A SZEGED-FELSŐVÁROSI SZENT MIKLÓS PLÉBÁNIA LAPJA 938. szám 2013. május 19. Pünkösdvasárnap Mindannyiukat eltöltötte a Szentlélek ApCsel 2,1-11 Amikor elérkezett pünkösd napja, ugyanazon a helyen mindnyájan együtt voltak. Egyszerre olyan zúgás támadt az égből, mintha csak heves szélvész közeledett volna, és egészen betöltötte a házat, ahol ültek. Majd lángnyelvek jelentek meg nekik szétoszolva, és leereszkedtek mindegyikükre. Mindannyiukat eltöltötte a Szentlélek, és különböző nyelveken kezdtek beszélni, úgy, ahogy a Lélek szólásra indította őket. Ez idő tájt vallásos férfiak tartózkodtak Jeruzsálemben, az ég alatt minden népből. Amikor ez a zúgás támadt, nagy tömeg verődött össze. Nagy volt a megdöbbenés, mert mindenki a saját nyelvén hallotta, amint beszéltek. Nagy meglepetésükben csodálkozva kérdezgették: "Hát nem mind galileaiak, akik ott beszélnek? Hogyan hallja hát őket mindegyikünk a saját anyanyelvén? Mi pártusok, médek, elamiták és Mezopotámiának, Júdeának, Kappadóciának, Pontusz-nak, Ázsiának, Frigiának, Pamfiliának, Egyiptomnak és Líbia Cirene körüli részének lakói, a Rómából való zarándokok, zsidók és prozeliták, krétaiak és arabok: halljuk, hogy a mi nyelvünkön hirdetik Isten nagy tetteit."
2. FELSŐVÁROS 2013. május 19. Az Apostolok Cselekedetei elején olvasható szakasz két nagy részre tagolódik. Egyrészt a pünkösdi lángnyelvek csoda leírására, majd pedig ennek következtében a misszió sikerét bemutató helységek vagy népek listájára. A keresztény olvasónak könnyen félreérthető az első versben olvasható pünkösd ünnepre tett utalás. Itt ugyanis egy zsidó zarándok ünnepről van szó, amikor Izrael minden fiának meg kellett jelennie az Úr előtt (Kiv 34,23; Mtörv 16,16) a jeruzsálemi templomban. Az ünnep a szövetségkötésre emlékeztetett (Kiv 23,16) és az aratási munkához is kötődött. Nevezték a hetek ünnepének is, mert 7 héttel a kovásztalan kenyér ünnepe után ülték, és az első kévét felajánlották a frissen aratott gabonából. Egyben hálaadó és öröm ünnepnek is számított, amelyen illett önkéntes adományt adni a szegényeknek (Lev 23,17). A pünkösd tehát eredetileg földműves ünnep volt és csak a Krisztus előtti 2. századtól erősödik a szövetségre való emlékezés jellege. Ilyen emlékünnepként ülték meg Qumránban is. Jézus halála és feltámadása után Jeruzsálemben ehhez kötődik a Szentlélek eljövetele, melyben hagyományosan 120 személy részesült. Annak ellenére, hogy viszonylag hosszú elbeszélésről van szó, mégsem tárja fel teljes egészében a pünkösdi csodát, melynek két külső eleme van, a szélzúgás és a nyelvek leereszkedése. Belső hatása viszont az emberek lelkesedésében mutatkozik meg. Hosszútávú hatása az apostolokon látszik meg, hiszen Jézus feltámadásában való hitük és a keresztény misszió fontossága ettől kezdve elemi késztetés az életükben. Egyik szöveg a glosszoláriára vagyis elragadtatásra utal (vö. 1Kor 12,10; 14,2-9; ApCsel 10,46; 19,6) ez semmiféle nyelvet nem jelent, hanem csak az elragadtatást kifejező hangsorok megszólaltatását. Másutt a dialektosz szó olvasható, ami a nyelveken beszélés csodájára utal. Meg kell mondanunk, hogy Lukácsnak nem volt saját elképzelése a