jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 1 Ki volt Jézus?



Hasonló dokumentumok
Krisztus és a mózesi törvény

IV. HISZEK JÉZUS KRISZTUSBAN, ISTEN EGYSZÜLÖTT FIÁBAN

A Fiú. 2. tanulmány. július 5 11.

H E L Y I T A N T E R V H I T T A N É V F O L Y A M

H E L Y I T A N T E R V H I T T A N É V F O L Y A M

Pál származása és elhívása

Berecz János. KÁDÁR élt. az velünk van!

H I T T A N é v f o l y a m

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút

Az átlagember tanítvánnyá tétele

Krisztus és a mózesi törvény

Jézus, a misszió Mestere

Ki és miért Ítélte Jézust halálra?

Megszentelte a 7. napot: Mit jelent ez? Mire mondjuk azt, hogy szent?

VI. JÉZUS KRISZTUS SZENVEDETT PONCIUS PILÁTUS ALATT, MEGFESZÍTETTÉK, MEGHALT ÉS ELTEMETTÉK

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 7. RÉSZ BÁBEL ÉS ÁBRAHÁM

HÁZASSÁG: PRO ÉS KONTRA KRISZTUS SZERINT*

2. LECKE: MIT MONDANAK AZ ÓSZÖVETÉSÉGI PRÓFÉTÁK JÉZUS ELJÖVETELÉRŐL? gyülekezeti óraszám: 0. egyházi óraszám: 1.

Keresztút Avilai Szent Terézzel

Tanítványok képzése hasonlatokkal

JÉZUS KRISZTUS EVANGÉLIUMÁNAK VISSZAÁLLÍTÁSA

A Hegyi Beszéd. 3. tanulmány. április 9-15.

Thimár Attila SÚLY, AMI FELEMEL

Királyhelmeci Szövétnek

Gazdagrét Prédikáció

Bibliaismeret. Helyi tanterv általános tantervű szakközépiskolai tanulócsoportok részére

Hit és erkölcstan 1-4. osztály

Az elsõ május évf. 5. szám.

MEDIÁCIÓ HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN

2. Ismerkedés a hittannal, a gyülekezettel, a templommal, 6 óra. 3. A világ, ami körülvesz bennünket, Isten teremtett világa, 10 óra.

Márk evangéliuma. Lekció: 2Kor 3, márc. 25. A csapda

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3)

NEM MINDENKI. Budapest, november 29. Vasárnap 10 óra Somogyi Péter lp.

25. alkalom június 21. Keresztelő János születése Lk 1, Irgalmas volt az Úr Erzsébethez. Együtt örült vele mindenki.

Aki elbocsátja feleségét, és mást vesz el, házasságtörő, és aki férjétől elbocsátott asszonyt vesz el, szintén házasságtörő.

Az összetartozás építõkövei

Jerome Murphy O Connor PÁL TÖRTÉNETE. A jó harcot. megharcoltam, a pályát. végigfutottam, hitemet. megtartottam.

Az MRE Hit- és erkölcstan kerettanterve és pedagógiai koncepciója az általános iskolás korosztály

interperszonális másokra és a hozzájuk fűződő kapcsolatainkra vonatkozik. S megint más részük alapvetően társadalmi jellegű közösségeinkhez és

Krisztus Feltámadt! Húsvétvasárnap OLVASMÁNY az Apostolok Cselekedeteiből (ApCsel 10,34a.37-43)

Jézus órája János evangéliumában

Útmutató kiscsoportos koordinátoroknak

EZ (IS) 2012-BEN TÖRTÉNT

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT képviselő-testület március 7-ei rendkívüli nyílt üléséről

8. A SZÜLŐ A SZOLGÁLATRA NEVELŐ

Pasarét, november 6. (csütörtök) Horváth Géza. PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu ELMARADT BŰNBÁNAT

Boldog születésnapot! Egy éves a Szövétnek

Értékek ötvözése. Találkozások, drámai helyzetek. Bibliodráma a Szent Ignác-i lelkigyakorlatok vonzásában

A TÚLSÓ PARTON NYÁRTÓL NYÁRIG Diáknaptár

A MESSIÁS HALÁLÁNAK KÖVETKEZMÉNYEI

Az aratás és az aratók

- Tudományos szándék vagy egzisztenciális, hitélmény határozta meg azt a döntését, hogy teológiát tanult és a papi hivatásra készült?

