INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

Hasonló dokumentumok
12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

NEMZETGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

Tájékoztató. Használható segédeszköz: nem programozható számológép, vonalzó. Értékelési skála:

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA

A javítási-értékelési útmutatótól eltérő helyes megoldásokat is el kell fogadni.

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL

Tájékoztató. Értékelés Összesen: 45 pont

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

Logisztikai és szállítmányozási ügyintéző

Tájékoztató. Használható segédeszköz: nem programozható számológép, vonalzó

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM

NEMZETI FEJLESZTÉSI MINISZTÉRIUM. Komplex szakmai vizsga Központi írásbeli vizsgatevékenység, javítási-értékelési útmutató

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM. Írásbeli feladat 2010 NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI INTÉZET

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet a 29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Vállalkozási és bérügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége. Bérügyi szakfeladatok

Tájékoztató. Használható segédeszköz: nem programozható számológép, vonalzó

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés

A 12/2013 (II. 8.) NGM rendelettel módosított 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM és a 12/2013 (III.28) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés. Modulzáró vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga Gyakorlati vizsgatevékenység

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM

Vállalkozási mérlegképes könyvelő szakképesítés-ráépülés

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) és 4/2015. (II. 19.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 29/2016 (VIII. 26.) NGM valamint a 25/2017. (VIII.31.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM és a 12/2013 (III.28) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga. Gyakorlati vizsgatevékenység

Vállalkozási mérlegképes könyvelő szakképesítés-ráépülés

A 27/2012. (VIII.27) NGM rendelet a 29/2016. (III.26) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Vállalkozási és bérügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége. Társadalombiztosítási szakfeladatok

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga Gyakorlati vizsgatevékenység

Tájékoztató. Használható segédeszköz: számológép

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Társadalombiztosítási ügyintéző részszakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Üzleti élet Nyitás. Nagyon hivatalos, a címzettnek meghatározott rangja van, aminek szerepelnie kell

Használható segédeszköz: rajzeszközök, nem programozható számológép

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga Gyakorlati vizsgatevékenység B

Pénzügyi- Számviteli ügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége. B) Könyvvezetés és beszámolókészítés

A 27/2012. (VIII.27) NGM rendelet a 12/2013. (III.28) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Vállalkozási mérlegképes könyvelő szakképesítés-ráépülés

Ügyeljen a számítások kijelölésére, pontos kerekítésre és a mértékegységek megadására!

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés Számviteli ügyintéző részszakképesítés

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet a 29/2016 (VIII.26) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet a 29/2016 (VIII.26) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet a 27/2012 (VIII.27.) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelmény alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III. 28.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet 29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III.28) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM

Használható segédeszköz: - szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas számológép; - körző; - vonalzók.

Pénzügyi-számviteli ügyintéző szakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III. 28.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet 12/2013. (III. 28.) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Használható segédeszköz: - szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas számológép; - körző; vonalzók.

Vállalkozási mérlegképes könyvelő szakképesítés-ráépülés

OKJ Logisztikai ügyintéző GYAKORLATI VIZSGATEVÉKENYSÉG. A feladat október 17.

Vállalkozási mérlegképes könyvelő szakképesítés-ráépülés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége javítási-értékelési útmutató

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Bérügyintéző részszakképesítés. Komplex szakmai vizsga Írásbeli vizsgatevékenysége

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Használható segédeszköz: Függvénytáblázat, szöveges adatok tárolására és megjelenítésére nem alkalmas zsebszámológép

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III. 28.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet a 29/2016. (VIII. 26.) NGM rendelet által módosított szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Tájékoztató. Használható segédeszköz: számológép, rajzeszközök

12/2013. (III. 29.) NFM rendelet (35/2016 (VIII. 31.) NFM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye

12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Bérügyintéző részszakképesítés

SZOCIÁLIS ÉS MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM

Ügyeljen a számítások kijelölésére, pontos kerekítésre és a mértékegységek megadására.

INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTERIEM

Tájékoztató. Használható segédeszköz: számológép. Útmutató: - A feladatlap tesztkérdéseket tartalmaz. jelölni. utalunk.