glosszoláriáról. De nem szabad elfelejtenünk, hogy a pünkösd zsidó ünnepe a Sinai hegyi kinyilatkoztatás ünneplését szolgálta. Erről szóló zsidó elbeszélés a Kiv 19 alapján az etióp Hénoch könyvében (14,8-15) található, amely arról számol be, hogy a Sinai hegyen hangot keltett, amely tűzzé változott és beszédként mindenki számára érthetővé vált. A zsidó haggada szerint Isten hangja a Sinai hegyen 70 nyelvre (beszélő szerv) oszlott szét, mert ekkoriban úgy gondolták, hogy a világon hetven nyelvet beszélnek. Jézust megelőzve Keresztelő János is utal erre, amikor arról prédikál, hogy a Szentlélekben és tűzben fognak megkeresztelkedni (ApCsel 2,2). Nyilvánvaló, hogy az ünnepi megemlékezés irodalmi hagyományának ismerete jó eszköz volt eme rendkívüli lelki jelenség bemutatására. Sőt, a Szentlélek eljövetelének üdvtörténeti jelentőségét is be
2013. május 19. FELSŐVÁROS 3. tudták mutatni ezzel. Olyan jelentős esemény, mint a Sinai törvényadás, és nemcsak a zsidók számára, hanem az egész emberiség számára fontos. A Szentlélek hatása minden esetben az egyén vagy a közösség lelkében hoz létre változást, de nem minden esetben ilyen hatékonyan és egyetlen pillanat alatt. Nagyon nehéz megjósolni, hogy mikor kezd egy tanítás miatt úgy lelkesedni valaki, hogy mindenét oda szánja. Az Istentől való benső függés sokak számára titok marad, hatása viszont egyértelműen pozitív mind a közösség, mind az egyén számára. B. Gy. Áraszd ki lelkedet! Pünkösdkor a Szentlélek eszünkbe juttatja a lelkes életformát, aminek oly nagy híján vagyunk megfáradt, eszmékből kiábrándult és egyre depressziósabbá váló korunkban. Könnyen erőt vesz rajtunk a lemondás és a csüggedés lelke. Minden Pünkösd eszünkbe juttatja, hogy a Vigasztaló, Jézus küldötte csodákat tud tenni. A II. világháború alatt Budapestet és benne a Központi Papnevelő Intézetet is lebombázták. Az egyik ablak helyére valaki egy lapot ragasztott ezzel a felirattal: "A Lélek azonban élő és éltető, nem tűri a romot, első adandó alkalommal újraéled." A mondat nagyszerű kétértelműsége vonatkozhat az emberi lélekre, amely minden pusztulás után újjáépít. Vonatkozhat Isten szent Lelkére is, aki nem tűri az erkölcsi romokat. A Szentlélek ma is minden adandó alkalommal újraéled. Jelen van az imádkozó ember életében, aki ezt meg is tapasztalhatja. Jelen van bennünk, amikor kérdeznek bennünket és beigazolódik Jézus jövendölése "nem ti beszéltek, hanem Atyátok lelke szól belőletek." (Mk 13,11) Segít, hogy az ellenségeskedéstől hangos, gyilkos világunkban meg tudjuk őrizni a békénket és szeretetünket. A jövőtől való félelmek közepette megőrizzük a gondviselésbe vetett bizalmunkat. Az élet értelmét nem ismerő, show műsorokon tengődő környezetben rátalálunk az örök igazságokra. A magányos órákban, a betegség lelkierővel való elfogadásában is megtapasztaljuk a Szentlélek Isten jelenlétét. Érezzük jelenlétét az "amíg élek, remélek" életformában és a síron is túlmutató reményben. A Pünkösdöt ünneplő keresztény híveknek biztosan van erről tapasztalata. Hálát adunk érte, s ha híján vagyunk, sürgetőbben hívjuk a Szentlelket. Tegyük ezt most is az ősi zsoltár szavával: "Áraszd ki lelkedet és minden életre kél, és megújítod a föld színét." (Zs. 104) Dr. Bábel Balázs kalocsai érsek
