1/8 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet II. Melléklete szerint 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Az anyag/készítmény azonosítása: Hatóanyag: Hidrogén-peroxid 35% c < 50% Képlete: H 2O 2 Az anyag/készítmény felhasználása: ivó- és uszodavízben, egyéb fürdővizekben fertőtlenítőszer. OTH-engedély száma: 4760-4/2010. (35%-os H 2O 2) 4760-3/2010. (50%-os H 2O 2) A vállalat/vállalkozás azonosítása: Forgalmazó: Altox-Chem Kft. 1097 Budapest, Illatos u. 19-21. tel.: (1)280-6546, (1)280-6916, (1)280-6919 fax: (1)280-6415 Forgalmazásért felelős személy: Rácz Erzsébet Az adatlap kiállításáért felelős személy e-mail címe: eva.barkanyi@altox.hu Sürgősségi telefonszám Tanácsadás mérgezési tünetek esetén: (1)476-6464, vagy ingyenes zöld szám: 06-80-20-11-99 (ETTSZ) éjjel-nappal hívható A társaság segélyhívó száma: Tel.: - 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA 2.1 Osztályba sorolás: X n ártalmas 2.2 A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: 22: Lenyelve ártalmas. 37/38: Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 41: Súlyos szemkárosodást okozhat. 2.3 Fizikai/kémiai veszélyek: Oxidálás. Éghető anyagokkal érintkezve tüzet okozhat. A termék maga nem éghető. Inkompatibilis (szennyeződések, fémek, alkáliák, redukáló szerek) anyagokkal érintkezve bomlás veszélye áll fenn. 2.4 Környezeti veszélyek: Néhány esetben korrozív hatású lehet. 2.5 Tartós expozíció hatásai: Marás (korrózió). Égési sebet okoz. Koncentrált oldat maró a szemre, nyálkahártyára és bőrre. A károsodás mértéke függ a koncentrációtól és az expozíció időtartamától. 2.6 A tartós expozíció tünetei: Köhögés, rekedtség, fejfájás, szédülés és hányinger/émelygés.
2/8 2.6.1 Belégzés: Köhögés, fejfájás, szédülés, hányás, rángatódzás, eszméletlenség. 2.6.2 Lenyelés: Sápadt arc, gyomor és mellkas fájdalom, hányinger. Ha túl sok folyadék kerül a szájba és orrba, fulladás veszélye áll fenn. 2.6.3 Bőrrel való érintkezés: Bőrpír, kifehéredett bőr. Felmaródás lehetséges 50% koncentráció fölött. 2.6.4 Szemmel való érintkezés: Komoly szemirritáció, könnyezés és a szemhéjak duzzadása. Állandó szemkárosodást vagy vakságot okozhat. 2.6.5 Extrém feltételek: Már meglévő bőrkárosodás. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai megnevezés Besorolás R-mondatok CAS EINECS, ELINCS % tartomány Regisztrációs szám Hidrogén-peroxid O, C 5-8-20/22-35 7722-84-1 231-765-0 35 c<50 - Víz - - 7732-18-5 231-791-2 különböző Megjegyzés: A kiírt R-mondatokat lásd a 16. pontban. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Általános Az érintettet vigyük friss levegőre, tartsuk melegen. Először a szemét kezeljük. Legyen védőfelszerelése az elsősegélyt nyújtónak. Sürgős esetben azonnal hívjunk orvost. 4.2 Belégzés Az érintettet friss levegőre kell vinni, és gondoskodjunk oxigénről, ha szükséges. 4.3 Szembe kerülés Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni a szemhéj alatt is, legalább 15 percen át. Ha a szemhéjat nehéz kinyitni, fájdalomcsillapító szemmosást kell alkalmazni. Hívjunk azonnal orvost. Minden esetben azonnal orvoshoz kell fordulni. 4.4 Bőrrel való érintkezés A szennyezett ruhát le kell vetni, ha szükséges, zuhany alatt. A szennyezett bőrfelületet le kell mosni bő vízzel. 4.5 Lenyelés Ha az érintett öntudatánál van és nem rángatódzik, itassunk vele sok vizet. Ne hánytassuk. Ha az érintett öntudatlan, fektessük bal oldalára, lazítsuk meg a szoros ruhadarabjait. 4.6 Speciális feljegyzések az orvosnak Belégzés: Tüdő újraélesztés, tüdő-ödéma megelőzése és kezelése és bakteriális másodlagos infekció. Nyugalom és 24 órás orvosi felügyelet. Szemmel való érintkezés: Minden esetben szemorvossal kell konzultálni. Orvosi felügyelet 1-2 hétig. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK
3/8 5.1 A megfelelő tűzoltó készülék Víz, hab, széndioxid. 5.2 Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Száraz vegyszer, szerves elegy/vegyület. 5.3 Magából az anyagból vagy készítményből, az égésárucikkekből, a keletkező gázokból eredő különleges expozíciós veszélyek Szerves vegyületekkel vagy más gyúlékony anyagokkal gyulladást, heves égést vagy robbanást okozhat. Hőbomláskor keletkező oxigén táplálja az égést. 5.4 A tűzoltók különleges védőfelszerelése Védőruha és teljes arcvédő maszk. 5.5 Egyéb megjegyzések Ha lehet, a tűznek kitett tartályokat el kell távolítani a tűzzónából vagy vízzel kell hűteni. 6.INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1 Személyi óvintézkedések A személyi védőfelszereléseket viselni kell. Kerülni kell az anyag, szembe bőrre vagy ruhára kerülését. Az elszennyeződött ruhadarabokat azonnal le kell vetni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Sok vízzel fel kell hígítani. Nagy mennyiség kiszabadulása esetén értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3 A szennyezés mentesítés módszerei Árasszuk el vízzel a környezetet és vezessük bele egy engedélyezett vegyi csatornába. Ne adjunk hozzá vegyszereket. Gyűjtsük össze egy megfelelő konténerbe (pl. polietilén). Szórjuk be a szennyezett területet homokkal vagy földdel. 6.4 Egyéb információ Vegyük figyelembe az 5. és 8. pontban leírt óvintézkedéseket. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 Kezelés Soha ne öntsünk vissza anyagot az eredeti konténerébe. Viseljünk zárt védőruházatot. A kezelés jól szellőztetett helyen történjen. Tartsuk távol hőtől és inkompatibilis anyagoktól. 7.2 Tárolás Hűvös, jól szellőztetett helyen, összeférhetetlen (nehéz fémek, redukáló szerek, alkáliák és szerves anyagok) anyagoktól távol tároljuk. Tartsuk egy biztonsági nyílással ellátott konténerben. 7.3 Csomagolóanyagok Alkalmas anyagok: - Alumínium 99,5%. - Rozsdamentes acél 304L/316L (mind passzivált) - Elfogadott HDPE márkák 7.4 Egyéb információk a tárolási feltételekhez Figyelmeztessük a személyeket az anyag veszélyeire. Alaposan ellenőrizzük a konténerek állapotát és hőmérsékletét. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM
4/8 8.1 Expozíciós határértékek Kémiai megnevezés: AK-érték: CK-érték: MK-érték: Megjegyzés: Hivatkozás: - mg/m 3 - mg/m 3 - mg/m 3 - - BEM: - ÁK-érték: megengedett átlagos koncentráció-érték CK-érték: megengedett csúcskoncentráció-érték MK-érték: maximális koncentráció-érték BEM: biológiai expozíciós (hatás) mutató Más előírások: 8 órás expozíció limit (TWA) 1 ppm (1,4 mg/m 3 ) Rövid idejű expozíció limit (STEL) 2 ppm (2,8 mg/m 3 ) 8.2 Az expozíció ellenőrzése Megfelelő szellőzést kell biztosítani. 8.2.1 Foglalkozási expozíció ellenőrzése Légzésvédelem: Gáz maszk (ha az elszívás nem megfelelő). Kézvédelem: Gumikesztyű (EN 374). Szem és arc védelme: Védőszemüveg. Vegyszer ellen védő szemüveg vagy arcvédő (kifröccsenés veszély esetén)(en 166). Szemöblítő. Bőr védelem, ruházat: Overall, csizma, anyaga neoprén, polietilén vagy gumi (kiömlés esetén)(en ISO 20345). Sürgősségi zuhany. 8.2.2 A környezeti expozíció ellenőrzése A helyi és nemzeti, szennyvizekre vonatkozó előírásoknak kell eleget tenni (lásd 15. pont). 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDOSNSÁGOK Halmazállapot: tiszta folyadék Szín: színtelen Szag: szúrós és irritáló ph-érték: 1-4 (közvetlenül mérve) Bomlási hőmérséklet [º C]: 60 Lobbanáspont: nem lobbanékony Öngyulladási hőmérséklet: nem gyúlékony Robbanási tulajdonságok: bizonyos robbanékony anyagokkal keverve Oxidáló tulajdonságok: oxidáló Vízoldhatóság (20º C) [%]: 100 Gőznyomás (levegő=1): 1,15 Egyéb adatok:
