Pers/Press/Presse/Prensa/Stampa Hugo van der Goeslaan 1 Postbus 90065 5600 PT Eindhoven Tel.: +31 (0) 40 214 21 04 Fax: +31 (0)40 214 43 17 Internet: www.daf.com Az új DAF CF és XF Pure Excellence A DAF bemutatja az új generációs CF és XF tehergépkocsikat, amelyek új mércét állítanak a szállítási hatékonyság és vezetési komfort terén. A továbbfejlesztett motorok, az új hajtásláncok és az optimalizált aerodinamika akár 7%-kal alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást eredményez. Az új DAF Connect flottakezelő rendszer lehetőséget teremt arra, hogy az ügyfelek még nagyobb hatékonyságot érjenek el. Az új generációs CF és XF súlya alacsonyabb a nagyobb hasznos teher érdekében, valamint megújult a külső és belső design a nagyobb vezetési kényelem és a tetszetősebb megjelenés eléréséhez. Ezek a kiváló új tehergépkocsik ügyfeleinknek a lehető legalacsonyabb üzemeltetési költségeket és legnagyobb rendelkezésre állást biztosítják. A jelenlegi Euro 6 termékcsalád már eddig is elismerést szerzett az üzemanyaghatékonyság, megbízhatóság és vezetési kényelem szempontjából Európában és a világ többi részén is, amelyre építve a DAF új generációt fejlesztett ki a CF és XF tehergépkocsiknál, amelyek a lehető legjobb megoldásokat biztosítják az ügyfélnek és a járművezetőnek mondta Preston Feight, a DAF Trucks elnöke. Az iparágvezető szolgáltatásoknak és a komoly szakértelemmel rendelkező márkakereskedői hálózatnak köszönhetően a 2017 nyarán gyártósorra kerülő, új CF és XF tehergépkocsik megtestesítik a tulajdonosok elvárásait és a járművezetők álmát Új CF és XF a tulajdonos elégedettsége 7%-kal alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás o Továbbfejlesztett PACCAR MX-11 és MX-13 motor o Új, hatékony TraXon automata sebességváltó
o Új, nagy hatékonyságú hátsó tengelyek új, gyorsabb áttételekkel o Továbbfejlesztett funkciók a hajtásláncszoftverben o Optimalizált aerodinamika Akár 100 kilogrammal alacsonyabb súly a nagyobb hasznos teher érdekében o Új, kompakt kipufogógáz-utókezelő rendszer Maximális üzemidő o Akár 200 000 km-es szervizintervallum o Első osztályú felépítménybarát kialakítás DAF Connect flottakezelő rendszer a legnagyobb szállítási hatékonyság érdekében Továbbfejlesztett üzemanyag-hatékonyság, nagyobb teljesítmény és nyomaték alacsonyabb fordulatszámon. A kategóriaelső üzemanyag-hatékonyság a teljesen integrált és innovatív hajtásláncnak az eredménye, amely optimális összhangot biztosít a motor, az utókezelő rendszer, a sebességváltó és a hátsó tengelyek között, a legalacsonyabb üzemeltetési költség érdekében, teljes mértékben a DAF Transport Efficiency filozófia jegyében. A PACCAR MX motorok levegőkezelését új, hatékonyabb turbófeltöltő, új EGR rendszer és új szelepműködtető rendszer hozzáadásával fejlesztették tovább. A hőháztartást új égésrendszer, többek között új dugattyúk, befecskendezők és befecskendezési struktúra fejlesztésével javították, ugyanakkor nagyobb sűrítési arányt alkalmaztak. A legalacsonyabb üzemanyag-fogyasztás eléréséhez új, hatékonyabb változó sebességű hűtést, kormány- és olajszivattyút alkalmaznak.
