KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ Területalapú támogatáshoz kapcsolódó energetikai célból termesztett energianövények kiegészítő támogatása 2008. Általános tudnivalók Kitöltés előtt alaposan tanulmányozza át a vonatkozó rendeleteket, az útmutatót és a támogatási rendszerre vonatkozó tájékoztatót! A formadokumentumokat olvashatóan, nyomtatott nagybetűkkel és golyóstollal töltse ki! A formadokumentumokat minden esetben lássa el aláírásával vagy cégszerű aláírásával, ennek hiányában a Hivatalnak nem áll módjában elfogadni azt! Az MVH hivatalos kapcsolattartási címnek az ügyfél-nyilvántartási rendszerben megadott levelezési címet tekinti! Benyújtási határidők: K0950 formanyomtatvány: 2009. április 30-ig K0951 formanyomtatvány: 2009. április 30-ig K0952 formanyomtatvány: folyamatos, az alapanyagok értékesítésének függvényében K0953 formanyomtatvány: folyamatos, de legkésőbb az alapanyag betakarítását követő második év augusztus 15-ig K0954 formanyomtatvány: folyamatos, de legkésőbb az alapanyag betakarítását követő második év augusztus 15-ig Benyújtás helye: K0950 és K0951 formanyomtatványok: Ügyfél lakhelye/székhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltség K0952, K0953, K0954 formanyomtatványok: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Hivatala (1385 Budapest 62., Pf.: 867) Benyújtás módja: Postai úton, tértivevényes küldemény formájában - 1 -
Az egyes formanyomtatványok részletes kitöltési útmutatója K0950 Jelentés a betakarított alapanyag mennyiségéről és szállításáról A formadokumentumot az energianövény termelőjének (területalapú támogatást igénylőnek) kell beküldenie! Az 1. Termelő adatai rovatban a saját, 10 jegyű MVH-regisztrációs számát, nevét megfelelő esetben a vállalkozása nevét, és a vállalkozás működési formáját (Kft., ZRt., stb.) és lakhelyének megfelelő esetben székhelyének címét kell megadni, megegyezően azzal, ahogy a 2008. évi területalapú támogatását is igényelte. Amennyiben Ön természetes személy, a cégforma rovatot ne töltse ki! Az itt megadott adatoknak meg kell egyezniük az ügyfél-regisztrációs lapon (G001) bejelentett adataival! A 2. Felvásárló/feldolgozó adatai rovatban az Önnel szerződéses kapcsolatban álló felvásárló vagy elsődleges feldolgozó adatait kell megadni. Az itt megadott adatoknak meg kell egyezniük az Ön által a 2008. évi területalapú támogatás mellé benyújtott energianövény termesztésére vonatkozó termeltetési/adás-vételi szerződésben szereplő felvásárló, illetve elsődleges feldolgozó adataival! Neve: ebben a rovatban annak a felvásárlónak, illetve elsődleges feldolgozónak a teljes nevét kell feltüntetni, aki részére az energianövény (alapanyag) értékesítésre került. Amennyiben több felvásárló, illetve elsődleges feldolgozó felé is értékesítésre került az alapanyag, akkor annak megfelelően több nyomtatványt kell kitölteni és benyújtani! Ügyfél-regisztrációs szám: ebben a rovatban a felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak a G102 regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot kell feltüntetni. Jóváhagyási szám: ebben a rovatban a felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak az MVH által adott 3 jegyű jóváhagyási számát kell feltüntetni. Szállítási hely címe: ebben a rovatban a betakarított alapanyag leszállítási helyének címét kell feltüntetni. Ezt a rovatot akkor kell kitölteni, ha az energianövényt az elsődleges feldolgozó székhelyétől eltérő címre szállították! Szállítási címenként külön formanyomtatványt kell kitölteni, amennyiben ugyanazon felvásárlónak/feldolgozónak több telephelyére is történt az energianövény szállítása! A 3. Az alapanyag szállításának részletezése rovatban a termelő által a felvásárló, illetve az elsődleges feldolgozó felé leszállított alapanyagra vonatkozó adatokat kell feltüntetni. Amennyiben - 2 -