4. FELSŐVÁROS 2013. május 19. EMBER, EGYHÁZZENE, LITURGIA 141. A húsvéti nagy-antifónák margójára 7. E napon beteltek az ötvennapok, alleluja. E napon a Szentlélek Isten tűznek képében a tanítványoknak megjelenék, és adván őnekik lelki ajándékokat: küldé őket e széles világra prédikálni és bizonnyal hirdetni, hogy valaki hiszen s megkeresztelkedik, üdvözül, alleluja. Pünkösd a Beteljesítő Szentlélek eljövetelének emlékezete, s nem csupán az. A Bátorító, Életadó Léleké, Aki az életükért rettegő apostoloknak rendkívüli erőt adott, s ez az erő a mai napig élteti az Egyházat. Pünkösd Bábel ellentéte, ha úgy tetszik, korrekciója. A bábeli torony építőit elragadta az emberi büszkeség, nagyravágyás, azt hitték, hogy önerejükből emberfeletti alkotást hoznak majd létre, tornyot, amely az égig ér. Ezzel végső soron a teremtő Istent magát akarták utánozni, elfeledve, hogy mindent Neki köszönhetnek (ugyanúgy, mint az Istent majmoló bukott angyalok vezére, a Sátán), ezért az Úr összezavarta addig közös nyelvüket. Ennek a büntetésnek, ennek az ember saját maga számára okozta zűrzavarnak az ellentételezése Pünkösd, amikor Jeruzsálemben a föld minden népéből összegyűlt férfiak, bár különböző nyelveken szóltak, mégis mindannyian értették egymás szavát. Pünkösd a Titok beteljesedése. Az apostolok máig kitartó lelkierőt kaptak a Szentlélek-Istentől, hogy hirdessék azokat a csodás dolgokat, amelyeket maguk sem értettek. A megváltás olyan ajándéka Istennek, amely mai napig elmélkedésre készteti az Isten után kutató elmét, s bár a teológia tudományának minden kérdésre van válasza, a szentek szeretettel teljes látásmódja mindig rácsodálkozik Isten nagyságára és emberi ésszel nehezen érthető, ingyenes ajándékaira. Emlékezet a Pünkösd, de távolról sem csupán az. Amint az Oltáriszentségben valóságosan jelen lévő Krisztus nap mint nap osztogatja véget nem érő kegyelmeit, a Pünkösd valósága is nap mint nap jelen van az Egyházban, mert Isten ajándéka lényegénél fogva nem lehet korlátozott, véges, hiányos. Isten ingyenes, mindent
2013. május 19. FELSŐVÁROS 5. átalakító és mindenkit elérő kegyelme folytonosan árad az Egyházból a Krisztus által alapított szentségekben, s olyan sajátos életmódot, létmódot kínál fel, amelynek segítségével az Egyetlen Örökhöz, Istenhez tartozhatunk már itt a földön is. Az antifóna utolsó szavai szerint, melyeket maga Krisztus hagyott ránk, aki hisz és megkeresztelkedik, üdvözül. Ilyenformán az istenies hit az üdvösség minimum-feltétele, mert a keresztény élet minden további mozzanatának ez az indító alapja és fenntartó motorja, ez a kegyelem állapotának sarokköve. Bárcsak elég erős volna az Istenbe vetett bizalmunk, hogy elfogadjuk Tőle azokat az ajándékokat, amelyeket oly bőven osztogat! Azokat pedig, akik hisznek, ezen jelek követik: Az én nevemben ördögöket űznek ki, új nyelveken szólnak, kígyókat vesznek föl, és ha valami halálost isznak, nem árt nekik; a betegekre kezeiket teszik, és meggyógyulnak. Mindezeknél azonban nagyobb ajándék az Istennek ajánlott tiszta lélek, amely utat biztosít