1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:136443-2011:text:hu:html HU-Budapest: Alkatrészek teherautókhoz, kisbuszokhoz és személygépkocsikhoz 2011/S 83-136443 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. Figyelmébe: Daróczi János 1081 Budapest Tel. +36 14596754 E-mail: daroczij@fkf.hu Fax +36 14596846 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.fkf.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. II. em. 211. szoba Figyelmébe: dr. Lakatos Orsolya 1081 Budapest Tel. +36 14596754 E-mail: lakatoso@fkf.hu Fax +36 14596846 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. II. em. 211. szoba Figyelmébe: dr. Lakatos Orsolya 1081 Budapest Tel. +36 14596754 E-mail: lakatoso@fkf.hu Fax +36 14596846 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. Alföldi u. 7. II. em. 211. szoba Figyelmébe: dr. Lakatos Orsolya 1081 Budapest 1/8
2/8 I.2) Tel. +36 14596754 E-mail: lakatoso@fkf.hu Fax +36 14596846 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Közintézmény Általános közszolgáltatások Környezet Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Szállítási szerződés. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye FKF Zrt. Budapest, IX., Ecseri út 8-12. NUTS-kód HU101 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya Szállítási szerződés MAN, Mercedes és Mercedes - Unimog alváz alkatrészeinek beszerzésére. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 34330000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség FKF Zrt-nél üzemeltetett 88 db MAN, 125 db Mercedes és 40 db Mercedes - Unimog kommunális alvázú alapgépek számára alkatrész beszerzése és szállítása. Keretösszeg: 700 000 000 HUF - 10 % értékhatárig. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek 2/8
3/8 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Ajánlatkérő jogosult késedelmi kötbérre, hibás teljesítési kötbérre, meghiúsulási kötbérre. A késedelmi kötbér mértéke késedelmes szállítás naptári naponként napi 1 % (max. 10 %) kötbér, melynek alapja az adott részszállítás nettó összértéke. Hibás teljesítés esetén 5 naptári napot meghaladó késedelme esetén napi 1 % (max 10 %) kötbér, melynek alapja az adott részszállítás nettó értéke. A meghiúsulási kötbér esetében a meghiúsulással érintett részszállítás nettó értékének 30 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Kbt. 305. (3) bekezdésben foglaltak szerint, banki átutalással (a szerződésszerű teljesítéstől (átadás, átvétel, számla benyújtása). Ajánlatkérő előleget nem fizet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevőtől nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlatot tevőknek együttes kötelezettséget, és egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a Kbt. 62. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, és az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének hatálya alá, A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót (Kbt. 63. (3) bekezdése alapján). Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) A Kbt. 66. (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezető pénzintézettől származó nyilatkozatát valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számla vonatkozásában az alábbi tartalommal: mióta vezetik az ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozó pénzforgalmi számláját, melyen volt-e sorban állás a jelen hirdetmény feladását megelőző 12 hónapban, ha igen milyen időtartamban. P2) Ajánlattevőnek és 10 % feletti alvállalkozójának a Kbt. 66. (1) bekezdés e) pontja alapján csatolnia kell a 2009-es lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójából az eredménykimutatás másolatát, tekintettel a Kbt. 66. (2) bekezdésére. Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, akkor ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozó nyilatkozata szükséges a 2009-es lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről. 3/8
4/8 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P1) Az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha jelen ajánlati felhívás VI.5.) pontjában meghatározott időpontot (a jelen hirdetmény feladását) megelőzően 12 hónapban 30 napnál hosszabb ideig tartó sorban állás fordult elő bármely pénzforgalmi számláján. (A Kbt. 69. (5) bekezdése alapján önálló megfelelés). P2) Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozó alkalmatlan, ha a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójából az eredménykimutatás, vagy ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozó nyilatkozata alapján a 2009-es lezárt üzleti évben mérleg szerinti eredménye negatív volt. (együttes megfelelés, tekintettel a Kbt. 69. (6) és (8) bekezdésére). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) A Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja szerint ismertesse a megelőző 2 évből (2009-2010) a legjelentősebb, beszerzés tárgyának megfelelő referenciákat a Kbt. 68. (1) bekezdése szerint. A referenciának tartalmaznia kell a teljesítés idejét, a szerződés tárgyát, mennyiségét, a szerződést kötő másik fél megnevezését és székhelyét, továbbá az ellenszolgáltatás összegét. M2) A Kbt. 67. (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell (gépjármű alkatrészek kereskedelméhez/ forgalmazásához megszerzett) érvényes MSZ EN ISO 9001-2008 (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, avagy ismertesse azon minőségbiztosítási intézkedéseiket, melyek megfelelőségével kapcsolatban az ajánlatkérő a Kbt. 68. (4) bekezdésében foglaltakra hivatkozik. M3) A Kbt. 67. (1) bekezdés e) pontja alapján ajánlattevőnek rendelkeznie kell (gépjármű alkatrészek kereskedelméhez/ forgalmazásához megszerzett) érvényes MSZ EN ISO 14001 (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási tanúsítvánnyal, avagy ismertesse azon minőségbiztosítási intézkedéseiket, melyek megfelelőségével kapcsolatban az ajánlatkérő a Kbt. 68. (4) és (5) bekezdésében foglaltakra hivatkozik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1) Alkalmatlan az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem rendelkezik a vizsgált időszakban (2009-2010) összesen 300 000 000 HUF értékű, ebből minimum 200 000 000 HUF értékben kommunális alvázú MAN, Mercedes, Mercedes- Unimog alkatrész szállítására vonatkozó referenciával. (együttes megfelelés, tekintettel a Kbt. 69. (6) és (8) bekezdésére). M2) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz (gépjármű alkatrészek kereskedelméhez/ forgalmazásához megszerzett) érvényes MSZ EN ISO 9001-2008 (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási tanúsítványt, illetve minőségbiztosítási intézkedéseik ismertetését, melyek megfelelőségével kapcsolatban az ajánlatkérő a Kbt. 68. (4) bekezdésében foglaltakra hivatkozik. (együttes megfelelés, tekintettel a Kbt. 69. (6) és (8) bekezdésére). M2) Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az ajánlat nem tartalmaz (gépjármű alkatrészek kereskedelméhez/ forgalmazásához megszerzett) érvényes MSZ EN ISO 14001 (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási tanúsítványt, illetve minőségbiztosítási intézkedéseik ismertetését, melyek megfelelőségével kapcsolatban az ajánlatkérő a Kbt. 68. (4) és (5)bekezdésében foglaltakra hivatkozik. (együttes megfelelés, tekintettel a Kbt. 69. (6) és (8) bekezdésére). Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? 4/8
5/8 III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Összesített egységárak értéke (nettó Ft). Súlyszám 10 a: MAN alkatrész egységárak értéke összesen (nettó Ft). Súlyszám 3 b: Mercedes alkatrész egységárak értéke összesen (nettó Ft). Súlyszám 4 c: Mercedes - Unimog alkatrész egységárak értéke összesen (nettó Ft). Súlyszám 3 2. Szállítási határidő (naptári nap). Súlyszám 4 a: MAN alkatrész szállítása (naptári nap). Súlyszám 1 b: Mercedes alkatrész szállítása (naptári nap). Súlyszám 2 c: Mercedes - Unimog alkatrész szállítása (naptári nap). Súlyszám 1 3. Jótállási idő (hónap). Súlyszám 3 4. Infláció áthárítás mértéke (%). Súlyszám 1 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám K901 Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 8.7.2011-10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 8 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára: 8 000 HUF + ÁFA = 10 000 HUF. A dokumentáció megvásárolható a IV.3.7) pontban megjelölt helyszínen az összeg átutalásával Ajánlatkérő jelen felhívás V.3.4.2. pontjában megjelölt bankszámlájára. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 8.7.2011-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -i 8.9.2011 5/8
6/8 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 8.7.2011-10:00 Hely 1081 Budapest, Alföldi u. 7. II. emelet 211. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdése alapján jogosultak. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. Ajánlattevő vagy alvállalkozó írásbeli kérelmére Ajánlatkérő a dokumentációt teljes terjedelmében elektronikus úton (e-mail-ben) megküldi, amennyiben annak ellenértékét Ajánlatkérőnek a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF: 10102093-05086900-05000005 számú számlájára átutalták, és az erről szóló igazolást a kérelemhez csatolták. A kérelemben kérjük feltüntetni Ajánlattevő nevét, címét, telefon- és telefax számát, valamint e-mail címét. A dokumentáció személyesen is megvásárolható az átutalásról szóló igazolás benyújtásával a IV.3.7) pontban megjelölt helyszínen, munkanapokon 9:00-11:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-10:00 óra között. Az ajánlati dokumentáció Ajánlattevő, alvállalkozó kérelmére Ajánlatkérő postai úton is megküldi. 