a nyomtatványból több példány kitöltése szükséges az azonosító adatokat minden oldalon fel kell tüntetni! Hasznosítási kód: ebben a rovatban a leszállított energianövény (alapanyag) hasznosítási kódját kell feltüntetni. A hasznosítások jegyzéke megtalálható a 2008. évi területhez kapcsolódó támogatások kérelmének benyújtásáról szóló 55/2008. (IV. 30.) MVH Közlemény 3. számú Kitöltési útmutató a 2008-as támogatási évben benyújtható területhez kapcsolódó támogatás(ok) kérelmének kitöltéséhez mellékletének 21.-26. oldalain. Blokkazonosító: ebben a rovatban azt a blokkazonosítót kell feltüntetni, amelyben az a parcella található, amelyről az alapanyagot betakarították. Terület: ebben a rovatban azon területméretet kell megadni, amelyről a beszállítás történt a Szállítás dátuma rovatban megjelölt időpontban. A területadatot hektárban, két tizedesjegy pontossággal kell megadni! Szállítás dátuma: ebben a rovatban az energianövénynek a Szállítási hely címe rovatban megadott címre történő szállításának dátumát kell feltüntetni. Amennyiben egy blokkban szereplő területről több napon történt a szállítás, akkor azt új sorban kell Szállított mennyiség: ebben a rovatban az adott napon, az adott területről leszállított energianövény mennyiségét kell tonnában, két tizedesjegy pontossággal feltüntetni. A mennyiséget tonnában, két tizedesjegy pontossággal kell megadni! A 4. Nyilatkozat rovatot figyelmesen olvassa át. A jelentést csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha a nyilatkozatokban foglaltakat tudomásul veszi és elfogadja! Ebben a rovatban a felvásárlóra, illetve az elsődleges feldolgozóra vonatkozó nyilatkozatok is vannak! Az 5. Kitöltési dátum és aláírás A formadokumentum kitöltése után annak aláírása szükséges. Jelezze ezen kívül a megfelelő rovatban a kitöltés dátumát és helységét is. A formadokumentumot a 2. pontban megjelölt felvásárlójának, illetve elsődleges feldolgozójának is alá kell írnia. A dokumentum csak mindkettőjük aláírásával fogadható el! Cégek, vállalkozások esetében cégszerű aláírás szükséges! Amennyiben Ön meghatalmaz egy másik személyt a támogatási kérelemmel kapcsolatos eljárások lefolytatására, a meghatalmazott személynek kell aláírnia a kérelmet, és a kérelemhez csatolni kell az írásbeli meghatalmazást is! - 3 -
K0951 Beszállítási nyilatkozat (saját felhasználású alapanyag esetén) A formadokumentumot az energianövény termelőjének (területalapú támogatást igénylőnek) kell beküldenie! Az 1. Termelő adatai rovatban a saját, 10 jegyű Ügyfél-regisztrációs számát, nevét megfelelő esetben a vállalkozása nevét, és a vállalkozás működési formáját (Kft., ZRt., stb.) és lakhelyének megfelelő esetben székhelyének címét kell megadni, megegyezően azzal, ahogy a 2008. évi területalapú támogatását is igényelte. A Szállítási hely címe rovatban a betakarított alapanyag leszállítási helyének címét kell feltüntetni. Amennyiben Ön természetes személy, a cégforma rovatot ne töltse ki! Az itt megadott adatoknak meg kell egyezniük az ügyfél-regisztrációs lapon (G001) bejelentett adataival! A 2. Alapanyag szállításának részletezése rovatban a termelő által beszállított alapanyagra vonatkozó adatokat kell feltüntetni. Amennyiben a nyomtatványból több példány kitöltése szükséges az azonosító adatokat minden oldalon fel kell tüntetni! Hasznosítási kód: ebben a rovatban a leszállított energianövény (alapanyag) hasznosítási kódját kell feltüntetni. A hasznosítások jegyzéke megtalálható a 2008. évi területalapú támogatás formadokumentum kitöltési útmutatójában. Blokkazonosító: ebben a rovatban azt a blokkazonosítót kell feltüntetni, amelyben az a parcella található, amelyről az alapanyagot betakarították. Terület: ebben a rovatban azon területméretet kell megadni, amelyről a beszállítás történt a Szállítás dátuma rovatban megjelölt időpontban. A területadatot hektárban, két tizedesjegy pontossággal kell megadni! Szállítás dátuma: ebben a rovatban az energianövénynek a Szállítási hely címe rovatban megadott címre történő szállításának dátumát kell feltüntetni. Amennyiben egy blokkban szereplő területről több napon történt a szállítás, akkor azt új sorban kell Szállított mennyiség: ebben a rovatban az adott napon, az adott területről leszállított energianövény mennyiségét kell feltüntetni. A mennyiséget tonnában, két tizedesjegy pontossággal kell megadni! A 3. Nyilatkozat rovatot figyelmesen olvassa át. A jelentést csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha a nyilatkozatokban foglaltakat tudomásul veszi és elfogadja! - 4 -