VANNAK A HÁTTÉRBEN NAGYASSZONYOK, EZT LÁTNI KELL Laky Teréz és Lányi Kamilla emlék-kötetek

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 6. RÉSZ NOÉ ÉS AZ ÖZÖNVÍZ

Böjti csönd Böjti tisztulás. Krisztus kereszten elmondott hét szava nyomán

Ézsaiás könyvének szerzősége

A tanítványság és az ima

megtanultam, hogyan jön létre a hit


JÉZUS KRISZTUS A SZABADÍTÓ Bevezető óra az újszövetségi tematikába

A sötét középkor. 1. fejezet. 2. fejezet BEVEZETÕ AZ OKTATÓMODUL HASZNÁLATÁHOZ. A sötét középkor. STUDY Guard

Ez a könyv számos, Istennel megtapasztalt valóságos

01137_135_WordofWisdom.qxd :11 Page 1 A Bölcsesség szava

Jézus, a tanítómester

Munkafüzet a Magyar üzleti nyelueönyuhőz

Bérmálási vizsgakérdések

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele

A szeretett tanítvány, János levelei. Írta: Ekkehardt Mueller július, augusztus, szeptember

Mozgókép. Lekció: Mt 6, 25-34/Textus: Eszter október 18.

A VÁLASZTÁS M VÉSZETE

Célok és feladatok. Általános koncepció

Üzenet. Kedves Testvérek!

Bűnvallás és megtérés: az ébredés feltételei

Biblitanítások Ariel Hungary VILÁGMÉRETŰ ÉBREDÉS?

TÉZISEK. HARRY POTTER HÉT ARCA: J. K. Rowling regénysorozatának hét irodalomelméleti megközelítése

A betegek tanítvánnyá tétele

Washington, 1989 július 17. (Amerika Hangja, Esti híradó)

m a g v e t é s ötletek

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

A LÉLEK KARDJA. Alapige: Efézus 6,17b Vegyétek fel a Lélek kardját, amely az Isten beszéde.

ARCHÍVUM. A székelyföldi (erdélyrészi) kirendeltség tevékenységérõl ( ) Balaton Petra

1. LECKE: ADVENTI VÁRAKOZÁS AZ ÓSZÖVETSÉGBEN gyülekezeti óraszám: 1. egyházi iskolák óraszáma: 1.

Az egyedülállóság, a párválasztás és a házasság misztériuma

Elmúlt idők levelezése

A prófétaság ajándéka a Szentírásban és az adventtörténelemben

Keresztény értékeink

Laudato si - Áldott légy! Ismertető újságírók számára. Megjegyzés: az első két bevezető oldal után ez a tájékoztató egy-egy oldalon

16. PÁL MISSZIÓI ÚTJAI 1. Gyülekezeti óraszám: 1. Egyházi iskolák óraszáma: 1. (Apcsel 14,8-18)

EGYHÁZI IRODALMUNK 1925-BEN.

Szentháromság vasárnapja június 3.

Mit keresitek az élőt a holtak között

Jónás története. 4. tanulmány Július

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

Ézs 6,1-7 Jaj nekem! VII. Isten jelenlétében

A szabadság törvénye. 2. fejezet. A szabadság ígérete

Az evangélium, 1844 és az ítélet

A nyelv változik, az Ige marad

Dr. Vas Károly. akadémikus. Dr. Kiss István. Dr. Vas Károly

Felmelegszik a ház...

Átírás:

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 1 Ki volt Jézus?

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 2

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 3 Dr. A. T. Bradford Ki volt Jézus? Krisztus hiányos életrajzáról, másként DUNA INTERNATIONAL

