Orvosi műszerek beszerzése - korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/115 1
Beszerzés tárgya: I. részajánlati kör: Radiológiai berendezések: - 1 db Digitális mennyezeti sínes felvételi röntgen berendezés - 1 db Kombinált digitális felvételi/átvilágító röntgen berendezés - 1 db CT berendezés 16 szeletes 2 db Digitális Ultrahang rendszer (szerződéskötést követően azonnal szállítható) 1 db PACS archiváló és képkiosztó rendszer Egyes meglévő berendezések leszerelése valamint elszállítása - a dokumentációban részletezettek szerint. II. részajánlati kör: Egyéb orvostechnikai eszközök: - 60 db Betegágy 2 részes (kivitelezést követően szállítani) - 60 db Éjjeliszekrény, etetőlapos 2 részes később (kivitelezést követően szállítani) - 2 db Ágytálmosó (kivitelezést követően szállítani) - 4 db Közösségi hűtőszekrény 225 literes (fakkos) - 2 db Tolókocsi fekvő - 1 db EKG (hordozható) - 4 db Hűtőszekrény, pult alá építhető - 2 db Gyógyszerhűtő szekrény - 1 db Videoprocesszor - 2 db Monitor 19 -os - 1 db Állvány - 1 db Vágó - 1 db Gasztroszkóp - 2 db Colonoscop - 1 db Duodenoscop - 1 db Automata endoszkópmosó berendezés - 1 db Szívókészülék - 1 db Szemészeti műtőasztal - 1 db Szemészeti operációs mikroszkóp - 1 db Kazettás gyorssterilizáló - 1 db Pacho készülék - 1 db Víztelenítő automata - 1 db Melegítő lap - 1 db Hűtőlap - 1 db Metszetterítő vízfürdő - 1 db Rotációs mikrotom - 1 db Halotthűtő berendezés (kivitelezést követően szállítani) - 2 db Boncasztal fix magassággal, gránit munkalappal, elszívóba köthető (kivitelezést követően szállítani) - 1 db Archiváló szekrény 10 fiókkal 50 ezer blokkhoz vagy 180 ezer tárgylemezhez (kivitelezést követően szállítani) - 1 db Mikroszkóp szövettani és citológiai célra - 1 db Fagyasztó automata (Cryostat) - 1 db Digitális labor mérleg - 1 db Termosztát - 1 db Mikrohullámú sütő antigén feltáráshoz - 1 db Ipari mosogatógép (kivitelezést követően szállítani) - 1 db Fémfedél beágyazó blokkokhoz - 1 db Vegyszeres hűtő - 1 db Mikroszkópra szerelhető kamera monitorral - 1 db Centrifuga A szerződés időtartama: szerződéskötéstől számított 120 nap. - Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. A szerződés (a Kbt. ezirányú rendelkezéseivel összhangban) akkor tekinthető teljesítettnek, ha: - a fenti eszközök leszállítását követően megtörtént azok beszerelése (adott esetben a beszereléshez szükséges építészeti munkálatok ellátása), beállítása és üzembe http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=15966/2014 5 / 33 2014.08.05. 9:22 helyezése; - sikeresen zárult - a Radiológiai osztály esetében - az egy hetes időtartamú próbaüzem; - megtörtént a felhasználók betanítása az alábbiak szerint: o eszközcsoportonként legalább 4 órás időtartamban, o az adott eszközcsoport utolsó eszközének átvételét követő 15 napon belül, o Ajánlatkérő székhelyén. Az eszközök részletes specifikációja az ajánlati dokumentációban található, mely igényelhető elektronikus úton (e-mailben) a chimperialzrt@gmail.hu címre megküldött levelében! Becsült érték: I. részajánlati kör: Radiológiai berendezések: nettó 247.560.732,- Ft II. részajánlati kör: Egyéb orvostechnikai eszközök: nettó 120.943.205,- Ft Pénznem: HUF 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2014.10.01. Iktatószám: 19183/2014 CPV Kód: 33100000-1;33111400-5;33115100-0;33112200-0;33192120-9;39143123-4;33191000-5;33123200-0;33944000-9 Gróf Esterházy Kórház és Rendelőintézeti Ajánlatkérő: Szakrendelő Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá Ajánlatkérő típusa: tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Gróf Esterházy Kórház és Rendelőintézeti Szakrendelő Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02690 Postai cím: Jókai út 5-9. Város: Pápa Postai irányítószám: 8500 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Vörös Ibolya főigazgató Telefon: +36 89514000 E-mail: info@papaikorhaz.hu Fax: +36 89313563 3
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Struktúraváltást támogató fejlesztés a Gróf Esterházy Kórházban elnevezésű TIOP 2.2.6/12/1/B-2013-0020 azonosítószámú projekthez kapcsolódó orvosi műszerek adásvétele, és üzembe helyezése, valamint kezelésének jegyzőkönyvezett oktatása. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I. részajánlati kör: Radiológiai berendezések: - 1 db Digitális mennyezeti sínes felvételi röntgen berendezés - 1 db Kombinált digitális felvételi/átvilágító röntgen berendezés - 1 db CT berendezés 16 szeletes 2 db Digitális Ultrahang rendszer (szerződéskötést követően azonnal szállítható) 1 db PACS archiváló és képkiosztó rendszer Egyes meglévő berendezések leszerelése valamint elszállítása - a dokumentációban részletezettek szerint. II. részajánlati kör: Egyéb orvostechnikai eszközök: - 60 db Betegágy 2 részes (kivitelezést követően szállítani) - 60 db Éjjeliszekrény, etetőlapos 2 részes később (kivitelezést követően szállítani) - 2 db Ágytálmosó (kivitelezést követően szállítani) - 4 db Közösségi hűtőszekrény 225 literes (fakkos) - 2 db Tolókocsi fekvő - 1 db EKG (hordozható) - 4 db Hűtőszekrény, pult alá építhető - 2 db Gyógyszerhűtő szekrény - 1 db Videoprocesszor - 2 db Monitor 19 -os - 1 db Állvány - 1 db Vágó - 1 db Gasztroszkóp - 2 db Colonoscop - 1 db Duodenoscop - 1 db Automata endoszkópmosó berendezés - 1 db Szívókészülék - 1 db Szemészeti műtőasztal - 1 db Szemészeti operációs mikroszkóp 4
- 1 db Kazettás gyorssterilizáló - 1 db Pacho készülék - 1 db Víztelenítő automata - 1 db Melegítő lap - 1 db Hűtőlap - 1 db Metszetterítő vízfürdő - 1 db Rotációs mikrotom - 1 db Halotthűtő berendezés (kivitelezést követően szállítani) - 2 db Boncasztal fix magassággal, gránit munkalappal, elszívóba köthető (kivitelezést követően szállítani) - 1 db Archiváló szekrény 10 fiókkal 50 ezer blokkhoz vagy 180 ezer tárgylemezhez (kivitelezést követően szállítani) - 1 db Mikroszkóp szövettani és citológiai célra - 1 db Fagyasztó automata (Cryostat) - 1 db Digitális labor mérleg - 1 db Termosztát - 1 db Mikrohullámú sütő antigén feltáráshoz - 1 db Ipari mosogatógép (kivitelezést követően szállítani) - 1 db Fémfedél beágyazó blokkokhoz - 1 db Vegyszeres hűtő - 1 db Mikroszkópra szerelhető kamera monitorral - 1 db Centrifuga A szerződés időtartama: szerződéskötéstől számított 120 nap. - Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. A szerződés (a Kbt. ezirányú rendelkezéseivel összhangban) akkor tekinthető teljesítettnek, ha: - a fenti eszközök leszállítását követően megtörtént azok beszerelése (adott esetben a beszereléshez szükséges építészeti munkálatok ellátása), beállítása és üzembe http://ehr.kozbeszerzes.hu/ehr/viewform.jsp?id=15966/2014 5 / 33 2014.08.05. 9:22 helyezése; - sikeresen zárult - a Radiológiai osztály esetében - az egy hetes időtartamú próbaüzem; - megtörtént a felhasználók betanítása az alábbiak szerint: o eszközcsoportonként legalább 4 órás időtartamban, o az adott eszközcsoport utolsó eszközének átvételét követő 15 napon belül, o Ajánlatkérő székhelyén. Az eszközök részletes specifikációja az ajánlati dokumentációban található, mely igényelhető elektronikus úton (e-mailben) a chimperialzrt@gmail.hu címre megküldött levelében! Becsült érték: I. részajánlati kör: Radiológiai berendezések: nettó 247.560.732,- Ft II. részajánlati kör: Egyéb orvostechnikai eszközök: nettó 120.943.205,- Ft Pénznem: HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 5
Fő szójegyzék Fő tárgy: 33100000-1 További tárgyak: 33111400-5 33115100-0 33112200-0 33192120-9 39143123-4 33191000-5 33123200-0 33944000-9 Kiegészítő szójegyzék IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014-269514 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 150-269514 2014/08/07 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/08/05 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. 6
A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: c) Garancia (jótállás) a teljesítés időpontjától számítottan: mindkét részajánlati körben értékelési rész-szempontként (min. 12 hónap, maximum 24 hónap). A jótállási és szavatossági igények teljesítésére kikötött biztosítékot a teljesítés időpontjában kell Eladónak Vevő rendelkezésre bocsátani és annak érvényben kell maradnia a vállalt jótállás teljes időtartama alatt. Teljesítési biztosíték: Vevő a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként az érintett rész szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-nak megfelelő mértékű biztosítékot köt ki. A teljesítési biztosítékot a szerződés hatályba lépésekor kell rendelkezésre bocsátani. Jótállási biztosíték: A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként az érintett rész szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő mértékű biztosítékot köt ki. A jótállási biztosítékot a szerződés teljesítésének időpontjában kell rendelkezésre bocsátani. A biztosítékok teljesíthetők a nyertes ajánlattevő választása szerint a Kbt. 126. (6) bekezdés 7
a) pontjában foglaltak alapján a biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelőtől fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítékok Kbt. 126. (4) bekezdés szerinti határidőkig történő nyújtásáról Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. c) Jótállás a teljesítés időpontjától számítottan: mindkét részajánlati körben értékelési rész-szempontként (min. 12 hónap, maximum 24 hónap). Jótállási biztosíték: Eladó köteles a Vevő jótállási és szavatossági igényeinek biztosítására (jótállási kötelezettségei hiány-, és hibamenetes teljesítésének biztosítására) jótállási biztosíték nyújtására a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontja szerint. A jótállási biztosíték mértéke a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összeg. A jótállási biztosítékot a teljesítés időpontjában kell rendelkezésre bocsátani és annak érvényben kell maradnia a vállalt jótállás teljes időtartama alatt. Teljesítési biztosíték: Vevő a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként az érintett rész szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-nak megfelelő mértékű biztosítékot köt ki. A teljesítési biztosítékot a szerződés hatályba lépésekor kell rendelkezésre bocsátani és annak érvényben kell maradnia a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt. A biztosítékok teljesíthetők a nyertes ajánlattevő választása szerint a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján a biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek a Megrendelőtől fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítékok Kbt. 126. (4) bekezdés szerinti határidőkig történő nyújtásáról Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél az egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: GP2: A saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (mérlege és eredménykimutatása,) (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); benyújtása az előző három lezárt üzleti évre vonatkozóan, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. 8
310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja. Az utolsó három, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alatt a jelen felhívás feladásától számított elmúlt három lezárt üzleti év, ajánlattevőre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti, A számvitelről szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelő módon elkészített beszámolót érti. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. GP2: A saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (mérlege és eredménykimutatása,) (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); benyújtása az előző három lezárt üzleti évre vonatkozóan. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja. Az utolsó három, számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alatt a jelen felhívás feladásától számított elmúlt három lezárt üzleti év, ajánlattevőre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti, A számvitelről szóló 2000 évi C. törvénynek megfelelő módon elkészített beszámolót érti. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdés. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: MSZ3: Ajánlattevő csatoljon minden olyan gyártói prospektust (mely tartalmaz termékleírást), amelyekből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott eszközök, termékek megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki követelményeknek/bírálati részszempontok szerinti vállalásoknak. MSZ3: Ajánlattevő csatoljon valamennyi megajánlott eszköz / berendezés / gép vonatkozásában minden olyan gyártói prospektust és magyar nyelvű termékleírást, amelyekből egyértelműen megállapítható, hogy a megajánlott eszközök, termékek megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki követelményeknek/bírálati részszempontok szerinti vállalásoknak. Csatolni kell az ajánlatba valamennyi szállítandó eszköznek / berendezésnek / gépnek az ajánlati dokumentációban leírt szakmai specifikációnak való megfelelőségét bemutató részletes leírást. A magyar nyelvű műszaki leírások mellé csatolni kell a gyártói prospektusokat, műszaki leírásokat is. Ez utóbbi dokumentumoknak, amennyiben idegen nyelvűek, csak a műszaki paramétereket tartalmazó részeinek fordítását kell az ajánlathoz csatolni. A csatolandó dokumentumokból, nyilatkozatokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy a megajánlott eszköz(ök) / berendezés(ek) / gép(ek) megfelel(nek) a műszaki specifikációban, a felhívásban és a dokumentációban meghatározott követelményeknek. 9
A megajánlott eszköz(ök) / berendezés(ek) / gép(ek)tekintetében az ajánlatban be kell nyújtani a műszaki specifikációban előírt vonatkozó előírásokhoz kapcsolt követelményeknek való megfelelőség igazolására vagy a gyártó által hitelesített ábrás termékismertetőt-műszaki leírást, - adatlapot vagy a gyártói katalógust. Egyedi gyártású, vagy sorozatgyártmány bármely műszaki paraméterében megváltoztatott eszköz / berendezés / gép megajánlása esetén olyan magyarországi referencia hely leírását, ahol ajánlatkérő meggyőződhet arról, hogy a megajánlott eszköz / berendezés / gép kielégíti a műszaki specifikációban előírt vonatkozó előírásokhoz kapcsolt követelményeket. Gyártó által hitelesített ábrás termékismertető-műszaki leírás-adatlap fogalma: Gyártói katalógus hiányában a eszközről / berendezésről / gépről összeállított ábrás ismertető, melyből a eszköz / berendezés / gép gyártója, típusa és jellemző orvos-szakmai és orvos-technológiai műszaki paraméterei megismerhetők és ezt a gyártó hitelesítő aláírásával ellátta. Gyártói katalógus fogalma: A termékről nyomdai technikával készült ábrás ismertető, melyből a eszköz / berendezés / gép gyártója, típusa és orvos-szakmai és orvos-technológiai műszaki paraméterei megismerhetők. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha MSZ3: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlat nem tartalmaz olyan gyártói prospektus(oka)t és magyar nyelvű termékleírás(oka)t, amelyekből együttesen egyértelműen megállapítható, hogy a - terjedelme miatt a dokumentációban részletezett - megajánlott eszközök, termékek megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki minimumkövetelményeknek / bírálati részszempontok szerinti vállalásoknak. MSZ3: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlat nem tartalmaz olyan gyártói prospektus(oka)t és magyar nyelvű eszköz / berendezés / gép -re vonatkozó termékleírás(oka)t, amelyekből együttesen egyértelműen megállapítható, hogy a - terjedelme miatt a dokumentációban részletezett - megajánlott eszköz(ök) / berendezés(ek) / gép(ek)megfelelnek a dokumentációban előírt műszaki minimumkövetelményeknek. Érvénytelen az ajánlat, ha a megajánlott orvostechnikai eszköz(ök)ről / berendezés(ek)ről / gép(ek)ről, a becsatolt termékleírás és fotó alapján egyértelműen megállapítható, hogy nem felelnek meg a dokumentációban előírt műszaki követelményeknek. IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Hely: CH Imperial Ingatlanforgalmazó Zrt. (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 9-11.) Hely: CH Imperial Ingatlanforgalmazó Zrt. (1055 Budapest, Balassi Bálint u. 9-11., IV. emelet 3. ajtó) VI.3) További információk: 2./ A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: 10
A dokumentáció a jelen felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérő nevében eljárónál rendelkezésre áll és megigényelhető. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megigényelni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére történő megküldését is előírja az ajánlatkérő, ennek elmaradása esetén az ajánlattevő/alvállalkozó nem hivatkozhat arra, hogy nem, vagy nem időben kapta kézhez a dokumentációt. Az igénylés/felhatalmazó levél tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, személyes átvétel esetén azon személy azonosításra alkalmas adatait, aki jogosult átvenni a dokumentációt. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidőig, hétfőtől csütörtökig 9:00-14:00-ig, pénteken 9:00-12:00-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció a jelen felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérő nevében eljárónál rendelkezésre áll és megigényelhető. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megigényelni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére történő megküldését is előírja az ajánlatkérő, ennek elmaradása esetén az ajánlattevő/alvállalkozó nem hivatkozhat arra, hogy nem, vagy nem időben kapta kézhez a dokumentációt. Az igénylés/felhatalmazó levél tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, személyes átvétel esetén azon személy azonosításra alkalmas adatait, aki jogosult átvenni a dokumentációt. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidőig, hétfőtől csütörtökig 9:00-14:00-ig, pénteken 9:00-12:00-ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. Az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. VI.3) További információk: 4./ Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Pontszámok kiszámításának módja: Valamennyi részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) Pontszámok kiszámításának módja: Valamennyi részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) alapján. VI.3) További információk: 4./ Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Pontszámok kiszámításának módja: Valamennyi részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) Ajánlatkérő mindkét rész esetében az 1. részszempont (Ajánlati ár) esetében. a fordított 11
arányosítás elvét alkalmazza. A legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az Ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű ajánlati árra a maximális pontot (10 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat Ez képletben meghatározva a következőt jelenti: P= (Alegjobb / Avizsgált ) * (Pmax-Pmin) + Pmin ahol P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke A mindkét rész esetében a 3. részszempont: jótállási idő esetében a hivatkozott útmutató III.B.1. pontja szerinti pontozás módszere ( c módszer), a megadott alszempontok értékelése, ill. pontozása az adott alszempont tartalmának megfelelően az egyenes arányosság szabályai szerint arányosítással történik az alábbiak szerint: a legmagasabb érték (24 hónap vagy annál több ) a legkedvezőbb. Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (10, tíz) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat. A legalacsonyabb adható pontszám 1 (egy). P= (Avizsgált / Alegjobb ) * (Pmax-Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke A 12 hónapot el nem érő ajánlat érvénytelenséget von maga után! Az 1. és 2. rész 2. részszempont: Az orvos szakmai minimumfeltételeken túlmutató elvárások teljesítése, összesen esetében a hivatkozott útmutató III.B.1. pontja szerinti pontozás módszere, a megadott alszempontok értékelése, ill. pontozása az adott alszempont tartalmának megfelelően az egyenes, vagy fordított arányosság szabályai szerint arányosítással történik. a) Amennyiben eldöntendő (igen/nem az adható a válasz, mert egy tulajdonság meglétére kérdezünk rá) abban az esetben a NEM válasz 1 pontot ér IGEN válasz 10 pontér ér, mely szorzódik a Súlyszám oszlopában lévő számmal. b) Amennyiben fordított arányosítás történik, úgy az alábbi módon számoljuk ki a pontszámot: Fordított arányosítás elvét alkalmazva az alábbiak szerint: a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb. Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (10, tíz) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. A legalacsonyabb adható pontszám 1 (egy). A értékelés módszere képletekkel leírva: P= (Alegjobb / Avizsgált ) * (Pmax-Pmin) + Pmin ahol 12
P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke A maximális értéket meghaladó megajánlott értékek érvénytelenséget von maga után! c) Amennyiben egyenes arányosítás történik, úgy az alábbi módon számoljuk ki a pontszámot: Egyenes arányosítás elvét alkalmazva az alábbiak szerint: a legmagasabb érték a legkedvezőbb. Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (10, tíz) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat. A legalacsonyabb adható pontszám 1 (egy). A értékelés módszere képletekkel leírva: P= (Avizsgált / Alegjobb ) * (Pmax-Pmin) + Pmin P: a vizsgált ajánlati elem adott részszempontra vonatkozó pontszáma Pmax: a pontskála felső határa Pmin: a pontskála alsó határa Alegjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme Avizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi értéke A minimális értéket el nem érő megajánlott értékek érvénytelenséget von maga után! Pontszámok kiszámításának módja: Valamennyi részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) Ajánlatkérő mindkét rész esetében az 1. részszempont (Ajánlati ár) esetében. a fordított arányosítás elvét alkalmazza. A legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az Ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű ajánlati árra a maximális pontot (10 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat Az értékelés módszere: a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) A.1.a) arányosítási képlete alapján. A mindkét rész esetében a 3. részszempont: jótállási idő esetében a megadott alszempontok értékelése, ill. pontozása az adott alszempont tartalmának megfelelően az egyenes arányosság szabályai szerint arányosítással történik az alábbiak szerint: a legmagasabb érték (24 hónap vagy annál több) a legkedvezőbb. Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (10, tíz) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat. A legalacsonyabb adható pontszám 1 (egy). Az értékelés módszere: a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) A.1.a) arányosítási képlete alapján. A 12 hónapot el nem érő ajánlat érvénytelenséget von maga után! Az 1. és 2. rész 2. részszempont: Az orvos szakmai minimumfeltételeken túlmutató elvárások teljesítése, összesen esetében a megadott alszempontok értékelése, ill. pontozása az adott alszempont tartalmának megfelelően az egyenes, vagy fordított arányosság szabályai szerint arányosítással történik. a) Amennyiben eldöntendő (igen/nem az adható a válasz, mert egy tulajdonság meglétére kérdezünk rá) abban az esetben a NEM válasz 1 pontot ér 13
IGEN válasz 10 pontér ér, mely szorzódik a Súlyszám oszlopában lévő számmal. b) Amennyiben fordított arányosítás történik, úgy az alábbi módon számoljuk ki a pontszámot: Fordított arányosítás elvét alkalmazva az alábbiak szerint: a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb. Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (10, tíz) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. A legalacsonyabb adható pontszám 1 (egy). Az értékelés módszere: a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) A.1.a) arányosítási képlete alapján. A maximális értéket meghaladó megajánlott értékek érvénytelenséget von maga után! c) Amennyiben egyenes arányosítás történik, úgy az alábbi módon számoljuk ki a pontszámot: Egyenes arányosítás elvét alkalmazva az alábbiak szerint: a legmagasabb érték a legkedvezőbb. Az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (10, tíz) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat. A legalacsonyabb adható pontszám 1 (egy). Az értékelés módszere: a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) A.1.a) arányosítási képlete alapján. A minimális értéket el nem érő megajánlott értékek érvénytelenséget von maga után! VI.3) További információk: 6./ Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: I. részajánlati kör: 3.500.000,- Ft, II. részajánlati kör: 1.500.000,- Ft. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint nyújtható óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő nevében eljáró számlájára (10403181-31818652) történő 9befizetésével, bankgarancia vagy biztosító által vállalt garancia, vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat hiteles másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártától számított 60. napon 17.00 óráig kell érvényben és lehívhatónak lennie. Közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. (Kbt. 25. (5) bekezdés. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: I. részajánlati kör: 3.500.000,- Ft, II. részajánlati kör: 1.500.000,- Ft. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő nevében eljáró fizetési számlájára (10403181-31818652) történő befizetésével, 14
garancia vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat egyszerű másolati példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártától számított 60. napon 17.00 óráig kell érvényben és lehívhatónak lennie. Közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. (Kbt. 25. (5) bekezdés. VI.3) További információk: 19./ Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő(k), a bemutatott alvállalkozó(k), alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy aláírási címpéldányát vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban. Amennyiben az előzőekben felsoroltak a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére munkavállalójukat, vagy egyéb személyt képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen meghatalmazás eredeti példányát is. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő(k), a bemutatott alvállalkozó(k), alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy aláírási címpéldányát vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban. Amennyiben az előzőekben felsoroltak a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére munkavállalójukat, vagy egyéb személyt képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen meghatalmazást is. VI.3) További információk: 22./ Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő eredeti nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. (3) bekezdése), és nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (5) bekezdése). 22.1. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő eredeti nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60. (3) bekezdése). 22.2. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60. (5) bekezdése). (A nyilatkozat egyszerű másolatban is benyújtható. - Kbt. 36. (3) bekezdés) VI.3) További információk: 23./ 15
A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással kell igazolni (felelős fordítás). Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül. A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással kell igazolni (felelős fordítás). Ajánlattevő köteles ezen nyilatkozat fordításának eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtására, ajánlatába történő becsatolására. Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei : A dokumentáció beszerzésének határideje 2014/10/06 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/11/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2014/10/06 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/11/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2014/10/06 (nap/hónap/év) 16
10 : 00 (időpont ) 2014/11/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/09/25 (nap/hónap/év) 17