JÁTÉKSZABÁLYZAT ÉS ADATVÉDELMI NYILATKOZAT Ferrero Magyarország Kényeztető útitárs promóció 1. A promóció neve és időtartama A Ferrero Magyarország Kft. Kényeztető útitárs megnevezésű promóciós játékot (a továbbiakban: PROMÓCIÓ) szervez, melynek időtartama: 2019. szeptember 16. 08:00 órától 2019. október 27. 23:59 óráig tart. A promóció 42 (negyvenkét) játéknapból a továbbiakban JÁTÉKNAP vagy JÁTÉKNAPOK), illetve 6 (hat) játékhétből (a továbbiakban JÁTÉKHÉT vagy JÁTÉKHETEK) áll, amelyek az alábbiak: 1. 2019. szeptember 16 22. 2. 2019. szeptember 23 29. 3. 2019. szeptember 30. október 6. 4. 2019. október 7 13. 5. 2019. október 15 20. 6. 2019. október 21 27. A promóció részvételi feltételei a jelen Játékszabályzat és Adatvédelmi nyilatkozatban (a továbbiakban: JÁTÉKSZABÁLYZAT ÉS ADATVÉDELMI NYILATKOZAT) kerülnek meghatározásra. A promóció hivatalos honlapja: www.kinder.hu/utitars (a továbbiakban: HONLAP). 2. A promóció szervezője és megbízottja, egyéb közreműködők A promóció szervezője és adatkezelője a Ferrero Magyarország Kft. (székhely: 1133 Budapest, Váci út 76.; cégjegyzékszám: 01 09 269522; adószám: 10902800-2-44) (a továbbiakban: SZERVEZŐ). A promóció során szervező megbízottja a Carbon Group Communication Kft. (Székhely: 1025 Budapest, Törökvész utca 3/a; cégjegyzékszám: 01-09-
879076; adószám: 13902414-2-41) (a továbbiakban: SZERVEZŐ MEGBÍZOTTJA). A szervező megbízottjának feladata a promóció lebonyolítása és a promóció során a szervező nevében történő adatkezelés. A promóció során további közreműködő a Tensi Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft. (Székhely: 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1.; cégjegyzékszám: 01-09-717213; adószám: 13069560-2-41) (a továbbiakban: UTAZÁSSZERVEZŐ). Utazásszervező feladata egyes nyereményekhez kapcsolódó utazásszervezési feladatok lebonyolítása. 3. A promócióban résztvevő termék A promócióban az alábbi promóciós jelzésű, 43 gr-os Kinder Bueno termék (a továbbiakban: PROMÓCIÓS TERMÉK) megvásárlásával lehet részt venni: 4. A promócióban való részvétel előzetes feltételei 4.1 A promócióban kizárólag magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező, 18. életévét betöltött, cselekvőképes, természetes személy (továbbiakban JÁTÉKOS vagy JÁTÉKOSOK) játszhat. 18 éven aluliak a promócióban nem vehetnek részt. 4.2 A játékos a promóció ideje alatt (2019. szeptember 16. és 2019. október 27. között) a 3. pontban részletezett promóciós termékből legalább egy darabot vásárol, és megőrzi a promóciós termékcsomagolást (továbbiakban TERMÉKCSOMAGOLÁS).
