 983 983 9833 9834 A Dyneema a Royal DSM N.V. bejegyzett védjegye = pár = pár 5 = 60 pár II. kat. 4340 II. kat. 434 II. kat. 3 XXXXX 8 Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre.

JACKSON SAFETY* karvédők G60 karvédők Az oldalon látható összes karvédő alkalmas az alábbiakra: Fémfeldolgozás Üvegek kezelése Éles tárgyak kezelése Autógyártás? Ezek a karvédők tökéletesek az alábbiakra: Olyan alkalmazások, ahol a dolgozók anyagok kezelését végzik Szerelési munkák, amelyeknél éles tárgyak, fémforgácsok, üveg- és fémrészek fordulnak elő? EN 374-3:003 EN 374-3:003 5 EN 388:003? abcd EN 374-3:003 EN 407-:003 EN 388:003 X4X EN 407:004 abcd XXXXX EN 407-:003 X4X EN 407:004 XXXXX EN 388:003 g60 Vágásbiztos karvédő 5. szintű vágásbiztos karvédő Dyneema fonallal A Dyneema fonal kitűnő védelmet biztosít vágások és hasítások ellen abcd Magas légáteresztés, mivel a fonal elvezeti a hőt Magas vágásbiztosság (5. szint)? A kesztyűhöz való csatlakoztathatóság a sérüléseknek kitett csuklórész védelme érdekében EN 374-3:003 Teljes mértékben állítható (hogy különböző karméretekhez illeszkedjen), így a karvédő a helyén marad Mosható EN EN 407:004 388:003. szintű vágásbiztos karvédő hüvelykujjréssel Kevlar kevert bélés kiváló könnyű vágás elleni védelmet biztosít (. szint) Belső pamutbélés az extra kényelemhez abcd? Kontakt hővel szembeni védelem (. szint) 45,7 cm-es (8 ) mandzsetta Jó légáteresztés EN 374-3:003 EN 388:003. szintű vágásbiztos karvédő hüvelykujjrés nélkül Kevlar kevert bélés kiváló könnyű vágás elleni védelmet biztosít (. szint) EN 407:004 Belső pamutbélés az extra kényelemhez abcd Kontakt hővel szembeni védelem (. szint) 45,7 cm-es (8 ) mandzsetta Jó légáteresztés EN 407-:003 Keresse a Dyneema gyémántot a vágásálló kesztyűkön. Számos ígéretet rejt ez az apró részlet. EN 407:004 Eredeti Dyneema felhasználásával készült. Innen tudható, hogy a maximális védelem érdekében a kesztyű igazi Dyneema, vagyis a világon a legerősebb rostszál felhasználásával készültek. Hűvös és kis súlyú. Mivel nem képes hőtartásra, ez a kis súlyú kesztyű hűvösen és szárazon tartja a kezet. Olyan, mintha a felhasználó nem is viselne kesztyűt. Hosszabb időtartamokon át viseli a felhasználó, ami csökkenti a sérülések esélyét. Védi a nettó nyereséget. Tartós, kopásálló, újra és újra mosható. Ezzel növeli az élettartamot, és csökkenti a pótlási költségeket. Megbízható partner. Fontos tudnivaló, hogy a DSM nem csupán a Dyneema rostszálat adja, hanem technikai szakértelmet is. Megbízható minőség A Dyneema gyémánt kesztyűre kerülése előtt a prototípusnak a legszigorúbb vizsgálati követelményeket kell teljesítenie. Az eredetin kívül ne fogadjon el mást. A Dyneema gyémánttal ellátott kesztyűket keresse, ha meg akarja védeni munkavállalóit és vállalkozását. With you when it matters Termékleírás cikkszám karton tartalma PPE besorolás EN 388 5. szintű vágásbiztos karvédő Dyneema fonallal 90075. szintű vágásbiztos karvédő hüvelykujjréssel 90070. szintű vágásbiztos karvédő hüvelykujjrés nélkül 9007 = pár 5 = 30 pár 5 = 30 pár II. kat. 5 II. kat. X4X II. kat. X4X A Dyneema a Royal DSM N.V. bejegyzett védjegye 9

