üdülések Érvényes: 2013. október 31. ázsia afrika Európa latin-amerika óceánia

üdülések Érvényes: 2013. október 31. ÁrlistaAtlasz: ázsia afrika Európa amerika latin-amerika óceánia

Hasznos információk Portugália madeira algavre Tartalomjegyzék Hasznos információk... 2 EURÓPA... 3 Portugália...3 Madeira...3 Algarve...4 Spanyolország...4 Costa del Sol...5 Costa Dorada...6 Costa Brava...6 Franciaország - Cote d Azure...6 Olaszország...8 Sorrento...8 Szardínia...9 Szicília...9 Toscana...9 Montenegró...10 Törökország...11 Ciprus...12 Mediterrán hajóutak...13 AFRIKA... 14 Seychelle-szigetek...14 Mauritius...14 Egyesült Arab Emirátusok...16 ÁZSIA... 17 Kína / Hainan-sziget...17 Vietnám...18 Thaiföld...19 Malajzia...20 Indonézia/Bali...21 Maldív-szigetek...23 LATIN-AMERIKA... 24 Mexikó...24 Kuba...25 Dominikai Köztársaság...26 Brazília...27 AMERIKA... 28 USA / Hawaii szigetek...28 ÓCEÁNIA... 29 Francia Polinézia...29 Tahiti...29 Moorea...29 Bora Bora...29 Utazási szerződés... 30 Cím: 1054 Budapest, Szabadság tér 14. Tel: +36-1/ 332-6666, 473-2690 99 Fax: +36-1/ 473-2696 E-mail: outgoing@atlasztravel.hu; atlasz@atlasztravel.hu www.atlasztravel.hu Nyitva tartás: H-Cs: 9.00-17.30, P: 9.00-16.00, Szo-V: zárva Eng.szám: R-1959/1999/2000 ISO: 01-T1238/2011-00860/1 Utazási szerződés Az utazási szerződés mindkét fél által aláírva, az utazás megrendelésével és az előleg befizetésével jön létre. Kérjük, aláírás előtt tanulmányozza az Atlasz World Travel szervezett külföldi utazásokra vonatkozó utazási szerződését, valamint a speciális utazási feltételeket. Részvételi díj A részvételi díjat az igényelt szolgáltatások határozzák meg. Az utazások speciális jellegéből következően minden esetben egyedi árajánlatot készítünk, amelyet a tervezett időpont és a választott utazási mód mellett, az igényelt szállodai szoba típusa befolyásol. A repülőtéri és biztonsági illetékek (ezek árfolyamfüggő, változó tételek), útlemondási és utazási biztosítás (az Önök választása szerinti módozat kerül alkalmazásra), valamint vízumdíj a részvételi díjon felül fizetendő. A menetrendekhez igazodva az elutazási és érkezési napok nem feltétlenül jelentenek teljes napot. Utazási okmányok Utazási okmányaikat (voucher, repülőjegy, stb.) utasaink a teljes részvételi díj befizetését követően, általában az utazás megkezdése előtt 14 nappal irodánkban kapják meg. Az útlevél beszerzéséről és érvényességéről utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Az útlevélnek a hazaérkezést követően még 6 hónapig érvényesnek kell lennie. Figyelem! Az utazás lefoglalásakor jelezni kell, amennyiben az utazás előtt (házasságkötés után) névváltoztatás történik és ezzel egyidőben útlevél csere történik, mert a repülőjegyet és szállás vochert az utazás ideje alatt használt útlevél szerinti névre kell kiállítani és a vízumot is eszerint kell igényelni. A katalógusban szereplő országok közül néhány a magyar állampolgárok számára vízumköteles. A vízum beszerzése a hatályos szabályoknak megfelelően történhet az utazást megelőzően az adott ország budapesti nagykövetségén, illetve a helyszínre érkezéskor. A vízum beszerzéséről és érvényességéről utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Irodánk a vízumügyintézést felár ellenében vállalja. Az Európai Unión belüli országok esetén az útlevél vagy az új típusú (kártya) személyi igazolványnak az út végéig érvényesnek kell lennie. A részletes információkat a katalógushoz tartozó Atlasz Üdülések - Árlista melléklete tartalmazza.. Baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás A BBP biztosítás költsége a részvételi díjon felül fizetendő, és megkötését minden esetben ajánljuk, mivel külföldön az orvosi ellátás, a gyógyszerek nagyon költségesek. A köthető biztosítások szabadon válaszhatók, feltételeikről érdeklődjön irodánkban! Fakultatív útlemondási biztosítás Az útlemondási biztosítás megköthető minden, a prospektusban szereplő utazásra, az Ön érdekében. Az útlemondási biztosítás költsége eltérő lehet (cca. 1,5-5%),és mértéke függ az igényelt szolgáltatások árától. Ez a biztosítás lehetővé teszi Önnek, hogy amennyiben utazásképtelenné válik, mentesüljön az Atlasz World Travel által szervezett utazásokra vonatkozó (a szolgáltatók által megkövetelt) utazási szerződésben meghatározott kötbérfizetési kötelezettségek alól. Helyettük a biztosító társaság feltételei érvényesülnek, mely szerint csupán a biztosítási díj valamint az önrész, azaz a teljes részvételi díj 20%-a tartható vissza. Amenynyiben a foglalás és visszaigazolás napján a fakultatív útlemondással egy időben vásárolja meg az utazás teljes időtartamára szóló BBP utasbiztosítását, egy esetleges útlemondás esetén a biztosító önrészmentességet kínál a károsult részére. Utazás repülővel Irodánk minden utazás esetében többféle, egyedi repülési ajánlatot készít, amelyből minden utasunk a számára legkedvezőbbet választhatja ki. A repülőjegy pontos árának meghatározására a megrendelés időpontjában kerül sor az elfogadott menetrend, a választott légitársaság és a foglalási osztály ismeretében. A repülőgépeken való ellátás a napszaknak megfelelően történik és légitársaságonként változó lehet. A fedélzeti ellátás minőségére az utazási irodának nincs ráhatása. A menetrendváltozás lehetőségét a légitársaságok fenntartják. Az esetlegesen bekövetkező késésekért, a menetrendben bekövetkezett változásokért irodánk nem vállal felelősséget, ilyen esetekben az adott légitársaság fuvarozási szabályzata az irányadó. Amennyiben a légi utazás során a csomagja elveszne, kérjük a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni szíveskedjen, jelentse be kártérítési igényét és hívja biztosítóját! Az utazás során igénybe vett menetrendszerinti járatok poggyászkorlátozási tájékoztatóját az adott légitársaságra kérje irodánktól. Figyelem! A túlsúlyért sok esetben fizetni kell. Elutazás előtt szíveskedjen a repülőgép indulási idejét leellenőrizni. Szálláshelyek A katalógusunkban szereplő szállodák az adott ország besorolása szerinti kategóriát jelölik. Fontos tudni, hogy egyes országokban ugyanaz a kategória más és más színvonalat jelent és a besorolások nem minden esetben egyeznek meg a nálunk megszokott kategória szempontokkal. A szobák elosztása kizárólag a szállodai recepció joga, ezért különleges kéréseik teljesítését csak visszaigazolás után tudjuk garantálni. A szobákat a nemzetközi gyakorlat szerint az érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazáskor legkésőbb 12 óráig kell elhagyni. Ezen időpont előtti érkezés, illetve későbbi elutazáshoz csomagmegőrzés a szállodákban lehetséges. Korai be-, illetve késői kijelentkezéskor a szobák igénybe vehetők felár ellenében. Különleges esetekben fenntartjuk azonos kategórián belül a szállodaváltoztatás jogát. Figyelem! A legtöbb szállodában különböző kategóriájú szobák választhatók. A katalógusban szereplő szobaképek minden esetben illusztrációk. Pontos tájékoztatást kategória választás után adunk. A kellemes időtöltés egyik meghatározó eleme az időjárás. Egyes úti célok egész évben kitűnő adottságokkal rendelkeznek, másokban évszakváltással változik a klíma. Az alábbiakban található Utazási Kalendárium hónapról hónapra országonkénti bontásban segíti a választást. A