Construction-related services

Construction-related services Info Versioon 1 URL http://com.mercell.com/permalink/39596543.aspx Väline hanke ID 203771-2013 Hanke liik Hange Dokumendi liik Hanketeade Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Madalaim hind Avaldamise kp 21.06.2013 5:23 Sulgemisaeg 15.08.2013 11:00 Dok. väljastamise tähtaeg 15.08.2013 11:00 Muutmisaeg 21.06.2013 5:23 Hankija Ettevõte Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.AK15388 Osakond Közbeszerzési osztály Aadress Váci út 45. Indeks/Linn 1134 Budapest HUNGARY Telefon +36 14 36 85 72 Faks +36 14 36 85 60 Versiooni muutus Kirjeldus Original text: Megbízási szerződés a 13. számú főút Komárom és Kisbér közötti szakasz 11,5 t tengelyterhelésre történő burkolatmegerősítésének építési munkáihoz kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátása tárgyában. Täiedav kirjeldus Lehekülg 1 / 17

Contract notice Services 2013/S 119-203771 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Telephone: E-mail: Fax: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.AK15388, Váci út 45. Közbeszerzési Osztály (Átrium Park Irodaház "B" ép. 325. iroda) 1134 Budapest, HUNGARY +36 14368572, kozbeszerzes@nif.hu +36 14368560 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.nif.hu Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:for the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Internet address: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Batthyány tér 8. III. em. Lendvai Nóra, 9022 Győr, HUNGARY +36 96516359, lendvai.nora@nif.hutoth.gyorgy@nif.hu +36 96516359, www.nif.hu Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 71500000, 71356100 Description Construction-related services. Technical control services. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 15.8.2013-11:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 15.8.2013-11:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian. Original text: Ajánlati/részvételi felhívás Lehekülg 2 / 17

Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 119-203771 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Telefon: E-mail: Fax: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.AK15388, Váci út 45. Közbeszerzési Osztály (Átrium Park Irodaház "B" ép. 325. iroda) 1134 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14368572, kozbeszerzes@nif.hu +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.nif.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Batthyány tér 8. III. em. Lendvai Nóra, 9022 Győr, MAGYARORSZÁG +36 96516359, lendvai.nora@nif.hutoth.gyorgy@nif.hu +36 96516359, www.nif.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: Közlekedési infrastruktúra fejlesztése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerződés a 13. számú főút Komárom és Kisbér közötti szakasz 11,5 t tengelyterhelésre történő burkolatmegerősítésének építési munkáihoz kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátása tárgyában. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország, Komárom-Esztergom megye. NUTS-kód HU212 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Megbízási szerződés a 13. számú főút Komárom és Kisbér közötti szakasz 11,5 t tengelyterhelésre történő burkolat- Lehekülg 3 / 17

megerősítésének építési munkáihoz kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátása tárgyában. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71500000, 71356100 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: nem II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: 13. számú főút Komárom és Kisbér közötti szakasz 11,5 t tengelyterhelésre történő burkolat-megerősítésének építési munkáihoz kapcsolódó mérnöki tevékenység ellátása. Főbb mennyiségek: A teljes körű lebonyolító Mérnöki tevékenység ellátása az alábbi építési feladatra vonatkozik. A 13. számú főút 11,5 t tengelyterhelésre történő burkolat-megerősítése, szélesítéssel, meglévő nyomvonalon Komárom és Kisbér között, a 13. számú főút 3+680 km szelvényétől a 81. és 13. számú főutak kiépítendő körforgalmú csomópontjának 81. számú főúti ágához tartozó 45+649 km szelvényéig összesen és egybefüggően 25,657 km hosszon. A megvalósítás magában foglalja továbbá a 13. számú főút mellet szükségessé váló mezőgazdasági, kiszolgáló utak építését; a nyomvonalon található közúti hidak felújítását, szélesítését, megerősítését; a Komárom-Székesfehérvár vasútvonal szintbeni keresztezésének átépítését; az érintett hírközlő vezetékek, villamos hálózat, víz- és csatornavezetékek, gázvezetékek kiváltását, védelembe helyezését. A beruházás részeként kerül kiépítésre a 81. és 13. számú főutak körforgalmú csomópontja. Főbb adatok: 13. számú főutat, illetve a 81. számú főutat érintő burkolat-megerősítés 25,657 km Útkategória: K.IV.A tervezési osztály Tervezési sebesség: 90 km/h Forgalmi sávok száma: 2 x 1 Koronaszélesség: 12,0 m Burkolatszélesség: 7,50 m Mezőgazdasági, kiszolgáló földút kiépítése: 9,3 km hosszon Csomópontok: 10 db szintbeni országos közúti csatlakozás, illetve csomópont felújítása, 81. és 13. sz. főutak körforgalmi csomópontjának kiépítése. Közművek: Hírközlő vezeték kiváltás és védelembe helyezés 4927 m hosszon, Villamos hálózat kiváltás, szabványosítás 1519 m hosszon, Lehekülg 4 / 17

