BiliLux LED-es fényterápiás lámpa D-12195-2016 A BiliLux kompakt és kis súlyú LED-es fényterápiás lámparendszer az újszülöttkori nem konjugált hyperbilirubinaemia kezelésére. Kiváló fényterápiás teljesítményt, elektronikus dokumentálási lehetőségekkel kiegészített, egyénre szabott terápiát és azt a rugalmasságot biztosítja, amely lehetővé teszi, hogy gyakorlatilag minden munkahelyen problémamentesen lehessen integrálni.
02 BiliLux Előnyök Fejlett fényterápia a sugárzás egyenletes és széles körű eloszlásával A fényterápia hatékonyan alkalmazható az újszülöttkori nem konjugált hyperbilirubinaemia kezelésére. A BiliLux fényterápiás lámpának a leghatékonyabb hullámhossz-tartományban 460 490 nm van a besugárzási csúcsa, ami csökkenti a bilirubin mennyiségét. A rendkívül magas besugárzási szint elérésével a BiliLux megfelel az American Academy of Pediatrics (AAP) követelményeinek. Emellett a besugárzás 5 lépésben tompítható az adott beteg számára megfelelő terápia nyújtása érdekében. A fényterápiás lámpa felületének nagy területe az időre született és a koraszülött csecsemőket is lefedi. A hatékony fényterápia biztosítása érdekében a besugárzás egyenletesen oszlik el az egész matracon. Akadálymentes integráció a munkahelyre a nagyobb rugalmasság érdekében A BiliLux fényterápiás lámpát a rugalmas felhasználáshoz és az újszülött ellátás zökkenőmentes integrációhoz alakítottuk ki. A fényterápiás lámpa elhelyezhető az inkubátor burájára, a rugós karral felszerelhető a inkubátorra vagy mennyezeti tartókra, illetve használható gurulóállvánnyal is. A BiliLux gyakorlatilag minden munkahelyre a tökéletes kombinációt nyújtja. A folyamat egyszerűsítése érdekében a fényterápiás lámpa könnyen rögzíthető és nyitható az intuitív gyorscsatlakozó mechanizmussal. A BiliLux fehér megfigyelő fénnyel is rendelkezik a csecsemő fényterápiás kezelések közti megfigyeléséhez vagy a kék fény lágyítása érdekében a fehér fény bekapcsolásához fényterápia alatt. Egészséges és családbarát környezethez tervezve A családbarát és kompakt kialakítás helyet takarít meg az újszülött körül, miközben nagy teljesítményű sugárzást is biztosít az újszülöttkori sárgaság kezelésére. A BiliLux az egyszerű kezelhetőség és tárolás érdekében kis tömegű. És ami a legfontosabb: hangtalan, így csendes és gondoskodó légkört teremt a csecsemőnek, a szülőknek és a gondozóknak. Fertőzések megelőzése elsődleges fontosságú a fejlődésünkben Az újszülöttrészlegen a higiénia és a fertőzésmegelőzés fontos téma: a BiliLux lámpát úgy alakítottuk ki, hogy tisztítása könnyű és gyors legyen, amit sima felületei elősegítenek. Néhány más fényterápiás eszköztől eltérően a fertőzések megelőzésének javítása érdekében a BiliLuxon nem található szellőzőnyílás vagy ventilátor. Egyénre szabott ellátás és minőségbiztosítás A külön megvásárolható BiliLux sugárzásmérő kifejezetten a fényterápiás lámpához készült, és azonnal méri a besugárzást. A sugárzásmérő használata segít biztosítani, hogy a baba megfelelően helyezkedjen el a fényterápiás lámpa alatt, és megfelelő sugárzás érje. Emellett minden mért érték (beleértve a dátumot és az időpontot) és a fényterápia időtartama tárolható és letölthető fényterápiás jelentésben pl. betegdokumentációhoz vagy minőségbiztosítási célokból.