A 27/2012 (VIII. 27.) NGM rendelet (12/2013 (III. 28.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján.

Átírás:

T 54 841 04-/Y INNOVÁCIÓS ÉS TECHNOLÓGIAI MINISZTÉRIUM Minősítés szintje: KCmÁTO Érvényességi idő: 2019. 05.16. 10 óra 00 perc a vizsgakezdés szerint. Minősítő neve, beosztása: Kovács Koméi s.k. ITM osztályvezető Készítő szerv: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Hivatal... Készítő szerv iktatószáma: 00162/2019/NFM közi. IR Komplex vizsgázó neve Kiadmányozás dátuma: 2019.04.02. Példányszám: 1 eredeti példány Példánysorszám: 1. Teijedelem: 11 lap Az 1. eredeti példány címzettje: Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Hivatal... Másolati példányok készítése: nyomdai úton, a minősítő érdemjegy külön utasítása szerinti példányszámban Másolati példányok elosztása: külön iraton Irattári tételszám: 801 Vizsgabizottság elnöke javító tanár Komplex szakmai vizsga Központi írásbeli vizsgatevékenység A szakképesítés azonosítószáma és megnevezése: 54 841 04 Szállítmányozási ügyintéző A vizsgafeladat megnevezése: Szállítmányozási ügyintézés (német) Időtartam: 180 perc 2019 NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL A vizsgaszervező tölti ki. A feladatlapon túl beadott lapok száma:... lap. felügyelő aláírása

KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰI 1 *sz. példány ' T sv st i 0 4 /\ A 12/2013. (III. 29.) NFM rendelet szakmai és vizsgakövetelménye alapján. Szakképesítés azonosítószáma és megnevezése 54 841 04 Szállítmányozási ügyintéző Tájékoztató A vizsgázó az első lapra írja fel a nevét! Ha a vizsgafeladat kidolgozásához több lapot használ fel, a nevét valamennyi lapon fel kell tüntetnie, és a lapokat sorszámmal el kell látnia. Használható segédeszköz: nem programozható számológép, vonalzó Értékelési skála: 81-100 pont 71-80 pont 61-70 pont 51-60 pont 0-50 pont 5 (jeles) 4 (jó) 3 (közepes) 2 (elégséges) 1 (elégtelen) A javítási-értékelési útmutatótól eltérő helyes megoldásokat is el kell fogadni. A vizsgafeladat értékelési súlyaránya: 40%.

1. sz. p é ld á n y T i í i i r ö i / F 1. feladat Összesen: 20 pont/... pont Az alábbiakban állításokat olvas a logisztika, a szállítmányozás és a külkereskedelem területéről. Döntse el, hogy melyek az igazak (I) és melyek a hamisak (H)! Állításait a vonalon a megfelelő betűvel - I (igaz) vagy H (hamis) - jelölje! Azoknál az állításoknál, melyeket hamisnak jelöl, indokolja meg, miért! a) A fogyasztói csomagolás a külső hatások ellen védelmet nyújtó, illetve a termék esetleges káros hatásaival szemben a környezetet védő, továbbá az egységbe fogást, mozgatást, tárolást és szállítást megkönnyítő, általában összetett jellegű csomagolás. b) Belföldi vasúti fuvarozásnál a küldemény teljes elveszése esetén a fuvarozási határidő túllépéséért kötbér nem követelhető. Részleges elveszés esetében a kötbér összegének alapja a késedelmesen kiszolgáltatott küldeményrészre eső fúvardíjrész. c) A GS1 szabvány egyik tartópillére a Bar kódok, vagyis a vonalkódok alkalmazása. d) A gyűjtőszállítmányozásban alkalmazott FCR okmány felhasználását tekintve értékpapír, a B/L-hez áll közel. T 3/11

1. sz. példány..."t Í484Í 04/Y e) A veszélyes áruk közúti fuvarozását a RID szabályozza. f) Az ún. Bécsi Konvenció" - az ENSZ-áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye - ugyan az egységes jogi szabályozást tűzte ki célul, ennek alkalmazása azonban nem kötelező. g) A fedezetlen haszonügylet esetén a reexportőr előre megvásárolja az árut, mert úgy ítéli meg a piac alakulását, hogy bizonyos idő elteltével magasabb áron tudja majd értékesíteni azt.