5. Nyeremények 5.1 Napi nyeremények: a promóció során játékhetenként 7 (hét), összesen 42 (negyvenkettő) darab, 5 különböző típusú, egyenként bruttó 50 000 Ft értékű ajándékutalvány kerül kisorsolásra (továbbiakban: NAPI NYEREMÉNY vagy NAPI NYEREMÉNYEK) az alábbi napi nyereménytípusok (továbbiakban: NAPI NYEREMÉNYTÍPUS) közül: 9 db Douglas ajándékutalvány, 9 db Libri ajándékutalvány, 9 db O Bag ajándékutalvány, 8 db Culinaria Italia ajándékutalvány, 7 db The Body Shop ajándékutalvány. 5.2 Heti nyeremények: promóció során játékhetenként 1 (egy), összesen 6 (hat) darab, egyenként 4 napos, 3 éjszakás utazás voucher kerül kisorsolásra, amely többek között tartalmaz a célpontra való eljutáshoz 2 fős repülőutat, 3 éjszakára szóló egyszobás szállást legalább 3 csillagos szállodában, illetve bruttó 100 000 Ft értékű költőpénzt (továbbiakban: HETI NYEREMÉNY vagy HETI NYEREMÉNYEK). A heti nyeremények játékhetenként eltérő utazási célpontra szólnak az alábbiak szerint 1. játékhét: Párizs 2. játékhét: Isztambul 3. játékhét: Amszterdam 4. játékhét: Milánó 5. játékhét: Helsinki 6. játékhét: Madrid 5.3 A napi és a heti nyeremények (továbbiakban együttesen: NYEREMÉNYEK) készpénzre nem válthatók. A szervező, a szervező megbízottja és az utazásszervező a nyeremények felhasználásának, kihasználásának ellehetetlenülése (ideértve különösen, de nem kizárólagosan: természeti csapás, repülőjárat törlése, stb.) tekintetében semmilyen szavatosságot nem vállal, amennyiben az ellehetetlenülés a szervező, a szervező megbízottja, valamint az utazásszervező
érdekkörén, tevékenységi és ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre láthatatlan és elháríthatatlan ok idézte elő. 6. A promócióban való részvétel módja 6.1 A játékos a 3. pontban részletezett Kinder Bueno márkájú promóciós terméket vásárol 2019. szeptember 16. és 2019. október 27. közötti időszakban, és megőrzi a promóciós termékcsomagolást. 6.2 A honlapon (www.kinder.hu/utitars) az e-mailcíme megadásával 2019. szeptember 16. 08:00 óra és 2019. október 27. 23:59 óra között feltölti a promóciós termékcsomagolásban található 9 jegyű, számokból és betűkből álló kódot (a továbbiakban: KÓD). 6.3 Az első kód feltöltésével és az alábbi személyes adatok megadásával jön létre a regisztráció: név, e-mailcím, 6.4 A promóciós termékcsomagolást a játékos 2020. január 31-ig köteles megőrizni, és a szervező vagy szervező megbízottja részére kért módon be kell mutatnia. 6.5 A játékos elfogadja a játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatot. 6.6 A játékos csak abban az esetben jogosult részt venni a promócióban, ha a megadott adatai közül mindegyik valós. 6.7A nyeremények átadása során kép-, illetve videofelvételeket nem készítünk. 6.8 A promócióban nem vehetnek részt a szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói;
a szervező megbízottja (egyben adatfeldolgozó is) vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói; a szervezővel egy cégcsoportba tartozó tag- és társvállalatok vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói; egyéb, a lebonyolításban közvetlenül közreműködő cégek vezető tisztségviselői, munkavállalói, tulajdonosai, valamint ezen személyeknek a Ptk. 8:1. (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói. 7. A sorsolások lebonyolítása és a nyertesek nevének közzététele 7.1 Napi nyeremények sorsolása szervező megbízottja közjegyző jelenlétében a promóció kezdete előtt tartott sorsoláson, a promóció 42 (negyvenkét) játéknapjára minden egyes naphoz rendelten 1-1 napi nyereményt, illetve azokhoz rendelten 1-1, összesen 42 db nyerő időpontot (óra: perc:másodperc, a továbbiakban: NYERŐ IDŐPONT vagy NYERŐ IDŐPONTOK) sorsol ki. A nyerő időpontok sorsolásának helyszíne: Ferrero Magyarország Kft. székhelye: 1133 Budapest, Váci út 76., a sorsolás gépi választással, a véletlenség elvének eleget tevő gépi húzással, számítógépes program segítségével közjegyző jelenlétében történik. A sorsolás időpontja: 2019. szeptember 11. 11:00 óra. A sorsolás nem nyilvános. Azok a játékosok nyerik meg az adott játéknap napi nyereményét, akik az adott napra előre kisorsolt nyerő időpontot követően elsőként töltenek fel érvényesen kódot (továbbiakban NAPI NYERTES). Az a játékos, aki napi nyereményt nyert, bármelyik másik érvényes kódjával nyerhet heti díjat, illetve nyerhet a megnyert napi nyeremény napi nyereménytípusától eltérő további napi nyereményt. A napi nyereménytípusok és a heti nyeremény mindegyikét a promóció során csak egyszer nyerheti meg.