katalógusunk számos egzotikus országba kínál utakat így a kötelező védőoltásokról bővebb tájékoztatást az egyedi betegségeket (pl.allergia), eddigi oltásokat figyelembe véve a háziorvosa, illetve az Országos Epidemiológiai Központ /Nemzetközi Utazás-egészségügyi és Oltóközpont adhat. Elérhetősége: Tel.: (06-1) 476-1364. www.oek.hu Várandósok, gyermekek, krónikus betegségben szenvedők számára az orvosi konzultáció elengedhetetlen. Amennyiben utazás előtt egy hónapnál kevesebb idő áll rendelkezésedre, akkor is érdemes felkeresni háziorvost, illetve a megyei oltóközpontot, hogy a megfelelő információt megkaphassa a betegségek lehetséges megelőzéséről. További hasznos információ: www.utazaselott.hu. Költségek A katalógus összeállításánál gondosan ügyeltünk arra, hogy a költségkímélő megoldást keresőktől a exkluzivitást igénylőkig minden kategóriában több lehetőséget is kínáljunk. Az általunk kínált választék azt hivatott jelezni hogy, többféle szinvonalon is létezhet felejthetetlen utazás. Az utazás típusának kiválasztása Az úti cél meghatározásánál az álmok mellett fontos szerepet játszanak az utazók utazási szokásai. Amennyiben mindketten a passzív pihenés kedvelői, akkor a trópusi szigeteknél nincs is jobb választás, ha azonban az aktív utazást részesítik előnyben, azaz szívesen ismerkednek idegen kultúrákkal, keresnek fel emlékhelyeket, akkor ennek megfelelően kombinált programot érdemes választaniuk. Speciális ajánlatok különleges alkalmakra A legtöbb szálloda speciális ajánlatokkal igyekszik emlékezetessé tenni a házasulandók, nászutasok, vagy a házassági évfordulót vagy családi eseményt ünneplők külföldi tartózkodását. A lehetőségek igen változatosak érdemes ajánlatukat kérni és összehasonlítani foglalás előtt. Tökéletes időzítés A csalódások elkerülése miatt ajánljuk, hogy utazásukat minél előtt 6-8 hónappal a tervezett indulás előtt foglalják be, mivel: a legtöbb szállodában a lakosztályok, romantikus suite szobák korlátozott számban állnak rendelkezésre, különös tekintettel a 30-40 szobás boutique hotelekre, a külföldi esküvők esetében a szállodák napi egy szertartásnál többet általában nem engedélyeznek a pillanat egyediségének biztosításába érdekében, a kedvezőbb utazási díjtételek az indulási időpont közeledtével egyenes arányban csökkennek Különleges TIPP - Weddingmoon Külföldön egyre népszerűbb a házasulandók körében az úgynevezett weddingmoon utazás, amelynek lényege, hogy a fiatal pár az utazás során egy általuk választott országban köt házasságot, majd a ceremónia után azonnal továbbutaznak a mézeshetek eltöltésére egy másik országba. A lehetőségek ebben az esetben is korlátlanok, legyen szó akár más-más földrészről, akár egy adott országon belüli, egymástól karakterikusan eltérő helyszínekről. A katalógusban közölt képek illusztrációk. Mindezek után a legfontosabb, amit tanácsolhatunk Önöknek, hogy élvezzék a feledhetetlen, élményekben gazdag utazás minden pillanatát. vízum nem szükséges. Érvényes úti okmány (útlevél vagy új típusú személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Palackozott víz fogyasztása ajánlott! Hazánktól eltérő egészségügyi szabályok nincsenek, a csapvíz helyett javasoljuk az ásványvíz fogyasztását. Euro (EUR) = 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák széles körben elfogadottak. A belföldi és külföldi fizetőeszközök be- és kivitele nem korlátozott. Időeltolódás: GMT +1óra, GMT +0óra A szárazföldön a közép-európai időszámítás érvényes, azonban Madeirán ehhez viszonyítva -1óra. Vallás: római katolikus. megadott ellátást. repülőtéri illetéket, transzfereket és a biztosításokat. Figyelem! A gyermek ár és pótágy ár szobatípusonként változhat. A részvételi díjak az árfolyamváltozás függvényében módosulhatnak. Hotel Royal Savoy***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.01.02. 02.28., 06.01. 07.31. madeira 2013. 03. 01. 05.31., 08.01. 10.31. Kétágyas, tengerre néző szoba 52 900 58 500 Junior Suite, tengerre néző 56 900 62 500 Félpanzió felár 16 900 16 900 Teljes panzió felár 26 500 26 500 The Cliff Bay Hotel ***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj Hivatalos nyelv: portugál Elektromos hálózat: 220-240 V egész évben vonzó, nyáron 25-26 fok az átlaghőmérséklet. Könnyű nyári ruházatot javaslunk, melegebb ruhadarabokkal a reggeli és esti hűvösebb órákra. Az Atlasz Üdülések katalógus 1. oldalán található Utazási Kalendárium hónapról hónapra országonkénti bontásban segíti a választást. Az autóval utazónak nemzetközi jogosítvány kiváltása kötelező. Az országban jól működő autóbusz hálózat áll az utazni vágyók rendelkezésére. Kisebb távolságokra a taxi is kedvelt közlekedési eszköz. Mindenütt lehet bérelni személygépkocsit, motorkerékpárt és segédmotorokat. A járművek bérlésének feltétele az érvényes nemzetközi jogosítvány megléte. Amennyiben kismotort vagy autót kíván bérelni: feltételei: érvényes útlevél, nemzetközi jogosítvány, Madeira: Funchalba Budapestről egy vagy több átszállással. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 95 000 Ft/főtől* Algarve: Faróba Budapestről egy átszállással. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 99 000 Ft/főtől* 2013.01.05 31. 2013.02.01 03.23., 04.01-30.; 07.01-09.30. Hotel Madeira Regency Palace Hotel ***** madeira Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.01.02. 02.28., 2013.03.01 10.31. Premeier kétágyas szoba 14 900 16 900 Superior kétágyas szoba 23 900 25 900 Félpanziós felár 10 900 10 900 2013.03. 24 31. 2013. 05. 01 31., 10.01. 31. madeira 2013. 06. 01 30., Standard hegyre néző szoba 28 900 36 500 41 900 31 900 29 900 Standard részben tengerre néző szoba 34 900 42 500 47 900 37 900 35 900 Tengerre néző kétágyas szoba 38 900 46 500 51 900 42 900 39 900 Félpanziós felár 15 500 15 500 15 500 15 500 15 500 Teljes panziós felár 25 500 25 500 25 500 25 500 25 500 Hotel Pestana Carlton Madeira Ocean Resort Hotel***** madeira 5 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013. 01.02. 02.24. 2013.02.25. 03.24., 04.01. 05.05., 05.13. 07.14., 08.26-10.31. 2013.03.25. 03.31., 05.06. 05.12., 07.15. 08.25. Hegyre n. kétágyas szoba 18 900 21 900 24 900 Tengerre néző szoba 23 500 26 500 30 900 Pótágy ár 10 900 12 500 16 500 Félpanziós felár 12 900 12 900 12 900 Pestana Village Garden Resort Aparthotel**** madeira 5 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013. 01.02. 02.24. 2013.02.25. 03.24., 04.01. 05.05., 05.13. 07.14.;08.26-10.31. 2013.03.25. 03.31., 05.06. 05.12., 07.15. 08.25. Classic kétágyas szoba 15 900 17 900 20 900 Jr. suite szoba 27 900 31 900 38 900 Pótágy ár 11 900 12 900 15 900 Félpanziós felár 10 900 10 900 10 900 Pestana Promenade **** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013. 01.02. 02.24. 2013.02.25. 03.24., 04.01. 05.05., 05.13. 07.14.;08.26-10.31. 21 betöltött életév, kétévesnél régebbi jogosítvány és kaució (ha nincs hitelkártya). Portugália tradícionális ételei közé tartozik a bacalhau (sózott,szárított tőkehal), amit a fáma szerint 365-féle módon készítenek el a portugál asszonyok. Az éttermek előtt faszénen sütve kínálják a sülthalfiléket, kardhalat, szardíniát. Hagyományos ételük még a Caldo Verde, vagyis a káposztaleves, a Frango Piri-Piri (pácolt grillcsirke).desszertjük a Pastel de Nata, ami vaníliakrémmel töltött, fahéjjal szórt leveles kosárka, és az Arroz Doce, vagyis a rizspuding. Borravaló: nincs meghatározott összege, általában a extra szolgáltatásokért elvárják a szállodákban és egyéb turisztikai helyeken. Vásárlás: a helyi népművészeti alkotásokon kívül a madeirai borok és tájjellegű különlegességek figyelemre méltóak. madeira 2013.03.25. 03.31., 05.06. 05.12., 07.15. 08.25. Részben tengerre n. szoba 16 900 19 900 23 900 Tengerre n. szoba 19 900 22 900 26 900 Pótágy ár 10 900 11 900 13 900 Félpanziós felár 10 900 10 900 10 900 3 4 4 6 2 www.atlasztravel.hu portugália www.atlasztravel.hu 3