KLEENguARd* kesztyűk G50 Mechanikai védőkesztyű Az oldalon látható összes kesztyű alkalmas az alábbiakra: Gyártás Raktározás Általános Gépjármű Építőipar Az oldalon látható összes kesztyű: A nagyobb kényelem érdekében a bőrnél jobb légáteresztő és kevésbé terjedelmes Stílusos kialakítás, kiváló biztonsági megfelelés Öt méretben kapható II. PPE kategóriájú (CE Intermediate) termék a 89/686/EGK tanácsi? irányelv szerint besorolva Az ebben a termékcsoportban található összes kesztyű a következőket kínálja: Kampós és hurkos lezárásának köszönhetően biztonságosan illeszkedés EN 374-3:003 EN 388:003 g50 Mechanikai védőkesztyű Vállalkozói kesztyűk Stílusos kézvédelem az alábbiakhoz: A három nyitott ujjvég maximálisan segíti a kézmozgást abcd Kis méretű alkatrészek kezelése EN és Az ujjízületi részek megerősítése az ütésvédelmet szolgálja 374-:003 szerelése? Állványozás Finírozás EN 374-3:003 Létesítmények EN 407-:003 Ipari kesztyűk Stílusos kézvédelem az alábbiakhoz: Épület- és általános karbantartás Raktározás Gépkocsijavítás Gépüzemeltetés Tereprendezés Létesítmények EN EN 407:004 388:003 abcd? Az ujjízületi részek megerősítése az ütésvédelmet szolgálja A fokozott védelmet és tartósságot minden ujj teljes fedettsége biztosítja EN 374-3:003 EN 407-:003 Tenyér- és ujjvédő kesztyűk Stílusos kézvédelem az alábbiakhoz: Tégla és cement kivitelezés Kovácsolás és vésés Fröccsöntés Létesítmények EN 407:004 EN 388:003 Az ujjizületi részek dupla megerősítése maximális ütésvédelmet biztosít Erősebb tenyérpárnázás a nagyobb tartósság és ütésállóság érdekében Megerősített ujjvégek a jobb védelem és a kisebb kopás érdekében. abcd EN 407-:003 EN 407:004 Termékleírás Méret/Kód 7 8 9 0 Karton tartalma PPE besorolás EN 388 G50 Contractor 9056 9057 9058 9059 9060 II. kat. = pár G50 Utility 906 906 9063 9064 9065 G50 tenyér és kézvédelem 9066 9067 9068 9069 9070 = pár = pár II. kat. II. kat. 0 Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre.

JACKSON SAFETY*/KLEENguARd* kesztyűk G40 Mechanikai védőkesztyű Személyi védőfelszerelés Az oldalon látható összes kesztyű alkalmas az alábbiakra: Gyártás Közlekedés, építőipar Közszolgálati ágazatok Az oldalon látható összes kesztyű: Eltérő kézméretekhez alkalmazkodó kialakítás az ergonómiai szempontok figyelembe vételével Öt méretben kapható színkódolt kézelőkkel II. PPE kategóriájú (CE Intermediate) termék a 89/686/EGK tanácsi irányelv szerint besorolva? EN 374-3:003 43 g40 Mechanikai védőkesztyű Nitril mártott Prémium, általános célú kézvédelem az alábbiak biztosítása mellett: A legmagasabb szintű kopásállóság EN 388:003 abcd? Nitril habbevonatos tenyér. Kiváló száraz fogást, tapadást és tenyérvédelmet biztosít () Varrás nélküli, légáteresztő és kényelmes nylonszövet a kézháton Megnövelt tartósság nagy kopásállósággal EN 374-3:003? EN 407-:003 EN 374-3:003 33 EN 388:003 Poliuretán bevonatú Sokoldalú, általános célú kézvédelem EN EN 407:004 388:003 abcd? Az érdesített poliuretán borítás kiváló tapadást biztosít Varrás nélküli, légáteresztő és kényelmes nylonszövet a kézháton Jó szakítószilárdság és kopásállóság a nagyobb tartósság és a kisebb költségek érdekében Kiváló fogásbiztonság, apró alkatrészek kezeléséhez ideális abcd EN 374-3:003 EN EN 374-:003 407-:003 4 EN 407:004 XXXXX Latexbevonatú Költséghatékony, általános célú kézvédelem EN 407:004 EN 388:003 Nagyfokú szakítószilárdsága komoly tartósságot biztosít Varratnélküli kötött pamut alapanyag légáteresztő és hosszabb használat esetén és kényelmes A kesztyű a mechanikai és termikus védőkesztyű kombinációja, így széleskörűen alkalmazható A recézett latexbevonat a tenyérrészen kiváló csúszásbiztonságot eredményez abcd EN 407-:003 EN 407:004 Termékleírás Méret/Kód 7 8 9 0 Karton tartalma PPE besorolás EN 388 Színkódok G40 nitril mártott 405 406 407 408 409 5 = 60 pár II. kat. 43 G40 poliuretán bevonatú 3837 3838 3839 3840 384 G40 latex bevonatú 9770 977 977 9773 9774 5 = 60 pár 5 = 60 pár II. kat. 33 II. kat. 4 () Nem nyújt elsődleges védelmet a folyékony vegyszerek ellen.

