2011. június 1-10. Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Kedves udvarhelyiek, tisztelt vendégeink! 3 Örömömre szolgál, hogy köszönthetem Önöket a III. Székelyudvarhelyi Városnapok rendezvénysorozatán. Az ünnep lényege abban rejlik, hogy figyelmet szentelünk annak, ami felett a mindennapokban hajlamosak vagyunk elsiklani, hogy Székelyudvarhelyen élni jó, hogy ez a város tartogat számunkra szépet és mindig újat, hogy tud adni újra meg újra tartalmas és hasznos kikapcsolódást. Minden lépésünket meg kell fontolnunk ebben a mindannyiunkat próbára tevő időszakban valljuk, hogy nem szabad válságban sem begubózni, fejleszteni kell, ahogyan tettük sportpályák építésével, víztisztító modernizálásával, lakónegyedi napkollektoros vízmelegítés elindításával. Olyan beruházások szükségeltetnek, melyek hasznosak és tetszetősek az emberek számára, amilyen a városi parkban történt nagyléptékű újítás volt egyszersmind olyan terveket kell megvalósítanunk, amelyek ösztönöznek a további cselekvésre. Jó módszer a válságos időszakon való felülkerekedésre a pályázás erre bíztatok mindenkit, sok mindenre ez a megoldás. Örömet jelent, hogy egyébként a többi városokhoz viszonyítva a költségvetések tizedéből tudunk a minőség jegyében városnapokat szervezni Székelyudvarhelyen. Az idei városnapok költségeit illetően sikeresen pályáztunk uniós pénzalapra, ennek köszönhetően az elnyert pénz-összeg meghaladja a tavalyi városnapok összköltségének értékét. Mindenek felett pedig azért is tesz boldoggá az ünneplés, mert együtt lehetünk: közösen a barátainkkal, rég látott ismerősökkel, udvarhelyiekkel, hozzánk látogató vendégekkel. Hiszem, hogy az ínséges időkben is kell a léleknek a jókedv, kell egy kis vígság. Sokasodó városi rendezvényeinket tekintve Dísznövény-kiállítás, Tavaszi Expo, Szent István napok, Karácsonyi vásár és így tovább, melyek már hagyományra tettek szert bízom abban, hogy a városnapok egy különleges színfoltját képezi az Udvarhelyen történő eseményeknek. A városnapok programkínálatát igyekszünk évről-évre úgy alakítani, hogy széles közönséghez szóljon, ugyanakkor a rétegműfajok az ínyencek igényét is kiszolgálják. Ez a programfüzet eligazítja a kikapcsolódni vágyót keresésében, és reméljük, az események nem csupán szórakozást, hanem feltöltődést is nyújtanak majd. Kívánok mindannyiuknak tartalmas időtöltést, jókedvet, emlékezetes, szép napokat! Bunta Levente polgármester
4 JÚNIUS 1. - SZERDA Városi Gyermeknap Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: városi park 11.00 Felvonulás Találkozó a Patkóban érkezés a városi parkba Zoli bohóc, az Udvarhelyszéki Fúvószenekar és mazsorettek kíséretében 12.00 Megnyitó 12.15 Bábelőadás 13.00 Mesehetes Tündérground-koncert 14.30 Néptáncelőadás: Boróka Néptáncegyüttes 15.00 Feet Moove 15.15 Fortuna Dance 16.15 Néptáncelőadás: Kékiringó Néptáncegyüttes 16.30 Tombolasorsolás 17.00 Alma együttes (HU) koncert Alternatív programok: kézműves foglalkozások, aszfaltrajz, arcfestés, lufihajtogatás, légvár, bemutatók és versenyek a cserkészekkel, rajzfilmvetítés (magyar népmesék), múzeumpedagógiai foglalkozások. 12.00 Hagyományos Mesterségek Utcája Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Székelyföldi Kézművesek Egyesülete Helyszín: városi park 18.00 Színházi előadás: Csipkerózsika Szervező: Tomcsa Sándor Színház Helyszín: Művelődési Ház 19.00 Ádám Gyula fotókiállítása: Ezer Székely Leány Napja képekben Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház előtéri galériája JÚNIUS 2. - CSÜTÖRTÖK 10.00 Hagyományos Mesterségek Utcája Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Székelyföldi Kézművesek Egyesülete Helyszín: városi park 18.00 Zongoraest: Mocsári Károly (Magyarország), Liszt-verseny győztes előadóművész Szervező: Székelyföldi Filharmónia Helyszín: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Szent István-terem 19.00 Magyar operettek gyöngyszemei Tarján Pál és Dancs Annamari operett előadása Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem (Beugró: 5 lej) Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