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 4 A mû eredeti címe: The Jesus Discovery Dr. A. T. Bradford, Templehouse Publishing Ez a kiadás a Templehouse Publishing (114, Ebbett Court, Victoria Road, Acton, W3 6BX) kiadóval megkötött szerzõdés alapján készült. Hungarian translation Rozgonyi Anikó és Peter Sandle A bibliai idézetek, ha másként nem jelöltek, az eredetivel egybevetett és átdolgozott Károli fordításból származnak (Bibliatársulat, Budapest). Az új fordítású protestáns Biblia jelölésú idézetek A Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsa Ószövetségi és Újszövetségi Bibliafordító Szakbizottsága által készített fordítás (1975) alapján szerepelnek. Duna International Könyvkiadó A borító Michelangelo Merisi da Caravaggio: Hitetlen Tamás címû festménye felhasználásával készült. Bridgeman Art Library / Cultiris Minden jog fenntartva. A kiadó engedélye nélkül tilos a könyv bármilyen módon történõ másolása, terjesztése, beleértve a fénymásolást és az elektronikus adathordozó eszközöket is. ISBN 978-615-5129-19-3 DUNA International Könyvkiadó Kft. 1106 Budapest, Keresztúri út 8/A Telefon : (1) 264 4555, fax: (1) 264 4551 E-mail: kiado@dunakiado.hu; terjesztes@dunakiado.hu www.dunakiado.hu, www.facebook.com/dunainterkonyvkiado A kiadásért felel a Duna International Könyvkiadó ügyvezetõje, Baráz Miklós Fõszerkesztõ: Sipos Attila Borítóterv: Porpáczy Zoltán Mûvészeti tanácsadó: Baráz Klára Mûszaki vezetõ: Marton Éva Tipográfia és nyomdai elõkészítés: Kiss Tamás Készült a Debreceni Kinizsi Nyomdában Felelõs vezetõ: Bördõs János igazgató

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 5 Köszönet D. Perremnek szerkesztõi munkájáért, és mint mindig, így most is feleségemnek, Gloriának.

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 6 Tartalomjegyzék Bevezetés Miért született ez a könyv? 8 Irodalmi áttekintés 11 A megbízható források felkutatása 13 Elsõ fejezet 17 Krisztus fogadtatása Második fejezet 21 Az élet az elsõ századi Palesztinában Heródes Temploma Harmadik fejezet 29 József Negyedik fejezet 39 Mária és Jézus születése Ötödik fejezet 47 Didaskalo^ a nagy tiszteletet kifejezõ megszólítás Hatodik fejezet 53 Egy tanulatlan ács? Hetedik fejezet 58 Jézus, a rabbi Nyolcadik fejezet 63 Jézus késõbbi kapcsolata unokatestvérével, Keresztelõ Jánossal Kilencedik fejezet 69 Jézus rabbi tanítványai

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 7 Tizedik fejezet 77 Jézus és a Szanhedrin Tizenegyedik fejezet 83 A hatóságok figyelnek és várják a hibát Tizenkettedik fejezet 88 A jog doktora személyesség és hatalom Tizenharmadik fejezet 100 A farizeusok kétségbeesett lépésre szánják el magukat Tizennegyedik fejezet 103 Lázár és a letartóztatás elõtti utolsó napok Tizenötödik fejezet 107 Megérkezés Jeruzsálembe Tizenhatodik fejezet 113 Jézus utolsó napjai didaskalo^s -ként Tizenhetedik fejezet 118 Az igazi Jézus Befejezés 124 Miért nem mutatott be személyes áldozatot és felajánlást Krisztus élete folyamán? Irodalom 128 Jegyzetek 130

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 8 Bevezetés Miért született ez a könyv? Kétezer elteltével van-e még valami, ami hitelesen elmondható Jézus Krisztusról? Az evangéliumok történeteinek tanulmányozása közben arra törekszem, hogy egyfajta orvosi szemlélettel tekintsek ezekre, és hogy a szereplõk tetteit pszichológiai szempontból szemléljem. Mi motiválhatta Nagy Heródes királyt? Vajon a zsidó vezetõk lélektanilag túlzott válasza összhangban van-e napjaink Krisztus személyre vonatkozó nézeteivel? Miért követték õt annyian szolgálatának kezdeti napjaiban? Mindaz, amit a feljegyzések szerint Jézus tett, megfelel-e annak, amit egy meglehetõsen alacsony iskolázottságú személy cselekedne? Amint ezeken és más, hasonló kérdéseken tûnõdtem, világossá vált számomra, hogy lehetséges Krisztus életét másként is szemlélni. Ez az új szempont, úgy tûnik, hogy eddig még nem kapott teret, pedig segítségével választ találhatunk a fentiek mellett még sok más kérdésre is Krisztus életével kapcsolatban. Ráadásul, eközben hûek maradhatunk a bibliai szövegekhez is. Ez a könyv arra törekszik, hogy megmutassa Jézus Krisztus személyiségét és helyzetét a kortársak látószögén keresztül. Forrásként az elsõ századi szemtanúk beszámolóit és a Krisztusról szóló kánoni 1 szövegeket használom. Célom megvizsgálni annak a lehetõségét, hogy Jézus talán nemcsak egy egyszerû, tanulatlan vándorló tanító volt. Arra törekszem, hogy felszínre hozzam az igazságot, amely az evangéliumok eredeti görög nyelvû szövegébõl kikövetkeztethetõ. Így derülhet fény arra, hogy mit jelentett Jézus személyisége szempontjából, hogy ki volt József, az õ földi atyja. A társadalom, amelyben élt, ezen keresztül látta magát, Krisztust is. Miután áttekintem a hagyományos nézeteket, amelyek Krisztus ember voltára vonatkoznak, egy másik lehetséges magyarázattal váltom fel õket. Megkülönböztetett figyelmet fordítok azokra a mozzanatokra, ahol homályos vagy elveszett az a jelentõs részlet, hogy ki volt József (ebbõl következõleg, ki volt maga Jézus), és hogy mit jelentett a saját népe számára. 8