Amennyiben a napi nyertes jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozat 8.3 pontjában rögzített okok miatt nem veszi át a nyereményét, a kódok feltöltése sorrendjében a nyerő időpontot követően feltöltött 2., 3., 4., 5. és 6. kód válik jogosulttá a nyeremény átvételére a feltöltés sorrendjében (a továbbiakban: NAPI NYEREMÉNY TARTALÉKNYERTES). 7.2 Heti nyeremény sorsolás A promóció adott játékhetének lezárása után az érvényes kódok közül szervező megbízottja Közjegyző jelenlétében sorsolja ki a heti nyereményt (a továbbiakban: HETI NYEREMÉNY NYERTES, napi nyeremény nyertes és heti nyeremény nyertes együttesen NYERTESEK). A heti nyeremény sorsolása során szervező megbízottja a heti nyeremény nyertes kisorsolásával egyidőben további 5 (öt) tartaléknyertest (a továbbiakban: HETI NYEREMÉNY TARTALÉKNYERTES, napi nyeremény tartaléknyertes és heti nyeremény tartaléknyertes együttesen TARTALÉKNYERTESEK) sorsol ki. A heti nyeremény sorsolásának helyszíne és időpontjai: Ferrero Magyarország Kft. székhelye: 1133 Budapest, Váci út 76., 1. játékhéthez kapcsolódóan: 2019. szeptember 24. 11:00 óra. 2. játékhéthez kapcsolódóan: 2019. október 1. 11:00 óra. 3. játékhéthez kapcsolódóan: 2019. október 8. 08:00 óra. 4. játékhéthez kapcsolódóan: 2019. október 15. 11:00 óra. 5. játékhéthez kapcsolódóan: 2019. október 22. 11:00 óra. 6. játékhéthez kapcsolódóan: 2019. október 29. 11:00 óra. A sorsolások a véletlenség elvének eleget tevő gépi húzással, számítógépes program segítségével, közjegyző jelenlétében történnek. A sorsolás nem nyilvános. Amennyiben a heti nyeremény nyertes jelen játékszabályzat és Adatvédelmi nyilatkozat 8.4 pontjában rögzített okok miatt nem veszi át a nyereményét, a heti nyeremény tartaléknyertes a hozzá sorsolt sorrendnek megfelelően válik jogosulttá a nyeremény átvételére annak sorrendjében.
7.3 Napi és heti nyertesek nevének közzététele A játékheteket követő legkésőbb harmadik munkanapon szervező megbízottja a nyertes kódot az utolsó három karakter kicsillagozásával közzéteszi a honlapon. A teljes kódot a szervező megbízottja akkor teszi közzé a honlapon, amikor a nyertes igazolta a nyereményre való jogosultságát. 8. Nyertesek értesítése és a nyeremények átvétele 8.1 Napi és heti nyertesek értesítése A szervező megbízottja a napi és a heti nyerteseket az adott játékhetet követő legkésőbb harmadik munkanapon egy e-mailben (továbbiakban: ÉRTESÍTŐ E-MAIL) értesíti a korábban megadott e-mailcímen, hogy melyik kódjával jogosult a nyereményére, illetve annak átvételéhez mit kell tennie. 8.2 Nyeremények átvétele Az értesítő e-mailre a nyertesnek 72 órán belül vissza kell jeleznie az kinderutitars@gmail.com e-mailcímre, hogy az értesítő e-mail megérkezett hozzá, igényt tart a nyereményre, és meg kell határoznia, hogy a jogosultságát igazoló promóciós termékcsomagolást postai vagy előre egyeztetett időpontban személyes úton juttatja el 5 munkanapon belül szervező megbízottja részére a 1025 Budapest, Törökvész út 3/a címre. Szervező megbízottja a promóciós termékcsomagolás bemutatási módját rögzíti, majd a további tennivalókat e-mailben juttatja el a nyerteseknek az alábbiak szerint: a. A nyertesség jogosultságát igazoló promóciós termékcsomagolás személyes bemutatásának módja: a játékos a nyertesség jogosultságát igazoló eredeti promóciós termékcsomagolást a 1025 Budapest, Törökvész út 3/a címen, előzetes időpontegyeztetést követően, hétfőtől péntekig 10-16 óra között mutathatja be. A személyes bemutatás