BiliLux 03 Előnyök Elektronikus adatátvitel a hatékony munkafolyamat érdekében A fényterápiás LED támogatja a kórházi és klinikai folyamatokat azzal, hogy képes elektronikus dokumentációra. Az elektronikus adattovábbítás gyorsabb és kevesebb hibával jár a kézi adattovábbításhoz képest. Ez elősegíti azt, hogy az újszülött intenzív osztályon a munka még hatékonyabbá váljon. Sugárzáseloszlás és a sugárzásmérő kalibrálása
04 BiliLux Rendszer-összetevők D-3689-2016 BiliLux fényterápiás lámpa A BiliLux fényterápiás lámpa közvetlenül az inkubátor burájára helyezhető. Csúszásbiztos lábak találhatók az alján, amelyek segítenek a helyén tartani. A fényterápiás lámpában 20 kék lámpa van, amelyek a terápiát biztosítják, illetve két fehér lámpa, amelyek megfigyelésre vagy a kék fény lágyítására szolgálnak. Az elülső panelen kijelző, illetve a funkciók vezérlésére és a beállítások módosítására szolgáló gombok találhatók.a BiliLux rendelkezik azzal a tulajdonsággal, hogy fényterápiás jelentést lehet menteni USB csatlakozóra. BiliLux opcionális rugós karral D-12176-2016 A rugós karral ellátott BiliLux a fényterápiás lámpából, egy állítható rugós karból és egy szerelvényből áll, amellyel a BiliLux különféle Dräger hőterápiás eszközökkel és mennyezeti tartóegységekkel használható együtt. A karra szerelve a fényterápiás lámpa forgatható és pozicionálható az optimális hatás érdekében. A gyorscsatlakozó mechanizmussal könnyen csatlakoztatható és kioldható a rugós karról. D-12165-2016 BiliLux opcionális gurulóállvánnyal A gurulóállványos BiliLux a fényterápiás lámpából és az állítható rugós karból, illetve egy gurulóállványból áll, amely lehetővé teszi, hogy a lámpát inkubátor, hősugárzó, kiságy vagy mózeskosár fölött használják. A gurulóállványon négy rögzítőfékes kerék és állítható magasságú tartóoszlop van. Ezek a jellemzők az állítható rugós karral együtt lehetővé teszik azt, hogy az optimális hatás érdekében a BiliLux lámpát mozgassák, forgassák és pozicionálják. A lámpa könnyen és gyorsan felilletve lecsatlakoztatható a rugós tartókarról. BiliLux sugárzásmérő D-12179-2016 A BiliLux sugárzásmérő kifejezetten a BiliLux fényterápiás lámpához készült, és azonnal méri a besugárzást.
BiliLux 05 Tartozékok Fényvédő függöny védelem a gondozók, más betegek és a szülők számára a fényterápiás kezelések alatt D-17882-2017 A fényvédő függöny segít a fényterápia fényének elzárásában a fényterápiás kezelés alatt, hogy védje a gondozókat, más betegeket és a szülőket a kék fénytől. Kialakítása révén a függöny könnyen összeállítható. Az elöl és hátul lévő fülek segítségével könnyen hozzá lehet férni a beteghez. D-4764-2017 Eyemax 2 fényterápiás maszk A latexmentes Eyemax 2 optimális kényelmet és védelmet nyújt a betegnek a fényterápiás kezelés alatt. Az egy darabból álló, körbetekerhető kialakításon két rögzítőpont van, amelyek egymástól függetlenül állíthatók; ez megakadályozza a nemkívánatos mozgást, és tökéletes illeszkedést tesz lehetővé. A speciális ultraibolya fény elleni szemvédő párnák ergonomikus kialakításúak, hogy megakadályozzák a fény beszivárgását. Kábeltartó D-35690-2009 Kábeltartó a gurulóállvány tartórúdjához. 4 darabos készlet 38 mm átmérőjű tartórúdhoz. Sínfogó lámpához D-50773-2012 Sínfogó fényterápiás lámpához (38 mm átmérőjű tartórúdhoz való csatlakoztatáshoz, DIN, Fairfield és GCX sínekhez)
06 BiliLux Tartozékok Sínkapocs MT-1978-2008 Sínkapocs különböző átmérőjű tartórudakhoz való csatlakoztatáshoz. 90 -ban balra és jobbra forgatható. A normál sín hossza (10 x 25 mm profil): 20 cm Forgósín, készlet MT-4540-2005 A BiliLux hőterápiás eszköz normál sínjére való felszereléséhez. Kapcsolódó Termékek Dräger JM-105 sárgaságmérő D-86399-2013 A Dräger JM-105 sárgaságmérő következetes, minőségi és költséghatékony szűrést biztosít a készülék egész élettartama alatt. Ennek eredményeként optimalizálhatja a sárgaságkezelő program hatékonyságát, időt és pénzt takaríthat meg, miközben kiváló színvonalú ellátást biztosíthat.