Közvilágítás kiépítés 1130 m hosszon, Víz- és csatornavezetékek kiváltása, védelembe helyezése 2023 m hosszon, Közép-, és nagyközép nyomású gázvezeték kiváltás, védelembe helyezés 177 m hosszon. Egyéb létesítmények: Komárom - Székesfehérvár vasútvonal szintbeni keresztezése, átépítés. Műtárgyak: 4 db közúti híd megerősítése, szélesítése 2 db közúti híd szélesítése 1 db közúti híd felújítása 2 db hullámosított acéllemez csőszerkezetű új közúti híd építése Vízépítési feladatok: csapadékvíz elvezetés kialakítása, átereszek építése. A projekt megvalósításához kapcsolódó, rendelkezésre álló tervdokumentációk: 13. sz. főút 11,5 t tengelyterhelésre történő burkolat-megerősítése projektelem: a) Előzetes Környezeti Vizsgálat dokumentációja b) Egyesített engedélyezési-kiviteli tervdokumentáció: A - Út- és Vízépítés B - Hídépítés C - Forgaomtechnika F - Növénytelepítés G.1 - Hírközlési vezetékek G.2-1 - Kis- és középfeszültségű vezeték - E.ON G.2-2 - Középfeszültségű vezetékek - IBERDOLA G.04 - AS 731 fénysorompó G.4-1 - Víznyomócsövek G.4-2 - Szennyvíznyomócsövek G.4-3 - Víznyomócsövek bontása G.5-1 - Gázközmű - Építéssel nem járó védelem (ÉGÁZ-DÉGÁZ) G.5-2 - Gázközmű - Építéssel járó védelem (ÉGÁZ-DÉGÁZ) G.5-3 - Gázközmű - Építéssel nem járó védelem (MOL Nyrt., FGSZ Zrt.) H1 - Geotechnika - Útépítés H2 - Geotechnika - Hídépítés HG - Humszgazdálkodás V - Vasúti átjáró 81. és 13. sz. főutak csomópontjának körforgalommá történő átépítése projektelem: Lehekülg 5 / 17

a) Előzetes Környezeti Vizsgálat dokumentációja b) Kiviteli tervdokumentáció: Útépítés, Csapadékvíz elvezetés, ivóvíz és szennyvízvezeték kiváltás, Hídbontás, Műtárgyépítés, Talajmechanikai szakvélemény, 20 kv-os villamos távvezeték kiváltása, Körforgalmi csomópont közvilágítása, Légkábeles hálózat kiváltása földkábellel, Távközlési hálózat kiváltása - optika KCB/R1-KCB/01, Távközlési hálózat kiváltása - optika NR/R1-NK/08. A feladatok részletes leírását az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 95 000 000 HUF II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Teljesítési biztosíték (a nettó megbízási díj 5 %-a) a szerződésben foglaltak, illetve a Kbt. 126. (2)-(5), valamint (6) bekezdés a) pont szerint. A Kbt. 131. (1) bekezdés alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg a nettó megbízási díj 5%-nak megfelelő összeg, de legfeljebb 10 000 000 HUF. Amennyiben a nyertes Ajánlattevő előleg kifizetését kéri, az előleg összegével megegyező mértékben előleg-visszafizetési biztosíték nyújtására köteles az előleg igénylésével egyidejűleg, illetve a Kbt. 126. (1)-(4), (6) bekezdés a) pont szerint. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 126. (5) bekezdése szerint a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. A Megbízottat a szerződésben meghatározott bármely kötelezettségének, feladatának felróható késedelmes teljesítése esetén késedelmi kötbérfizetési kötelezettség terheli. A kötbér alapja a Megbízási díj nettó összege. A kötbér mértéke a késedelem minden naptári napja után napi 0,2 %-a kötbéralapra vetítetten, de maximum a nettó megbízási díj 20 %-áig terjedhet. Lehekülg 6 / 17