számunkra az Élő Istenhez. Áldott legyen az Ő neve! Aranyosi-Vitéz Gellért Házunk tája 2012. augusztusában kaptuk kézhez templomunk oltárképeinek ill. a plébánia tulajdonában lévő egyéb olajképek festőrestaurátori kutatási dokumentációját, amelyet Jeszeniczky Ildikó Munkácsy Mihály-díjas festőrestaurátor-művész és Brutyó Mária festőrestaurátor-művész készített. A templom teljes körű felújításához ideális esetben hozzá tartozik a főoltárkép és a mellékoltár-képek szakszerű rendbe hozása is. A restaurátori kutatás során fény derülhetett a képek állapotára, anyaghasználatára, veszélyeztetettségének mértékére, a levéltári kutatás segítségével a műalkotások korára, adományozójára is rábukkantunk részben. A kutatási dokumentáció vaskos kötete minden műtárgyról részletes adatlapot tartalmaz, benne minden fellelhető információval (cím, alkotó, kor, technika, méret stb.). Az állapotfelmérő adatlapokon olvashatóak a díszkeretről, vászonról, vakkeretről szóló információk, valamint itt találjuk az alapozás minőségéről, a korábbi beavatkozásokról, a festékréteg jelenlegi állapotáról, a tisztítópróbák eredményeiről szóló leírást és a helyreállítási javaslatot. Az adatlapok tartozéka az ún. kártérkép: a műtárgy fényképfelvételén különböző színnel jelölik a meghibásodást, szakadást, lepergéseket, átfestéseket, így az avatatlan szem-
6. FELSŐVÁROS 2013. május 19. lélő is észreveszi az évszázadok alatt kialakult ill. kialakított hibákat. A szakemberek a következő műtárgyakat vizsgálták: 1. Főoltárkép: Szent Miklós (Hesz János Mihály, 1806) 2. Mellékoltárok képei: Assisi Szent Ferenc (ismeretlen, 1779), a predellán Alexandriai Szent Katalin (Falconer Ferenc, 1779, Buda) Páduai Szent Antal (Falconer Ferenc, 1792 előtt, Buda), a predellán Árpádházi Szent Erzsébet (Falconer Ferenc, 1792 előtt, Buda) Szent Kereszt (1779), a predellán Szent Ilona Radnai Szűz Mária (1747. v. 1779, Buda), a predellán a Szentháromság (1889) Hiányos oltár, a predellán Szent Anna a gyermek Máriával (1887) 3. Régi főoltárkép a rendház nyugati lépcsőházában: Szent Miklós (1744) 4. A templom hiányos oltárának képe a rendház folyosóján: Immaculata Nepomuki Szt. Jánossal 5. Ecce Homo a rendház emeleti folyosóján 6. Szent György a rendház emeleti folyosóján 7. Szent György egészalakos képe a földszinti plébániai irodában 8. Szent Alajos a rendház északi szárnyában 9. Álló szent alakja, a lift bejárata helyén volt ajtó olajfestménye (folytatjuk) Hittanosok figyelem! Hittanos tábort szervezünk június 22-26-ig a Gerecse hegységbe, Esztergom környékére. Szállás a ferencesek által fönntartott Serédi kastélyban. Programjaink között szerepelnek tábori szentmisék, vidám vetélkedők, hegyi túra, erdei kirándulás, Esztergom megtekintése, tábortűz, stb. Meleg étkezést a kastélyban kapunk. Jelentkezési lap kapható a sekrestyében vagy a plébánia irodában. Jelentkezni a lap kitöltésével és 3,500 Ft előleg befizetésével lehet a hitoktatóknál vagy az irodában. Táborozási szülői értekezletet tartunk június 13-án délután 5 órakor a plébánián. A további összeget ott kell befizetni. Bővebb információ a hitoktatóknál kérhető: Kátóné Edit 20/82-89-172; Kecskés László 20/77-53-153; Eszes Gergely 20/82-89-173