1. sz. példány T s T 4Í 04/Y 2. feladat Összesen: 14 pont/... pont írja le az EXW és a DAP paritás (INCOTERMS 2010) jellemzőit, tulajdonságait az alábbi szempontok szerint! - Minek a rövidítése? - Ismertesse a paritások fogalmát! - Hány pontos klauzulák? - Hol van a költség- és a kockázatátszállás helye? - Melyek a jellemzői eladói/vevői oldalról? EXW: DAP:

1. sz. példány T 54 84 1 04/Y 3. feladat Összesen: 17 pont/... pont Egy vállalat beszállítóinak minősítésére súlyozott pontozásos módszert alkalmaz. A minősítés során a következő szempontokat és a hozzájuk rendelt súlyozási százalékokat alkalmazzák: - ár 30%, - szállítási pontosság 20%, - minőség 50%. A fenti szempontok alapján két beszállító kerül minősítésre. Ők azonos terméket szállítottak, és teljesítésük az elmúlt időszakban a következőképpen alakult: A beszállító 30 beszállítást végzett, melyből 2 minőségi hibás, és 4 nem érkezett meg határidőre. Az általa alkalmazott ár 5000 Ft/db. B beszállító 25 beszállítás végzett, melyből 3 volt minőségi hibás, és 5 nem érkezett meg a rögzített időre. Az általa alkalmazott ár 4000 Ft/db (ez a legalacsonyabb piaci ár). Készítse el a két beszállító minősítését a súlyozott pontozásos módszerrel és értékelje az eredményt! A feladat megoldásánál használhatja az alább található segédtáblázatokat. A beszállító Ár Szállítási pontosság Minőség B beszállító Ár Szállítási pontosság Minőség

1.. sz. példány 4. feladat Összesen: 12 pont/... pont írja le a logisztika célját, feladatát a 6M, a 7M vagy a 9M elv valamelyikével! Aláhúzással jelölje, hogy melyik elv bemutatását választotta!

1. sz. példány T54 84TÖ47y " 5. feladat Összesen: 10 pont/...pont Az alábbi német nyelvű üzleti levél egy ajánlat. Egészítse ki a levelet a keretben található szavakkal! A keretben található 20 szó közül csak 10 szó illik a megfelelő helyekre. senden, Entschuldigung, lieben, bitien, Bewerbungsbrief, lesen, Lieferzeit, kőimen, Termin, möchten, Wirtschaftskrise, Bestellnummer, Deutsche Post, Verfügung, Probleme, Verzögerung, Bank, Sendung, Abfaíl, Frachtbrief Verspátete Lieferung per Post...:5667889 Sehr geehrte Frau Müller, vielen... fúr Ihr Schreiben. Ihre Bestellung wurde sofort nach Erhalt dér Zahlung an Sie versendeí. Die...betragt normalerweise 2-5 Werktage. Jedoch benötigt die... in einzelnen Falién auch lánger, deshalb bitien wir Sie noch abzuwarten. Sollte es dann immer noch nicht da sein, schicken wir Ihnen sofort Ersatz zu. Auch werden wir dann eine Nachforschung bei dér Post beauftragen, um herauszufinden, wo die erste...geblieben ist. Wir bitien vielmals um... fíir die entstandenen Unannehmlichkeiten und Ihr Verstandnis, aber w ir...nichts dafiir wenn die Deutsche Post die Sendung verliert oder verspatet zustellt. Das liegt leider nicht in unserer Macht. Wir...um Antwort, sobald die Post bei Ihnen durch ist. Sollten Sie Fragen oder... habén, stehen wir Ihnen jederzeit zűr Mit freundlichen GrüBen Sabine Klein