Portugália algarve Spanyolország Costa del sol 6 Pestana Alvor Praia Beach & Golf Hotel***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.02.23. 03.27. 2013.03.31. 04.26., 10.05-31. 2013.03.28 30., 04.27.-05.31., 09.14.-10.04. 2013.06.01. 07.27.; 09.01 13. algarve 2013.07.27. 08.31. Classic kertre n. szoba 15 500 17 600 20 900 25 900 35 900 Classic tengerre néző szoba 19 500 21 900 26 200 32 900 44 900 Pótágy ár 9 100 10 500 12 500 15 500 21 500 Félpanziós felár 14 100 14 100 14 100 14 100 14 100 Gyermek ár (0-13év) megadott ellátást. repülőtéri illetéket, transzfereket, a biztosításokat és a helyi adót cca. 2,5 EUR/fő/éj.. Figyelem! A gyermek ár és pótágy ár szobatípusonként változhat. A részvételi díjak az árfolyamváltozás függvényében módosulhatnak. Costa del Sol/ Malaga: Budapestről fapados közvetlen járattal. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 65 000 Ft/főtől* Costa Dorada/ Barcelona: Budapestről fapados közvetlen járattal. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 52 000 Ft/főtől* 8 8 7 7 Vila Vita Parc***** algarve Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-31., 10.01.-31. 2013.06.01.-30.; 09.01.-30. 2013.07.01.-08.31. Deluxe kertre n. szoba 49 900 56 900 81 500 Residence kertre n. suite 56 200 67 900 92 900 Pestana Alvor Park**** Részvételi díj- Ft/fő/ éj önellátással 2013.02.23. 03.27. 2013.03.31. 04.26., 10.05-31. 2013.03.28 30., 04.27.-05.31., 09.14.-10.04. 2013.06.01.-07.27.; 09.01-13. algarve 2013.07.27.-08.31. Studio T0 9 200 11 300 13 900 18 900 28 900 Apartman T1 13 800 16 900 20 900 28 200 43 300 Reggeli felár 4 100 4 100 4 100 4 100 4 100 Gyermek ár (0-13év) Hotel Pestana Dom Joao II. Beach & Confrence Hotel**** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.02.23. 03.27. 2013.03.31. 04.26., 10.05-31. 2013.03.28 30., 04.27.-05.31., 09.14.-10.04. 2013.06.01.-07.27.; 09.01-13. algarve 2013.07.27.-08.31. Classic kertre n. szoba 8 900 10 900 13 500 19 100 29 800 Classic részlegesen tengerre n. szoba 10 900 13 600 16 800 23 900 36 900 Pótágy ár 4 900 6 400 8 100 15 500 17 900 Félpanziós felár 9 100 9 100 9 100 9 100 9 100 Gyermek ár (0-13év) Pestana Viking Resort**** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.02.23. 03.27. 2013.03.31. 04.26., 10.05-31. 2013.03.28 30., 04.27.-05.31., 09.14.-10.04. 2013.06.01.-07.27.; 09.01-13. algarve 2013.07.27.-08.31. Classic kertre n. szoba 7 900 10 100 12 600 18 800 28 500 Classic részlegesen tengerre n. szoba 9 100 11 600 14 500 21 500 32 800 Pótágy ár 4 700 6 100 7 400 15 500 17 200 Félpanziós felár 9 900 9 900 9 900 9 900 9 900 Gyermek ár (0-13év) Spanyolország Costa del sol costa dorada costa brava Hotel Puente Romano***** costa del sol 9 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01-06.13. 2013.06.14-06.27. 2013.06.28-08.31. 2013.10.01-31. 2013.09.08-30 2013.09.01-09.07. Kétágyas, classic 54 900 72 900 89 900 44 900 Junior Suite, standard 64 900 91 900 107 900 49 900 Félpanziós felár 24 900 24 900 24 900 24 900 Teljes panziós felár 41 900 41 900 41 900 41 900 Pótágy 35 900 35 900 35 900 35 900 Don Carlos Leisure Resort & Spa***** costa del sol 10 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-07.14. 2013.07.15-25. 2013.07.26-08.17. 2013.09.01-10.31. 2013.08.18-31. Kétágyas standard 41 900 57 900 62 900 Delux kétágyas 58 900 73 900 78 900 Tengerre néző kétágyas 47 900 62 900 68 900 Pótágy 27 900 34 900 27 900 Félpanziós felár 20 900 20 900 20 900 Teljes panziós felár 33 900 33 900 33 900 H10 Estepona Palace **** costa del sol 10 Részvételi díj- Ft/fő/ éj félpanzióval 2013.05.01-05.30. 2013.05.31.-06.30. 2013.07.01.-07.31. 2013.08.01.-08.25. 2013.08.26.-09.30. 2013.10.01.-10.31. Kétágyas standard 20 900 23 900 27 900 33 900 26 900 17 900 Tengerre néző kétágyas 23 900 25 900 30 900 36 900 29 900 20 900 Pótágy 14 900 16 900 19 600 23 900 18 900 12 900 Teljes panziós felár 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 Kempinski Hotel Bahia***** costa del sol 11 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-06.27. 2013.06.28.-07.11. 2013.07.12.-08.25. 2013.09.01.-10.31. 2013.08.26.-31. Kétágyas delux szoba 48 900 65 900 73 900 Delux oldalról tengerre néző 57 900 79 900 94 900 Delux tengerre néző 62 900 86 900 101 900 Pótágy 27 900 27 900 27 900 Félpanziós felár 18 900 21 900 21 900 Vincci Selección Estrella del Mar ***** costa del sol 11 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.04.01.-05.31. 2013.06.01.-20. 2013.06.21.-07.10. 2013.07.11-08.02. 10.01.-31. 09.08.-30. 08.25.-09.07. Kétágyas superior szoba 31 900 34 900 36 900 42 900 Superior tengerre néző szoba 38 900 41 900 43 900 48 900 Félpanziós felár 11 900 11 900 11 900 11 900 nem szükséges. Új típusú személyi igazolvány, azonban útlevél ajánlott. Érvényes úti okmány (útlevél vagy új típusú személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Palackozott víz fogyasztása ajánlott! Euro (EUR) = 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák széles körben elfogadottak. A belföldi és külföldi fizetőeszközök be- és kivitele nem korlátozott. Időeltolódás: GMT +1óra A szárazföldön, Mallorcán és Ibizán a közép-európai időszámítás érvényes. A Kanári-szigeteken ehhez viszonyítva -1 óra. Vallás: római katolikus. Hivatalos nyelv: spanyol Elektromos hálózat: 220-240 V A Földközi-tenger partvidékének éghajlata a nyári hónapokban forró és száraz, akár a +40 C-ot is elérheti a hőmérséklet. Az éjszakai órákban lényeges lehűlés is előfordulhat. Az autóval utazónak nemzetközi jogosítvány kiváltása kötelező. Spanyolországban jól működő autóbusz hálózat áll az utazni vágyók rendelkezésére. Kisebb távolságokra a taxi is kedvelt közlekedési eszköz. Mindenütt lehet bérelni személygépkocsit, motorkerékpárt és segédmotorokat. A járművek bérlésének feltétele az érvényes nemzetközi jogosítvány megléte. Amennyiben kismotort vagy autót kíván bérelni, feltétlenül kössön teljes körű casco biztosítást. A spanyol konyha hús-, hal- és zöldségételeket is kínál. Spanyol specialitás pl. a paella, a sült hal (pescaitos fritos), a mallorcai sobrasada (fűszeres nyers kolbász), a menorcai juhsajt, a kanári-szigeteki papas arrugadas (sós vízben főtt burgonya). Kedvelt édesség a gofio (búzalisztből készült tészta különböző hozzávalókkal, mint pl. gyümölcs és dió) vagy a turrón (különböző változatai nougat vagy halva). A spanyolok egyik nemzeti itala a vörösborból és gyümölcsökből készült sangria. Mindenképpen érdemes megkóstolni a leghíresebb spanyol bort, a Rioja-t is. Dohányzás Spanyolország területén új, dohányzással kapcsolatos törvény lépett életbe, mely szigorúan szabályozza a dohányáruk árusítását és fogyasztását is. Középületekben, repülőtereken és tömegközlekedési eszközökön tilos a dohányzás. A törvény érinti a vendéglátás területét is, éttermeket, bárokat és szállodákat. A kisebb bárok tulajdonosai egyelőre eldönthetik, engedélyezik-e egységeikben a dohányzást, a későbbiekben azonban ennek szigorítása is várható. Pontos információkkal az adott terület külképviselete szolgálhat. Sportolási lehetőségek Az ország kimeríthetetlen tárháza a sportolási lehetőségeknek. A buszos kirándulásoktól, gyalog- és lovas túráktól kezdve a búvárkodásig mindenre van lehetőség. Télen a síelés hódít, a tengerparti yachtklubok pedig a hajózás kedvelőit várják. A horgászat, a golf és a tenisz szerelmesei is sok lehetőség közül válogathatnak. Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa***** costa del sol 12 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-07.12. 2013.07.13.-08.01. 2013.08.02.-09.05. 09.13.-10.31. 09.06.-12. Kétágyas delux tengerre néző 25 900 29 900 38 900 Jr. suite tengerre néző szoba 35 900 40 900 48 900 Pótágy ár 17 900 20 900 26 900 Félpanziós felár 8 900 8 900 8 900 Teljes panziós felár 16 900 16 900 16 900 Iberostar Marbella Coral Beach **** costa del sol 12 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-05.31. 2013.07.01.-07.15. 2013.06.01.-06.30. 2013.07.16.-08.29. 09.28.-10.31. 08.30.-09.07. 09.08.-27. Kétágyas basic szoba 22 900 30 900 26 900 34 900 Kétágyas standard szoba 23 900 32 900 28 900 36 900 Kétágyas oldalról tengerre néző 29 900 37 900 33 900 41 900 Félpanziós felár 5 900 5 900 5 900 5 900 Teljes panziós felár 14 900 14 900 14 900 14 900 4 www.atlasztravel.hu portugália spanyolország spanyolország www.atlasztravel.hu 5

Spanyolország Franciaország costa dorada costa brava cannes nizza saint tropez 13 13 14 14 Le Méridien Ra Beach Hotel & Spa***** costa dorada Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.04.-06.20. 2013.06.21.-07.04. 2013.07.05.-08.24. 09.15.-11.02. 08.25.-09.14. Delux oldalról tengerre néző szoba 45 900 55 900 66 900 Prémium tengerre néző szoba 54 900 65 900 77 900 Gyermekár 22 900 22 900 22 900 Félpanziós felár 16 900 16 900 16 900 Teljes panziós felár 29 900 29 900 29 900 Gran Palas Hotel Conventions & Spa Wellness***** costa dorada Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.04.01.-04.30., 10.01.-31. 2013.05.01.-05.31. 2013.06.01.-09.30. ellátás nélkül Classic szoba 20 900 21 900 32 900 Loft kertre n. szoba 24 900 26 900 44 900 Hostal de la Gavína***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-06.30. 2013.07.01.-08.31. 09.01.-10.12. Kétágyas standard szoba balkon nélkül 55 900 72 900 Superior szoba balkonnal 67 900 84 900 JR suite 72 900 111 900 Pótágy 37 900 39 900 Félpanziós felár 28 900 30 900 Teljes panziós felár 45 900 47 900 Gyerekár 31 900 33 900 Hotel Santa Marta***** costa brava Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.02.11.-04.04. 2013.04.09.-05.24. 2013.05.25.-06.15. 2013.06.16.-09.10. 09.23.-11.03. 09.11.-22. kötelező félpanzióval! Kétágyas kertre néző szoba 30 900 30 900 41 900 76 900 Kétágyas tengerre néző szoba 34 900 34 900 48 900 84 900 Superior tengerre néző szoba 39 900 39 900 55 900 92 900 Pótágy 25 900 25 900 35 900 65 900 Félpanziós felár 24 900 24 900 24 900 - Teljes panziós felár 37 900 37 900 37 900 12 900 Gyerekár 19 900 19 900 26 900 49 900 Franciaország vízum nem szükséges. Érvényes úti okmány (útlevél vagy új típusú személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Az egészségügyi és szociális védő, ellátó és szolgáltató hálózat a magyar fejlettségi színvonalnak megfelelő, esetenként és területenként azt meghaladó. Euro (EUR)= 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák széles körben elfogadottak. A belföldi és külföldi fizetőeszközök be- és kivitele nem korlátozott. Időeltolódás: GMT +1 óra Vallás: római katolikus. Hivatalos nyelv: francia Elektromos hálózat: 230V Az országot és a fővárost tavasszal lepi el a legtöbb turista, amikor az időjárás kellemes. Májustól a strandokat célozza meg a legtöbb nyaraló, télen (december és április között) síelni utaznak az Alpokba és a Pireneusokhoz a sportolni és pihenni vágyók. Karácsony tájékán a szállás és a jegyárak drágábbak, ősszel a legkevesebb a turista. Az ország északkeleti részén a nyarak nagyon melegek, a telek pedig hidegek, míg az északnyugati területekre inkább a sok csapadék és pára a jellemző, szeles időjárással és hűvös nyarakkal. Az Alpokban, a Pireneusokban és a Massif hegyekben a telek igazán hidegek. Délen a mediterrán klíma jellemző, a telek enyhék, míg a nyarak forróak. Ilyenkor a helyiek is elmenekülnek a forró időjárás elől, ami leginkább júliust és augusztust érinti. A vasútvonalak az SNCF fennhatósága alatt vannak. Kiterjedt a vasúthálózat, a szolgáltatás gyors és remek, szinte mindenhová eljuthatunk vonattal. Ahová nem, oda helyi buszjáratokkal is tudunk utazni. Intercity hálózat is működik az országban (TGV). A buszok olcsóbbak a vonatoknál, de lassabbak is, és kevésbé kényelmesek. Rövidebb utaknál azonban tudunk így spórolni. A széles, remek állapotban lévő utakon a vezetés öröm, így akár autót is bérelhetnek a kényelemre vágyók. A nagyobb városok között természetesen repülővel is közlekedhetünk, több helyi járat közül is választhatunk. costa brava cannes nizza saint tropez A világhírű gasztronómiával dicsekvő Franciaország valóban az a hely, ahol páratlanul kifinomult kultúrát és a legválasztékosabb ízeket élvezhetjük. Északtól délig: Bretagne Languedoc, Elzász, Cantal a gasztronómia fellegvárai. A borról, libamájról, sajtokról több, mint 350 féle nem is szólva! A híres, hagyományos francia szakácsművészet napjaink európai konyhájának, kialakulását nagyban befolyásolta. Térjünk be egy nagy szállodába a világ bármely táján, a nemzeti specialitások mellett biztos, hogy az étlapok franciás ételeket is kínálnak. A gasztronómia nyelve a francia lett. A francia gasztronómia klasszikus kínálatán túl, vagyis a borok, kenyéren és sajton kívül minden régiónak, sőt minden falunak megvan a maga specialitása: Provance konyhája mediterrán jellegű, míg az atlanti partvidék ízlése inkább északi típusú. Elszász a libamájpástétom és a savanyúkáposzta hazája, eltér Baszkföldtől, ahol a füstölt sonkafélék a kedveltek, más a marhahúst fogyasztó Normandia, más a borral főző Burgundia, és akkor még nem beszéltünk a nagyvárosokról, elsősorban Párizsról. A francia borok méltán világhírűek, Franciaország a nagy példakép a vörösbor terén: a Bourdeaux-i szőlők világszerte iránymutatók a cabernet sauvignon számára. A részvételi díj nem tartalmazza: A részvételi díj nem tartalmazza: a repülőjegyet, a repülőtéri illetéket, transzfereket és a biztosításokat, valamint a helyi városi adót (cca.2 EUR/fő/éj). Nizza: Budapestről egy átszállással, vagy Bécsből közvetlenjárattal. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 55 000 Ft/főtől* Figyelem! A cannes-i filmesztivál alatt és bizonyos időszakok főszezoni felárasok! Az alábbi részvételi díjak irányárak, az adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Carlton Cannes Hotel***** cannes 15 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01-14. 2013.05.28.-06.15. 2013.06.15.