Az 4. Kitöltési dátum és aláírás rovatban a formadokumentum kitöltése után annak aláírása szükséges. Jelezze ezen kívül a megfelelő rovatban a kitöltés dátumát és helységét is. Cégek, vállalkozások esetében cégszerű aláírás szükséges! Amennyiben Ön meghatalmaz egy másik személyt a támogatási kérelemmel kapcsolatos eljárások lefolytatására, a meghatalmazott személynek kell aláírnia a kérelmet, és a kérelemhez csatolni kell az írásbeli meghatalmazást is! - 5 -
K0952 Jelentés az átvett alapanyag értékesítéséről A formadokumentumot az energianövény értékesítőjének kell beküldenie! A 1. Átadó adatai rovatban az alapanyag eladójának (felvásárló vagy elsődleges feldolgozó) adatait kell megadni. Amennyiben több felvásárló, illetve elsődleges feldolgozó részére is értékesítésre került az alapanyag, akkor annak megfelelően több nyomtatványt kell kitölteni és benyújtani! Ügyfél-regisztrációs szám: ebben a rovatban az alapanyag eladójának (felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak) a G012 regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot kell feltüntetni. Jóváhagyási szám: ebben a rovatban az alapanyag eladójának (felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak) az MVH által adott 3 jegyű jóváhagyási számát kell feltüntetni. Név: ebben a rovatban az alapanyag eladójának (felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak) a teljes nevét kell feltüntetni. Cégforma: amennyiben az eladó vállalkozás, akkor annak működési formáját kell itt megadni. Cím: itt az átadó székhelyének/lakhelyének címét kell feltüntetni. A 2. Vevő adatai rovatban az alapanyag vásárlójának (felvásárló vagy elsődleges feldolgozó) adatait kell megadni. Amennyiben több Vevő (felvásárló, illetve elsődleges feldolgozó) részére is értékesítésre került az alapanyag, akkor annak megfelelően több nyomtatványt kell kitölteni és benyújtani! Név: ebben a rovatban az alapanyag eladójának (felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak) a teljes nevét kell feltüntetni. Regisztrációs szám: ebben a rovatban az alapanyag vevőjének (felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak) a G012 regisztrációs igazoláson szereplő 10 jegyű azonosító számot kell feltüntetni. Jóváhagyási szám: ebben a rovatban az alapanyag vevőjének (felvásárlónak, illetve az elsődleges feldolgozónak) az MVH által adott 3 jegyű jóváhagyási számát kell feltüntetni. Cím: itt a vevő székhelyének/lakhelyének címét kell feltüntetni. Szállítási hely címe: itt az energianövény alapanyag átvételkori szállítási címét kell megadni. A 3. Alapanyag szállításának részletezése rovatban a beszállított alapanyagra vonatkozó adatokat kell feltüntetni. - 6 -
Hasznosítási kód: ebben a rovatban a leszállított energianövény (alapanyag) hasznosítási kódját kell feltüntetni. A hasznosítások jegyzéke megtalálható a 2008. évi területalapú támogatás formadokumentum kitöltési útmutatójában. Szállítás dátuma: ebben a rovatban az energianövénynek a Szállítási hely címe rovatban megadott címre történő szállításának dátumát kell feltüntetni. Amennyiben az alapanyagnak több napon keresztül történt a szállítása, akkor azt új sorban kell Szállított mennyiség: ebben a rovatban az adott napon, az adott vevőnek, az adott szállítási címre leszállított alapanyag mennyiségét kell feltüntetni. A mennyiséget tonnában, két tizedesjegy pontossággal kell megadni! A 4. Nyilatkozat rovatot figyelmesen olvassa át. A jelentést csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha a nyilatkozatokban foglaltakat tudomásul veszi és elfogadja! Ebben