21.00 Városi Maturandusz: Hooligans (HU) és DJ Hamvai P. G. (HU) Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Városi Sportcsarnok (Beugró: 10 lej) 5 JÚNIUS 3. - PÉNTEK 10.00 Hagyományos Mesterségek Utcája Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Székelyföldi Kézművesek Egyesülete Helyszín: városi park 13.00 Az UKKSZ megalakulásának 20. évfordulója Szervező: Udvarhelyi Kis- és Középvállalkozások Szövetsége Helyszín: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Szent István-terem 16.00 Fotókiállítás: Erdővidék képekben Kovászna megyei fotóművészek munkáinak tárlata Szervező: Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont Helyszín: városi park 17.00 Az Udvarhelyszéki Fúvószenekar ünnepi koncertje Szervező: Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont Helyszín: városi park 18.00 Előadás: Utolsó óra c. népzenei gyűjtések Virágvölgyi Márta, M.T.A., Budapest Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház, koncertterem 19.00 Lemezbemutató: Virágos Zenekar, Budapest Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem 21.00 Neoton Família (HU) koncert Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Városi Sportcsarnok (Beugró: 10 lej) JÚNIUS 4. - SZOMBAT 9.30 Néphagyományőrző óvodapedagógusok képzése Szervezők: Napsugár Napközi Otthon, Apáczai Csere János Pedagógusok Háza, Hargita Megyei Tanfelügyelőség Helyszín: Művelődési Ház, koncertterem 10.00 III. IP.SE Városnapi Tömegfutás Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Infopress Sport Egyesület Start: Rákóczi utca (D3 előtti tér) 10.00 Hagyományos Mesterségek Utcája Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Székelyföldi Kézművesek Egyesülete Helyszín: városi park
6 11.00 Dokumentumfilm-bemutató: Trianon szindróma (rendező: Szakály István) Szervező: Városi Könyvtár Helyszín: Városi Könyvtár 12.00 Toborzó 45. Szejke népzene- és néptáncfesztivál Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Művelődési Ház Helyszín: városi park, Márton Áron tér, Dávid Ferenc tér 13.00 Bemutató: A kutya és a gyermek kapcsolata gyermekbarát kutyafajták Szervező: Póráz Klub Helyszín: Városi Sportcsarnok, parkoló 16.00 Előadás: Mustármag Kulcsár-Székely Attila egyéni előadása Wass Albert műveiből Szervező: Tomcsa Sándor Színház Helyszín: Szent Miklós-hegyi plébániatemplom 18.00 Folklórszínházi előadás: Varázsének Szervező: Udvarhely Táncműhely Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem 20.00 A FÁBRY - Fábry Sándor egyéni előadóestje Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem (Beugró: elővételben 20 lej, helyszínen 30 lej) JÚNIUS 5. - VASÁRNAP 10.00 Európai étkek a hagyomány jegyében Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Művelődési Ház Helyszín: Szejkefürdő 11.00 Népviseleti parádé 45. Szejke népzene- és néptáncfesztivál Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Művelődési Ház Helyszín: Tábor-negyed, Városháza tér 11.00 Nyílt nap a Borvízmúzeumban múzeumpedagógiai foglalkozás Szervező: Haáz Rezső Múzeum Helyszín: Borvízmúzeum 12.00 Ünnepélyes megnyitó 45. Szejke népzeneés néptáncfesztivál Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Művelődési Ház Helyszín: Szejkefürdő (rossz idő esetén a Városi Sportcsarnok) 18.00 Szimfonikus hangverseny: Pablo de Sarasate - Navarra Op. 33, Jean Sibelius hegedűverseny, Sabin Pautza Sinfonietta, szólista: Zerkula György; vezényel: Sabin Pautza) Szervező: Székelyföldi Filharmónia Helyszín: Művelődési Ház (Beugró: felnőtteknek 13 lej, diákoknak, nyugdíjasoknak 8 lej érvényes a filharmónia-bérlet) Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