-08.24. 09.15.-30. 09.01.-15. Classic szoba 47 900 54 900 149 900 Superior szoba 68 900 81 900 189 900 Tengerre n. deluxe szoba 88 900 106 900 214 000 Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! JW Marriott Cannes ***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.04.01.-05.14. 2013.05.28.-06.15. 2013.06.15.-09.01. 09.02.-10.31. Utcára néző szoba 38 900 47 900 69 900 Kertre n. szoba 44 900 59 900 79 900 Tengerre n. szoba 54 900 94 900 119 900 Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! cannes Le Grand Hotel Cannes ***** cannes 16 Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.04.01-30. 2013.05.01-15., 05.27.-06.30., 2013.07.01.-08.31. 2013.09.01.-19. 09.20.-10.31. Deluxe szoba városi kilátással 36 900 40 900 54 900 46 900 Prestige tengerre n. szoba 48 900 52 900 74 900 62 900 Félpanziós felár 16 500 16 500 16 500 16 500 Pótágy ár 14 900 14 900 14 900 14 900 Gyermek ár (0-11év) Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Hotel Martinez****+ cannes 17 Részvételi díj- Ft/fő/ éj ellátás nélkül 2013.04.01.-05.31., 09.01.-30. 2013.06.01-30. 2013.07.01-31. 2013.08.01.-31. Superior szoba 52 900 64 900 74 900 87 900 Delxue szoba 61 900 71 900 82 900 99 900 Reggeli felár 10 900 10 900 10 900 10 900 Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Hotel Palais de la Méditerranée***** nizza 17 Részvételi díj- Ft/fő/ éj ellátás nélkül 2013.04.01.-30., 09.01.-30. 2013.05.01-31. 2013.06.01-30. 2013.07.01.-08.31. Superior szoba 40 900 54 900 50 900 58 900 Executive szoba városi kilátással 47 900 62 900 60 900 74 900 Superior részlegesen teng. néző szoba 49 900 65 900 69 900 82 900 Reggeli felár 4 900 4 900 4 900 4 900 Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Le Pré de la Mer Hotel **** Saint Tropez Részvételi díj- Ft/fő/ éj ellátás nélkül 2013.04.12.-05.24., 09.08.-10.13. 2013.05.24.-07.05.; 08.25.-09.09. 2013.07.05.-08.25. Standard szoba 37 900 47 900 66 900 Superior szoba 42 900 57 900 71 900 Reggeli felár 6 700 6 700 6 700 Pótágyár 20 900 20 900 20 900 Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Hotel de La Ponche**** Saint Tropez Részvételi díj- Ft/fő/ éj ellátás nélkül 2013.03.15.-29.; 10.06.-25. 2013.04.02.-06.07.; 08.25.-09.29. 2013.06.07.-08.25. Belső udvarra néző szoba 37 900 44 900 55 900 Balkonos szoba 51 900 69 900 92 900 Reggeli felár 6 900 6 900 6 900 Pótágyár 29 900 29 900 29 900 Megjegyzés: A részvételi díjak irányárak, adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! 16 18 18 6 www.atlasztravel.hu spanyolország franciaország franciaország www.atlasztravel.hu 7

Olaszország Olaszország SORRENTO SZARDÍNIA SZARDÍNIA SZICÍLIA TOSCANA 20 19 SORRENTO: Nápolyba Budapestről közvetlen járattal. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 49 000 Ft/főtől* SZARDÍNIA: DÉL:Cagliari/ ÉNY: Alghero repülőterekre Budapestről egy átszállással. (ÉK: Olbia repülőtérre Bécsből közvetlen járattal.) Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 65 000 Ft/főtől* SZICÍLIA: Cataniába Budapestről közvetlen járattal. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 59 000 Ft/főtől* TOSCANA: autóval vagy Budapestről Firenzébe egy átszállással. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 65 000 Ft/főtől* A részvételi díj tartalmazza: a szállást 7 éjszakára, a megadott ellátást. A részvételi díj nem tartalmazza: A részvételi díj nem tartalmazza: az odautazás költségét (repülőjegyet és a repülőtéri illetéket), transzfereket és a biztosításokat, a helyi idegenforgalmi adót (cca. 14 EUR/fő/7éj) Figyelem! A pótágy és gyermek ár szoba típusonként változhat. A részvételi díj az árfolyamváltozás függvényében módosulhatnak. Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast **** Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.03.15.-04.26., 2013.04.27.-05.30. 2013.05.31.-08.31. 09.29.-10.31. 09.01.-28. Standard részlegesen tengerre n. szoba 119 900 149 900 179 900 Standard tengerre n. szoba 139 900 179 900 205 900 Superior szoba 179 900 199 900 229 900 Gyermek ár (0-12év) Superior szoba gyermek ár (13-17év) 84 900 Superior szoba pótágy ár 169 900 Félpanziós felár 4-12év 42 900 Stabiae Plaza Sorrento**** Sorrento Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.05.01-31., 2013.06.01-30. 2013.07.01.-08.31. 2013.09.01.-10.18. 10.19-31. Standard szoba 185 900 214 900 209 900 219 900 Comfort szoba 214 900 244 900 236 900 249 900 Standard pótágy ár 149 900 172 900 20 Tanka Village**** Villasimius Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.06.01-14., 2013.06.15.-07.06., 2013.07.07-26. 2013.07.27.-08.10. 2013.08.11-17. félpanzióval 08.31-09.07. 08.24-31. Standard Monte kertre n. szoba 176 900 209 900 236 900 259 900 339 900 Casbah szoba 229 900 282 900 299 900 339 900 419 900 Domus szoba 276 900 349 900 384 900 434 900 534 900 21 Chia Laguna Resort - Hotel Laguna***** Domu de Maria Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.05.01-17., 2013.05.18.-06.07; 2013.06.08-28. 2013.06.29.-08.02; 2013.08.03-24. félpanzióval 08.31.-09.27. 08.24-30. Belső szoba 299 900 359 900 439 900 509 900 659 900 Superior szoba 544 900 608 900 669 900 859 900 - Pótágy ár belső szobában 149 900 179 900 219 900 249 900 329 900 Gyermek ár (0-12év) Előfoglalási kedvezmény: Megrendelés esetén a szállásárból 2013.01.30.-ig: 20%, 2013.02.27.-ig: 15%, 2013.03.29.-ig: 10% kedvezményt írunk jóvá. Pótágyra nem vonatkozik. 21 vízum nem szükséges. Érvényes úti okmány (útlevél vagy új típusú személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Palackozott víz fogyasztása ajánlott! Hazánktól eltérő egészségügyi szabályok nincsenek, a csapvíz helyett javasoljuk az ásványvíz fogyasztását. Euro (EUR) = 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák széles körben elfogadottak. A belföldi és külföldi fizetőeszközök be- és kivitele nem korlátozott. Időeltolódás: GMT 0 óra, Vallás: római katolikus. Hivatalos nyelv: olasz Elektromos hálózat: 220V Egyes területeken a konnektor a magyarországitól eltérő, átalakító szükséges. Szinte bármikor utazhatnak Olaszországba. A legtöbben június és augusztus között utaznak az országba, de tavasszal (április, május) és ősszel (szeptember, október) is kellemesen tölthetjük el időnket. A síszezon decembertől áprilisig tart. Igazi mediterrán éghajlatot délen találunk: a nyár igen meleg és száraz, a tél enyhe, a csapadék rendszertelen, hó csak ritkán hull. A nagyvárosok között belföldi repülőjáratok közlekednek. Az utazás legolcsóbb, leggyorsabb és legkényelmesebb módja a vonat. A déli területeken és a hegyekben a legjobb busszal közlekedni. Autó bérelhető. Az autópályák használatáért a kijáratoknál kell fizetni, bankkártyával is lehetséges. Az autópálya kijárathoz közelítve érdemes betartani a sebességkorlátozást, itt radarral mérnek és sokszor büntetnek gyorshajtásért. Az olaszok napi étkezésére az olcsó tésztaételek (pasta) jellemzőek. Olaszországban gyárilag több száz félét készítenek. Ma már az országhatáron túl is elterjedt a spagetti, a makaróni, a lasagna, a canelloni, a tortellini, és a tagliatelle. A tésztákat vagdalt húsokkal, mártásokkal, pestoval, zöldségekkel, gombával, felvágottakkal, hallal variálják, de feltétként használnak kagylót, rákot, tojást vagy füstölt szalonnát is. Különleges olasz specialitás a világszerte elterjedt pizza. Desszertek közül olasz földön készül a világhírű olasz fagylalt (gelato), amelyet itáliai cukrászok találtak fel. Az olaszok erős eszpresszó kávéja világszerte elismert és nagy népszerűségnek örvend. Olasz földről terjedt el a capuccino is. Egyéb A szieszta szent dolog: délután kettő tájban megáll az élet legkevesebb két órára (de valahol ez akár tovább is tart). Ilyenkor a legjobb, ha csöndben elnyújtozunk a strandon, a medence partján vagy a hotelszobánkban. Simius Playa**** Villasimius Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.05.01-10., 2013.05.11.