KORLÁ TOZOTT TERJESZTÉSŰ! L sz. példány T 54 841 04/Y 6. feladat Összesen: 10 pont/... pont Egy 102 kg-os küldeményt három dobozban adnak fel légi áruforgalomban Budapestről Bostonba. Egy doboz befoglaló méretei 85 x 40 x 57 cm. BUDAPEST - BOSTON (Az adatok Ft-ban, illetve Ft/kg-ban értendőek.) M 30000 N 45 2110 100 1430 300 1050 500 8 1000 565 a) Határozza meg, mekkora lesz a díj számítási tömeg! Egy mondattal indokolja meg, miért! b) Számítsa ki a fizetendő fuvardíjat! T 9/11

1. sz. példány T 54 841 04/Y 7. feladat Összesen: 17 pont/...pont 2019. július 1-jén az ITEA (2040 Budaörs, Kerék utca 2-4., kapcsolattartó: Kocsis Emma) továbbíttat textilárut. A feladó a MARATONKA (Szlovákia, Kassa, 27 Juzná trieda, kapcsolattartó: Jakub Malár). A küldeményt fóliázva továbbítja az eladó fuvarozója, a Depó Zoli Kft. (2046 Törökbálint, Szérüskert utca 6., kapcsolattartó: Tahi Attila). A továbbító jármű a DAF típusú LWM-618 és KKR-574 (22 t) rendszámú szerelvény. A küldeményhez csatolt okmányok: 1 pld. kereskedelmi számla, 1 pld. minőségi bizonyítvány. A küldeményt FCA Kassa paritással továbbítják. Küldemény adatai: Azonosító Termék neve Darabszám Tömeg FIL01268 Filclap burgundi 44 30 tekercs 17 kg/tekercs FIL02023 Filclap country 44 36 tekercs 16,5 kg/tekercs EMM55205 Emmie Ros 45 20 tekercs 15 kg/tekercs AIN23368 Aina 45 15 tekercs 14 kg/tekercs Töltse ki a mellékelt fuvarlevelet az adatok alapján! T 10/11