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 9 Gyakran használom a történeti forrásokat, hiszen ezek mint például Josephus Flavius elsõ századi zsidó-római történész tanúságtétele jelentõs mértékben segítenek abban, hogy az események háttere megvilágosodjon. Foglalkozom azzal a kérdéssel is, hogy a zsidó vezetõk válasza pszichológiai szempontból nézve, miért volt olyan heves és túlzott, és azzal is, vajon miért bántak következetesen Jézussal úgy, mint egy hatalommal és tekintéllyel rendelkezõ személlyel szokás. Elsõdleges forrásként az elsõ századi evangéliumok életrajzi adatait használom. A késõbbi írások például Tamás evangéliuma többet árulnak el keletkezésük korának különbözõ keresztény áramlatairól, mint Jézusról magáról. Ezért részesítem inkább elõnyben az elsõ századi szövegeket a késõbb keletkezettekkel szemben. Nem feledkezhetünk meg azonban arról sem, hogy az evangéliumok többnyire azzal a szándékkal íródtak, hogy meggyõzzék olvasóikat Jézus élettörténetének igaz voltáról, és hogy bizonyítékokkal támasszák alá mindazt, amit mondott. Hogy a szöveget teljesen megérthessük, tudnunk kell, hogyan és miért íródtak, és az elsõ századi zsidó társadalom szempontjából kell vizsgálni õket. Csak akkor, ha így teszünk, bontakozik ki Krisztus igazi és teljes személyisége elõttünk. Ha nem így járunk el, azt kockáztatjuk, hogy Krisztus személyére, és mindarra, amit tett és tanított, saját elõítéleteinket vetítjük rá. E könyvben újra vizsgálom az elsõ századi tanúságtételeket, és a felszín alatt megbúvó lehetséges igazságot kísérelem bemutatni olvasóimnak. Remélem, hogy így felfedezzük, és jobban megértjük mindazt, ami valójában mindig is ott volt ezekben az írásokban. Az eredeti görög szövegekben leírtakat vetem össze mindazzal, amit az emberi, és különösen a zsidó lélekrõl tudok. Azért járok el így, mert arra törekszem, hogy megmagyarázzam a különféle reakciókat, helyzeteket és érzéseket, amelyek Jézushoz kapcsolódtak a kortársak körében. Erre azért van szükség, mert az evangéliumok inkább a tényekre, mint az érzések leírására összpontosítottak. Remélem, hogy amikor minden bizonyíték és értelmezési lehetõség egymás mellé kerül, nem egy Jézus Krisztus nevû ember életrajza bontakozik ki, hanem meglátjuk végre azt is, hogy ki volt abban a korban, amelyben élt. 9

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 10 Sok olyan kérdést tehetünk fel Jézusról, az emberrõl, amit nehéz megválaszolni. Vajon miért nem utasították egyszerûen el a tanításokat a zsidó vallási hatalom képviselõi, mondván, hogy azok lényegtelenek? Mi lehetett Jézusban, ami annyira ingerelte a zsidóság vezetõ rétegeinek nagyon is eltérõ csoportjait a farizeusokat (a zsidók törvényeinek elkötelezett tanítóit) csakúgy, mint a Heródes pártiakat (zsidókat, akik a pogány római hatalmat támogatták), hogy ezek akár szövetkezni is hajlandóak voltak ellene (Mk 3, 6)? Mi indíthatott Jézus halála után jóval arra egy Saul nevû hithû zsidó tudóst, hogy Krisztus követõinek halálát keresve egészen Szíriáig menjen a jeruzsálemi fõpapoktól származó meghatalmazással (ApCsel 9, 2)? Egy szigorúan irányított társadalomban hogyan tehette meg Krisztus, hogy két alkalommal is kiûzze a Templomból a hivatalos pénzváltókat és az áldozati állatok árusait (Mt 21, 12 és Jn 2, 15) anélkül, hogy a templomõrség letartóztatta volna? Ki volt Jézus földi atyja, József, és milyen hatást fejtett ki élete Krisztuséra? A rendelkezésre álló adatok hiányossága sok szerzõt késztetett már arra, hogy maga álljon elõ különféle elképzelésekkel Jézusról mármint az igaziról. Lehetséges-e az azonban, hogy a Krisztus személyére vonatkozó tények, ha rejtve is, de mindig is ott voltak az evangéliumokban? Vajon a hiányzó 18 évnek, amelyrõl nem adnak számot Jézus életrajzai, rejtélynek kell maradnia örökre? Talán néhány ezek közül a kérdések közül egyszerûbben megválaszolható, mint gondolnánk. Orvos vagyok, pszichológiai szakképzettséggel rendelkezem, és évtizedek óta tanulmányozom a Bibliát. Bízom benne, hogy ez a könyv új, ugyanakkor hiteles történelmi megvilágításba helyezi majd Krisztus személyét. Igyekszem, hogy ne a saját elõzetes elképzeléseimet erõltessem Jézus történetére. Ehelyett az a célom, hogy történelmi és pszichológiai tudásomat felhasználva, új megvilágításba helyezzek néhány, az eredeti szövegekbõl kiolvasható életrajzi adatot. Remélem, hogy olvasóim is legalább annyira érdekesnek és újszerûnek találják ezt a kísérletet, mint amilyen számomra volt, és bízom benne, hogy ennek eredményeképpen Jézusban meglátjuk azt az embert is, akinek kortársai ismerték õt. 10

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 11 Irodalmi áttekintés Mostanában a názáreti Jézus személyére irányuló érdeklõdés divatos dolog. Sokféleképpen ábrázolták már õt: írni, olvasni nem tudó galileai pásztorként (John Dominic Crossan nemrégiben megjelent mûvében), egy zsidó titkos társaság tagjaként (Karl Bahrdt, 18. századi tudósnál), volt már vándorló ácsmester (például Franco Zeffirelli A názáreti Jézus címû filmjében) és hétköznapi ember, akinek a felesége Mária Magdolna (Dan Brown A da Vinci-kód címû regényében). Ki is volt valójában Jézus, az ember? Egy ács? Egy ács fia? A Jézus Krisztus történelmi alakjára vonatkozó kutatás kezdete a 18. századi német teológusok nevéhez fûzõdik. Velük kezdõdött a késõbb bibliai racionalizmusnak elnevezett módszer. Céljuk az volt, hogy kibékítsék a felvilágosodás korának új, racionális eszméit az elõzõ évszázadok spirituálisabb irányzatával, ezért felhagytak a hagyományos, hiten alapuló bibliamagyarázatokkal. Johann Jakob Bess vagy késõbb Heinrich Paulus volt az, aki ekkor a történeti Jézus kutatásával foglalkozva, a Szentírás természetfeletti elemeinek például a csodáknak elvetését javasolta. Mivel kötelességüknek érezték, hogy elutasítsák Jézus életének spirituális dimenzióit, jelentéktelennek vagy nem-létezõnek tüntették fel ezeket. Ezzel bevezették az Albert Schweitzer teológus által a józan ész sorompójának 2 nevezett gondolkodásmódot. David Friedrich Strauss Jézus élete címû, 1828-ban megjelent mûve mérföldkõ ennek a tudományos és irodalmi irányzatnak a területén. Strauss szerint mindaz, amit korának racionális gondolkodása a józan ész bevetésével nem képes megmagyarázni, szükségképpen csak legenda lehet. A természetfölötti kizárása azt eredményezte, hogy tudományos és társadalmi elméletek kerekedtek felül azzal az elképzeléssel szemben, hogy létezhet spirituális kapcsolat ember és Isten között. Jézus Krisztus alakját megfosztották csodatévõ erejétõl; gyógyításait és csodatételeit legendaként ábrázolták. Így a különféle Strauss-éhoz hasonló történetek Jézust pusztán egy tömegeket mozgósítani tudó embernek festették le akinek, talán, némi megváltói ambíciói is voltak. Mások még ennél is tovább mentek, és azt állították, hogy csupán 11

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 12 irodalmi alak, puszta elmeszülemény volt; vagy esetleg csak egy jó ember, akit akaratán kívül ruháztak fel isteni jegyekkel az evangéliumok írói. Nem fogom részletesen ismertetni a témával foglalkozó kiadványokat, rá kívánok azonban mutatni, ha bizonyos szerzõk saját bibliai racionalizmusukon keresztül kísérlik meg a történtek rekonstruálását. Az olvasó, mint ahogy ezt XVI. Benedek Pápa megfogalmazta, rögtön észreveszi, ha nem egy megfakult régi ikont, hanem a szerzõ elképzeléseibõl alkotott fényképet mutatnak neki (Ratzinger Joseph: A Názáreti Jézus, Szent István Társulat, 2007). A szerzõk és a kritikusok nagyon is hajlamosak arra, hogy kitalálják a saját Jézus-eszményüket, ezért nem meglepõ, hogy akadtak olyanok, akik saját Jézus-történetükkel álltak elõ. Ilyen szerzõ volt például Karl Heinrich Venturini, aki 1801-ben adta ki saját Krisztus-történetét. Venturini illuminátus volt. Ezt a titkos társaságot szabadgondolkodók hozták létre Bajorországban, a 18. században. A tagok célja az volt, hogy az európai kormányzatokba beépülve saját felvilágosult nézeteiket terjesszék. Venturini szerint Krisztus egy korabeli titkos társaságnak volt tagja. Élete, halála és késõbb újraélesztése (nem feltámadása) a társaság gondosan kitervelt összeesküvésének részét képezte. Venturini, a titkos társasági tag, valószínûleg a saját gondolatvilágát vetítette Krisztusra. Benedek Pápa fent idézett megállapítása arra is rávilágít, miért vonja le azt a végkövetkeztetést John Dominic Crossan Új Testamentum-kutató Jézus, egy forradalmi életrajz címû mûvében (Jesus, A Revolutionary Biography, HarperOne, 1991), hogy Krisztus egy elsõ századi látnok lehetett, aki valamiféle ellen-kulturális hatalomellenes egyenlõség megvalósítására törekedett, azonban történetét mind a négy evangélium félremagyarázta. Mivel az egyenlõség és a méltányosság korunk magasztalt eszménye, Crossan is azt a nézetet vallja, hogy az intézményesült egyház téved Jézus Krisztus személyének és céljainak megítélésében. Az, hogy Jézust látnoknak gondolja, inkább árulkodik arról, hogy ki Crossan (egy intézményellenes gondolkodó), mint arról, hogy ki volt Jézus valójában. 12

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 13 Tovább is sorolhatjuk az efféle történelmi munkákat : N.T. Wright, Marcus Borg és John Shelby Spong püspök Új Testamentummal foglalkozó mûvei egyaránt az írók társadalmi-kulturális meggyõzõdésének hátterébe helyezve ábrázolják Jézus személyét és személyiségét. Ha a szerzõk megítélése szerint valami nem igazolható a józan ész bevetésével, akkor azt fikciónak vagy legendának nyilvánítják. Az eseményeket úgy közvetítik olvasóik felé, hogy azok történelmi és pszichológiai szempontból egyaránt elfogadhatóak legyenek. Ez a könyv a Szentírás tanulmányozásán alapszik. Látásmódomat a judaizmus és orvosi, különösen viselkedés-lélektani háttértudásom segített formálni. Számomra azonban a Biblia melyet már több mint harmincöt éve tanulmányozok elsõsorban Isten által ihletett mû, amelyen keresztül õ szól hozzánk ma is. A megbízható források felkutatása Mi lehet történeti szempontból a legmegbízhatóbb vezérfonal Jézus Krisztus személyéhez? A leginkább hiteles és legrégibb kéziratok, amelyek Krisztus életérõl számot adnak, maguk a kánoni evangéliumok: Máté, Márk, Lukács és János beszámolói. Ennek az okai pedig a következõk: 1. Az összehasonlítható forrásszövegek puszta mennyisége. Julius Caesar, római császár (Kr. e. 100-44), Krisztus után a leginkább ismert történelmi alak, egy Jézuséhoz közeli korszak szülötte. Mûvei közül a legismertebb a gallok ellen viselt Kr. e. 58-51-es háborúról szóló Commentarii de Bello Gallico mindössze tíz példányban áll az alapos kutatás rendelkezésére. Az Új Testamentum eredeti görög szövegébõl azonban több mint 5600 másolat és töredék lelhetõ fel, így ez a korszak messzemenõen legjobban dokumentált kézirata. 13

