A SOKOLDALÚ diagnosztika
AXONE S: a többcélú eszköz Az utóbbi években ugrásszerűen megnőtt a forgalomban lévő járművek elektronikus rendszereinek száma, melyek az egyes komponenseket tekintve is egyre inkább teret nyernek. A szerelők számára ezért elengedhetetlen egy olyan univerzális műszer, melynek segítségével kapcsolatba léphetnek az elektronikus vezérlő egységekkel. A diagnosztikai műszerek nélkülözhetetlenné váltak az olyan speciális területeken tevékenykedő szerelők számára is mint a gumiszervizek és gyors szervizek. A modern járműveken végzendő munkákhoz elengedhetetlen segítséget nyújtanak a modern diagnosztikai eszközök és ezzel számos új elégedett ügyfelet eredményeznek a javítóműhelyek számára. A mai napig nem született olyan diagnosztikai műszer, mely valódi megoldást tudott volna nyújtani a gumiszerelő műhelyek igényeire. Amennyiben korábban ilyen eszközt kívántak beszerezni, akkor egy univerzális használatra kifejlesztett, költséges és kifinomult műszert kellett megvásárolniuk, mely funkcióinak nagy részét egyszerűen nem tudták kihasználni. A TEXA ezt a piaci rést most az AXONE S műszerrel tölti be (melyet a Navigator nano S jármű interfész tesz teljessé, amellyel Bluetooth technológiás kapcsolaton keresztül kommunikál). Az AXONE S úttörő jelentőségű a maga kategóriájában: egy valóban sokoldalú diagnosztikai eszköz. A TEXA praktikus megközelítésének köszönhetően a különféle specialisták végre egy olyan diagnosztikai eszközt vásárolhatnak meg, mely kizárólag a szükséges funkciókat tartalmazza, ezzel megoldást találva a felmerülő igényekre. Végre egy műszer, mellyel napi munkálatait könnyítheti meg a gyors és intuitív navigációval, szükségtelen funkciók nélkül. 2
Jelenleg a következő alkalmazások érhetőek el az egyéni felhasználói igényeknek megfelelően: DIAGNOSZTIKA: Tökéletes alkalmazás azon szerelők számára, akik egy egyszerű, belépő szintű diagnosztikai eszközt szeretnének a magukénak tudni, illetve olyan műhelyek számára, melyek elsődleges diagnosztikai műszerük mellé egy kiegészítő eszköz beszerzését is tervezik. 10. oldal FAST-FIT: Az alkalmazás lehetővé teszi a gyors szervizekben tevékenykedő autószerelők számára a, szakszerű műveleteket igénylő karbantartási és javítási munkálatok végrehajtását. 14. oldal TPS: Hasznos alkalmazás a azon gumiszerelő műhelyek számára, ahol TPMS (abroncsnyomás-figyelő, 2014 novemberétől használata jogszabályhoz kötött) rendszerekkel kapcsolatos műveleteket hajtanak végre, beleértve a szelep érzékelők és a vezérlő egységek programozását is. 18. oldal Minshárom alkalmazás futtatható ugyanazon az eszközön és ezzel elősegíti a szolgáltatások bővítését és a vállalkozás fejlesztését. 3
Stílusos, masszív, és könnyű Ahogy a többi TEXA eszköz, az AXONE S is a stílusos formatervével és minőségi kialakításával tűnik ki. Burkolata robosztus magnézium ötvözetből készül, így kivételesen erős és könnyű. 4
5