-06.07. 2013.06.08-28. 2013.06.29.-08.03. 2013.08.04-24. reggeli 09.28-10.31. 08.25-09.28. Classic szoba 115 900 179 900 252 900 339 900 389 900 Superior szoba 129 900 216 900 266 900 394 900 469 900 Superior tengerre n. szoba 204 900 289 900 359 900 476 900 549 900 Abamar Hotel**** S. Margherita di Pula 22 Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.04.28.-05.25., 2013.05.26.-07.06; 2013.07.07.-08.03; 2013.08.04.-24; félpanzióval 09.15.-10.31. 09.01.-09.14. 08.25-31. Standard parkra n. szoba 149 900 176 900 212 900 289 900 Tengerre n. szoba: 172 900 199 900 239 900 326 900 Pótágy ár parkra n. szobában 110 900 129 900 159 900 219 900 Gyermek ár (6-12év) 89 900 106 900 129 900 176 900 Gyermek ár (2-6év) 59 900 69 900 84 900 116 900 Gyermek ár (0-2év), azonban kiságy 28 000 Ft/fő/7éj-től kérhető Flamingo Hotel Resort**** Pula 22 Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.04.27.-05.31., 2013.06.01-28; 2013.06.29.-08.02; 2013.08.03.-16; félpanzióval 09.07.-10.31. 08.24.-09.06. 08.17-23. Standard szoba 159 900 204 900 269 900 336 900 Superior szoba 199 900 244 900 309 900 376 900 Tengerre n. felár 34 900 34 900 34 900 34 900 Pótágy ár standard szobában 139 900 174 900 229 900 286 900 Gyermek ár standard sz.(3-12év) 79 900 99 900 134 900 169 900 Gyermek ár (0-2év) Nászutas kedvezmény 6=7 éj, kivétel 2013.08.03-16. időszakban! Családi kedvezmény: 2 felnőtt + 2 gyermek = 3 felnőtt Hotel El Faro**** Alghero 23 Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.04.20.-05.24. 2013.05.25. - 06.28. 2013.06.29. - 08.09. 2013.08.10-16. 09.28.-10.31. 09.14-27. 08.17. - 09.13. Standard szoba 159 900 192 900 229 900 259 900 Classic szoba 192 900 229 900 259 900 296 900 Gyermek ár classic sz. (3-12év) 114 900 Pótágy ár Classic szobában 182 900 Félpanziós felár 84 900 Teljes panzió felár 139 900 Előszezoni akció 6=7 éj, 2013.06.29.-07.20. időszakban! Nászutas kedvezmény 15% Hotel Dei Pini **** Alghero Részvételi díj- Ft/fő/ 7éj 2013.04.20. - 05.17. 2013.05.18.- 06.14. 2013.06.15.- 07.05. 2013.07.06-26. 2013.07.27. - 08.09. 2013.08.10-23. 09.28.- 10.14. 09.21-27. 09.07.-20. 08.31. - 09.06. 08.24-30. Standard szoba 129 900 169 900 209 900 259 900 279 900 319 900 Tengerre néző szoba 149 900 199 900 239 900 299 900 319 900 369 900 Gyermek ár standard sz. (3-11év) 74 900 99 900 119 900 149 900 159 900 184 900 Pótágy ár standard szobában 119 900 159 900 194 900 239 900 259 900 299 900 Félpanziós felár 33 900 33 900 59 900 59 900 79 900 79 900 Grand Hotel Mazzaró Sea Palace***** Taormina 24 Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.03.22.-05.23. 2013.05.24.-06.27. 2013.06.28.-07.25. 2013.07.26.-08.08. 2013.08.09-22. reggeli 10.04.-11.07. 09.06.-10.03. 08.30.-09.05. 08.23-29. Nem tengerre n. szoba 189 900 234 900 292 900 326 900 354 900 Standard szoba 276 900 379 900 439 900 484 900 559 900 Pótágy ár 13év felett 132 900 164 900 204 900 229 900 246 900 Gyermek ár (3-12év) 94 900 116 900 146 900 162 900 176 900 Gyermek ár (0-2év) Előfoglalási kedvezmény Megrendelés esetén a szállásárból 2013.04.30.-ig: 12% kedvezményt írunk jóvá. (Kivétel 2013.03.22.-05.23. 10.04.-11.07. időszak.) Pótágyra, gyermekárra nem vonatkozik. Falconara Charming House & Resort***** Falconara Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.03.25.-05.17., 2013.05.18.-07.26; 2013.07.27.-08.24. 10.01.-11.30. 08.25.-09.30. Classic szoba 139 900 209 900 254 900 Pótágy ár classic szobában 99 900 146 900 179 900 Tengerre néző felár 34 900 Félpanziós felár 69 900 Gyermek ár (0-11év) Villa Ardene (****) Montepulciano Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.01.07.-05.31. 2013.06.01-30. 2013.07.01.-08.31. önellátás 10.01.-11.30. 2009.01.30 Min. 14 fő esetén 99 900 124 900 152 900 Min. 10 fő esetén 136 900 174 900 212 900 Megjegyzés Bejelentkezéskor 500 EUR foglalót kérnek, melyet kijelentkezéskor visszatérítenek. Villa Igea (****) lucca 25 Részvételi díj- Ft/fő/7 éj 2013.01.05.-03.23. 2013.03.23.-04.06., 2013.06.29.-08.31. önellátás 04.06.-06.01., 06.01-29., 09.28.-11.30. 08.31.-09.28. Min. 12 fő esetén 159 900 194 900 254 900 Min. 10 fő esetén 192 900 232 900 306 900 Megjegyzés Bejelentkezéskor 1500 EUR foglalót kérnek, melyet kijelentkezéskor visszatérítenek. 24 23 8 www.atlasztravel.hu olaszország olaszország www.atlasztravel.hu 9

Montenegró Montenegró 26 27 27 28 28 29 vízum nem szükséges. Érvényes útlevél vagy új típusú személyi igazolvány. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Palackozott víz fogyasztása ajánlott! Hazánktól eltérő egészségügyi szabályok nincsenek, a csapvíz helyett javasoljuk az ásványvíz fogyasztását. Euro (EUR) = 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák elfogadottak. Időeltolódás: GMT +1óra, Vallás: ortodox, muszlim Beszélt nyelv: montenegrói, szerb, bosnyák Elektromos hálózat: 220V Egyes területeken a konnektor a magyarországitól eltérő, átalakító szükséges. Nyáron a középhőmérséklet pl. júliusban 25,4 C - 27,6 C körül alakul. A nyarak rövidek, de szárazak, a tél rövid és enyhe. A napos órák száma 2500 évente. A tengervíz is felmelegszik 26-27 C-ra. Júliusban átlagosan naponta 11 órát süt a nap. A víz hőmérséklete már májustól kedvező és az marad augusztus közepéig. Montenegróban két nemzetközi repülőtér van, a podgoricai és a tivati. A Golubovci-Podgorica repülőtér Podgorica központjától 12 km fekszik, Budvától 62 km. Tivat repülőtér a város központjától 4 km-re, Budvától 20 km-re, Herceg Novitól 20 km-re található. A montenegrói konyha az olívaolaj használatán alapszik, a legrégebbi olajfa több mint 2000 éves, Stari Barban található. A legminőségibb és legegészségesebb amit hideg sajtolással készítenek. A legfinomabb az extra virgin, az első sajtolással készül. A kontinentális konyha megőrizte eredetiségét, a tengerparti pedig azonos a Földközi-tenger lakta népek specialitásaival Egyéb: Korlátozzák a Montenegróba utazó külföldi turisták élelmiszeráru behozatalát. Akinél egy napi élelmiszernél nagyobb mennyiséget találnak, azt minden esetben elkobozzák. Podgorica: Budapestről egy átszállással, vagy közelebbi repülőtér: Bécsből Dubrovnikba közvetlen járattal heti kétszer. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 59 000 Ft/főtől* Aman Sveti Stefan *****Lux Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.02.01.-03.31. 2013.04.01.