2. Az ajánlatkérő lehetőséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelőzően, annak kötelezettség nélküli megtekintésére. 3. Az eredményhirdetés időpontja: 15.7.2011 (10:00). 4. A szerződéskötés tervezett időpontja: 25.7.2011 (10:00). 5. A szerződéstervezetet az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 6. A Kbt. 83. alapján ajánlatkérő biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 7. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével, vagy a nyertes visszalépése esetén, az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köt szerződést, ha őt a Kbt. 91. (2) bekezdése szerint az összegezésben megjelölte. 8. Az ajánlattevőnek a kizáró okokkal kapcsolatban a Kbt. 63. szerint kell eljárnia. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőknek, közös ajánlattevőknek, 10 % feletti alvállalkozó(k)nak, erőforrást nyújtó szervezet(ek)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektől, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelyből megállapítható, hogy az ajánlattevő, közös ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 9. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70.. (2) bekezdésére foglaltakra vonatkozóan. 10. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a), b), c) és d) pontjában foglaltakra, tekintettel a Kbt. 4. 2. és 3/D. pontjában szereplő értelmező rendelkezésre. 11. Az ajánlathoz Felolvasólapot kell csatolni, amely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét, és az értékelésre kerülő főbb számszerűsíthető adatokat. Az ajánlati árat, 2011. évre, fix, nettó áron, forintban kérjük megadni, mely ár tartalmazzon minden felmerülő költséget. A szállítás határidejét naptári napokban kérjük megadni, 6/8
7/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) mely legfeljebb 5 naptári nap lehet. A jótállás időtartamát hónapokban kérjük megadni, legalább 12 hónapos időtartammal. Az infláció áthárításának mértékét kérjük %-ban megadni. 12. Ajánlatkérő a Kbt. 13. (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságának feltételeit a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 13. Az egyes nem magyar nyelvű igazolások és ajánlati részek magyar fordításait csatolni kell az ajánlathoz. 14. A Kbt. 70. (1) bekezdés második mondata alapján az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat), cégszerűen aláírva, külön-külön zárt borítékban kérjük benyújtani, amelyen az ajánlattevő nevén és címén kívül jól olvashatóan kérjük feltüntetni: K901 MAN, Mercedes, Mercedes - Unimog alkatrész beszerzése." 15. Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő, vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. (8) bekezdés szerinti szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. 16. Az ajánlatnak az ajánlattevő által készített részeit digitális adathordozón (pl. CD-n) is be kell nyújtani az eredeti példánnyal egybecsomagolva. 17. Az ajánlati biztosíték összege: 1 000 000 HUF. 18. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: A biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. (2) bekezdésében meghatározott módokon, Átutalás esetén a biztosítékot az ajánlatkérő a Budapest Bank Rt.-nél vezetett HUF: 10102093-05086900-05000005 számú számlájára kell teljesíteni, A biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példánya. 19. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100 pont. 20. Valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot tevő megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan kevesebbet. Bármely részszempontnál nulla vállalás esetén ajánlatkérő az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében egy pozitív egységet vesz figyelembe. 21. Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevők viselik. 22. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai szerint kell eljárni. 23. A teljesítés határideje a szerződéskötéstől számított 1 év, illetve azt követően opcionálisan 1 évig meghosszabbítható az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367777 Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása 7/8
8/8 VI.4.3) VI.5) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. (2) bekezdés szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367777 Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 27.4.2011 8/8