KLEENguARd* kesztyűk G0 atlanti zöld vegyipari kesztyű Ezek a kesztyűk az alábbiakra alkalmasak: Vegyszerek kezelése () Festés Nyomdaipar Mezőgazdaság Autógyártás Sürgősségi szolgáltatások Önkormányzatok Vegyi útmutató () 39 44. oldal Ezek a kesztyűk: Élelmiszerrel való érintkezéshez tanúsítottak? Púdermentes Latexmentes Mindkét kézre megfelelő Apró lyukak tekintetében megfelelnek az,5-ös AQL szintnek EN 374-3:003 EN 388:003 00. szint EN 407-:003 G0 Atlanti zöld nitril kesztyű abcd? Védelem a következőkkel szemben: Ezek a kesztyűk: Vegyszerek fröccsenése Érdesített ujjvégek a jobb tapadás érdekében EN 374-3:003 Kitűnő tapintási érzékenység Göngyölt mandzsetta 0,06 mm vastagság (minimum) III. PPE kategóriájú (CE Complex) termék a 89/686/EGK tanácsi irányelv EN 388:003 szerint besorolva Maximális tapintási érzékenység EN 407:004 Kényelem és rugalmasság abcd G0 Általános célú nitril kesztyű Ezek a kesztyűk az alábbiakra alkalmasak: Gépjármű EN 407-:003 Raktározás Szállítás Takarító és műszaki tevékenységek Élelmiszer-feldolgozás és vendéglátás Ezek a kesztyűk: Latex- és púdermentes Mindkét kézre megfelelő Ezek a kesztyűk: Érdesített ujjvégek a jobb tapadás érdekében Göngyölt mandzsettával készülnek az erős kialakítás és az egyszerű felvétel érdekében EN 407:004 G0 kék nitril kesztyű A prémium kesztyűk az alábbiakat 0,6 mm vastag kínálják: PPE kategóriájú (CE Simple) termék a 89/686/EGK tanácsi irányelv Nagyfokú kényelem szerint besorolva Védelem és teljesítmény G0 sarki kék nitril kesztyű A természetes latexgumi minden Mivel érzékeny tapintást biztosít, így ideálisan használható precíziós előnye, a reakció kockázata szerelésekhez nélkül. 0,06 mm vastagság (minimum) A prémium kesztyűk az alábbiakat PPE kategóriájú (CE Simple) termék a 89/686/EGK tanácsi irányelv kínálják: szerint besorolva Maximális tapintási érzékenység Kényelem és rugalmasság Termékleírás Méret/Kód XS S M L XL Doboz tartalma PPE besorolás G0 atlanti zöld 90090 9009 9009 90093 G0 kék nitril 57370 5737 5737 57373 G0 sarki kék nitril 90095 90096 90097 90098 90094 57374 90099 0 50 = 500 kesztyű 0 5 = 50 kesztyű 0 00 = 000 kesztyű 0 90 = 900 kesztyű 0 00 = 000 kesztyű 0 80 = 800 kesztyű III. kat. I. kat. I. kat. () A vegyvédelemmel kapcsolatos bővebb információért lásd a 39 46. oldalt vagy a www.kcprofessional.co.uk/chemicalprotection weboldalt Technikai kérdésekkel kérjük, hívja az INFOFAX-ot az e-mailt infofax@kcc.com címre.