Az új hajtásláncok fejlesztése során a fő elv az volt, hogy a motorfordulatszámot csökkentve érik el a kategóriaelső üzemanyag-hatékonyságot. A motor fordulatszámának csökkentéséhez a PACCAR MX-11 és MX-13 motorok maximális nyomatékát jelentősen megnövelték, és az már 900 ford/perc fordulatszámon elérhető. A termékválaszték legjobbja a 390 kw-os/530 LE-s PACCAR MX-13 motor, amely 2 600 Nm nyomatékot ad le 1 000 ford/perc fordulatszámon. Nagy hatékonyságú hátsótengely-kialakítás Továbbfejlesztették a hátsó tengelyek szerkezetét, és akár 2,05:1 áttételek is rendelhetők, amelyekkel 85 km/h-ás utazósebesség érhető el mindössze 1 000 1 040 ford/perc fordulatszámon az erőátviteli specifikációktól függően. Az új generációs hátsótengely-differenciálművek új kialakítású tányérkerékkel és kúpkerékkel rendelkeznek, amelyek a legnagyobb tartósságot és hatékonyságot szolgálják rendkívül alacsony zajszintek mellett. A hátsó tengelyben alacsony viszkozitású olajokat és alacsonyabb olajszinteket alkalmaznak, ezzel hozzájárulnak a nagyobb üzemanyag-hatékonysághoz, ahogy a kis súrlódású kerékcsapágyak is. Alapfelszereltségben a hatékony TraXon sebességváltó Az új CF és XF sorozat alapfelszereltségben a legújabb generációs TraXon automata sebességváltókkal kapható, alapfelszereltségben 12 sebességes, opcióként 16 sebességes változatban. A kisebb súrlódási veszteségek, a még gyorsabb felkapcsolás és az EcoRoll funkció kibővített használata együtt a legalacsonyabb üzemanyag-fogyasztást eredményezi, miközben a csendes és zökkenőmentes működésnek, továbbá a pontos tengelykapcsoló-működtetésnek köszönhetően nőtt a vezetési kényelem. A kibővített áttétel kiosztás kiváló manőverezhetőséget biztosít még gyorsabb hajtásláncok alkalmazásakor is. Továbbfejlesztett funkciók a hajtásláncszoftverben Az új CF és XF teljesen új elektromos és elektronikai architektúrával rendelkezik. Új járművezérlő egységet vezet be a dedikált hajtáslánc-integráció miatt, amely továbbfejlesztett EcoRoll és sebességtartás funkciókkal, pl. dinamikus sebességtartással rendelkezik. Ez az új funkció a sebességtartás módszerét a
különféle vezetési helyzetekhez igazítja. A prediktív sebességtartás és EcoRoll nagyobb fokú integrációjának köszönhetően lejtőn felfelé haladáskor a PCC korábban kapcsolja be az EcoRoll funkciót, amikor mindkét technológia kiszámolta, hogy a járműtömeg és -sebesség elegendő ahhoz, hogy áttolja a járművet a hegy tetején (üres sebességfokozatban) korlátozott sebességvesztés mellett. Iparágvezető PACCAR motorfék-teljesítmény A motorteljesítmény mellett a PACCAR motorfék teljesítményét is növelték. A PACCAR MX-11 motor maximális fékteljesítménye 320-ról 340 kw-ra nőtt. Még jelentősebb, hogy a fékteljesítmény 1 000 és 1 500 ford/perc között 20%-kal nőtt. Az MX-13 maximális fékteljesítménye nem kevesebb mint 360 kw, és a fontos 1 200 és 1 500 ford/perc közötti tartományban a fékteljesítmény 30%-kal nőtt. Aerodinamikai optimalizáció A lehető legalacsonyabb üzemanyag-fogyasztás érdekében javították a jármű aerodinamikáját a CF és XF napellenzőjének köszönhetően. Emellett az új XF-nél kerékjárat-toldat hosszabbítás, és a hűtőrács mögött légterelők vannak, amelyek a tehergépkocsi körül optimális aerodinamikát biztosítanak még a motortérben is. Az új hűtőrács-lezárók csökkentik a légellenállást, és záróelem került a fényszórópanel és a saroklégterelők közé a lehetséges legjobb aerodinamikához. Akár 100 kilogrammal nagyobb hasznos terhelhetőség Az új CF és XF járműnél a DAF teljesen új és kompakt kipufogógáz-utókezelő rendszert (EAS) fejlesztett, amely alváz-helyet kínál más komponenseknek: nagyobb térfogatú üzemanyagtartálynak, kompresszoroknak, szerszámládáknak vagy darulábaknak. A fejlett rétegtechnológia miatt az EAS-egység teljes térfogatát 40%-kal csökkenthették. Ezt az ellennyomás, koromtisztítási időtartamok és DeNOx hatékonyság rontása nélkül érték el. A kompakt egység gyorsabban melegszik fel, és emiatt a motor hamarabb működik a leghatékonyabb üzemanyag-fogyasztási tartományban.