5/8 Koncentráció (súly %) 35 50 Olvadáspont( C) -33-52 Forráspont ( C) 108 114 Specifikus sűrűség (víz=1) 1,132 1,196 Gőznyomás (20 C; Pa) 1650 1300 Viszkozitás (20 C; mpas) 1,1 1,17 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Stabilitás: Normál körülmények között stabil. 10.2 Kerülendő körülmények: Hosszú tárolás és meleg hatására oxigén leadása mellett bomlik. 10.3 Kerülendő anyagok: Savak, alkáliák, fémek, fémsók, redukáló szerek, szerves és más gyúlékony anyagok. 10.4 Veszélyes bomlástermékek: Oxigén, víz és hő. Koncentrált oldat hevesen bomlik szennyező anyagok és hő jelenlétében. 10.5 Egyéb információ: Ha a hőmérséklet túllépi a 141 C-t, önfenntartó bomlás következik be. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1 Akut toxicitás: Lenyelés: LC 50: 1232 mg/kg (patkány)(35% hidrogén-peroxid) LD 50: 841 mg/kg (patkány)(60% hidrogén-peroxid) Belégzés:LC 50: 2000 mg/kg/4 óra (patkány) (60% hidrogén-peroxid) Bőrön át: LD 50: 2000 mg/kg (nyúl)(35% hidrogén peroxid) 11.2 Irritáció: Szem: szemmel érintkezve károsodhat a szaruhártya Bőr: 50% fölött irritálja a bőrt 11.3 Késleltetett, valamint krónikus hatások Szenzibilizáló hatás: nem szenzibilizál (patkány) Karcinogén hatás: n.m.a. Mutagén hatás: n.m.a. Reproduklciós toxicitás: n.m.a. Narkotizáló hatás: n.m.a. 12.1 Akut ökotoxicitás: Halak: LC 50: 16,4 mg/l/96 óra Alga: EC 50: 3,7 160 mg/l/72-76 óra 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.2 Mobilitás: Levegő: Henry állandó (H, 20 C) = 1 Pa.m 3 /mol
6/8 12.3 Perzisztencia és lebomlás: Biológiai lebomlás: Könnyen lebomlik talajjal és vízzel érintkezve. 12.4 Bioakkumulációs potenciál: Biológiailag nem akkumulálódik (enzim metabolizmus). 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Az anyag/készítmény/maradékai/hulladékai esetében A koncentrált hidrogén-peroxid korrozív. Hígítani kell sok vízzel vagy neutralizálni alkáliával. A termék bomlik vízre és oxigénre. Ne engedjük folyókba és előzzük meg a talajvíz elszennyeződését. Ártalmatlanítani, elégetni a helyi előírások figyelembe vételével szabad. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. ]. [16/2001. (VII.18.) és 10/2002 (III.26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről. ] 13.2 A szennyeződött csomagolóanyag tekintetében Az üres konténert mossuk ki sok vízzel újrafelhasználás előtt. EWC-kód: 15 01 02 műanyag csomagolási hulladékok, vagy 15 01 06 egyéb kevert csomagolási hulladékok Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. [94/2002. (V. 5.) Korm. rendelet A csomagolási hulladék keletkezésének részletes szabályairól. ] Általános adatok: 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK UN-szám: 2014 HIDROGÉN-PEROXID VIZES OLDAT legalább 20%, de legfeljebb 60% hidrogén-peroxid tartalommal (szükség szerint stabilizálva) Közúti/vasúti szállítás (ADR/RID): Osztályozási/csomagolási csoport: 5.1/II Osztályozásikód: OC1 LQ: 10 Veszélyt jelző szám: 58 Bárcák: 5.1 + 8 Tengeri szállítás: IMDG-szám: 5.1/II Tengeri szennyező anyag (Marine pollutant): NO EmS: F H, S - Q 15.SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK
7/8 Megjejölés a Veszélyesanyag rendelet szerint, ide értve az EK-irányelveket (67/548/EGK és 1999/45/EK) Veszélyességi szimbólumok: Veszélyesség megnevezések: x n : ártalmas R-mondatok: 22: Lenyelve ártalmas. 37/38: Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 41: Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: (½): Gyermekek kezébe nem kerülhet. 17: Éghető anyagoktól távol tartandó. 26: Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 28: Ha az anyag bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni. 36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. 45: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Országspecifikus előírások (HU): A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni. Fogyasztóvédelem: 1997. évi CLV. tv. a fogyasztóvédelemről Kémiai biztonság/reach: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006. december 18.