BiliLux 07 Kapcsolódó Termékek Dräger Babyleo TN500 D-43871-2015 A Babyleo TN500 a Dräger első olyan inkubátor- és hősugárzó készüléke, amely optimális hőszabályozást biztosít az újszülötteknek nyitott és zárt ápolásnál, illetve az átmenet során. Három hőforrás kombinálásával ez a készülék védi kis pácienseit, hogy növekedni tudjanak, miközben a csecsemőhöz való gyors és kényelmes hozzáféréssel egyszerűsíti a munkafolyamatot. Isolette 8000 plus D-7280-2016 A Dräger új mércét állít fel a hőszabályozásban a teljesítményjellemzők olyan sorával, amelyek stabil, burokszerű környezetet teremtenek a csecsemő részére. A hősemleges zóna fenntartásának biztosítása érdekében az Isolette 8000 plus lehetővé teszi, hogy folyamatosan monitorozza a központi és a perifériás testhőmérsékletet egyaránt. Babytherm 8004/8010 MT-1223-2004 A Babytherm egy olyan intenzív osztályos csecsemőmelegítő rendszer, amely terápiás eszközként biztosítja a meleget a koraszülött és az újszülöttek számára. Nem csupán egyedi termikus környezetet nyújt a csecsemők számára, de kiemelkedően könnyű hozzáférést tesz lehetővé az Ön számára, hogy a lehető legjobb ellátást biztosíthassa a számukra.
08 BiliLux Műszaki adatok Az eszköz besorolása Áramütés elleni védelem típusa I osztály Folyadék és szemcsés anyag behatolása elleni védelem szintje (IEC 60601-1) IPX0 Működési mód Folyamatos Besorolás a 93/42/EGK európai uniós irányelv szerint IIa UMDNS-kód / GMDN-kód 13-037/35239 Fizikai tulajdonságok BiliLux fényterápiás lámpa Hossz 39 cm (15,4 in) Szélesség 19 cm (7,5 in) gyorscsatlakozóval Magasság 8 cm (3,1 in) Tömeg (opcionális eszközök/tartozékok nélkül) 1,2 kg (2,7 lb) BiliLux rugós kar Hossz összecsukott rugós kar mellett 61 cm (24 in) Hossz a rugós kar teljes kiengedése mellett 106 cm (41,7 in) Tömeg (opcionális eszközök/tartozékok nélkül) 1,5 kg (3,3 lb) BiliLux gurulóállvány (rugós karral) Magasság (a gurulóállvány a legalacsonyabb helyzetében, összecsukott rugós kar mellett) 132 cm (52 in) Magasság (a gurulóállvány a legmagasabb helyzetében, az alsó kar teljesen kinyújtva, a felső kar 45 -os szögben) 213 cm (83,9 in) Tömeg (opcionális eszközök/tartozékok nélkül) 14,9 kg (32,8 lb) Teljes tömeg, beleértve a biztonságos munkaterhelést 18,1 kg (39,9 lb) Környezeti feltételek Üzemi feltételek Hőmérséklet 18 40 C (64,4 104 F) Környezeti nyomás 1100 700 hpa Relatív páratartalom 10 95% relatív páratartalom páralecsapódás nélkül Tárolási/szállítási feltételek Hőmérséklet 20 és +60 C között ( 4 és + 140 F között) Környezeti nyomás 1100 500 hpa Relatív páratartalom 10 95% relatív páratartalom páralecsapódás nélkül Elektromos követelmények Tápellátási követelmények 100 240 V AC, 50/60 Hz, 0,42 0,22 A Földzárlati áram <500 μa Zajjal szembeni követelmények Zajszint normál működés közben 20 db(a) RS-232 kommunikációs port A fényterápiás LED-lámpák várható minimális használati ideje, L70/B50 50 000 óra Az eszköz várható élettartama 8 év RS-232 kommunikációs port Csak olyan eszközöket csatlakoztasson, amelyek megfelelnek a földeletlen, érintésvédelmi törpefeszültségű (SELV) áramkörökre vonatkozó IEC 60950-1, illetve a maximum 60 V DC nominális feszültségű,