-10.31. Village szoba 110 500 132 500 Cottage 132 500 154 500 Tengerre n. deluxe cottage szoba 169 500 199 900 Budva a Balkán egyik legősibb településeként ismert. A Budva Riviéra festői panorámája lenyűgöző kulturális és történelmi örökséggel büszkélkedik számos műemlékkel, kolostorral, templommal és erőddel. Töltsön fantasztikus szórakoztató esteket Budva utcáin és terein. Az egész óváros egy sajátos múzeum, amelyben megtalálható a Citadella és néhány régi templom. A Szentháromság temploma előtt van a neves montenegrói iró, Stefan Mitrov Ljubisa sírboltja. A város bejáratánál található a szimbóluma, a harangtorony. A nagy, fejlődő mediterráni kultúrák nyomot hagytak a város lelkületén, ez ma is érezhető amikor is Budva az Adria gyöngyévé fejlődött. Herceg Novi közismert a napfény, a virágok és a lépcsők városaként. Több mint 250 fajta növény található meg itt, közülük több mint 70 trópusi. Január végén és február elején a sárga zöld mimóza virágzik. Neki szentelték a Mimóza Ünnepét, amely keretében egymást váltják a művelődési, szórakoztató és sportrendezvények. Kotor: Az óriási Lovcen lábánál, a Boka Kotorska, a mediterrán legszebb öblének a szivében, fekszik, amely több mint 2.000 éves, sajátos története és történelme van. Az évszázados tengerészeti hagyomány és híres hajósok városa, amelyet magas bástyák öveznek s amelynek az építészetében megtalálható a gótikus, a bizánci, a római, a barokk és a modern stilus, kivívja a látogatók csodálatát és kíváncsiságát. A részvételi díj nem tartalmazza: A részvételi díj nem tartalmazza: a repülőjegyet, a repülőtéri illetéket, transzfereket és a biztosításokat, valamint a helyi városi adót (cca.1,5 EUR/fő/éj). Figyelem! Az alábbi részvételi díjak irányárak, az adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Queen of Montenegro **** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.01.03.-04.30.; 10.16.-31. 2013.05.01.-06.14.; 2013.06.15-07.12., 2013.07.13.-08.23. 09.21.-10.15. 08.24.-09.20. Standard szoba 16 900 21 400 27 500 34 900 Tengerre n. szoba 18 900 22 900 29 900 38 900 Félpanziós felár 4 500 4 500 4 500 4 500 Gyermek (0-2év), azonban kiságy kérhető 1700 Ft/fő/éj áron. Gyermek pótágyon (2-12év) 50% kedvezmény Villa Montenegro ***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01.-31., 09.16.-30. 2013.06.01.-07.08. 2013.07.08-21.; 08.22-09.16. 2013.07.21.-08.22. Tengerre n. standard szoba 46 900 52 900 64 900 72 900 Tengerre n. családi szoba 59 900 62 900 74 900 89 900 Tengerre n. deluxe szoba 74 900 79 900 89 900 99 900 Blue Star Hotel**** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01-31., 10.01-31. 2013.06.01-30., 09.01-30. 2013.07.01.-08.31. Standard/Superior szoba 18 900 24 900 27 900 Apartman 31 900 39 900 39 900 Gyermek (0-2év) Gyermek pótágyon (2-12év) 50% kedvezmény Hunguest Hotel Sun Resort **** Részvételi díj- Ft/fő/ éj félpanzióval 2013.05.01-31., 09.09-30. 2013.06.01.-07.06. 2013.07.06.-09.09. 2013.10.01-31. Classic szoba 19 900 22 900 28 900 18 900 Deluxe szoba 34 500 38 900 48 900 31 900 Gyermek (0-4év) Gyermek pótágyon (4-12év) 30% kedvezmény Montenegro Beach Resort **** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01-31., 10.01-31. 2013.06.01-30., 09.01-30. 2013.07.01.-08.31. Standard szoba 21 400 29 500 39 500 Apartman 43 500 59 900 62 900 All inclusive felár 7 500 7 500 7 500 Gyermek (0-2év) Gyermek pótágyon (2-12év) 50% kedvezmény Hotel Splendid Conference & Spa Resort ***** Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.05.01-06.30., 09.01-30. 2013.07.01-20.; 08.21-31. 2013.07.20.-08.20. 2013.10.01-31. Hegyre n. szoba 59 900 69 900 84 900 39 900 Jr suite 99 900 119 900 139 900 69 900 Gyermek (0-2év) Gyermek pótágyon (2-12év) 50% kedvezmény Törökország vízum nem szükséges. Érvényes úti okmány (útlevél vagy új típusú személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Palackozott víz fogyasztása ajánlott! Hazánktól eltérő egészségügyi szabályok nincsenek, a csapvíz helyett javasoljuk az ásványvíz fogyasztását. Euro (EUR) = 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák széles körben elfogadottak. A belföldi és külföldi fizetőeszközök be- és kivitele nem korlátozott. Időeltolódás: GMT +1óra, GMT +0óra A szárazföldön a közép-európai időszámítás érvényes, azonban Madeirán ehhez viszonyítva -1óra. A részvételi díj tartalmazza: a szállást 7 éjszakára, all inclusive ellátással. A részvételi díj nem tartalmazza: A részvételi díj nem tartalmazza: a repülőjegyet és a repülőtéri illetéket, transzfereket, a vízumdíjat és a biztosításokat. Figyelem! Az alábbi részvételi díjak irányárak, az adott időpontra kérje ajánlatunkat irodánktól! Vallás: római katolikus. Hivatalos nyelv: portugál Elektromos hálózat: 220-240 V egész évben vonzó, nyáron 25-26 fok az átlaghőmérséklet. Könnyű nyári ruházatot javaslunk, melegebb ruhadarabokkal a reggeli és esti hűvösebb órákra. A szállodákban főétkezéshez (kifejezetten vacsorához) az alkalomhoz illő viselet (férfiaknak hosszú nadrág) ajánlott. Az autóval utazónak nemzetközi jogosítvány kiváltása kötelező. Az országban jól működő autóbusz hálózat áll az utazni vágyók rendelkezésére. Kisebb távolságokra a taxi is kedvelt közlekedési eszköz. Mindenütt lehet bérelni személygépkocsit, motorkerékpárt és segédmotorokat. A járművek bérlésének feltétele az érvényes nemzetközi jogosítvány megléte. Amennyiben kismotort vagy autót kíván bérelni: feltételei: érvényes útlevél, nemzetközi jogosítvány, 21 betöltött életév, kétévesnél régebbi jogosítvány és kaució (ha nincs hitelkártya). Portugália tradícionális ételei közé tartozik a bacalhau (sózott,szárított tőkehal), amit a fáma szerint 365-féle módon készítenek el a portugál asszonyok. Az éttermek előtt faszénen sütve kínálják a sülthalfiléket, kardhalat, szardíniát. Hagyományos ételük még a Caldo Verde, vagyis a káposztaleves, a Frango Piri-Piri (pácolt grillcsirke).desszertjük a Pastel de Nata, ami vaníliakrémmel töltött, fahéjjal szórt leveles kosárka, és az Arroz Doce, vagyis a rizspuding. Borravaló: nincs meghatározott összege, általában a extra szolgáltatásokért elvárják a szállodákban és egyéb turisztikai helyeken. Vásárlás: a helyi népművészeti alkotásokon kívül a madeirai borok és tájjellegű különlegességek figyelemre méltóak. Antalya: Budapestről közvetlen charter repülővel Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 85 500 Ft/főtől* Royal Holdiay Palace ***** Részvételi díj Ft/fő/7éj 2013.04.01-20., 10.24-31. 2013.04.21.-05.25., 2013.05.26.-07.06., 2013.07.07.-08.26. ultra all inclusive 09.16.-10.23. 08.27.-09.15. Kertre n. szoba 169 900 259 900 286 900 326 900 Háromágyas szoba 152 900 233 900 259 900 294 900 Oldalról tengerre n. szoba 179 900 269 900 299 900 336 900 Tengerre n. szoba 194 900 284 900 314 900 352 900 1. gyermek ár (0-10év) 2. gyermek ár (2-10év) 84 500 129 900 144 900 162 900 Ela Quality Resort ***** Részvételi díj Ft/fő/7éj 2013.04.01-05.11., 2013.05.12.-06.09., 2013.06.10.-07.05., 2013.07.06-26. 2013.07.27.-08.23. 2013.09.14.-10.03. all inclusive 10.12-31. 10.04-11. 08.24.-09.13. Erdőre néző szoba 192 900 269 900 324 900 344 900 366 900 299 900 Háromágyas szoba 172 900 244 900 289 900 309 900 329 900 269 900 Tengerre n. felár 13 900 13 900 13 900 13 900 13 900 13 900 1. gyermek ár (0-7év) 2. gyermek ár (2-11év) 96 900 136 900 162 900 174 900 184 900 149 900 Gloria Golf Resort ***** Részvételi díj Ft/fő/7éj 2013.04.01-30., 2013.05.01-17., 2013.05.18.-06.02., 2013.06.03.-07.23., 2013.07.24.-08.23. all inclusive 10.19-31. 10.06-18. 09.11.-10.05. 08.24.-09.10. Kertre néző szoba 239 900 269 900 299 900 349 900 379 900 Háromágyas szoba 229 900 249 900 279 900 326 900 349 900 1. gyermek ár (0-7év) 1. gyermek ár (7-12év) 119 900 134 900 149 900 176 900 189 900 30 29 3 31 31 10 www.atlasztravel.hu montenegró montenegró törökország www.atlasztravel.hu 11