Fejlett technológia Az AXONE S nagyméretű, 5 inch-es kapacitív LCD-TFT érintőképernyővel rendelkezik. Ez a kijelző típus számos előnyt biztosít, a legkisebb érintésre is gyorsan reagál, és kiváló a fényereje. Az AXONE S Cortex-A8 800 Mhz processzorral, valamint 2D-s és 3D-s grafikus gyorsítóval rendelkezik. Az AXONE S műszert a robosztus Navigator Nano S jármű interfész teszi teljessé. Állapotjelző LED Processzor: ARM Cortex A8 800 MHz Kijelző: 5 inch RAM: 1 GB DDR3 Felbontás: 800x480 pixel Szerelőlámpa gomb Vissza gomb Kezdőlap gomb Menü gomb OBD csatlakozó 6
7
IDC4a a szélsebes műveletekhez Az AXONE S az Android operációs rendszer Jelly Bean 4.2.2 verzióját használja. Az Android platformra történő fejlesztés a TEXA népszerű IDC4 diagnosztikai szoftverét könnyebben használhatóvá tette mint eddig bármikor, köszönhetően az operációs rendszer intuitív kezelhetőségének. Praktikus minialkalmazások a legutóbb használt funkciók eléréséhez, közvetlenül az AXONE S kezdőlapjáról. Az utoljára futtatott alkalmazásokat a memória tárolja, és egyetlen érintéssel újra elérhetőek. Az alkalmazásfiók a kijelző bal felső részén azonnali hozzáférést tesz lehetővé a leghasznosabb alkalmazásokhoz. Nagyító. A képernyő jobb felső részén található nagyító funkcióval gyorsabban kereshet az egyes járművekre és paraméterekre. 8 Egy kattintás a leggyakrabban használt funkciókhoz való hozzáféréshez.
9
AXONE S DIAGNOSZTIKAI alkalmazás A Diagnosis alkalmazás az AXONE S eszközt egy könnyen kezelhető és intuitív diagnosztikai műszerré változtatja a CAR és BIKE munkakörnyezetek számára. Ez a konfiguráció ideális megoldás lehet nagyméretű műhelyek számára, melyek már rendelkeznek egy elsődleges diagnosztikai műszerrel, azonban szükségük van egy kiegészítő eszközre is, illetve olyan műhelyek számára, melyek szerelőiknek egy hordozható, személyre szabható műszert biztosítanának. Az AXONE S alternatívát jelenthet a saját vállalkozásukat elindító szerelők számára is, valamint a kisvállalkozásoknak szolgáltatásaik bövítéséhez. Tökéletes segítésget nyújt a motorkerékpárokon végrehajtott munkálatokhoz is. Az AXONE S a TEXA többi eszközével megegyező lefedettséget,és fontos funkciókat kínál a felhasználók számára, úgy mint a TGS3s (Automatikus rendszer szkennelés), MEGOL- DOTT HIBÁK, karbantartási nullázások, beállítások stb. TGS3s A TGS3s egy automatikus kereső funkció, mely képes automatikusan lekérdezni az összes elérhető vezérlőegységet. A lekérdezés után a TGS3a feldolgozza a kapott válaszokat, és egy listában megjeleníti az összes hibajelzést, valamint közvetlen elérést biztosít a kérdéses rendszer diagnosztikai vizsgálatához. Műszaki hírlevelek Fontos információkat tartalmaznak a kiválasztott járműről, például a karbantartás utáni szerviz nullázásról, illetve különféle rendszerekkel kapcsolatos fontos tudnivalókat is tartalmaznak. Jármű keresés VIN kód alapján Ez a funkció a VIN kód beírásával rendkívül gyors járműkiválasztást tesz lehetővé. MEGOLDOTT HIBÁK powered by Google (külön rendelhető) Ez a funkció lehetővé teszi a keresést egy speciális Texa adatbázisban, amely az autószerelők által a Texa műszaki segélyszolgálata felé feltett konkrét műszaki problémákra adott válaszokat, kipróbált és ellenőrzött javítási eljárásokat, tartalmaz. A Megoldott Hibák funkció lehetővé teszi hibakódok keresését is. Csak be kell írni a kérdéses kódot és részletes információt kapunk a kód jelentéséről. 10