helyszínére történő utazás költségeit a szervező, illetve szervező megbízottja nem téríti meg. b. A nyertesség jogosultságát igazoló promóciós termékcsomagolás postai beküldésének módja: a játékos a nyertesség jogosultságát igazoló eredeti promóciós termékcsomagolást a 1025 Budapest, Törökvész út 3/a. postacímre juttatja el, lehetőség szerint könyvelt (ajánlott vagy tértivevényes) postai küldeményként. A postai beküldés költségeit a szervező, illetve szervező megbízottja nem téríti meg. A postai késedelmes kézbesítésért, illetve a küldemény elvesztéséért a szervező, valamint a szervező megbízottja semmilyen felelősséget nem vállal. A promóciós termékcsomagolás bemutatását követően szervező megbízottja ellenőrzi annak érvényességét, megfelelőségét. Érvényes, megfelelő promóciós termékcsomagolás csak az eredeti, teljes egészében olvasható adatokat tartalmazó promóciós termékcsomagolás bemutatása tekinthető. Amennyiben a nyertes promóciós termékcsomagolás személyes bemutatása során a nyeremény átvételének technikai akadálya nincs, a nyeremény átadása már a promóciós termékcsomagolás bemutatásakor, átvételi elismervény aláírása ellenében megtörténhet az alábbiakban a nyeremények személyes átvételének módja pontban részletezett feltételekkel. Amennyiben erre nincs mód vagy a promóciós termékcsomagolás postai úton kerül bemutatásra, szervező megbízottja az érvényes promóciós termékcsomagolás bemutatásáról visszaigazoló e- mailt küld a nyertes játékosnak, amelyben megkezdődik a nyeremények átvételi módjának és a kézbesítési adatoknak az egyeztetése. A nyertesnek az érvényes promóciós termékcsomagolás bemutatást visszaigazoló e-mailtől számított 72 órán belül jeleznie kell, hogy a nyereményét személyesen vagy kézbesítés útján kívánja átvenni. A nyeremények a nyertes válaszlevelének kézhezvételét követő 15 munkanapon belül átadásra kerülnek kézbesítő útján történő átvétel esetén a kézbesítőnek, személyes átvétel esetén a nyertesnek az alábbiak szerint:
a. A nyeremények személyes átvételének módja: A nyeremények átvételére személyesen a 1025 Budapest, Törökvész út 3/a. címen előzetes időpont egyeztetést követően, hétfőtől péntekig 10-16 óra között van lehetőség. Amennyiben a nyertes a nyereményét személyesen, de meghatalmazott útján kívánja átvenni, akkor a nyertes meghatalmazottja a nyeremények átvételi módjáról szóló e-mailben eljuttatott, átvételhez szükséges meghatalmazás kitöltött és aláírt eredeti példányát is át kell adja az átvétel helyszínén. Amennyiben a nyertes által a nyeremény átvételre meghatalmazott személy a meghatalmazás vagy személyazonosító okmány nélkül érkezik az átvételre, a szervező megbízottjának nem áll módjában a meghatalmazott részére átadni a nyereményt. b. A nyeremények kézbesítés útján történő átvételének módja: Amennyiben a nyertes a kézbesítés útján történő átvételt választja, abban az esetben a nyereményt szervező megbízottja futárral juttatja el a nyertes részére. Szervező megbízottja a nyertest a megadott e-mailes elérhetőségén előzetesen értesíti, amennyiben a nyeremény átadásra került a futár részére, és megkezdődik a kézbesítési folyamat. Játékosok tudomásul veszik, hogy az általuk a pályázat feltöltése során megadott személyes adatok (név, e-mail cím) valódiságát szervező megbízottja a nyeremény átadását megelőzően érvényes személyazonosító okmány (vagy egyéb fényképes okmány) és lakcímkártya bemutatása alapján ellenőrizze. A nyertesek nyeremény átvétel helyszínére történő utazás költségeit a szervező, illetve szervező megbízottja nem téríti meg. A nyeremény átvételéről a helyszínen átvételi elismervény készül.