1. z p éld án y T 54 841 04/Y L P.1S A P ; l - fil-'iti lólli ti,,j\t fciclö«-:eé<c. To licomrlckj on Il.e miijch m a KimHlbiiity 1- IS IncluJIug 2! t > U S umi H O. ^cuffiltcd nkr dcr Vínmtworlmig i a Absct.aa 4 Hév,Jó (KiH', cíiilütizlj^sfíidirt f Ourte.atíuíe;/,, auotryj /tlim-hd-t (f, arnc, Aii&cíirih, Lnnú) ah vvú ÍAée, cím, or,7»is~) CniiHipa't. (Ni*mc,,u di n '.T «*r>tnü j) EmpíAngcr (Nciri, Art: cl rítt, Lr-d> Az áru Lka otgelataiá helye (bdnvég, ország) Pince nf dcisverv oí ílic guods CPJace. countfy) AusUdcrunthorí <kr fiuk-' ÍCH, bnk) helység / placc / Őrt n rt?i g / mu niry l b, rsd Az árts átvétdfnei; helye és idúpmtijí, (he! p é p orü-hat*, iűőpímt.) Placc and tutié of íaung over ín tbc guod1- (Placc, ecuni/t, tűié) Őri Kik! Tny, der Cfbcfniílrme dci üti te, (Őrt, Lanti, Duó rí 1) helység/ placc* /O rí orszi e / col'.nb-y / buad időpont /tf?,r / Dtsl.im E? Md lékelt okmányul *' hcrefujlc Uol l k m z i c r K j r i p v w j x E V h i IKTERN*TIQN/ACXW S )GN MENT IN TE K!4ATÍONA1J* fi F I AGíI XBfli PP OOOOÜOO A lyvdrcerii.rö elférd tbegbbpottáv u-cten is r Ntíifrdkí 7-í ÁrcXmvrf.z-jd Etíp. ortény (CfiíS) rcnic t.e7.i»ei az %\ nyitttáb Thk carri.jgeb svbiecl, imfvitliutattdíogojty ejam< lű ibe cmilmi y U* ihc Cont colion on ült Cunlrad fór ihi Inseniuionrl Carrw^e of <7 wftlr bj Ráad (CM II) D t«r ficlwdcrubg e-rdcrlkjit trotr etiicr ij-pmldlifrm AbnTpcfdinj.' <k:h I-ítaSinjnfaript,n tíei CHierdnLommeiu fíl*-írti<?n ]k fim"dcrnn pvt,nntj.1isii fnicmatíom4eu S iraméiig tkervcrlehr {CM F,j!:n-,,fw.ií {Név, cím,orm p ) 1 q GnriíT(Name, mubem,, ouiítry) JlibdkkOu,, i' JLbP'iíL, 1? 18 Tovíibbi fuvaro/.ól (KG, dm, oruág) Siteces.siveturnén. (KamcMukiraus, ctnifttry) Nudifciircnde ^mcb'.führor (K.une, Ans-chrift, Lattd) A í tmsrttió Icnulariásaí é. Utieg gzései C arricn rwrw ifíum r né nhservfttícint, Vítrbchullc imd fiemcrhtmmm tisr Fraduftihrer /i rt n t' ed f!oeimujnt v r, ed Idá h/im Darubszá tn f ru magnete tidukrand dn.- f Hurd^r oí >,'dui'-*íf. ö O / urílap í.tul r k'.-ibí i ri-i Ö Orrik Mrrik uí t»f the u- ujadr ' i ^kit^íílllrl f iúö 1 {f*«s^ s Art bídlagis. ílci er)>»ckung 9 i'.j.-.dcíl l i Ö StatíiTfcsí rtumber Gutes ár ^ feai isíílaunitticr Oazirly Ciars Szám Hiimber lkai í CttCT Piarse, Xtlícr, üurbstube A Stlndő rchddí'.eíjésd {Vám- és <?gyd: hívalcknf kezeld) fi 3 ScmltT* ínstructbns (Cu ítóm: and osher formahrks) Anrtfdsufi»t }i da Abscnderr {2,oP- und s-oatítge aintlidit Bd«ntlunf;) VfiKiiíczdO:: g bcrij'.ühdyen 21 FtiVi-mffjfizetésI rertédle'/tí&eii Pirectipny ar ktfrdpdis Carment Brrrícntvr, frdf.ht pnid, írd EcrKöulesítLi rtillüi, frdghl to be naid, torvd KiAUluk hdye, időpontja Er.bbhiLeü in Aiis^eíertift In A ídadó aífer. >i c! úver* u*e 2 2 Fíftfiaturt fettd í.u.rrip oi Ibt *srrsci er Uittcradídft mié Siempel íicr ábs'tidu 25 VehkCic tbhrrt'og Re rd sir. ám ílrjj 4r,-?ioi! nuníb-ri' Kenuzetebei. Fraciíízabttingsranveísurtf.en; m xienuo ^ 0 Tt be p ári b / '/m z, hbn v«ns /. fiivarozii aláírása és bélyei/zőjc 2 3 '% ridím ; zítd ríuwip oéthe carríet ént''!'jirrlt urmstenípd de Fr lelitíuii t Fi, le ÜK* Ü'.du) lut.tl Ntv-i! Pebilé^ Seiidcr, Abs cfsáer y f t líülőnlcyer meyí llupudásol; Sht'dtibi.rtícnieíjb LtScpo híitáivfkmua^grt.nzűberphii^ííitfk lkai iá culy f Lg} Grt ss weígbí m kg IPTriiopevrivhi in Rg Pénznem, Currency, V/kkrting ^ Térfiuui 1 2 Vnitspir tn n>* L-mf;:ng ín JiP Átvevő Comigim* EmpitttmA Eesontleit VerdnSui rungen Az áru át n'tele: Pdl v Cotut, rcceő-cd; 0;U». un llm eitijif. ttgrn: rtttlum tini A;, ál ven"- ;t iái rá ez r bélyeg zűje dtfn.aineansi 4 a mp ul üil*co,*];éígi)eé Urskruclirifl uiiif Sienípd dn fímpbiipen a se 3 4 3 0 3 2 c p'er rrd 4 9 r<s B. CM 1, - Patria Nyomda Zrt. - Crsz.: S-6562) 5699 T 11/11