Az IDC4a segítségével egyéb hasznos szerviz funkciókhoz is hozzáférhet, beleértve a járműkarbantartást, a beállításokat, a szabályzásokat és a berendezés ellenőrzést is. 11
Az IDC4a szoftver közvetlen hozzáférést biztosít a következő alapvető funkciókhoz: PARAMÉTEREK, HIBÁK, ÁLLAPOTOK, ECU INFO, AKTIVÁLÁSOK és BEÁLLÍTÁSOK. Ezen kívül lehetővé teszi hogy egy mozdulattal váltson egyik funkcióról a másikra. A munkavégzés során végrehajtott kiválasztásokat a memória tárolja, így később is elérhetőek maradnak. 12
13
14
AXONE S FAST-FIT alkalmazás Az AXONE S a FAST-FIT program tökéletes megoldás olyan gumiszerelő műhelyek számára, melyek az egyes járműrendszereket is szervizelik (karbantartják vagy javítják). A FAST-FIT alkalmazás gyorsan, biztonságosan és kötöttségektől mentesen képes a fékhibák, a klíma, az indítás, az akkumulátor, a műszerezés, a kormányzás és a világítási rendszerek hibáinak feltárására, az egyes motor paraméterek beállítására és szerviz nullázások végrehajtására. Csak ki kell választania a jármű gyártmányát és típusát a TEXA óriási adatbázisából, ezután a szoftver automatikusan listázni fogja hogy mely szerviz funkciók érhetőek el hozzá. Az Axone S és a Navigator Nano S eszközök között Bluetooth kapcsolaton keresztül történik a kommunikáció, amely lehetővé teszi, hogy egyszerűen és kötöttségektől mentesen, a vezérlő egységekkel való kapcsolat megbontása nélkül mozoghasson a jármű körül. A folyamatos frissítések mellett előfizethet egyéb alkalmazásokra is, így bővítheti az AXONE S felhasználhatóságát, és valódi univerzális műszerré változtathatja azt. KLÍMA/FŰTÉS FÉKEK/KÉZIFÉK MOTOR (beleértve az EOBD diagnosztikát) SZERVIZ NULLÁZÁS AKKUMULÁTOR/INDÍTÓMOTOR MŰSZERFAL FÉNYSZÓRÓK/HÁTSÓ LÁMPÁK/ JELZŐLÁMPÁK KORMÁNYZÁS ÉS KORMÁNYOSZLOP UTAZÁSI MAGASSÁG/FELFÜGGESZTÉS 15
Néhány példa a FAST-FIT alkalmazásal elvégezhető műveletekre: Felfüggesztés beállítások Egyes járműveken a felfüggesztés karbantartási műveletek végrehajtásához olyan diagnosztikai eszközök szükségesek, melyekkel az utazási magasság is kalibrálható. Az IDC4a FAST-FIT segédprogrammal gyorsan és egyszerűen, egyértelmű utasításokat követve hajthatja végre a szükséges lépéseket, ezzel biztosítva a teljes körű és hatékony munkavégzést. Fékbetétek cseréje Egyre több járműnél szükséges a diagnosztikai műszerek használata a fékbetétek cseréjéhez. Az AXONE S műszerrel ez az alapvető művelet gyorsan és biztonságosan végezhető el. Kormányszög jeladók kalibrálása Gyakori feladattá vált a kormányszög jeladók kalibrálása, amely az Axone S használatával könnyen és értékes időmegtakarítással hajtható végre Ez a megbízható eszköz elengedhetetlen a jeladók kalibrálásához. Szerviz nullázások Napjainkban közel minden járműtípusnál szükséges a szerviz figyelmeztető lámpa nullázása az olyan gyakori karbantartási műveletek után, mint az olajcsere, valamint az üzemanyag- és a pollenszűrő cseréje. Az AXONE S FAST-FIT eszközzel egyszerűen hajthatja végre ezeket a műveleteket, majd gyorsan és hatékonyan nullázhatja a szervizlámpákat. Műszerfal nyelvének megváltoztatása A FAST-FIT programmal ellátott AXONE S lehetővé teszi a MŰSZERFAL beállítását is. Néhány BMW típusnál megváltoztathatja a műszerfal menüjének nyelvét. Az AXONE S FAST-FIT programmal beállíthatja az autó vezérlő rendszerének nyelvét, így a tulajdonos igényeinek megfelelő műszerfal beállítás érhető el. 16