Megbízó hibás teljesítési kötbért köt ki arra az esetre, ha Megbízott Megbízó hozzájárulása nélkül felróható módon nem azokat a közbeszerzési eljárásban megjelölt szakembereket alkalmazza a teljesítés során, akikkel megfelelt az alkalmassági követelményeknek. (ld. szerződés 7. pontja) A hibás teljesítési kötbér mértéke a nettó megbízási díj 3 %-a szakemberenként. Ha a teljesítés olyan okból vált lehetetlenné, amelyért a Megbízott felelős, a teljesítés elmaradása miatt Megbízót a nettó megbízási díj 20 %-nak megfelelő összegű meghiúsulási kötbér illeti meg. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül a szerződés és a Kbt 130. (3) bekezdés a) pontja szerint. Az elszámolás és a kifizetés pénzneme a forint. A Kbt 131. (1) bekezdés alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg a nettó megbízási díj 5%-nak megfelelő összeg, de maximum 10 millió forint. Az előleg elszámolására, ki-és visszafizetésére a szerződés rendelkezései szerint kerül sor. A kifizetésekre a 4/2011. (I.28) Kormányrendeletben meghatározottak és az Adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. -ban foglaltak az irányadóak (kedvezményezetti finanszírozás). A munkálatok finanszírozására az Ajánlatkérő pályázatot nyújt be EU forrás elnyeréséért. Megbízott az 1. részszámla benyújtására - a szerződésben meghatározott feltételeken kívül - akkor jogosult, ha annak összegéből a részére nyújtott előleg összegének legalább a fele levonható. A részletes fizetési feltételeket a Megbízási szerződés tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nincs rá lehetőség III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 56. (1) bekezdés a-k) pontjában vagy a Kbt. 57. (1) bekezdés a-d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha ajánlattevő a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állásának igazolása a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. -aiban foglaltak szerint történik, illetve ajánlatkérő e -ok szerint ellenőrzi a kizáró okok fenn nem állását. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a Közbeszerzési Hatóság Útmutatót bocsátott ki a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett (KÉ 2012. évi 58. szám, 2012.5.23.) valamint az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám, 2012.6.1.) A kizáró okok igazolása tekintetében benyújtott nyilatkozatoknak a felhívás megjelenésének dátumát követő keltezésűnek kell lenni. A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. és 5-6. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, és az 57. (1) a-d) pontjai hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az Lehekülg 7 / 17

alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4-6. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, és az 57. (1) a-d) pontjai hatálya alá. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában az ajánlatban a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. -a szerint kell igazolni, hogy nem tartozik Kbt. 57. (1) a-d) pontjai hatálya alá. Ajánlattevő a Kbt. 58. (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 2-6. -aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13. -a alapján a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában tárgyban kiadott útmutató (KÉ 2012. évi 58. szám) alapján a jelen eljárást megindító felhívásban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven elérhető közhiteles hatósági elektronikus nyilvántartásokból. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 7. -a alapján előírja, hogy az Ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz, csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő: 1. Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által kiállított eredeti vagy másolati igazolást az alábbi tartalommal (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bek. a) pontja alapján):: pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése, nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy számláján/számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Sorbanállás alatt Ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. LXXXV. tv. 2. 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. 2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 évből (2012, 2011, 2010.) származó, közbeszerzés tárgyából (útépítési beruházáson nyújtott műszaki ellenőri/mérnöki feladatok ellátása) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a 2. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasság megállapítása során ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése szerint jár el. Az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (5) bek. alapján az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (6) bek. alapján más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok Lehekülg 8 / 17