8.3 Tartaléknyertesek A napi, illetve a heti nyeremény tartaléknyertes a 8.3 pontban részletezett módon akkor válnak jogosulttá a nyereményre és egyúttal az eredeti napi, illetve heti nyeremény nyertes elveszíti jogosultságát, ha az eredeti napi, illetve heti nyeremény nyertes: a. jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban leírt bármely személyi és/vagy tárgyi feltételnek nem felelt/nem felel meg, vagy b. a kód feltöltése során megadott személyes adatai (név, e-mailcím,) nem valódiak, illetve azok valódiságát felhívásra hitelt érdemlően nem igazolta, vagy c. a nyertes kiértesítésével és visszajelzésével kapcsolatos feltételeknek nem felel meg, vagy d. a megadott határidők valamelyikét nem tartotta be, vagy e. a nyertesség jogosultságát igazoló promóciós termékcsomagolás nem tudja eredetiben bemutatni, vagy nem rendelkezik vele, vagy f. a nyereményéről lemond. A játékos részéről bármely kötelességének elmulasztásáért szervező és szervező megbízottja semmilyen felelősséget nem vállal. Amennyiben bármely kötelességét a napi vagy a heti nyeremény nyertes játékos elmulasztja, a mulasztást követő 72 óra eltelte után a napi, illetve heti nyeremény tartaléknyertes(ek) lesznek jogosultak a nyereményre a 8.3 pontban meghatározottak szerint. A tartaléknyertesek értesítése és a nyeremény átvételének folyamata megegyezik a 8.2 pontban leírt folyamattal. 9. További feltételek 9.1 Jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozat hatálya kiterjed a promócióra, továbbá az abban részt vevő valamennyi játékosra. A játékos tudomásul veszi, hogy promócióba történő kód feltöltése előtt kötelessége előzetesen tájékozódni a játékszabályzat és adatvédelmi
nyilatkozat rendelkezéseiről, ennek elmulasztására előnyök szerzése végett nem hivatkozhat, és e mulasztás nem eshet a szervező vagy a szervező megbízottja terhére. 9.2 A promócióban az vehet részt, aki a jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban foglalt feltételeknek megfelel. Amennyiben a játékos bármely okból nem felel meg a jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban rögzített feltételeknek, úgy a szervező, valamint a szervező megbízottja az érintett játékost a promócióból kizárhatja, és személyes adatai törlésre kerülnek. A játékos a promócióban való részvétellel elismeri, hogy teljes körűen megismerte a játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban rögzített pontokat, és azokat feltétel nélkül elfogadta. Amennyiben a játékos a feltételeket annak bármely rendelkezése tekintetében nem fogadja el, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, szervező a promócióból kizárja. A szervező, valamint szervező megbízottja fenntartja a jogot, hogy manipuláció, szabálytalanság, visszaélés vagy ezek gyanúja esetén a promócióból bárkit kizárjon, vagy a játékosok beküldött adatait külön értesítés nélkül részben vagy egészben törölje. 9.3 A szervező, valamint szervező megbízottja jogosult arra, hogy a promócióból kizárja azt a játékost, továbbá kártérítési, esetlegesen büntetőjogi eljárást kezdeményezzen azzal a játékossal szemben, aki a honlap feltörésével vagy egyéb, nem tisztességes úton kíván a promóció során előnyhöz jutni, visszaél más játékos adataival (pl. e-mailcímmel). 9.4 A szervező, valamint szervező megbízottja kizárja felelősségét a játékosok téves, pontatlan vagy hiányos adatszolgáltatásából eredő, a játékosok vagy bármely harmadik személy által elszenvedett károk tekintetében. 9.5 A játékos felel azért, hogy a promóció során megadott személyes adatai a valóságnak a promóció teljes időtartama alatt megfeleljenek. Szervező, valamint szervező megbízottja a promóció során megadott személyes adatok valótlanságából vagy hibájából eredő mindennemű felelősségét kizárja. Az adatok hiányosságáért és/vagy hibájáért (pl. névelírás, címelírás, e- mailcím elírása, téves vagy nem valós adatfeltüntetés, stb.) sem szervező, sem szervező
