Nyomtatás dátuma: 2005. 01. 03. Módosítás/revízió: 2009. 06. 22. Biztonsági adatlap 1907/2006/EC 31. cikkelye szerint 1. Az anyag/készítmény és a vállalkozás azonosítása: 1.1 Kereskedelmi név: Zwaluw, S-T4 Tetőszigetelő 1.2 Az anyag/készítmény használata: általános célú vízálló tetőszigetelő 1.3 Forgalmazó cég neve: Den Braven Czech and Slovak, s.r.o. Címe: 793 91 Úvalno 353, Czech Republic Telefon: +420554648200 Fax: +420554648205 E-mail: info@denbraven.cz Magyarországra importáló cég neve: Személy neve: ifj. Strahl István Címe: 2051 Biatorbágy Rozália park 2. Telefon: +36-23-312-800 Fax: +36-23-312-801 Sürgősségi telefon: +420554648200 (Den Braven Czech and Slovak, s.r.o.) 2. Veszélyek azonosítása Veszélyjel: nincs. Egészséget és a környezetet fenyegető veszélyek: nincsenek. Az R- és S-mondatok a 15. pontban olvashatók. 3. Összetétel: Az anyag vízzel higított, szervetlen pigment alapú, különböző granulátumú ásványokkal, diszpergátorokkal és ezek finomított akrilos diszperziójával kiegészítve. Pontos összetételét a gyártó nem adta meg.
Összetevő EINECS-szám CAS-szám Koncentráció R-mondatok NA NA NA NA NA 4. Elsősegélynyújtási intézkedések: Általános információ: Azonnali orvosi ellátás nem szükséges, de ha a panaszok nem múlnak el, forduljunk orvoshoz. Belélegzés esetén: Amennyiben az anyagot rendeltetésszerűen használjuk, és az alapvető higiéniai szabályokat betartjuk, a készítményt nem lehet belélegezni. Függesszük fel a használatot, a sérültet vigyük friss levegőre. Ha a légzési problémák, a légszomj vagy más tünetek továbbra is fennállnak, forduljunk orvoshoz. Bőrrel való érintkezés esetén: Helyi irritációt okozhat. A szennyezett ruházatot azonnal távolítsuk el. Az érintett bőrfelületről azonnal távolítsuk el egy teljesen száraz anyaggal, majd meleg vízzel tisztítsuk meg, öblítsük le a bőrt alaposan. Ne használjunk oldószert vagy hígítókat. Ha a bőr erősen irritált, forduljunk orvoshoz. Szembejutás esetén: Irritálja a szemet, mint egy idegen test, a szemfehérje bepirosodhat. (Távolítsuk el a kontaktlencsét.) A szemhéjat megemelve öblítsük ki a szemet langyos vízzel, mossuk 15 percen át, és azonnal forduljunk orvoshoz. Lenyelés esetén: A nyelőcső számára irritáló lehet, émelygést és hányást okozhat. Vigyük a sérültet meleg helyre, nyugalomba. Öblítsük ki a szájat vízzel (csak akkor, ha a sérült eszméleténél van, és nincsenek rohamai). Ne hánytassuk. Ha lehet, használjunk orvosi szenet, 5 préselt tablettányi mennyiséget. Azonnal forduljunk orvoshoz, és mutassuk meg neki a készítmény címkéjét vagy ezt az adatlapot. Speciális eszközök, amivel a különleges, azonnali ellátás biztosítható: Nincs ilyen eszköz.
5. Tűzvédelmi intézkedések: Megfelelő oltóanyagok: Az oltóanyag kiválasztásakor a környezet sajátságait kell figyelembe venni. Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: Nincs. A készítményt tartalmazó lezárt konténert távolítsuk el a tűz közeléből, hűtsük le víz segítségével, és habbal fedjük be. A tűzoltásra használt víz nem szabad, hogy szennyezze a talajt és a talajvizet, sem a víztisztító rendszert. Védőfelszerelés: Védőöltözet és komplett légzésvédő készülék. További információ: - 6. Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén: Emberekre vonatkozó előírások: Viseljünk védőfelszerelést a 8. pontban leírtak szerint. A környezet védelmére vonatkozó előírások: Ne engedjük csatornába vagy bármilyen vízforrásba folyni. Amennyiben ez mégis megtörténik, nagyobb mennyiség esetén, értesíteni kell a tűzoltóságot, a rendőrséget, és az illetékes hatóságokat, vagy a régió környezetvédelméért felelős szervet. Tisztítás/összegyűjtés: Az anyagot töröljük, kaparjuk le vagy közömbös anyaggal gyűjtsük össze, és a maradványokat helyezzük hulladékkonténerbe. Az összegyűjtött anyag dekontaminálása a hatályban levő jogszabályoknak megfelelően kell, hogy történjen ld. 13. pont. Figyelmeztetés: Olyan helyeken, ahol gyalogosforgalomra lehet számítani, vízzel és tisztítószerrel takarítsunk fel, a csúszásveszély elkerülése érdekében. 7. Kezelés és tárolás: 7.1 Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Biztosítsuk a tároló helyiség megfelelő szellőzését. Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk munka közben. Használjunk megfelelő védőfelszerelést. Kövessük az alapvető higiénia szabályait, és a hatályban levő jogszabályokat. Környezetvédelmi óvintézkedések: Kerüljük a talajszennyezést, ne engedjük csatornába, talajba vagy bármilyen vízforrásba folyni. Speciális, az anyag kezelésére vonatkozó ajánlott vagy tiltott mód: Nincsen. 7.2 Tárolás: A tartályokra és a raktárakra vonatkozó elvárások: A konténerek legyenek szorosan lezárva, legyenek száraz helyen +5 o C és +25 o C között, ne tároljuk együtt oxidálószerekkel. Tároljuk élelmiszerektől, takarmánytól és gyógyszerektől elkülönítve. Gyermekektől tartsuk távol. Adott tároló helyiséghez a megengedett tárolható mennyiség: - Speciális konténer-/csomagolóanyag: -
8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem: 8.1 Expozíciós határértékek: A munkahelyek kémiai biztonsága 25/2000. EüM rendelet szerint. A termék nem tartalmaz bármiféle releváns mennyiségben jelenlevő, expozíciós határértéket túllépő hatóanyagot. A munkahelyen történő mérésekre ajánlott mód: gázkromatográfia. Biológiai expozíciós tesztek (BET) indikátor: - Expozíciós forgatókönyv: - 8.2. Expozíció ellenőrzése Biztosítsuk a megfelelő szellőzést a helyiségben. 8.2.1. Foglalkozási expozíció ellenőrzése A speciális védő és megelőző intézkedések teljes listájáért ld. a 7. pontot. A kémiai szerekre vonatkozó szokásos intézkedések alkalmazandók. Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk munka közben. Amikor éppen nem dolgozunk az anyaggal, mossunk kezet alaposan, és használjunk kézápoló krémet. Ne nyúljunk a szemünkbe szennyezett kézzel. Személyi védelem: Légzésvédelem: Normál körülmények között, rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. Folyamatos használat, elégtelen szellőzés, szellőzőrendszeri hiba, magas gőzkoncentráció, pl. rosszul szellőző helyiségekben, meghibásodások, stb. esetén használjunk megfelelő légzésvédőfelszerelést: szűrőbetétes maszkot. Kézvédelem: Viseljünk védőkesztyűt, mely a kémiai veszélyeket jelölő piktogrammal ellátott. A gyártó által meghatározott paramétereket kell figyelembe venni, és a kesztyűket megfelelő időközönként cserélni. A sérült kesztyűket azonnal cserélni kell. A kesztyű anyaga: gumi Szemvédelem: Normál körülmények között, rendeltetésszerű használat esetén nem szükséges. Bizonyos felhasználási módok során az anyag kifröccsenése elképzelhető, ezért viseljünk szorosan illeszkedő védőszemüveget és arcvédőt. Bőrvédelem: Folyamatos munka esetén viseljünk védőruházatot. Ne együnk, igyunk vagy dohányozzunk munka közben. A szennyezett ruházatot vegyük le, az ismételt használat előtt mossuk ki azt. Szünet vagy ebéd előtt, és a munka befejeztével mossunk kezet meleg vízzel, szappannal, és használjunk kézápoló krémet. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Általános információ: Halmazállapot (20 o C-on): paszta Szín: piros, fehér Szag: enyhe ph: ---
Forráspont: --- Lobbanáspont: --- Gyúlékonyság (szilárd anyag, gázok): nem gyúlékony Robbanásveszély: Robbanáshatárok: felső: --- alsó: --- Oxidációs tulajdonságok: --- Gőznyomás (20 o C-on): --- Relatív sűrűség: 1,3-1,5 g/ml Oldódás: --- Oldódás vízben: nem oldódik Eloszlási tényező (n-oktanol/víz): --- Viszkozitás: --- Gőzsűrűség: --- Párolgás: --- Egyéb információ: Elegyíthetőség: --- Zsírban oldódása: --- Vezetőképesség: --- Olvadáspont: --- Gáz besorolás: --- Öngyulladási pont: --- Gyulladáspont: --- 10. Stabilitás és reakciókészség: Kerülendő körülmények: Normál körülmények között, előírásszerű használat esetén a termék stabil. Veszélyes reakciók: Víz, alkohol, bázisok. Veszélyes bomlástermékek: Előírásszerű használat esetén a termék stabil, nincs lebomlás. 11. Toxikológiai információk: Akut toxicitás: --- Toxikokinetika, metabolizmus és disztribúció: --- Akut hatások (toxicitás, irritáció): komplikációmentes Szenzibilzáló hatás: --- Toxicitás ismételt adagolás után: --- CMR hatások (karcinogenitás, mutagenitás, reproduktív toxicitás). --- Egyéb információ: A veszélyességgel kapcsolatban ld. a 3. pontot.
12. Ökológiai információk: Ökotoxicitás: LC 50 : 96 óra, hal (mg/l -1 ) --- EC 50, 48 óra, dafnia (mg/l -1 ) --- IC 50, 72 óra, alga (mg/l -1 ) --- Mobilitás: --- Perzisztencia és lebomlás: Bioakkumulatív potenciál: --- PBT eredmények: --- Más kedvező hatások: --- Kerüljük a meg nem keményedett termék környezetbe történő beszivárgását. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény alapján. 98/2001 (VI.15.) Korm.r., a veszélyes hulladékok nyilvántartására és kezelésére vonatkozó jogszabály. 16/2001 (VII.18.) KöM rendelet, a hulladékok jelölése és nyilvántartására vonatkozó jogszabály. Hulladékkezelés: A mindenkori jogszabályok az irányadók. Az elégetés hivatalos égetőben kell, hogy történjen. A szennyezett csomagolás eltávolítása: A mindenkori jogszabályok az irányadók. A csomagolást teljesen ki kell üríteni, és egyéb hulladékként kezelendő. Újrafelhasználás a hatályos jogszabályoknak megfelelően történhet. 14. Szállításra vonatkozó információk: Megjegyzés: A termék szállítási szempontból nem veszélyes. 15. Szabályozási információk: A termék a 3/2006. (I.26) EüM rendelet az Európai unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről és a 33/2004. (IV. 26. ) EszCsM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) szerint került besorolásra. A biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményeinek kialakításánál az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről. előírásait vettük figyelembe.
Az 67/548/EK és a 1999/45/EK címkézési direktívák szerint. Kémiai biztonsági összegzés: --- A címkén megjelenítendő információk a következők: R-mondatok: - S-mondatok: - Újrafelhasználási szimbólum. 16. Egyéb: A biztonsági adatlapok tartalmi és formai követelményeinek kialakításánál az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyagügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről. előírásait vettük figyelembe. További utasítások: Minden alkalmazottnak, aki a készítménnyel kapcsolatba kerül, tisztában kell lennie annak tulajdonságaival, hatásaival, a kezelésével, a kapcsolatos óvintézkedésekkel, a hulladékkezeléssel, az elsősegélynyújtási intézkedésekkel. Minden továbbfelhasználónak is tisztában kell lennie az anyag tulajdonságaival, és az ezen biztonsági adatlapban foglalt információkkal. A terméket ne használjuk más célra, mint amire készült (ld. 1.2 pont). Technikai információ: ld. 1.3 pont A termék összes összetevője megtalálható az EINECS-ban vagy az ELINCS-ben. Ezen termékismertetőnket a legjobb ismereteink, tapasztalataink, vizsgálataink szerint állítottuk össze, de ugyanakkor csupán általános útmutatást nyújt, és nem vonatkozik konkrét alkalmazási esetekre. A termékismertető tartalma nem képezi jogi kötelezettség tárgyát, a benne foglalt adatokra hivatkozva kárigény nem érvényesíthető.