Akkumulátorok beszerelése és konfigurálása Néhány gyártó, például a BMW és az AUDI speciális akkumulátor vezérlő rendszert használ, mellyel azonosíthatja és beállíthatja az akkumulátor paramétereit. Amikor új akkumulátort szerel be, újra kell konfigurálnia a rendszert hogy az elektromos rendszer komponenseként azonosítható legyen, és optimalizálhassa működését. A TEXA AXONE S lehetővé teszi a művelet gyors és egyszerű végrehajtását. Xenon fényszórók beállítása Napjainkban számos jármű fényszórója módosítja menet közben a fénykibocsátási szögét, alkalmazkodva az útviszonyokhoz. Ezen rendszerek gyakori újrakalibrálást igényelnek. Minden egyes fényszóró egy helyzetérzékelővel rendelkezik, melyeket megfelelően kell kalibrálni. Tekintélyes diagnosztikai erőforrások teszik lehetővé az IDC4a FAST-FIT szoftver számára a xenon fényszórók egyszerű és hatékony beállítását. Klíma hűtőközeg kezelés (R134a és az új R1234yf) A legújabb járműtípusoknál a klímarendszer újratöltése önmagában nem elégséges a jármű megfelelő üzemelésének helyreállításához. Számos Mercedes-Benz típusnál például nullázni kell a klímavezélő egységet az újratöltés után, máskülönben a rendszer nem fog üzemelni. Az AXONE S műszerrel könnyen és gyorsan végrehajthatja ezt a műveletet, ezen kívül specifikus ellenőrzéseket hajthat végre, valamint járműklíma rendszer hibakódokat is leolvashat. 17 AXONE S: apró méret, óriási lehetőségek
AXONE S TPS alkalmazás A TPS alkalmazással rendelkező AXONE S egy nagyszerű eszköz a gumiszervizek számára. Az európai törvények 2014. november 1-jétől előírják, hogy az utasszállító járműveket TPMS (abroncs nyomás figyelő) rendszerrel kell ellátni. A TPMS rendszerek általában négy érzékelővel rendelkeznek, minden abroncs szelepen egy érzékelő helyezkedik el. Az érzékelők kisméretű lítium akkumulátorral üzemelnek és egy vevőn, vagy vezérlő egységen keresztül rádiós összeköttetéssel kommunikálnak. A TPMS rendszerek kifinomult berendezések, a rajtuk végzett munka kihívásokkal teli lehet, mivel még nincs szabványosított előírás a kialakításukat, az elhelyezkedésüket és a kommunikációs frekvenciájukat illetően. Egy műszakilag fejlett eszköz ezért elengedhetetlen a hatékony TPMS karbantartási munkálatok végrehajtásához. A TPMS rendszerek nem csak a meghibásodások kijavításához, vagy a figyelmeztető lámpák nullázásához, hanem olyan rutin karbantartási műveletekhez is használhatóak, melyeket az abroncs szerelő műhelyeknek nap mint nap végre kell hajtaniuk. Ezek között egyaránt megtalálható az új gumik felszerelése, a téli és a nyári gumik cseréje, valamint a futófelület kopásának ellenőrzése. Az USB TPS KEY készlettel, a Navigator nano S interfésszel és az IDC4a TPS szoftverrel az AXONE S lehetővé teszi az abroncsnyomás érzékelők és a nyomás figyelő vezérlő egységek ellenőrzését és karbantartását, valamint segítségükkel nullázhatja a nyomás figyelmeztetőket is olyan feladatokat láthat el, melyeket egyéb másodlagos eszközökkal nem hajthatna végre. A TEXA jármű- és gyártmány lefedettsége kiemelkedő, valamint folyamatos frissítéseire is előfizethet. 18