-i n1907/2006/ek RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93//=/EGK, a 93/105/EK és a 1000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (az Európai Unió Hivatalos Lapja L 396., 2006. december 30. számában megjelent Helyesbítés szerint) A BIZOTTSÁG 2004/73/EK IRÁNYELVE (2004. április 29.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 67/548/EGK tanácsi irányelvek a műszaki fejlődéshez történő huszonkilencedik hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) 2000. évi XXV. tv. a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 20.)EüM r. a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes r. a munkahelyek kémiai biztonságáról 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II.8) StCsM-EüM együttes r. a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről Biocid: A BIZOTTSÁG 1451/2007/EK RENDELETE (2007. december 3.) a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (EGT-vonatkozású szöveg) 38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről Tűzvédelem: 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról
8/8 Környezetvédelem: 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról 220/2004. (VII.21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének szabályairól 38/1995. (IV.5.) Korm. rendelet a közműves ivóvízellátásról és a közműves szennyvízelvezetésről 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről 203/2001. (X.26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról 17/2002. (IV.12.) EüM r.-tel módosított 37/1996. (X.18.) NM r. a közfürdők létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeiről Hulladékkezelés: 2000. évi XLIII. tv. a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 16/2001. (VII.18.) KöM r. a hulladékok jegyzékéről Szállítás: 2009. évi LVIII. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai megállapodás (ADR) A és B melléklete 2009. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetéséről 38/2009. (VIII.7.) KHEM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Jelen adatok a termék kiszállítási állapotára vonatkoznak. Átdolgozott pontok: - Az alábbi mondatok (a 3. pont alatt megnevezett) összetevőkre vonatkozó, kiírt R-mondatokat foglalják magukba: 5: Hő hatására robbanhat. 8: Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. 20/22: Belélegezve és lenyelve ártalmas. 35: Súlyos égési sérülést okoz. Az adatlap a gyártó 2008.07.-i, 4 verziójú adatlapja alapján készült. JELMAGYARÁZAT n.a.= nem alkalmazható / n.v.=n.h.= nem hozzáférhető / n.g.=n.e.= nem ellenőrzött / k.d.v.=n.m.a.= nincs megfelelő adat AK = Megengedett átlagos koncentráció (Magyarország) / CK = Megengedett csúcskoncentráció (Magyarország) / MK = Maximális koncentráció (Magyarország) / BEM = Biológiai expozíciós (hatás) mutatók (Magyarország) WGK = káros a vízi környezetre osztály (Németország): WGK3: erősen káros a vízi környezetre WGK2: káros a vízi környezetre WGK1: gyengén káros a vízi környezetre Az adatlapon szereplő információk azokon az ismereteken alapulnak, amelyek jelenleg a termékkel kapcsolatban rendelkezésünkre állnak. Az ismertetett adatok nem jelentenek sem garanciát, sem jogi kötelezettséget a termék tulajdonságaira vonatkozóan. A biztonsági adatlap azt a célt szolgálja, hogy segítse a felhasználót azon kötelezettségei teljesítésében, amelyek a veszélyes anyagok felhasználása során terheli, de nem mentesíti a tevékenységgel kapcsolatos előírások és szabályzatok ismerete és alkalmazása, valamint a megfelelő óvintézkedések megtétele alól. Jelen dokumentum megváltoztatása vagy sokszorosítása csak az Altox Kereskedelmi Kft. kifejezett beleegyezésével történhet.