megbízottja, sem a lebonyolításban részt vevő egyéb cégek semmilyen felelősséget nem vállalnak, és erről levelezést nem folytatnak. 9.6 A szervező megbízottja a honlapra feltöltött kódokat megvizsgálhatja, hogy azok a jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban foglaltaknak megfelelnek-e. A nem megfelelő kód feltöltéseket a szervező megbízottja külön értesítés nélkül törli. 9.7 A játékosok a kód honlapra való feltöltésével a jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban foglalt valamennyi feltételt tudomásul veszik és elfogadják. 9.8 Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen játékszabályzat és adatvédelmi nyilatkozatban foglalt feltételeket vagy magát a játékot akár annak időtartama alatt egyoldalúan módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse. A módosításokat vagy a megszüntetés tényét a promóció honlapján közzéteszi. 9.9 Szervező és szervező megbízottja tulajdonosai, vezető tisztségviselői és alkalmazottai a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a nyeremények esetleges hibáiért kizárják a felelősségüket. 9.10 A kódok nyomtatási hibáiért a szervező és a szervező megbízottja, valamint az azokat előállító cégek, továbbá mindezek tulajdonosai, vezető tisztviselői és alkalmazottai kizárják a felelősségüket. 9.11 A bármilyen módon hamisított kódok érvénytelenek és nem vehetnek részt a promócióban, beleértve a kódok bárminemű manipulációját is. A promócióban résztvevő kódok érvényességével kapcsolatban felmerülő bármely vita esetén a szervező döntése az irányadó. 9.12 A játékos tudomásul veszi, hogy a promóció technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, valamint ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a szervezőn, valamint szervező megbízottján kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver
számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A szervező a játékosok e-mailszolgáltatójának rendszeréből adódó problémákért (beleértve a kézbesítetlen e- maileket is) semmilyen felelősséget nem vállal. Szervező és szervező megbízottja minden jogot fenntart magának a honlappal kapcsolatban. A honlap használata közben esetlegesen fellépő hibákért, károkért (szoftver és hardverhibákért, adatvesztésért, akár felhasználói oldalon, akár üzemeltetői oldalon történnek) semminemű felelősséget, sem a szervező, sem a szervező megbízottja nem vállal. A szervező, valamint szervező megbízottja az e bekezdésben írtakból fakadóan a promócióval kapcsolatos mindennemű felelősségét kizárja. 9.13 A nyereményekhez kapcsolódó esetleges adófizetési kötelezettséget teljes körűen a szervező viseli. Szervezőt a nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvonzata kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. 10. Adatvédelem 10.1 A promócióban történő részvétellel kapcsolatos adatszolgáltatás önkéntes. A promócióban való részvétel előfeltétele ugyanakkor a regisztrációs felületen megjelölt személyes adatok megadása, valamint az adatkezeléshez történő hozzájárulás, amelyhez a kód beküldésekor kell megadja a kifejezett, egyértelmű és határozott hozzájárulását a honlapon az erre vonatkozó nyilatkozatra utaló csúszkajel beállításával. 10.2 Adatkezelők és adatfeldolgozó A promóció szervezője, egyben a promóció során megadott személyes adatok adatkezelője: Ferrero Magyarország Kft. (székhely: 1133 Budapest, Váci út 76.) (a továbbiakban: ADATKEZELŐ)
A szervező megbízásából, a szervező nevében a Carbon Group Communication Kft. (1025 Budapest, Törökvész út 3/a.) meghatározott személyes adatokat kezel a játék lebonyolítása érdekében (a továbbiakban: ADATFELDOLGOZÓ). Adatkezelő és adatfeldolgozó azon szervezeti egységeinek munkavállalói, akik a promócióhoz kapcsolódóan feladatot végeznek, megismerhetik a promóció során rögzített adatokat, és azokat a szabályozással összhangban kell kezeljék. 10.3 Adatkezelés célja a promóció lebonyolítása, konkrétan: a játék lebonyolítása, a nyereményekre való jogosultság megállapítása, a nyertesek személyazonosságának ellenőrzése, a nyeremények szervezése és átadása, a nyeremények átadásával összefüggő adókötelezettségek teljesítése. 10.4 Adatkezeléssel érintett személyes adatok köre az összes játékos esetén: név, e-mailcím. 10.5 Adatkezeléssel érintett személyes adatok köre a nyertesek esetén: név, e-mailcím, lakcím, születési hely, év, hó, nap, személyi igazolvány szám, 10.6 A promóció honlapjára vonatkozó cookie tájékoztató az alábbi linken érhető el: https://www.kinder.com/hu/hu/cookie-tajekoztato 10.7 Adatok kezelésének jogalapja