Az EAS egységek kompakt kialakítása azt is jelenti, hogy különleges alkalmazásoknál a DeNOx katalizátort és dízel részecskeszűrőt nem kell szétválasztani, ami hozzájárul a kiváló hatékonysághoz. Az új, rendkívül kompakt EAS egység másik előnye az 50 kilogrammal alacsonyabb súly. A további módosításoknak, pl. a motor- és alváz súly optimalizációnak köszönhetően az új CF és XF 100 kilogrammal több hasznos terhet visz el. Maximális üzemidő Az új DAF CF és XF szervizintervalluma 150 000-ről 200 000 kilométerre növelhető. Az új EAS-egység képességei kompakt méretei ellenére még mindig páratlanok, ami akár 500 000 kilométeres koromtisztítási időközöket eredményez, és maximális rendelkezésre állást biztosít az ügyfél számára. A továbbfejlesztett Karosszériarögzítési módszer a legrövidebb konfigurálási időt támogatja, mivel az alváz hátsó kialakítása révén fel lehet szerelni pl. emelőhátfalat és egyedileg előkészített rögzítő lemezeket felépítményekhez és darukhoz. DAF Connect flottakezelő rendszer A DAF Connect egy innovatív flottakezelő rendszer, segítségével az üzemeltető valós idejű információkat kaphat járműveinek és járművezetőinek teljesítményéről. Az ügyfél igényei szerint konfigurálható online felületen jól láthatóan jelennek meg a jármű helyzetére, az üzemanyag-fogyasztásra, a futásteljesítményre, a flottakihasználtságra és az alapjárati időre vonatkozó adatok. A felhasználóbarát felület beállítható úgy, hogy átfogó üzemanyag-jelentéseket szolgáltasson az aktuális és a korábbi adatokkal, amelyek összehasonlítják a flotta járműveit és járművezetőit. A élő nézet funkció a flotta helyzetével kapcsolatos összes szükséges információt megadja az optimális tervezés érdekében, a megtett távolságokat, az útvonalakat, valamint a jármű és a járművezető vezetési idejét is beleértve. Az üzemeltetők saját maguk által meghatározott riasztásokat kapnak, amikor eltérések tapasztalhatók a sebesség, az útvonal, a helyzet és az üzemanyag-fogyasztás terén, hogy azonnal javíthassák a flotta teljesítményét.
A DAF Connect optimalizálja a járművek rendelkezésre állását, csökkenti az üzemeltetési költségeket, és javítja a logisztikai hatékonyságot. A DAF Connect azt is lehetővé teszi, hogy az üzemeltető hatékonyan megtervezze a javítást és a karbantartást, valamint a DAF Connect használatával megkapja a DAF személyre szabott tanácsait. Az új CF és XF: minden sofőr álma Az új CF és XF továbbra is piacvezető a vezetési kényelem terén a nagyszerű be- és kiszállási lehetőségeknek, kiváló belső térnek és számos kényelmes, felhasználóbarát, vonzó és biztonságtechnikai újításának köszönhetően. Új belső kárpit Új hőmérséklet- és klímaszabályozás (HVAC) Új Exclusive Line Továbbfejlesztett műszerfal-elrendezés Plug and play kapcsolók a járművezető számára Attól a pillanattól, hogy a járművezető belép a fülkébe, az új DAF CF és XF a legmagasabb szintű minőséget és vezetési kényelmet biztosítja neki. Az új meleg és ízléses színek a műszerfalon, az üléseken, a függönyökön, a matracokon, az oldalfalakon és a hátfalon tetszetős megjelenést biztosítanak, amitől a járművezető kényelemben és luxus körülmények között érezheti magát. Az XF műszerfalának és hátsó falának zongoralakk fekete díszítése különleges stílust kölcsönöz a belsőnek. Az XF Super Space Cab továbbra is a legtágasabb fülke a piacon, melynek térfogata több mint 12,6 m3. Új hőmérséklet- és klímaszabályozás Az új DAF CF és XF teljesen új automata hőmérséklet- és klímaszabályozó rendszerrel (HVAC) rendelkezik, amelyet a járművezető nagyon könnyen kezelhet. A rendszer hozzájárul a legkedvezőbb üzemanyag-fogyasztáshoz, mert az új, intelligensen vezérelt légkondicionáló kevesebb energiát fogyaszt azáltal, hogy csak