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 14 2. Az evangéliumokat kortársak és szemtanúk írták. A Caesar hódításairól szóló elsõ beszámolók Kr. u. 900-as évbõl keltezõdnek (vagyis 950 évvel késõbbiek, mint maguk az események). A Krisztusról szóló elsõ ránk maradt irat azonban halála után körülbelül hetven évvel keletkezett (János evangéliumának töredéke, John Rylands Könyvtár, Manchester, Anglia). Az evangélisták, Lukács kivételével, személyesen ismerték Jézust, ezért a szövegeik elsõdleges forrásnak tekinthetõek. 3. Az események megtörténtét bizonyítékok támasztják alá. Yosef Ben Matityahu (József, Mattatiás fia), aki római nevén Josephus Flaviusként vált ismertté (Kr. u. 37- kb. 100), lényeges adalékokat szolgáltat az elsõ századi életrõl, a zsidó vallásról és a korai kereszténységrõl. Josephus zsidó történetíró volt, aki római állampolgárságot szerzett, miután túlélte Jeruzsálem Kr.u. 70. évi, rómaiak általi lerombolását, melyrõl feljegyzéseket is készített. Tõle származik néhány kulcsfontosságú háttéradat, amely alátámasztja az evangéliumok szövegének történelmi hitelességét. Léteznek természetesen egyéb kéziratok is, amelyek további ismeretekkel bõvítik tudásunkat arról a világról, amelyben Jézus élt. A holt-tengeri tekercsek felfedezése Qumranban 1947 és 1956 között lehetõvé tette, hogy többet megtudjunk a zsidó esszénus közösségrõl, mellyel Keresztelõ Szent János és rajta keresztül talán Krisztus is kapcsolatban állhatott. Sok figyelmet kaptak az elmúlt években az egyiptomi Nag Hammadi könyvtárban, 1945-ben talált gnosztikus evangéliumoknak hívott iratok, közülük is elsõsorban az úgynevezett Tamás evangéliuma. Ez utóbbi széles körben ismertté azzal vált, hogy egyike volt azoknak a szövegeknek, amelyek hatással voltak Dan Brown képzeletére, A da Vinci-kód címû regénye megírásakor. A Tamás evangélium játszott szerepet egyes tudósok, mint például Robert W. Funk és a Jézus Szemináriumok elnevezésû tudományos társaság más tagjai szemléletének formálásában is. A társaság kiadványa Az öt evangélium (The Five Gospels. HarperOne, 1997) a Tamás-i evangéliumot a másik néggyel azonos rangra emeli. 14