A fenti 10.4 és 10.5 pontokban felsorolt személyes adatok kezelésének jogalapja az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) b) pontja, tekintettel arra, hogy ezen adatok kezelése a játék lebonyolításához, a nyeremények átadásához szükséges. A játékheteket követő legkésőbb harmadik munkanapon szervező megbízottja a nyertes kódot az utolsó három karakter kicsillagozásával közzéteszi a honlapon. A teljes kódot a szervező megbízottja akkor teszi közzé a honlapon, amikor a nyertes igazolta a nyereményre való jogosultságát. E kódok szintén személyes adatnak minősülnek. Ezen adatkezelés jogalapja a szervező GDPR 6. cikk (1) f) pontja szerinti jogos érdeke, amelyet megfelelően dokumentált érdekmérlegelési teszttel támasztott alá. Az adókötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatokat az adatkezelő (szervező) a vonatkozó adójogszabályok (különösen a személyi jövedelemadóról és az adózás rendjéről szóló törvények (1995. évi CXVII. törvény és 2003. évi XCII. törvény) alapján és szerint kezeli. 10.8 Az adatkezelés időtartama A nyertesként kisorsolt Játékosok adatait az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény 202. - a alapján a Szervező a részükre kiszolgáltatott nyereményeket terhelő adó megfizetését követő ötödik adóév végéig őrzi meg. Az adó megfizetéséhez nem szükséges személyes adatokat a szervező a nyeremények átadását követően haladéktalanul törli, ide nem értve a honlapon közzétett nyertes kódokat, amelyeket a sorsolástól számított 3 hónapig tesz közzé a Szervező. A nyertesként ki nem sorsolt Játékosok adatait a Szervező a Játék lebonyolítását követően mielőbb, de legkésőbb 2020. január 31-ig törli. 10.9 Adatbiztonsági intézkedések Adatkezelő és adatfeldolgozó a személyes adatokat jelszóval védett és/vagy titkosított adatbázisban tárolja. Az adatokat a kockázattal arányos védelem keretében tűzfalakkal, antivírus programokkal, titkosító mechanizmusokkal, tartalomszűréssel és egyéb technikai, valamint folyamatmegoldásokkal védi. Az esetleges adatvédelmi incidenseket folyamatosan monitorozza és rögzíti.
10.10 Adatok továbbítása, automatizált döntéshozatal A személyes adatokat a szervező az Adatfeldolgozó, valamint a Játékszabályzat 2. pontjában felsorolt személyek részére továbbítja. A Játékos adatait a Szervező nem továbbítja harmadik országba, és a Játékos adataival automatizált döntéshozatalt, profilalkotási tevékenységet nem végez. 11. Jogok és jogorvoslati lehetőségek A játékos a fenti elérhetőségek bármelyikén bármikor jogosult az alábbiakban meghatározott jogait gyakorolni, valamint az adatkezelésekkel kapcsolatban felmerült kérdéseket feltenni: Hozzáférést kérni a személyes adataihoz (általánosságban úgy ismert, hogy: a játékos hozzáférési joga ). A Játékos jogosult a szervező által kezelt személyes adatairól az adatkezelés jogszerűségének megállapítása és ellenőrzése céljából másolatot kapni és ellenőrizni, hogy az adatkezelést a szervező jogszerűen végzi-e, valamint jogosult a GDPR-ban meghatározott további információkat tartalmazó tájékoztatást kapni. A szervező által kezelt személyes adatai helyesbítését kérni. A Játékos jogosult a hiányos vagy pontatlan személyes adatai helyesbítésére, habár ilyen esetben az újonnan átadott adat hitelességének ellenőrzése szükséges lehet. A szervező által kezelt személyes adatai törlését kérni. Ez feljogosítja a Játékost arra, hogy a szervező törölje személyes adatait, amennyiben nincsen megfelelő ok a további kezelésükre. A Játékos abban az esetben is jogosult kérni személyes adatai törlését, amennyiben sikerrel tiltakozott személyes adatai kezelése ellen (lásd alább), amennyiben a szervező az adatokat jogellenesen kezelte, vagy amennyiben a szervező köteles személyes adatait törölni. A szervező bizonyos esetekben jogosult megtagadni a törlési kérelem teljesítését, melyről a Játékos megfelelően tájékoztatásra kerül. Amennyiben a Játékos a nyereményjáték lebonyolítása során kéri a Játék lebonyolításához elengedhetetlenül szükséges adatai törlését, abban az