érvényesítésével nem térült meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: 1. Bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt. 2. Az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 évre (2012, 2011, 2010) vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti (útépítési beruházáson nyújtott műszaki ellenőri/mérnöki feladatok ellátása) általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele összesen nem éri el a nettó 95 000 000 HUF értéket. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az 1. pont szerinti alkalmassági követelmény kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, így elegendő, ha közülük egy megfelel (Kbt. 55. (4) bekezdés). III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan 1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését, és a referenciák igazolását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bek. a) pontja alapján. A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, szolgáltatások nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), az ellenszolgáltatás összegét, a szerződés teljesítésének idejét (év, hónap, nap), a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt -e. A referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdés szerinti tartalommal, továbbá az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést - konzorciumi, vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt. Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe. Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező munka egészét minden egyes konzorciumi tag saját teljesítésének tekinti minden olyan esetben, amikor a szerződés tárgyát képező munka oszthatatlan jellegű volt és a konzorciumi tagok egyetemleges kötelezettségvállalására került sor. Ezen tényekre a referenciaigazolásban hivatkozni kell. 2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bek. d) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a megkívánt szakmai gyakorlatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányát. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban olyan Lehekülg 9 / 17

jogosultsággal, amely az alkalmassági minimumkövetelmény szerinti gyakorlattal megszerezhető, úgy a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékű szakmai gyakorlatot (a gyakorlati idő meglétét) ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartás ellenőrzésével. Ezért jelöljék meg a szakemberek önéletrajzukban, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben a jogosultsággal egyébként rendelkező szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül (a meglévő jogosultság az elektronikus elérési úton nem ellenőrizhető),úgy a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása is szükséges. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a felsőfokú végzettséget igazoló irat egyszerű másolatát. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (5) bek. alapján az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. (6) bek. szerint: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha: 1.) Az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 évben összesen nem rendelkezik az alábbi, befejezett munkákra vonatkozó, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdés szerint igazolt referenciával/referenciákkal: 1.1. legalább 1 db, minimum 10 km hosszú, egybefüggő, legalább másodrendű főút szintű országos közúton végzett burkolaterősítés, vagy négynyomúsítás során nyújtott lebonyolító mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása tárgyú befejezett, szerződésszerűen teljesített munka; 1.2. legalább 2 db, legalább másodrendű főút szintű országos közúton megvalósított, meglévő közúti híd megerősítése, vagy szélesítése során nyújtott lebonyolító mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása tárgyú befejezett, szerződésszerűen teljesített munka; 1.3. legalább 1 db, legalább másodrendű főút szintű országos közúton megvalósított, új közúti híd építése során nyújtott lebonyolító mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása tárgyú befejezett, szerződésszerűen teljesített munka. Befejezett munka alatt olyan beruházást kell érteni, ahol a műszaki átadás-átvétel megtörtént. 2) Nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek: 2.1. Legalább 1 fő projektvezető (irányító mérnök): aki a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ/I jogosultság megszerzéséhez előírt (illetve a jogosultság megszerzésének tekintetében azzal egyenértékű) felsőfokú végzettséggel rendelkezik, Lehekülg 10 / 17