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 15 Miért nem tekinthetõ Tamás a többivel egyenlõ értékû forrásnak? Elõször is azért nem, mert nem életrajzi mû, hanem 114, Jézus Krisztusnak és néhány követõjének tulajdonított mondás gyûjteménye, és mint ilyen, nem vizsgálható vagy igazolható a történelmi események összefüggésében. Legkorábbi, fennmaradt töredékei ennek az evangéliumnak görög nyelvûek, és Kr. u. 200 körül keletkeztek. Az elsõ utalás rá Hippolütosz római presbitertõl (kb. Kr. u. 170-kb. 236) származik, aki Kr. u. 225 körül tesz róla említést. Vannak feltételezések korábbi keletkezéssel kapcsolatban is, de ezek nem valószínûek, mivel régebbi gnosztikus írók, például Marcion (Kr.u. 85-160), nem hivatkoznak rá. Egyetlen fennmaradt teljes példánya nem görög, hanem kopt nyelvû, és ez Kr.u. 350 körül keletkezhetett (ez az a már említett tejes példány, amit a Nag Hamadiban találtak). Ráadásul, Tamás evangéliuma olyan mondásokat is tartalmaz, amelyek ellentmondanak a négy kánoni evangéliumban található szemléletnek. Ilyen például a következõ: Simon Péter mondta nekik: Bárcsak távozna Mária közülünk, mert az asszonyok nem méltóak az életre! Mire Jézus így válaszolt: Íme, én biztatni fogom õt, hogy férfiúvá teszem; hogy õ is élõ szellemmé legyen, amely hozzátok, férfiakhoz hasonlít. Mert minden asszony, aki férfiúvá lesz, be fog menni a mennyek királyságába. * (Tamás 114). Nagyon valószínûtlen, hogy Péter, aki nõs volt, így beszélt volna. Még inkább valószínûtlen ez a beszéd Jézustól, aki korának vallási hagyományait megtörve, nõket is tanított bizalmas körben és nyilvánosan egyaránt, bevonva õket tanítványainak társaságába. A kéziratmásolatok közötti különbség is óriási akadálya annak, hogy a Tamás evangéliumot hiteles forrásnak tekintsük. Erre mutat rá Helmut Koestner is, James Robinson A Nag Hammadi Könyvtár címû mûvéhez írt bevezetõjében (Nag Hammadi Library. HarperCollins, 2000, 125. o.): Úgy tûnik, hogy sem a kopt fordítás, sem a görög töredékek nem õrizték meg ennek az evangéliumnak a legrégebbi változatát. Ha csak a hosszabb kopt és a görög szövegeket vetjük össze, máris látható, hogy mennyit változott a szöveg a másolások következtében. * Hubai Péter fordítása, in. Jézus rejtett szavai. Holnap, Budapest, 1990. (A ford. megj.) 15

jezus.qxd 5/18/2011 12:33 PM Page 16 Mint azt már említettem, a Tamás evangélium gnosztikus írás. A gnoszticismus az elnevezés a görög gnosis tudás szóból származik összefoglaló neve különbözõ szinkretikus (azaz, eltérõ elemeket ötvözõ), a Kr. u. 1-3 században jelentkezõ vallási mozgalmaknak. Összetett hit- és vallásrendszerében az az elképzelés is helyet kap, hogy az emberek valójában isteni tulajdonságokkal rendelkezõ szellemi lények, akik egy tökéletlen isten által teremtett anyagi világ csapdájába estek, és ebben a világban csak egy kevesek által birtokolt, titkos vagy rejtett tudás hozhat megváltást számukra. Tamás evangéliumával ellentétben a kánoni evangéliumok írásai megállnak az elsõ század történelmi tényeinek talaján. Például Lukács, a római orvos evangéliuma a következõ történelmi eseményt írja le: És lõn azokban a napokban, Augusztus császártól parancsolat adaték ki, hogy mind az egész föld összeirattassék. Ez az összeírás elõször akkor történt, mikor Siriában Czirénius volt a helytartó. (Lk 2, 1-2) Késõbb Lukács így folytatta: Tibérius császár uralkodásának tizenötödik esztendejében pedig, mikor Júdeában Ponczius Pilátus volt a helytartó, és Galileának negyedes fejedelme Heródes, Iturea és Trakhónitis tartományának pedig negyedes fejedelme az õ testvére Filep, Abiléné negyedes fejedelme meg Lisániás, Annás és Kajafás fõpapsága alatt, lõn az Úrnak szava Jánoshoz, a Zakariás fiához, a pusztában. (3, 1-2) Lukács római orvos és kitûnõ történetíró, aki habár Mátétól, Márktól és Jánostól eltérõen nem ismerte Krisztust személyesen nagy erõfeszítést tett, hogy a szemtanúkat kikérdezze és elmondhassa magáról: eleitõl fogva mindeneknek szorgalmasan végére jártam (Lk 1, 3). Ez a könyv Krisztust, az embert, három szempontból mutatja meg. Az egyik Józseffel, az apjával kapcsolatos. A zsidók törvényének tudós doktoraié a másik, akik tizenkét éves korában találkoztak vele, és láthatjuk majd Jézust azon a lélektani reakción át is, amelyet a papokból és a Tarzuszi Saulból (a késõbbi Pál apostolból) kiváltott. Mindegyik szempontból vizsgálva, azt a következtetés vonjuk le, hogy Krisztus valójában kora társadalmának nagyon jelentõs és mûvelt személyisége volt. 16