7 JÚNIUS 6. - HÉTFŐ 09.00 Nyílt nap a Városi Könyvtárban Szervező: Városi Könyvtár Helyszín: Városi Könyvtár 11.00 Gryllus Vilmos gyermekkoncertje Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Gyergyószárhegyi Alkotóközpont Helyszín: Stúdió Mozi 12.00 Alkotóműhely: bútorfestés, üvegfestés gyermekeknek Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 13.00 Tompa-emlékszoba megnyitása Szervező: Haáz Rezső Múzeum Helyszín: Tompa László utca 10. szám 14.00 Kiállítás és felolvasás: Tomcsa Sándor a miénk Szervező: Városi Könyvtár Helyszín: Városi Könyvtár 17.00 Alkotóműhely: bútorfestés gyermekeknek Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 18.00 Csíky Boldizsár marosvásárhelyi zongoraművész koncertje Szervező: Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont Helyszín: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Szent István-terem 19.00 Néptáncelőadás: Virágom világom Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Helyszín: Művelődési Ház JÚNIUS 7. - KEDD 12.00 Alkotóműhely: kézműves foglalkozás Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 16.00 Mikes János püspök szobrának avatása Szervező: Szent Miklós-hegyi Római Katolikus Plébánia Helyszín: plébániakert Fővédnök: Bunta Levente polgármester 17.00 Könyvbemutató, tárlat: Bálványok Varga Mihály munkái Szervező: Haáz Rezső Múzeum Helyszín: Képtár 18.00 A Kárpát-medence táncai a gyulai Harrucken tánc- 18.00 Alkotóműhely: kézműves foglalkozás mozgássérülteknek Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 18.00 Dávid Botond fotókiállítása: Edgár világa Szervező: Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány Helyszín: Portré Kávézó 19.00 Irodalmi est: Kányádi Sándor, Szilágyi István, Kovács András Ferenc, Muszka Sándor, Murányi Sándor Szervezők: Művelődési Ház, Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány Helyszín: Művelődési Ház
8 JÚNIUS 8. - SZERDA 17.00 Előadás: A magyar bajusz története Szilágyi Péter előadása Szervező: Haáz Rezső Múzeum Helyszín: Városi Könyvtár 18.00 Kamarazenei hangverseny: Costin Soare (gitár), Claudiu Codreanu (magánének, mindketten a bukaresti zeneakadémia tanárai) Szervező: Székelyföldi Filharmónia Helyszín: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Szent István-terem 18.00 Kiállítás: Jókai Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház, koncertterem 19.00 Operett előadás: Csókos asszony Csíki Játékszín Szervező: Tomcsa Sándor Színház Helyszín: Művelődési Ház (Beugró: felnőtteknek 10 lej, diákoknak, nyugdíjasoknak 8 lej) 21.00 Minifoci Kupa döntő Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Székelyudvarhelyi Sportért Alapítvány Helyszín: Városi Minifocipálya JÚNIUS 9. - CSÜTÖRTÖK 13.00 19.00 XIV. Mentésügyi Konferencia Szervezők: Ambach Alapítvány, Hargita Megyei Mentőszolgálat, Hargita Megyei Orvosi Kollégium, Hargita Megyei Asszisztensek Rendje Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem 11.00 Alkotóműhely: tűzzománc gyermekeknek Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 17.00 Alkotóműhely: tűzzománc gyermekeknek Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 17.00 Kiállítás: A színes középkor. Székelyföldi címerek és pecsétek Szervező: Haáz Rezső Múzeum Helyszín: Haáz Rezső Múzeum 17.30 Előadás: A Hódoltság-kor katonai ruházata, Szabó Vata előadása; Kárpátkerülés lóháton, Zsolnai Gábor előadása Szervező: Haáz Rezső Múzeum Helyszín: Képtár 18.00 Kamarazenei hangverseny: a Székelyföldi Filharmónia vonósnégyesének koncertje Szervező: Székelyföldi Filharmónia Helyszín: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Szent István-terem www.varoshaza.ro Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