legalább 5 éves projektvezetői (útépítési beruházás kivitelezéséhez kapcsolódó lebonyolító mérnöki tevékenységben projektvezetőként szerzett) gyakorlattal rendelkezik, legalább 1, burkolaterősítésre, vagy négynyomúsításra, vagy új nyomvonalú út építésére vonatkozó projektben, legalább másodrendű főút kategóriájú úton, minimum 10 km egybefüggő hosszon, legalább 2x1 forgalmi sáv tekintetében a beruházás kivitelezéséhez kapcsolódó lebonyolító mérnöki tevékenységben, mint projektvezető részt vett. 2.2. Legalább 1 fő útépítési műszaki ellenőr, aki a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ/I jogosultság megszerzéséhez előírt (illetve a jogosultság megszerzésének tekintetében azzal egyenértékű) felsőfokú végzettséggel, legalább 5 év útépítés területén szerzett műszaki ellenőri gyakorlattal rendelkezik. 2.3. Legalább 1 fő hídépítési műszaki ellenőr, aki a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ/I jogosultság megszerzéséhez előírt (illetve a jogosultság megszerzésének tekintetében azzal egyenértékű) felsőfokú végzettséggel, legalább 5 év hídépítés területén szerzett műszaki ellenőri gyakorlattal rendelkezik. 2.4. Legalább 1 fő monitoring szakemberrel, aki felsőfokú építőmérnöki vagy építő üzemmérnöki végzettséggel és legalább kettő év monitoring szakmai gyakorlattal rendelkezik. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: PST kód: K013.03 és K.081.09 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Lehekülg 11 / 17

nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 15.8.2013-11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 15 240 HUF A fizetés feltételei és módja: A bruttó 15 240 HUF-ot (illetve Magyarországon kívül, egyéb EU tagállamból történő utalás esetén a nettó 12 000 HUF-ot) ajánlatkérő 10300002-20609931-00003285 számú számlájára kell átutalni, a jogcím (közbeszerzés tárgya, felhívás TED azonosítója) feltüntetésével. Az Ajánlattevőnek az átutalást igazoló okmányt be kell mutatnia. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 15.8.2013-11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 15.8.2013-11:00 Hely: 1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park Irodaház III. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek. A bontási eljárásra a Kbt. 62. (3)-(4) és (6)-(7) bekezdése megfelelően irányadó. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Ajánlatkérő a beszerzést EU és hazai forrásból kívánja finanszírozni, amelynek érdekében támogatásra vonatkozó igényt fog benyújtani. VI.3) További információk VI.3.1 Ajánlatkérő jelen eljárását a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján indítja meg. A szerződés - amennyiben a Szerződő Felek aláírásukkal már ellátták - a tárgyi projekt pénzügyi fedezetét biztosító támogatási szerződés aláírásának napján lép hatályba, rendelkezései attól a naptól fogva kötelezően alkalmazandók. VI.3.2 Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 1 000 000 HUF. Az ajánlati biztosítékot ajánlattevő egyösszegben köteles rendelkezésre bocsátani. Az ajánlati biztosíték teljesíthető - az ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérőnek MKB BANKnál vezetett 10300002-20609931-49020322 számú bankszámlájára, Lehekülg 12 / 17

vagy az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia: Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye, bankgaranciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye, bankgaranciát/kötelezvény kedvezményezettjeként a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.-t kell megnevezni, közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják, kifizetési határidő (bankgarancia esetén nem lehet több mint 15 banki nap, kötelezvény esetén nem lehet több mint 15 munkanap), ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben), ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor), ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja). Bankgarancia esetén: a pénzintézet azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (NIF Zrt.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt. Kötelezvény esetén: Kezes azon kijelentése, mely szerint visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Kedvezményezettnek - tekintettel arra, hogy a Szerződő ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a szerződés megkötése érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg - a Szerződővel szemben követelése keletkezik, akkor a Kezes a Szerződő helyett a Kedvezményezett számára a Kedvezményezett első eredeti példányú, a fenti kötelezvényszámra hivatkozó, a lehívás benyújtására előírt címre megküldött írásbeli felszólítására (lehívás) a benyújtandó okmányok kézhezvételét követően maximum a kötelezvényben megjelölt összeg erejéig fizetést teljesít készfizető kezesként a felszólításban szereplő bankszámla javára. Bankgarancia és kötelezvény esetén: a pénzintézet/kezes kijelentése, mely szerint az ajánlati bankgarancia/kötelezvény érvényességi ideje (lejárata) 30 nappal meghosszabbodik, amennyiben a biztosíték lejárta előtt Ajánlatkérő Megbízót (Ajánlattevőt) az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegzésében nyertes Ajánlattevőként vagy második legkedvezőbb ajánlatot tett Ajánlattevőként megnevezte. A bankgarancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt eredeti példányban kérjük az ajánlathoz csatolni. A biztosítéknak az ajánlat beadásakor az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati felhívásban megjelölt ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. Amennyiben az Ajánlatkérő a Kbt. 59. (7) bekezdése alapján felkéri ajánlattevőket a meghosszabbított ajánlati kötöttség idejére a biztosíték fenntartására, azt ajánlattevőnek ajánlata fenntartása esetén az eredetileg benyújtott biztosítékkal megegyező (fenti tartalmi elemeket tartalmazó) ajánlati biztosítékot kell nyújtania. A közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése [59. (4) bekezdése] esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. VI.3.3 Az ajánlat benyújtásának feltétele, a felhívás ajánlatkérési dokumentációjának - ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy ajánlatban megnevezett alvállalkozója általi - megvásárlása és átvétele. A dokumentáció személyesen vehető át munkanapokon 9.00-12.00 óra között, az ajánlati határidő lejárata napján 9.00-től az ajánlati határidő lejártáig az A mellékletben meghatározott címen. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A Kbt. 50. (3) bek. megfelelően irányadó. Ajánlatkérő a dokumentációba való ingyenes betekintés lehetőségét biztosítja munkanapokon 9.00-12.00 óra között annak érdekében, hogy az ajánlattevők a dokumentáció megvásárlása előtt mérlegelni tudják, hogy az eljárásban valóban részt kívánnak-e venni. VI.3.4 Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az Lehekülg 13 / 17

ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Amennyiben az ajánlatkérő az előző bekezdés szerint felkéri az ajánlattevőket ajánlataik további fenntartására és valamely, vagy az összes ajánlattevő nem tartja fenn ajánlatát, a biztosítékot - a Kbt. 59. (6) bekezdés alkalmazása nélkül - vissza kell fizetni az ajánlattevő nyilatkozatának kézhezvételét, illetve az eljárás eredményéről az ajánlattevőknek megküldött értesítést követő tíz napon belül. Az ajánlatukat fenntartó ajánlattevőket az ajánlatkérő a 65. (2) bekezdése szerinti felkérésben felhívja az ajánlati kötöttség meghosszabbított idejére az addig érvényes biztosítékkal megegyező biztosíték fenntartására. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt. 124. (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. VI.3.5 Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdés a) és b) pontja, a Kbt. 60. (3), és (5) bekezdésében foglaltak, továbbá a Kbt. 126. 5) bekezdése szerint. A Kbt. 40. (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében a nemleges nyilatkozatot is kérjük csatolni. VI.3.6 Ajánlatkérő előírja a Kbt. 54. (1) bekezdése alapján, hogy az ajánlattevő tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során alkalmazandó kötelezettségekről. VI.3.7 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek együttműködési megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint, melyben a képviselő konzorciumi tagot meg kell jelölni, és a közös ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. VI.3.8 Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg: III.2.2) 2. alpontjában előírt követelmény a jegyzékbe felvételnek nem feltétele, III.2.3) 1-2. alpontjában meghatározott követelmények a jegyzékbe való felvételnek nem feltételei. VI.3.9 Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, illetve az ajánlatban megjelölt alvállalkozó nevében aláíró és szignáló személy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági eljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. tv. 9. (3) bekezdése előírásainak megfelelően elkészített, ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta eredeti vagy másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. VI.3.10 Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban -átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. VI.3.11 A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Az Ajánlatkérési dokumentáció és annak kötetei magyar nyelven lettek elkészítve és az ajánlattevők részére biztosítva. Az eljárás során minden iratot, levelet és tájékoztatást magyar nyelven kell kérni, illetve megadni. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kérjük benyújtani. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt. 36. (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991. (IX. 26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI. 26.) számú IM rendeletek az irányadóak. VI.3.12 Az ajánlatot 1 db eredeti és 3 db másolati példányban kell benyújtani. A 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet végrehajtása érdekében az Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevők ajánlatukhoz kötelesek ajánlatukat egy elektronikus példányban, egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n, vagy pendrive-on) is benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes ajánlatot elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy.jpeg, vagy.pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. Ajánlatkérő az ajánlatok nyomtatott formáját ellenőrzi. Amennyiben az eredeti illetve másolat valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, Ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. VI.3.13. Forintról devizára, illetve devizáról forintra történő átváltás esetén a referenciák esetében azok teljesítésének időpontjában érvényes, más esetben az adott év fordulónapján érvényes hivatalos (MNB) árfolyamot kell alapul venni. Lehekülg 14 / 17