19
TPS, FAST-FIT vagy DIAGNOSIS: Lenyűgöző lefedettség, folyamatos frissítésekkel A TEXA jármű adatbázisa lenyűgöző lefedettséget nyújt, több mint 400,000 gyártmány és típus választási lehetőséget kínál a TEXA kutatóközpontjaiból beérkező adatoknak köszönhetően. Az AXONE S ennélfogva páratlan hatékonyságot garantál a műhelyben. Az alábbi listán tekintheti meg azon gyártmányokat, melyeken az AXONE S segítségével dolgozhat, így betekintést kaphat a műszer elképesztő diagnosztikai lehetőségeibe: DIAGNOSZTIKAI LEFEDETTSÉG, CAR * ABARTH FIAT ACURA FORD ALFA ROMEO GAZ ASTON MARTIN GONOW AUDI GREAT WALL AUTOBIANCHI HONDA BMW HUMMER CADILLAC HYUNDAI CHERY IKCO CHEVROLET INFINITI CHRYSLER INNOCENTI CITROEN ISUZU DACIA JAGUAR DAEWOO JEEP DAIHATSU KATAY DODGE KIA DR LADA FAW LANCIA LAND ROVER LEXUS LOTUS MAHINDRA MARUTI MAYBACH MAZDA MERCEDES-BENZ MG MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL (GM) PERODUA PEUGEOT PORSCHE RENAULT RENAULT SAMSUNG ROVER SAAB SCION SEAT SKODA SMART SPERANZA SSANGYONG SUBARU SUZUKI TATA TOYOTA UAZ VAZ VOLKSWAGEN VOLVO SUPERCAR ALFA ROMEO BENTLEY CHEVROLET DODGE LAMBORGHINI PORSCHE FERRARI MASERATI MORGAN PAGANI TPMS LEFEDETTSÉG ABARTH ACURA ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI BENTLEY BMW BUGATTI CADILLAC CHEVROLET CHRYSLER CITROEN DACIA DAEWOO DODGE FERRARI FIAT FORD GMC HONDA HUMMER HYUNDAI INFINITI ISUZU JAGUAR JEEP KIA LAMBORGHINI LANCIA LAND ROVER LEXUS LOTUS MASERATI MAYBACH MAZDA MERCEDES MERCURY MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL PEUGEOT PORSCHE RENAULT ROLLS ROYCE SAAB SKODA SMART SUBARU SUZUKI TOYOTA VAUXHALL VOLKSWAGEN VOLVO * A megfelelő alkalmazással a miniautókra is kibővítheti a lefedettséget. A TEXA termékek kivételes lefedettségének megtekintéséhez keresse fel a következő oldalt: www.texa.com/coverage 20
AXONE S a jelenleg forgalomban lévő motorkerékpárok 90%-át lefedi. 21
ALKALMAZÁS megoldások DIAGNOSZTIKA alkalmazás Navigator nano S AXONE S IDC4a DIAGNOSTIC szoftver FAST-FIT alkalmazás Navigator nano S AXONE S IDC4a FAST-FIT szoftver TPS alkalmazás TPS KEY Navigator nano S AXONE S IDC4a TPS szoftver 22
TEXA A TEXA céget 1992-ben alapították Monastier di Trevisoban, napjainkra pedig a univerzális diagnosztikai műszerek, gázelemzők, és klímatöltők vezető gyártója és tervezője Európában. A TEXA egy kiterjedt elosztó hálózat segítségével világszerte aktív, míg Spanyolországban, Franciaországban, Nagy-Britanniában, Németországban, az Egyesült Államokban, Lengyelországban, Oroszországban és Japánban a termékeit saját fióktelepein keresztül forgalmazza. A TEXA nagyjából 450 embert foglalkoztat világszerte, beleértve azt a 100 mérnököt és specialistát is akik a kutatás és fejlesztés részlegen dolgoznak. A TEXA ezen kívül széleskörű nemzetközi figyelmet is szerzett az évek során: a cég megnyerte a tekintélyes Frost & Sullivan díjat 2006-ban és 2007-ben, a GIPA (Groupement Inter Professionnel de l Automobile) díjat 2009-ben a TEXAEDU programmal, és még ebben az évben aranyérmet nyert a Grands Prix Internationaux de l Innovation Automobile-en Párizsban. 