BiliLux 09 Műszaki adatok hozzáférhető másodlagos áramkörökre vonatkozó IEC60601-1 szabvány előírásainak. Típus 9 tűs Sub-D (hüvelyes érintkező) Konfiguráció MEDIBUS.X protokoll Dräger MEDIBUS.X, 6.0 változat csak az RS-232 porttal Adatátviteli sebesség 9600 Paritás páros Adatbitek 8 Stop bitek 1 A csatoló protokolljára vonatkozó részleteket lásd a kézikönyvekben: MEDIBUS.X, Kivitelezési előírások és szabványok (9052607) és MEDIBUS.X, Profilmeghatározás adatkommunikációhoz V1.n (9052608) Csatlakozótű-kiosztás 2. csatlakozótű RXD 3. csatlakozótű TXD 5. csatlakozótű GND Besugárzás Eλmean [μw/cm2/nm] (460 490 nm 100% besugárzási beállításnál) 30 cm távolság >85,5 40 cm távolság >50,1 50 cm távolság >33,4 Spektrális sugárzáseloszlás csúcs 460 490 nm Hatékony felület nagysága 40 cm távolságnál 30 x 50 cm Sugárzásmérő opció követelményei Pontosság +3% / 15% Mérési eredmény Átlagos spektrális sugárzás, 460 490 nm Rendelési információk Eszköz BiliLux fényterápiás rendszer MU20100 Külön megvásárolható alkatrészek BiliLux sugárzásmérő MU26079 BiliLux rugós kar MU26077 BiliLux gurulóállvány MU26076 USB-meghajtó 8416347 Kábeltartó a gurulóállvány tartórúdjához G13171 Szerelési adapterek Sínkapocs fényterápiás lámpához MP00615 Kompakt sín 2M85337 Sínkapocs 2M85274 Készlet, forgósín 4118453 Tartozékok Eyemax 2 fényterápiás maszk, egyszer használatos, mikro, 20 MP03770 Eyemax 2 fényterápiás maszk, egyszer használatos, koraszülött, 20 MP03771 Eyemax 2 fényterápiás maszk, egyszer használatos, normál, 20 MP03772
10 BiliLux Nem minden termék, és termékfunkció, illetve szolgáltatás kerül értékesítésre minden országban. A katalógusban említett termékelnevezések és védjegyek csak egyes országokban kerültek regisztrálásra és nem felt.tlenül abban az országban ahol ez a katalógus kiadásra került. Kérem a jelenlegi állapot megtekintéséhez látogasson el a www.draeger.com/trademarks weboldalra. KÖZPONT HUNGARY Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Németország www.draeger.com Dräger Medical Magyarország Kft. Szent László út 95 1135 Budapest Tel: +36 1 288 5000 Fax: +36 1 288 5001 medical.hungary@draeger.com. Gyártó Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969, USA Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel: +43 1 60904809 Fax: +43 1 6995497 contactsee@draeger.com. 91 06 819 19.01-1 SCP Změny vyhrazeny 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA Megjegyzések