VI.3.14 A nyertes Ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjára rendelkezésre kell bocsátania jelen felhívás III.1.1 pontja szerinti teljesítési biztosítékot. A teljesítési biztosíték határidőre benyújtása a szerződéskötés feltétele. Előleg igénylése esetén az előleg visszafizetési biztosítékot jelen felhívás III.1.1. pontja és a dokumentációban szereplő feltételek szerint, az előleg igénylésével egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani. Az előleg visszafizetési biztosíték határidőre történő benyújtása az előleg igénybevételének és kifizetésének feltétele. VI.3.15 Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárás nyertesével a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontja szerint - amennyiben a jogszabályi feltételek fennállnak - hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytasson le. VI.3.16 Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik - írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 14368560) történik. Amennyiben az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum (pl: kiegészítő tájékoztatás, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentáció) nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges. Ajánlatkérő postai úton megküldi az átadandó dokumentumokat és ezzel egyidejűleg a személyes átvételre is lehetőséget biztosít Ajánlatkérő székhelyén, a felhívásban megjelölt címen. VI.3.17. Az ajánlathoz az ajánlattevőnek a referenciák tekintetében összefoglaló táblázatot kell csatolnia, mely alkalmassági feltételenként bemutatja, hogy az ajánlathoz csatolt referenciaigazolás(ok) melyik alkalmassági feltétel igazolására szolgálnak. A táblázatnak minimálisan tartalmaznia kell az alkalmassági feltételre való hivatkozást vagy megnevezést, a teljesítés időpontját, és helyét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a referenciamunka ismertetését, az ellenszolgáltatás összegét és azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). VI.3.18. Az ajánlathoz ajánlattevőnek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában összefoglaló táblázat benyújtásával kell nyilatkoznia arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (nyertessége esetén melyik alkalmassági feltétel teljesítésére vonja be), a pozíció (alkalmassági feltétel) pontos megjelölése, a szakemberek nevének, vézettségének/képzettségének megjelölése, bevonás módja és a szakember jogosultságának megjelölése mellett. Az ajálattevőnek nyilatkoznia szükséges továbbá arról, hogy nyertessége esetén az általa megajánlott szakemberek az adott pozíciónak (alkalmassági követelmény) megfelelő érvényes jogosultsággal, az adott pozícióhoz elvárt kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fognak. (A dokumentáció tartalmaz erre vonatkozó javasolt mintát). Szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által az ajánlati felhívás III.2.3 pont (Műszaki, illetve szakmai alkalmasság) 2.1., 2.2, és 2.3. alpontjaira megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő (az adott pozícióhoz elvárt) érvényes jogosultságokkal: A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1 alpontban projektvezető pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti érvényes ME-KÉ/I (vagy azzal egyenértékű) műszaki ellenőri jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal műszaki ellenőrként szerepeljen. A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.2 alpontban útépítési műszaki ellenőr pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti érvényes ME-KÉ/I (vagy azzal egyenértékű) műszaki ellenőri jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal műszaki ellenőrként szerepeljen. A III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.3 alpontban hídépítési műszaki ellenőr pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet szerinti érvényes ME-KÉ/I (vagy azzal egyenértékű) műszaki ellenőri jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében ilyen jogosultsággal műszaki ellenőrként szerepeljen. Az ajánlattevőnek nyilatkozattétellel kell tudomásul vennie ajánlatában, hogy ha a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.3 alpontjában előírt alkalmassági feltételek igazolására bemutatott szakemberek bármelyike esetében megállapítható, hogy az adott pozícióhoz előírt jogosultsággal nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötéséig, úgy a nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó Ajánlattevővel köti meg Ajánlatkérő a szerződést, feltéve, hogy azt az Összegezésben megjelölte. A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság 2) pont 2.1-2.3 alpontjaiban előírt alkalmassági feltételeknek - a tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megküldött Összegezés szerint - megfelelt szakemberek vonatkozásában az előírt jogosultság meglétét és érvényességét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a megajánlott szakember a Szerződés megkötéséig az előírt jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal. A jogosultság megszerzésére az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet, valamint a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet rendelkezései irányadóak. VI.3.19. Az Ajánlattevő feladata a mérnöki szolgáltatás helyszínének és környékének a megtekintése és megvizsgálása, hogy Lehekülg 15 / 17