2013. május 19. FELSŐVÁROS 7. Olvassuk mindennap a Szentírást! Hétfő: Sir 1,1-10 Mk 9,14-29 Kedd: Sir 2,1-13 Mk 9,30-37 Szerda: Sir 4,12-22 Mk 9,38-40 Csütörtök: Sir 5,1-10 Mk 9,41-50 Péntek: Sir 6,5-17 Mk 10,1-12 Szombat: Sir 17,1-13 Mk 10,13-16 Vasárnap: Péld 8,22-31 Róm 5,1-5 Jn 16,12-15 Vallási műsorajánló: Kossuth Rádió: máj. 20. 8,05: Jezsuiták Magyarországon máj. 21. és 23. 13,30: A katolikus egyház félórája máj. 26. 10,04: Szentmise közvetítés Bartók Rádió: máj. 26. 9,30: Musica sacra - egyházi muzsika Televízió: M 1: máj. 20. 7,30: Magyar zarándokhelyek; 12,05: A csíksomlyói búcsú máj. 21-24. 10,30: Családbarát magazin máj. 21-23. 14,25: Ízőrzők máj. 26. 9,00: Katolikus krónika DUNA TV: máj. 20. 7,25: Élő egyház; Isten kezében; 15,10: Csíksomlyó; 16,00: Albert Schweitzer (német film) máj. 22. 15,00: Kerekek és lépések máj. 23. 15,00: A Tisza máj. 24. 9,55: Hazajáró; Szerelmes földrajz máj. 25. 8,45: Élő egyház; Isten kezében máj. 26. 12,15: Összefoglaló a csíksomlyói búcsúról DUNA II.: máj. 20. 6,20: Szentmise máj. 21-17,30: Családbarát magazin máj. 22. 20,25: Hitvallók és ügynökök máj. 23. 15,35: Katolikus krónika máj. 25. 15,45: Hazajáró máj. 26. 19,30: Kerekek és lépések PAX TV: máj. 26. 17,00: Szentmise közvetítés
8. FELSŐVÁROS 2013. május 19. Halottaink Tóthné Lakatos Éva élt 58 évet Kevevári Ferenc élt 86 évet Nyugodjanak békében! Híreink A mai vasárnap délután 4 órakor óvodások miséje. Pünkösd hétfőn az iroda zárva lesz. A héten folytatódik felnőtt-katekézis sorozatunk Beszélgetések a hitről címmel. Ez alkalommal is tovább haladunk Aquinói Tamás veretes szekvencia-szövegének elemzésével, amelyben az Oltáriszentség titkát tárgyalja. A találkozás mottója: Magát Jézus miképp adta táplálékul minekünk. Hétfőn az esti szentmise után várjuk az érdeklődőket a sekrestyében. Szerdán délután 16,15-kor elsőáldozók gyónása és próba. Csütörtökön délután 3 órakor Szent Pió imacsoport. Pénteken délután 5 órától csendes szentségimádás egyházközségünkért. Szombaton délelőtt 9 órakor elsőáldozók gyónása és főpróba. A jövő vasárnap a 9 órai szentmisében lesz az elsőáldozás. Plébániánk zarándoklatot szervez Szolnokra, Bosco Szent János áldozópap, rendalapító ereklyéjéhez. A Szalézi Rend magyarországi megtelepedésének 100. évfordulója alkalmából Bosco Szent János (Don Bosco) üvegkoporsóban őrzött ereklyéje ellátogat a szalézi renddel kapcsolatban lévő városokba. Az ereklye 2013. május 23-án, csütörtökön délelőtt érkezik Szolnokra, a Belvárosi Plébániatemplom elé, 12 órától Dr. Beer Miklós váci megyéspüspök mutat be ünnepi szentmisét, majd lehetőség van az ereklye előtt imádkozni. Utazás vonattal, hazaérkezés aznap 17 óra után. Jelentkezés Aranyosi-Vitéz Gellért kántornál a 20/209-6252 telefonszámon. Június 2-án lesz Úrnapja. Kérjük a kerttulajdonos híveinket, hogy gyűjtsenek virágszirmot, amit a lányok fognak hinteni a körmeneten. Kiadja a Szeged-Felsővárosi Szent Miklós Plébánia 6721 Szeged, Munkácsy u. 7-9. T: 62/452-868, +36 20/82-32-484 e-mail: plebaniafelsovaros@invitel.hu honlap: www.szegedfelsovaros.hu templomfelujitas.blogspot.com