Törökország Mediterrán hajóutak 32 32 Maxx Royal ***** Részvételi díj Ft/fő/7éj 2013.04.01-26., 2013.04.27.-05.24., 2013.05.25.-06.07., 2013.06.08.-07.05., 2013.07.06.-08.23. 2013.09.21.-10.04. all inclusive 10.19-31. 10.05-18. 09.07-20. 08.24.-09.06. Tájra néző tetőtéri lakosztály 269 900 389 900 534 900 599 900 689 900 429 900 Háromágyas szoba 239 900 349 900 479 900 554 900 624 900 386 900 Tengerre n. tetőtéri lakosztály 319 900 496 900 639 900 699 900 799 900 529 900 Gyermek ár (0-10év) Gyermek ár (10-12év) 134 900 194 900 269 900 299 900 344 900 214 900 Rixos Premium Belek ***** Részvételi díj Ft/fő/7éj all inclusive 2013.04.07-29., 10.21-31. 2013.04.30.-05.21., 10.02-20. 2013.05.22.-06.18., 09.16.-10.01. 2013.06.19.-07.16., 08.31.-09.15. 2013.07.17.-08.08. 2013.08.09-30. nyugat MEDITERRÁNEUM MSC ORCHESTRA / 8 NAP Genova (Olaszország) Civitavecchia Palermo La Goulette (Tunézia) Ibiza (Spanyolország) Villefranche Sur Mer (Franciaország) Genova (Olaszország)* Időtartam: 8 nap/ 7 éj Ellátás: teljes ellátás Indulási időpontok: 2013. márc.29; ápr.5;12;19;26; máj.3;10;17;24;31; jún.7;14;21;28; júl.5;12;19;26; aug.2;9;16,23;30; szept.6;13;20;27; okt.4;11;18; Részvételi díj: irányárak, melyek a kategória legkedvezőbb díjtétele, mely időpontonként, emeletenként változhat. Pontos árajánlatot kérje irodánktól. *Hibajegyzék! A katalógusban szereplő leírástól eltérő útvonal! Nyugat Mediterránium Részvételi díj Ft/fő teljes ellátás Elő/utószezoni árak: 2013. március május/ szeptember - október között. Főszezoni árak: 2013. június - augusztus között. Belső kabin: 117.900 Ft/ főtől 272.900 Ft/ főtől Ablakos kabin: 179.900 Ft/ főtől 334.900 Ft/ főtől Balkonos kabin: 210.900 Ft/ főtől 365.900 Ft/ főtől Kikötői illeték: cca. 38.000 Ft/ főtől cca. 38.000 Ft/ főtől 36 Kertre néző szoba 189 900 239 900 329 900 354 900 379 900 406 900 Háromágyas szoba 169 900 214 900 296 900 319 900 339 900 364 900 Tengerre n. szoba 199 900 252 900 352 900 379 900 406 900 432 900 1. gyermek ár (0-12év) 2. gyermek ár (0-12év)+(0-3év) Ciprus Útvonal Nap Kikötő Érkezés Indulás 1 Genova... 17:00 2 Civitavecchia 7:00 18:00 3 Palermo 9:00 18:00 4 La Goulette 7:00 14:00 5 Ibiza 16:00... 6 Ibiza... 14:00 7 Villefranche sur Mer 13:00 21:00 8 Genova 9:00... vízum nem szükséges. Érvényes úti okmány (útlevél vagy új típusú személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz. A ciprusi görög hatóságok megtagadhatják az országba való belépést, ha az útlevelében Ciprus török határátkelőjének pecsétje szerepel. a Nemzetközi Oltóközpont ad www.utazaselott.hu. Palackozott víz fogyasztása ajánlott! Hazánktól eltérő egészségügyi szabályok nincsenek, a csapvíz helyett javasoljuk az ásványvíz fogyasztását. Euro (EUR) = 100 cent. Nemzetközi hitelkártyák elfogadottak. Időeltolódás: GMT +2óra, Vallás: görög-ortodox keresztény, muszlim Hivatalos nyelv: Görög és török, angol Elektromos hálózat: 2 40 V egyfázisú illetve 415 V háromfázisú áram, 50Hz. Javasoljuk, hogy vigyen magával áramátalakítót. Mediterrán éghajlat. A nyár forró, száraz, a tél enyhe, gyakran csapadékos. Rendszeres autóbusz közlekedés van Nicosia, Limassol, Larnaca és Paphos között. A Troodos-hegység falvai szintén autóbusszal érhetők el. Kisebb távolságokra kedvelt közlekedési eszköz a taxi. Mindenütt lehet bérelni személygépkocsit, motorkerékpárt és segédmotorokat. A járművek bérlésének feltétele a nemzetközi jogosítvány felmutatása. Amennyiben kismotort, motort vagy autót kíván bérelni, feltétlenül kössön teljes körű casco biztosítást. Figyelem: Cipruson baloldali közlekedés van érvényben! A legkedveltebb ételek: meze (vegyes előétel-tál), Larnaca: Budapestről közvetlen fapados járattal. Repülőjegy ára repülőtéri illetékkel együtt: cca. 49 900 Ft/főtől* amely főként hummos/humus-t (csicseriborsókrém), takhini/ tahin- t (szézámmagból készült püré), taramas/ tarama-t (halikrapástétom), olajbogyót és sült halloumi/helim sajtot tartalmaz. Az úgynevezett görög saláta helyi elnevezése: village salad (falusi saláta). A legjellemzőbb ciprusi húsételek: a kebab (többnyire birkahúsból), a kleftiko (görög) vagy kup kebab (török étel birkahúsból és zöldségből), a moussaka/musaka (darált húsból, cukkíniből, burgonyából és padlizsánból készült rakott étel) és a tava (birkahúsból készült, fűszernövényekkel és hagymával ízesített egytálétel). Gyakran kerül az asztalra frissen fogott hal is. Az egyik legkedveltebb édesség a baklavas/baklava (leveles tészta mézzel és dióval). Cipruson erős, nem szűrt, görög vagy török kávét isznak. Ciprus ősi, tradicionális borkultúrával rendelkezik és mintegy 40-féle bort, sherryt és borpárlatot kínál. A részvételi díj nem tartalmazza: A részvételi díj nem tartalmazza: a repülőjegyet, a repülőtéri illetéket, transzfereket és a biztosításokat, valamint a helyi városi adót (cca.1,5 EUR/fő/éj). Figyelem! A részvételi díjak az árfolyamváltozás függvényében módosulhatnak. KELET MEDITERRÁNEUM MSC MAGNIFICA / 12NAP Civitavecchia/Róma (Olaszország) Messina Istanbul (Törökország) Izmir Mykonos (Görögország) Pireus Katakolon Genova (Olaszország) Civitavecchia/Róma* Időtartam: 12 nap/ 11éj Ellátás: teljes ellátás Indulási időpontok: 2013. okt.11; 22.; nov.2. Részvételi díj: irányárak, melyek a kategória legkedvezőbb díjtétele, mely időpontonként, emeletenként változhat. Pontos árajánlatot kérje irodánktól. *Hibajegyzék! A katalógusban szereplő leírástól eltérő útvonal! Kelet Mediterránium Részvételi díj Ft/fő teljes ellátás Belső kabin: Ablakos kabin: Balkonos kabin: Kikötői illeték: 2013. okt.11; 22.; nov.2. 239.900 Ft/főtől 315.900 Ft/ főtől 331.900 Ft/ főtől cca. 40.000 Ft/ főtől 36 34 34 33 Nissi Beach Holiday Resort **** Ayia Napa Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.04.01 04.30., 2013.05.01. 07.15., 2013. 07. 16. - 10.15. Kertre néző szoba 20 900 25 900 30 900 Tengerre néző szoba 24 900 30 900 35 900 Golden Bay Beach Resort ***** larnaca Részvételi díj- Ft/fő/ éj 2013.04.01 04.30., 2013.05.01. 07.31., 10.20-31. 2013. 08.01-31. 2013.09.01.-10.19. Kertre néző szoba 20 500 25 500 28 200 27 500 Oldalról tengerre n. szoba 26 500 31 900 34 500 33 500 Pótágyár (13év felett) 15 500 18 900 20 900 20 500 Félpanziós felár 9 700 Teljes panziós felár 19 500 Cyprotel Cypria Bay Beach Hotel **** Részvételi díj- Ft/fő/ éj, all inclusive 2013.05.01. 06.30. 2013.07.01.-09.30. 2013.10.01.-31. Kétágyas szoba 28 500 32 500 26 900 Tengerre néző felár 5 700 5 700 5 700 Pótágy ár 19 900 22 900 18 600 Gyermek ár (7-12év) 12 900 paphos Útvonal Nap Kikötő Érkezés Indulás 1 Civitavecchia... 19:00 2 Messina 13:00 19:00 3 tengeren...... 4 Istanbul 18:00... 5 Istanbul... 18:00 6 Izmir 12:00 19:00 7 Mykonos 9:00 18:00 8 Piraeus 7:30 16:30 9 Katakolon 8:00 14:00 10 tengeren...... 11 Genova 9:00 18:00 12 Civitavecchia 8:00... 12 www.atlasztravel.hu törökország ciprus mediterrán hajóutak www.atlasztravel.hu 13