esetben ezt a szervező maradéktalanul teljesíti, de ennek eredményeképpen a Játékos kizárásra kerül a játékból, és esetleges nyereményre való jogosultságát is elveszti. Személyes adatai kezelése ellen tiltakozni, ha az adatkezelés jogalapja a szervező, vagy harmadik fél jogos érdeke, és a Játékos azért tiltakozik az adatkezelés ellen, mert úgy véli, hogy jogai, jogos érdekei, alapvető szabadságai elsőbbséget élveznek a szervező vagy harmadik személy jogos érdekével szemben. A Játékos abban az esetben is tiltakozhat, ha személyes adatait a szervező közvetlen üzletszerzés, piackutatás, vagy profilalkotás céljából kezeli. Ez esetben az érintett személyes adatokat a szervező nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak. Személyes adatai kezelésének korlátozását kérni, ha például a szervező jogellenes adatkezelést folytat, és a Játékos nem szeretné, hogy az adatok törlésre kerüljenek, és inkább az adatok felhasználásának korlátozását kéri, vagy amikor a Játékos vitatja a szervező által kezelt adatok pontosságát. A szervező rendelkezésére bocsátott személyes adatai magának, vagy harmadik félnek való továbbítását kérni. A Játékos személyes adatait a szervező részére vagy az általa választott harmadik fél részére tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban adja át. Fontos, hogy ez a jog csak a Játékos által a szervező részére átadott adatokra vonatkozik. Bármelyik hozzájáruláson alapuló adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonni, amikor a Játékos személyes adatainak kezelése a Játékos hozzájárulásán alapszik. Fontos, hogy a hozzájárulás visszavonása a hozzájárulás visszavonása előtt végzett adatkezelés jogszerűségét nem érinti. Közvetlenül a hatósághoz fordulni jogellenes adatkezelés esetén. Amennyiben a Játékos úgy véli, hogy a szervező jogellenesen kezelte személyes adatait, a szervező azt javasolja, hogy a Játékos a fenti elérhetőségek valamelyikén mindenképpen keresse meg a szervezőt az ügy tisztázása, és mielőbbi békés rendezése végett.
Amennyiben ez nem vezetne eredményre, vagy a Játékos nem kívánna élni ezzel a lehetőséggel, akkor a Játékosnak - az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül - joga van ahhoz, hogy panaszt tegyen a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), vagy másik, a Játékos szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerint illetékes más adatvédelmi hatóságnál. A Játékos jogsértés esetén bírósághoz is fordulhat (a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik), és dönthet úgy, hogy az eljárást a lakcíme vagy lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt indítja meg. A NAIH elérhetőségi adatai a következők: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu weboldal: www.naih.hu. 12. Játékosok érdekeit érintő további szabályok 12.1 A nyeremények átadásával kapcsolatos adminisztratív, technikai kérdések, illetve problémák rendezése érdekében játékos a szervező megbízottjához (Carbon Group Communication Kft.-hez) fordulhat írásban a következő e-mailcímen: kinderutitars@gmail.com. 12.2 A promócióban való részvétel és adatszolgáltatás önkéntes. 12.3 Szervező és szervező megbízottja kijelentik és vállalják, hogy amennyiben valamely nyeremény átadásával kapcsolatban vitás kérdés merül fel, azokat megpróbálja a játékosokkal elsősorban tárgyalásos úton, megegyezéssel rendezni. Bármilyen, a szervező megbízottja és a játékos között esetlegesen felmerülő vitás kérdésben a szervező döntése az irányadó. A szervező valamennyi, a Játékkal kapcsolatban hozott döntése végleges, azokkal szemben fellebbezés, egyéb jogorvoslat, kártérítési vagy egyéb igény, vagy más egyéb jogi út kizárva.
12.4 A szervező fenntartja magának a jogot ezen hivatalos részvételi feltételek megváltoztatására, amennyiben szükségesnek ítéli meg. A módosításokról a Játékosok a honlapon értesülhetnek. Budapest, 2019. szeptember 13.