a rovatban felvásárlóra, illetve elsődleges feldolgozóra vonatkozó nyilatkozatok is vannak! Az 5. Kitöltési dátum és aláírás A formadokumentum kitöltése után annak aláírása szükséges. Jelezze ezen kívül a megfelelő rovatban a kitöltés dátumát és helységét is. A formadokumentumot a 2. pontban megjelölt felvásárlójának, illetve elsődleges feldolgozójának is alá kell írnia. A dokumentum csak mindkettőjük aláírásával fogadható el! Cégek, vállalkozások esetében cégszerű aláírás szükséges! Amennyiben Ön meghatalmaz egy másik személyt a támogatási kérelemmel kapcsolatos eljárások lefolytatására, a meghatalmazott személynek kell aláírnia a kérelmet, és a kérelemhez csatolni kell az írásbeli meghatalmazást is! - 7 -
K0953 Átvett alapanyag feldolgozásának jelentése A formadokumentumot az alapanyag feldolgozójának/felhasználójának kell kitöltenie és beküldenie! Az 1. Ügyfél-azonosítási információ rovatban az alapanyag elsődleges feldolgozójának illetve saját felhasználás esetén annak felhasználójának adatait kell megadni. Amennyiben Ön természetes személy, a cégforma rovatot ne töltse ki! Az itt megadott adatoknak meg kell egyezniük az ügyfél-regisztrációs lapon (G001) bejelentett adataival! Ügyfél-regisztrációs szám: ebben a rovatban az elsődleges feldolgozó illetve saját felhasználás esetén a termelő a G012 regisztrációs igazolásán szereplő 10 jegyű azonosító számot kell Jóváhagyási szám: ebben a rovatban az alapanyag feldolgozójának az MVH által adott 3 jegyű jóváhagyási számát kell feltüntetni. Saját felhasználás esetén ezt a mezőt üresen kell hagyni! Név: ebben a rovatban az alapanyag feldolgozójának/felhasználójának a teljes nevét kell feltüntetni. Cégforma: amennyiben a feldolgozó/felhasználó személye vállalkozás, akkor annak működési formáját kell itt megadni. Telephely címe: itt az energianövény alapanyag feldolgozásának/felhasználásának helyszínét kell megadni. A 2. Alapanyag feldolgozásának részletezése rovatban az energetikai alapanyagok feldolgozására/felhasználására vonatkozó adatokat kell Feldolgozás idejének Kezdete-Vége: ebben a rovatban az energianövény feldolgozásának időperiódusát kell feltüntetni egy kezdeti és egy végdátummal! Ezek lehetnek napok, hetek, hónapok is. A feldolgozási időszakba csak folyamatos feldolgozási periódusokat lehet feltüntetni. Feldolgozási periódus megszakítása esetén az új periódust új sorban kell feltüntetni. Feldolgozott alapanyag - Hasznosítási kódja: ebben a rovatban a feldolgozott energianövény (alapanyag) hasznosítási kódját kell feltüntetni. A hasznosítások jegyzéke megtalálható a 2008. évi területhez kapcsolódó támogatások kérelmének benyújtásáról szóló 55/2008. (IV. 30.) MVH Közlemény 3. számú Kitöltési útmutató a 2008-as támogatási évben benyújtható területhez kapcsolódó támogatás(ok) kérelmének kitöltéséhez mellékletének 21.-26. oldalain. Mennyisége: ebben a rovatban az adott időperiódus alatt feldolgozott energianövény mennyiségét kell tonnában feltüntetni. - 8 -
Előállított termék - Megnevezése: ebben a rovatban az energianövényekből előállított, a szerződésben meghatározott végtermék, illetve melléktermék megnevezését kell Az előállítható termékek lehetnek például: tüzelőanyagként hő-, villamos energia, technológiai gőz; energia előállítására szolgáló brikett, vagy pellet; biogáz (KN 2711 29 00); bio-üzemanyag (biodízel, bioetanol) Mennyisége: ebben a rovatban az előállított végtermék, illetve melléktermék mennyiségét kell feltüntetni mértékegységgel együtt. (például: ahl, MW, t,) A 3. Kitöltési dátum és aláírás rovatban a formadokumentum kitöltése után aláírásával hitelesítse a jelentést, mert aláírás nélkül az nem érvényes. Jelezze ezen kívül a megfelelő rovatban a kitöltés dátumát és helységét is. Cégek esetében cégszerű aláírás szükséges! - 9 -
K0954 Végtermék előállításának adatai A formadokumentumot az elsődleges feldolgozónak kell kitölteni és beküldeni. Az 1. Ügyfél-azonosítási információ rovatban az alapanyag elsődleges feldolgozójának illetve saját felhasználás esetén annak felhasználójának adatait kell megadni. Amennyiben Ön természetes személy, a cégforma rovatot ne töltse ki! Az itt megadott adatoknak meg kell egyezniük az ügyfél-regisztrációs lapon (G001) bejelentett adataival! Ügyfél-regisztrációs szám: az elsődleges feldolgozó illetve saját felhasználás esetén a termelő G012 regisztrációs igazolásán szereplő 10 jegyű azonosító számot kell Jóváhagyási szám: ebben a rovatban az alapanyag feldolgozójának az MVH által adott 3 jegyű jóváhagyási számát kell feltüntetni. Saját felhasználás esetén ezt a mezőt üresen kell hagyni! Név: ebben a rovatban az alapanyag feldolgozójának/felhasználójának a teljes nevét kell feltüntetni. Cégforma: amennyiben a feldolgozó/felhasználó vállalkozás, akkor annak működési formáját kell itt megadni. Telephely cím: itt az energianövény alapanyag feldolgozásának/felhasználásának helyszínét kell megadni. A 2. Feldolgozási folyamatra vonatkozó információk rovatban az energianövények feldolgozásához kapcsolódó feldolgozás-technikai adatokat kell feltüntetni. Alapanyag adatai: Hasznosítási kódja: ebben a rovatban a feldolgozott energianövény (alapanyag) hasznosítási kódját kell feltüntetni. A hasznosítások jegyzéke megtalálható a 2008. évi területhez kapcsolódó támogatások kérelmének benyújtásáról szóló 55/2008. (IV. 30.) MVH Közlemény 3. számú Kitöltési útmutató a 2008-as támogatási évben benyújtható területhez kapcsolódó támogatás(ok) kérelmének kitöltéséhez mellékletének 21.-26. oldalain. Hasznosítási kódonként külön betétlapot kell kitölteni, amennyiben többféle alapanyagot dolgozott fel! Vámtarifaszáma: ebben a rovatban a feldolgozott energianövény vámtarifaszámát kell Vásárolt mennyisége (t): rovatba a szerződések alapján feldolgozásra vásárolt energianövény mennyiségét kell tonnában, két tizedesjegy pontossággal Végtermék adatai: Megnevezése: ebben a rovatban az energianövényekből előállított a szerződésben meghatározott végtermék megnevezését Az előállítható termékek például, lehetnek: tüzelőanyagként hő-, villamos energia, technológiai gőz; - 10 -
energia előállítására szolgáló brikett, vagy pellet; biogáz (KN 2711 29 00); bio-üzemanyag (biodízel, bioetanol) Végtermék típusonként külön betétlapot kell kitölteni, amennyiben egyféle alapanyagból többféle végterméket állított elő! Vámtarifaszáma: ebben a rovatban az előállított végtermék vámtarifaszámát kell Egységár (ex-works): ebben a rovatban a végtermék tonnára (vagy más mértékegységre) vetített, az eladó telephelyén érvényes nettó egységárát kell Feldolgozási együttható: ebben a rovatban az egységnyi alapanyagból előállított végtermék mennyiségét kell Köztes-/melléktermék adatai: Megnevezése: ebben a rovatban az energianövény végtermékké történő feldolgozása során keletkező köztes vagy melléktermék megnevezését kell A feldolgozási folyamat során keletkező minden köztes- illetve mellékterméket külön-külön fel kell tüntetni. Vámtarifaszáma: ebben a rovatban a köztes-/melléktermék vámtarifaszámát kell Tervezett mennyisége: ebben a rovatban a szerződés alapján vásárolt energianövény végtermékké történő feldolgozása során keletkező köztes vagy melléktermék összes mennyiségét kell Amennyiben a jelentés elkészítésekor a szerződés alapján vásárolt energianövény teljes mennyiségének feldolgozása nem történt meg, úgy a teljes mennyiségre vonatkozó tervezett előállított köztes vagy melléktermék mennyiségét kell Egységár (ex-works): ebben a rovatban a köztes- vagy melléktermék tonnára vetített, az eladó telephelyén érvényes nettó egységárát kell A 3. Nyilatkozat rovatot figyelmesen olvassa át. A jelentést csak akkor írja alá és nyújtsa be, ha a nyilatkozatot elfogadja! A 4. Kitöltési dátum és aláírás rovatban a formadokumentum kitöltése után aláírásával hitelesítse a jelentést, mert aláírás nélkül az nem érvényes. Jelezze ezen kívül a megfelelő rovatban a kitöltés dátumát és helységét is. Cégek esetében cégszerű aláírás szükséges! - 11 -