9 20.00 II. Vörösben a kék, karitatív zenei fesztivál Shadows, Monyo Project, Orpheusz, Ég és Föld, Plan B, Swing in Yard Quartet, Face Today Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Orpheusz zenekar Helyszín: Városi Minifocipálya (Beugró: 5 lej) JÚNIUS 10. - PÉNTEK 09.00 15.00 XIV. Mentésügyi Konferencia Szervezők: Ambach Alapítvány, Hargita Megyei Mentőszolgálat, Hargita Megyei Orvosi Kollégium, Hargita Megyei Asszisztensek Rendje Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem 16.00 Dokumentumfilm-bemutató: Gyöngyökkel gyökereztél (rendező: Mohi Sándor és Tánczos Vilmos) Szervező: Városi Könyvtár Helyszín: Városi Könyvtár 17.00 Alkotóműhely: tűzzománc felnőtteknek Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház 18.00 Első székely díszőrségváltás Szervezők: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Haáz Rezső Múzeum, Visus Kulturális Egyesület, Turisztikai Programok Fejlesztéséért Egyesület, Eötvös József Szakközépiskola Helyszín: Székely Támadt vár 20.00 Ghymes együttes (SK) Szikraszemű koncert Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Művelődési Ház, nagyterem (Beugró: 20 lej) www.varoshaza.ro A Városnapok szervezője: Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Partnerek: Művelődési Ház, Városi Könyvtár, Tomcsa Sándor Színház, Udvarhely Táncműhely, Székelyföldi Filharmónia, Haáz Rezső Múzeum, Székelyföldi Kézművesek Egyesülete, Infopress Sport Egyesület, Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont, Napsugár Napköziotthon, Apáczai Csere János Pedagógusok Háza, Hargita Megyei Tanfelügyelőség, Orpheusz zenekar, Ambach Alapítvány, Hargita Megyei Mentőszolgálat, Hargita Megyei Orvosi Kollégium, Hargita Megyei Asszisztensek Rendje, Udvarhelyi Kis- és Középvállalkozások Szövetsége, Szent Miklós-hegyi Római Katolikus Plébánia, Erdély Magyar Irodalmáért Alapítvány, Visus Kulturális Egyesület, Turisztikai Programok Fejlesztéséért Egyesület, Eötvös József Szakközépiskola, Székelyudvarhelyi Sportért Alapítvány, Póráz Klub, Gyergyószárhegyi Alkotóközpont, Székelyföldi Régió Magazin A programfüzetet készítette: Chronos Marketing, Media & PR Agency A városnapi programok ingyenesek, azok kivételével, amelyek esetében fel van tüntetve a beugró ára. A szervezők fenntartják a műsorváltoztatás jogát!
Helyszín: Művelődési Ház Időpont: június 2., 19 óra Beugró: 5 lej Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Színházi előadás: Csipkerózsika Tomcsa Sándor Színház Helyszín: Művelődési Ház Időpont: június 1., 18 óra. Folklórszínházi előadás: Varázsének Udvarhely Táncműhely Helyszín: Művelődési Ház Időpont: június 4., 18 óra.. Operett előadás: Csókos asszony Csíki Játékszín Helyszín: Művelődési Ház Időpont: június 8.,19 óra Beugró: felnőtteknek 10 lej, diákoknak, nyugdíjasoknak 8 lej
12 45. Szejke népzene- és néptáncfesztivál Helyszín: Szejkefürdő (Rossz idő esetén a Városi Sportcsarnok) Időpont: június 5., 12 óra Helyszín: Szent Miklós-hegyi plébániatemplom Időpont: június 4., 16 óra Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Helyszín: Városi Minifocipálya Időpont: június 9., 20 óra Beugró: 5 lej Néptáncelőadás: a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása Helyszín: Művelődési Ház; Időpont: június 6., 19 óra
Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala
ELSŐ SZÉKELY DÍSZŐRSÉGVÁLTÁS A SZÉKELY TÁMADT VÁRBAN Székelyudvarehely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala