GYŐRI SZESZGYÁR ÉS FINOMÍTÓ ZRT. Minőség Rugalmasság Fenntarthatóság Quality Flexibility Sustainability

GYŐRI SZESZGYÁR ÉS FINOMÍTÓ ZRT. Minőség Rugalmasság Fenntarthatóság Quality Flexibility Sustainability

TERMÉKEK PRODUCTS TERMELÉS A Győri Szeszgyár termelőkapacitását tekintve Közép- Európa legnagyobb etanolgyára. Gyártókapacitása évi 40 millió liter 96%-os etanol, valamint 60 millió liter 99,9%-os (víztelen) etanol. Termékeink Európa számos országában jelen vannak. Cégünk a nagyobb magyar és régiós gyógyszergyárak, valamint neves vegyipari és kozmetikai cégek elismert beszállítója. A Győri Szeszgyár alapanyagként döntően melaszt használ, és víztelenítő kapacitással is rendelkezik. A víztelen etanol gyártásunk az éves forgalmunk 70%-át teszi ki. A melléktermékként keletkező vinaszt és törkölyt mezőgazdasági célokra ill. biogáz-üzemeknek értékesítjük, melléktermékeink a mezőgazdasági termelés számára fontos takarmánykomponensek és talajtápanyagok. PRODUCTS The Győri Szeszgyár (Győr Distillery) is the largest ethanol production plant in Central Europe with regard to its production capacity, which amounts to 40 million litres of 96% ethanol, and 60 million litres of 99.9% (dehydrated) ethanol per year. Our products are present all over Europe. Our company is a recognised supplier of larger Hungarian and regional pharmaceutical factories as well as of prominent chemicals industry and cosmetics companies. The Győri Szeszgyár primarily uses molasses as its basic material, and also has dehydration capacity. Dehydrated ethanol forms 70% of our annual turnover. The vinasse and grain residue created as by-products are used for agricultural purposes, are also sold to biogas plants, and are important agricultural feed components and soil nutrients.

ELJÁRÁSOK PROCESSES TERMÉKEINK Legfontosabb termékünk a kiváló minőségű, semleges ízű és illatú 96%-os etanol, amely az ital- és gyógyszergyártásnak, valamint a vegyiparnak egyaránt ideális alapanyaga (alkoholtartalom: min. 96,2). Értékesített termékeink 70%-át a 99, 9%-os etanol (etanoltartalom: 99,9%) adja, amelyet molekula szűrővel állítunk elő, és amelynek jelentős felhasználási területe a gyógyszeripar és a kozmetikai ipar. A korszerű víztelenítő berendezés üzembe állítása 2007-ben történt. A vinasz az etanolgyártás besűrített maradéka, amelyet trágyázásra, illetve takarmányozásra használnak, ill. kitűnő alapanyag a biogáz üzemek számára. Legújabb termékcsaládunk a FlassX téli szélvédőmosó család (-12 és -19 ºC), valamint a Tesco téli szélvédőmosó (-40 és -22 ºC). OUR PRODUCTS Our most important product is the excellent quality 96% ethanol (alcohol content: min. 96.2%), with a neutral taste and smell, which is an ideal raw material for drinks, pharmaceutical production and for the chemical industry as well. 70% of our sales is the dehydrated ethanol (ethanol content: 99.9%), which is produced by molecular sieve, and used mainly in pharmaceutical and cosmetic industry. The modern dehydration facility was installed in 2007. Vinasse is the concentrated residue of alcohol production, which is used as fertilizer and animal feed. It can also be an excellent raw material for biogas manufactures. Our latest product family is the FlassX winter windscreen washer fluid range (-12 and -19 ºC), as well as Tesco winter windscreen washer fluid (-40 and -22 ºC). Széles termékválaszték Garantált minőség Folyamatos fejlesztések www.koronascukor.hu

MINŐSÉG QUALITY FENNTARTHATÓSÁG A 1996-ban Magyarországon az elsők között vezette be az ISO 9002 minőségirányítási rendszert. Munkafolyamataink megfelelnek az SGS által akkreditált ISO 9001 és ISO 14001 szabványoknak, valamint a HACCP rendszer követelményeinek. Gyárunk környezetvédelmi szempontból érzékeny helyen, Győr belterületén, lakóházak közelében működik. Arra törekszünk, hogy a város polgárai és a közelünkben lakók számára munkánk észrevétlen legyen. Szem előtt tartjuk a város nemes ügyeinek támogatását, a közösségi célok elérését, és a kulturális élet fellendítését is. A cég nemcsak a magyar piacon, hanem számos más európai ország (pl. Svájc, Olaszország Ausztria, Németország, Csehország, Szlovákia, Románia, Horvátország, Szlovénia) piacán is aktív. Logisztikai szempontból ideális az elhelyezkedése. Saját iparvágánya, a közeli autópálya és a Duna vízi útjának közelsége miatt logisztikai szempontból is rendkívül rugalmasan reagálunk vevőink elvárásaira. SUSTAINABILITY In 1996 was among the first in Hungary to introduce the ISO 9002 quality assurance system. Our work processes comply with the ISO 9001 and ISO 14001 standards accredited by SGS, as well as with the requirements of the HACCP system. Our distillery operates in a sensitive location, within the city limits of Győr, close to a residential area. Our objective is for our work to be unnoticeable for the citizens of the city and the residents nearby. We pay close attention to supporting the noble affairs of the city, the achievement of community objectives and also to promoting cultural life. The company is not only active on the Hungarian market but also on numerous other markets too (e.g. Switzerland, Italy, Austria, Germany, Czech Republic, Slovakia, Romania, Croatia, Slovenia). Its location is ideal for logistics. As a result of having our own industrial railway sidings, the nearby motorway and the proximity of the Danube waterway, from a logistics point of view we are able to react extremely flexibly to our customers expectations.

A CÉG COMPANY BEMUTATKOZUNK A 1884-es alapítása óta a közép-kelet-európai régió egyik legnagyobb etanol gyártója, jelentős szereplője a régió etanol piacának. Saját tőkéje 7 millió EUR. Társaságunk piaci környezete az elmúlt években többször változott. Ennek ellenére folyamatosan növeljük exportunkat, és vevőinkkel hosszú távú kapcsolat kialakítására törekszünk. A társaság magyar magántulajdonban van. A tulajdonosok elkötelezettek a cég hosszú távú működési feltételeinek megteremtése mellett. THE COMPANY The has been one of the Central Eastern European region s largest ethanol manufacturers since being founded in 1884, and is a significant participant in the regional ethanol market. Its equity capital is EUR 7 million. Our company s market environment has changed several times over the past years. In spite of this we are continuously increasing our exports and endeavour to establish long-term relations with our customers. The company is owned by Hungarian private individuals. The owners are committed to creating the conditions for the longterm operation of the company.

KAPCSOLAT CONACT H-9027 Győr Budai u. 7. Tel./Phone: +36 96 503-700 Fax: +36 96 311-288 E-mail: info@gyoriszesz.hu Értékesítőink Sales Szauderné Surányi Eszter Kereskedelmi igazgató Chief Sales Officer Tel: +36 96 503 755 Mobil: +36 30 277 3686 Gombár Zoltán Logisztikus Logistic Tel: +36 96 503 702 Mobil: +36 30 260 8721 Alaksa Andrea Értékesítési vezető alkohol Sales Manager - alcohol Tel: +36 96 503 727 Mobil: +36 30 936 1644 Kiss Zsuzsánna Értékesítési vezető alkohol Sales Manager - alcohol Tel: +36 96 503 751 Mobil: +36 30 648 5592 Petőcz Gábor Értékesítési vezető melléktermék (vinasz) Sales Manager by product (vinasse) Tel: +36 96 503 713 Mobil: +36 30 422 3766 Losonci Dániel Értékesítési vezető - retail Sales Manager - retail Fax:+36 96 311 288 Mobil: +36 30 518 5613 Do-Mo Trans Kft. 1095 www.jsmagyarorszag.hu Transportation in tankers Tartályos szállítás Tankertransport transportation of chemicals in tankers, food transportation fuel transportation external and internal cleaning of tankers tartályos vegyianyag, illetve élelmiszerszállítás üzemanyagszállítás tartályok külsô és belsô mosása Chemikalien Transport und Lebensmittel Beförderung Kraftstoffförderung Innere und äußere Tankwagen- Reinigung Do-Mo Trans Kft. 9025 Gyôr, Bécsi út 14. Telefon / Phone: +36 96 526 588 Fax: +36 96 526 589 E-mail: domot@t-online.hu domo.trans@t-online.hu