2010-ben a cég átvette az Automechanika Frankfurt innovációs díját, 2011-ben pedig a Galeria de Innovacion díjat a Monortec-en Madridban. 2011-ben az Olasz Köztársaság elnöke, Giorgio Napolitano átadta a cég alapítójának és ügyvezető igazgatójának, Bruno Vianellótnak a nemzeti kitüntetést, mely Olaszország leginnovatívabb vállalatának jár. Az összes TEXA készülék Olaszországban kerül megtervezésre, kialakításra és legyártásra modern automatizált gyártósorokon, maximális pontosságot garantálva. A TEXA különösen nagy figyelmet fordít a gyártási minőségre, és tanúsítványt szerzett a szigorú, eredeti járműalkatrész beszállítókra vonatkozó ISO TS 16949 előírásainak megfelelően. 23
Műszaki jellemzők Processzor: ARM Cortex A8 800 MHz RAM: 1 GB DDR3 Flash memória: 4 GB inand Memória bővítés: SD kártya Operációs rendszer: Android JB 4.2.2 Kijelző: Méretek: 5 inch, 32 M szín Típus: LCD-TFT Felbontás: 800x480 pixel Érintőképernyő: kapacitív Figyelmeztető jelzés: RGB LED-ek Hangjelzés: beépített hangszóró Táp csatlakozó: USB csatlakozó, megfelelő kábellel Kommunikáció csatlakozó: USB csatlakozó, megfelelő kábellel Vezeték nélküli csatlakozó: Bluetooth 2-es osztály WiFi 802.11 b / g / n, témogatja a WPA / WPA2-őt Beépített antenna Külső tápellátás: 5 V, 1,2 A Üzemi hőmérséklet: 0-45 C Méretek: 158x83.5x17.5 mm Súly: 215 g A TEXA termékkínálat lefedettségének megtekintéséhez keresse fel a következő odalt: www.texa.com/coverage Az IDC4 kompatibilitási információiért és a minimális rendszer követelményekért látogassa meg a következő oldalt: www.texa.com/system FIGYELMEZTETÉS A kiadványban szereplő védjegyek és a gyártók emblémái kizárólag tájékoztató jellegűek, arra szolgálnak, hogy igazolják, hogy a TEXA termékek kompatibilisek a járműmodellekkel. A TEXA termékek és szoftverek folyamatos fejlesztése és frissítése ellenére lehetséges, hogy nem tudja elvégezni a diagnosztikát minden modellen és minden elektronikai rendszeren amit ez a prospektus tartalmaz. Tehát a kiadványban szereplő autók, modellek és elektronikus rendszerek csupán tájékoztató jellegűek, így a TEXA azt javasolja, mindig ellenőrizze a gépjármű lefedettség listát, mielőtt terméket vagy szoftvert vásárol. A kiadványban szereplő képek és az autók rajzai kizárólag azt a célt szolgálják, hogy könnyebben lehessen azonosítani azokat a gépjármű kategóriákat (személyautó, teherautó, motorkerékpár stb.) amelyeket a Texa termékek és szoftverek kezelnek. A kiadványban leírt adatok, leírások és illusztrációk változhatnak. TEXA S.p.A. fenntartja magának a jogot, hogy változtatásokat hajtson végre termékein előzetes bejelentés nélkül. MADE IN ITALY MINDEN TEXA TERMÉKRE 24 HÓNAPOS GARANCIA VONATKOZIK www.facebook.com/texacom www.youtube.com/texacom TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - info.it@texa.com A Bluetooth márka a Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. tulajdona, ezt a TEXA az S.p.A. licensz alapján használja. Android is a trademark of Google Inc Copyright TEXA S.p.A. cod. 8800104 10/2014 - Ungherese - V.1.0