annyira hűti le a levegőt, amennyire az a megkívánt hőmérséklet eléréséhez szükséges. A párologtató intelligens vezérlése a szükségtelen levegőhűtés elkerülésére is szolgál. Az új, teljesen automata HVAC-egység a motor maradékhőjét használja a fülke pihenések alatti és éjszakai fűtésére, ami szintén hozzájárul az üzemanyag-hatékonysághoz. A legmagasabb szintű vezetési kényelem érdekében az új hőmérséklet- és klímaszabályozó rendszer az új, hátsó falon lévő panelen lévő hőmérséklet-szabályzóval is kezelhető. Új Exclusive Line A luxus és kényelem csúcsa az új Exclusive Line csomag, amely az új CF és XF járművekhez egyaránt elérhető. A csúcskategóriás Exclusive Line csomagot konyakszínű műszerfal, ajtóborító lemezek (XF) és bőrülések, valamint a stílusos, világos árnyalatú szellőzőnyílások jellemzik. A bőrkormány alapfelszereltség a luxuskivitelű CF és XF változatokon. Továbbfejlesztett járművezetői információk és felhasználóbarát kezelhetőség A műszerfalat új betűkkel feliratozták, hogy korszerűbb és vonzóbb megjelenése legyen, és a járművezető könnyebben leolvashassa az adatokat. A járművezetői információs panel funkcióit is továbbfejlesztették, és az immár tachográf számlálót is tartalmaz, amellyel a járművezető láthatja a maradék vezetési és pihenőidőt. Ez hozzájárul a megnövelt kényelemhez és hatékonysághoz, ahogy a járművezető által konfigurálható kapcsolók (MUX) is, amelyekkel a járművezető saját igényei szerint helyezheti el a műszerfali kapcsolókat. A MUX-kapcsolók a felépítmény és az egyéb alkatrészek, pl. aggregátorok és daruletalpalók kezeléséhez kapcsolódó plusz funkciók optimális elhelyezését is lehetővé teszik. A járművezetők az új, a műszerfal középső részén lévő belsővilágítás-kapcsolót is hasznosnak fogják találni, mindemellett a DAF nagyszerű csúszó asztallapja és páratlan tárolóhelye nem változott. Az új belsővilágítás-kapcsoló különösen felhasználóbarát, mivel a világítás éjszakai vezetési és pihenő módban letompítható. Minden sebességgel kapcsolatos funkció (pl. sebességtartás, prediktív sebességtartás és adaptív automatikus sebességtartás) tökéletesen és logikusan
van csoportosítva a kormánykerék jobb oldalán, hogy a járművezetőnek kiváló kezelőfelületet biztosítson. Stílusos megjelenés A DAF az új CF és XF számos termékújításának hangsúlyozásához a jármű külsejét finom és stílusos díszítőelemekkel gazdagította, ilyen például a lépcsőn lévő azonosítótábla, amely a járművezetőt a luxuskivitelű beltérben fogadja (XF). Az új, áttervezett, krómbetűvel írt DAF emblémával díszített névtábla a tehergépkocsi minőségét szimbolizálja. A lökhárítón és a napellenzőn lévő díszítések még stílusosabbá teszik a jármű külsejét, ahogy a dekoratív díszcsíkok a hűtőrácson és az új rácsháló az XF-en. A gyártás kezdete Az új CF és XF gyártása a 4x2 vontató (FT) és alváz (FA) konfigurációk, a 6x2-es FTG és FTP vontatók kiegészítő futótengellyel valamint a szimpla kerekekkel szerelt emelő-tengelyes 6x2 alváz (FAR) esetében 2017 nyarán kezdődik. A többi kitűnő változat gyártása ősszel indul. A piac legjobb tehergépkocsiját még tovább tökéletesítettük jegyezte meg Preston Feight, a DAF Trucks elnöke. Így folytatta az új CF és XF típusnál továbbfejlesztettük a jelenlegi tehergépkocsik kiváló megbízhatóságát, üzemanyaghatékonyságát és vezetési kényelmét. DAF Transport Efficiency filozófiánk részeként ügyfeleinknek a legalacsonyabb üzemeltetési költségeket és nagyobb rendelkezésre állást biztosítva újabb nagyobb lépéseket tettünk a járműhatékonyság további növelése érdekében. Az új CF és XF a színtiszta kiválóságot jelenti. Az új CF és XF teljesítményadatai
A DAF Trucks N.V. a PACCAR Inc amerikai cég leányvállalata. Az anyacég a világ legnagyobb nehézvontatógyártói közé tartozik a könnyű, közepes és nehézvontatók vezető gyártója. A DAF a vontatók és tehergépkocsik teljes választékának gyártója, amely minden szállítási alkalmazáshoz megfelelő járművet ajánl. A DAF vezető szerepet tölt be a szolgáltatások területén is, beleértve a MultiSupport javítási és karbantartási szerződések kezelését, a PACCAR Financial finanszírozási támogatásait, valamint a PACCAR Parts első osztályú pótalkatrész-ellátását. Mindezen felül a DAF részt vesz tengelyek és motorok fejlesztésében és előállításában a városi és távolsági buszok gyártói számára. A DAF Trucks N.V. a gyártási tevékenységet Eindhovenben (Hollandia), Westerlóban (Belgium), Leylandben (Nagy-Britannia) és Ponta Grossában (Brazília) végzi, és több mint 1000 márkakereskedővel és szervizállomással rendelkezik Európában és azon kívül. Eindhoven, 2017. május xx. A szerkesztők figyelmébe További információ: DAF Trucks N.V. Vállalati kommunikációs főosztály Rutger Kerstiens, +31 40 214 2874 www.daf.com