saját maga szerezzen be, saját felelősségére minden olyan információt, amely ajánlata elkészítéséhez és a szerződéses kötelezettségének elvállalásához és teljesítéséhez szükségesek. Mindez az Ajánlattevő saját költségére történik. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a komplett Mérnöki szolgáltatás mindennemű költségét a megajánlott ajánlati díjösszegnek kell tartalmaznia így: az iroda és tárgyaló (minimum 15 fő leültetésre alkalmas) költségét azok berendezéseivel együtt, amely a munkaterületen, vagy annak közelében helyezkedik el (mely a munkaterületről könnyen és gyorsan megközelíthető,). iroda technika (fax és telefon, számítógép, internet, fénymásoló, scanner használat), a munkaterület bejárásához alkalmas gépjárművek (a munkaterület bejárásához alkalmas gépjárművek fenntartási, üzemeltetési költségeit is ideértve). Ajánlattevőnek az ajánlati árának kialakításakor figyelembe kell vennie az alább szempontokat is: szakemberek járulékokkal növelt bruttó munkabére (bruttó munkabér, nyugdíjjárulék, munkaadói járulék, szakképzési hozzájárulás), szállásköltség, gépkocsi használat költsége, amortizáció, üzemeltetés, fenntartás, egy napra jutó átlagos km futás költsége (személyenként változó lehet), biztosítás, egyéb költségek, iroda és iroda-felszerelés költsége (bérleti díj (ha van); takarítás, telefon, internet, irodatechnika), adminisztratív költségek, központi irányítás fedezeti költsége (ügyvezetés, gazdasági vezetés), egyéb, a teljesítéshez szükséges költségek. Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. VI.3.20 A felhívás II.3 pontja szerinti határidő tervezett határidő, a megbízási szerződés a projektelemre a Vállalkozási Szerződés alapján irányadó jótállási időszak (Jótállás) végéig, várhatóan 2018.9.30. napjáig tart. VI.3.21 A nyertes ajánlattevőnek a szerződés szerinti Feladat teljesítéséhez szükséges jogosultsággal és érvényes felelősségbiztosítással rendelkeznie kell. A nyertes Ajánlattevő köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni, vagy meglévő felelősségbiztosítását a szerződés tárgyára kiterjeszteni. A felelősségbiztosítás mértéke minimum 10 000 000 HUF/év és minimum 5 000 000 HUF/káresemény. A biztosítási kötvénynek a következő adatokat kell minimálisan tartalmaznia: a biztosító neve, a biztosítási kötvény száma, a kártérítési limit (HUF/káresemény). VI.3.22. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az ajánlatkérési dokumentáció II. kötet (megbízási szerződéstervezet) 7.5. pontjában foglalt rendelkezésekre, valamint ezen rendelkezésekkel összefüggésben arra, hogy a nyertes ajánlattevőnek a teljesítés teljes ideje (azaz a megvalósítás, a kivitelezés teljes időszaka) alatt 1 fő útépítési műszaki ellenőr folyamatos jelenlétét biztosítania kell. Folyamatos jelenlét alatt napi 8 órás, illetve szükség szerint a Kivitelező munkarendjéhez igazodó munkavégzést kell érteni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt 137. szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: Lehekülg 16 / 17

19.6.2013 CPV koodid Kood Kirjeldus 71356100 Tehnilise kontrolli teenused. 71500000 Ehitusega seotud teenused. Lehekülg 17 / 17