AX-C708 1. Bevezetés Olvassa el a Biztonsági információt a mérőműszer használata előtt. ProcessMeter ( a mérőműszer néven említve) egy kézi,elemes szerszám elektromos paraméterek méréséhez. Minden olyan jellemzővel rendelkezik, mint egy digitális multiméter, közvetlen feszültség, áramerősség és frekvencia jeleket is képes kibocsátani. Ha a mérőműszer megsérült vagy valamilyen alkatrésze hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba az értékesítési hellyel. Lépjen kapcsolatba a kiskereskedővel a DMM (digitális multiméter) kiegészítő eszközeivel kapcsolatos információért. 2. Biztonsági információ A műszer megfelel az IEC61010.1-93 túlfeszültség II. kategóriának. Kizárólag ajelen kézikönyvben meghatározott módon használja a műszert, ellenkező esetben a műszer által biztosított védelem károsodhat. - olyan feltételeket és tevékenységeket határoz meg, melyek veszélyt jelentenek a használó(k) számára Áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében: Ne használja a műszert, ha sérült. A műszer használata előtt ellenőrizze a házat. Nézze meg, hogy nem repedt-e és nem hiányoznak-e műanyag részek. Figyeljen különösen a csatlakozók körüli szigetelésre. A műszer használata előtt biztosítsa, hogy az elemfedél le legyen zárva. Szerelje le a tesztvezetékeket a mérőműszerről, mielőtt kinyitná az elemfedelet. Ellenőrizze a tesztvezetékeket sérült szigetelésre vagy kilógó fémszálakra. Ellenőrizze a tesztvezetékeket a mérőműszer használata előtt. Ne használja a mérőműszert, ha rendellenesen működik. Az feszültség elleni védelem is sérült lehet. Kétség esetén javíttassa meg a mérőműszert. Ne használja a mérőműszert robbanásveszélyes gázok, gőzök vagy porok közelében. Csak AA típusú elemeket használjon, melyeket megfelelően helyeztek be a mérőműszer házába a műszer áramellátásához. A mérőműszer javítása esetén használja az előírt cserealkatrészeket.
Legyen óvatos, amikor 30V ac ms, 42V ac pk, vagy 60V dc feletti feszültséggel dolgozik. Az ilyen feszültségértékek áramütés veszélyét hordozzák. Mérőfejek használata esetén tartsa a mérőszondán található ujjvédő mögött. Az egyszerű tesztvezeték csatlakoztatása az élő tesztvezeték csatlakoztatása előtt. A tesztvezetékek lecsatlakoztatása előtt kösse le először az élő tesztvezetéket. Ne érintse meg a töltőcsatlakozót, ha a tesztvezeték be van kötve. Figyelem! A mérőműszer vagy a készülék tesztelés közben történő esetleges sérülésének elkerülése érdekében tegye meg a következőket: Csatlakoztassa le a feszültséget és merítse le az összes magas feszültségű kondenzátort az ellenállás vagy a folyamatosság mérése előtt. Használjon megfelelő jack dugókat, megfelelő funkciót és tartományt a méréshez. Belső elektromos szimbólumok Váltakozó áram (AC) Egyenáram (DC) Váltakozó áram vagy egyenáram Biztonsági előírások Föld test Biztosíték Kettős szigeteléssel Lemerült akkumulátor CAT II - CAT11 túlfeszültség (berendezés) 11-es kategória, 2-es szennyeződési fok az IEC61010 szerint, mely az impulzus ellenállási feszültség védelem szintjére utal. A jellemző helyek: csatlakozó dugó és a csatlakoztatott elektromos berendezés,háztartási készülékek, kényelmi berendezések, szerszámok, házi csatlakozódugók, dugók, 10 m távolságra a 3-as típusú áramkörtől vagy 20 m távolságra a 4-es típusú áramkörtől. 3. Elektromos paraméterek mérése A mérési eljárás megfelelő sorrendje a következő:1. Csatlakoztassa a tesztvezetéket a megfelelő jack dugóba2. Állítsa a forgó funkció kapcsolót a kívánt helyzetre.3. Érintse a tesztszondákat a tesztpontokra.4. Nézze meg az eredményeket az LCD kijelzőn 4. Bemeneti impedancia A feszültségmérési funkciókhoz a mérési impedancia 10 MΩ. Lásd a Specifikációk részt a további információkhoz.
5. Tartomány A mérési tartomány meghatározza azt a legmagasabb értéket és felbontást, melyen a műszer mérni képes. A legtöbb mérőműszer mérési funkció egynél több tartománnyal rendelkezik (lásd: Specifikációk ).Biztosítsa, hogy a megfelelő tartomány legyen kiválasztva:- Ha a tartomány túl alacsony, a kijelzőn OL (overload - túlterhelés) látható.- Ha a tartomány túl magas, a műszer nem jelzi ki a legpontosabban az eredményt.a műszer általában a legalacsonyabb olyan tartományt választja, mely az alkalmazott bemeneti jelet méri (<AUTO> jelenik meg a kijelzőn). Nyomja meg a <RANGE> gombot a tartomány zárolásához. Valahányszor a <RANGE> gombot megnyomják, a műszer kiválasztja a következő magasabb tartományt minden megnyomásra. A legmagasabb tartományban visszaáll a legalacsonyabb tartományra. 6. Tesztelő diódák Egyetlen dióda tesztelése:1. Helyezze be a piros tesztvezetéket Hi (MEASURE) jack csatlakozóba és a fekete tesztvezetéket a COM jack dugóba.2. Állítsa a forgó funkció kapcsolót Ω helyzetre.3. Nyomja meg a kék gombot, hogy a szimbólum jelenjen meg a kijelzőn.4. Érintse a piros teszt szondát az anódhoz és a fekete szondát a katódhoz (szalaggal vagyszalagokkal). A műszernek a megfelelő dióda feszültség esést kell jeleznie.5. Cserélje meg a szondákat. A mérőműszeren OL jelenik meg, ami a magas impedanciát jelenti.6. A dióda megfelelő, ha kiállja a 4. és 5 lépésekben megadott teszteket. 7. Kijelző tartás használata Az esetleges áramütés elkerülése érdekében ne használja a Kijelző tartás üzemmódot annak meghatározására, hogy veszélyes feszültség van-e jelen. Aktiválja a mérőműszer kijelzőjének tartását minden egyes stabil érték-leolvasáskor. Nyomja le a <HOLD> gombot a tartáshoz. 8. A relatív mérési funkció használata Nyomja meg a <REL> gombot, a mérőműszer ekkor a jelenlegi értéket mutatja az alkijelzőben referenciaként és a relatív érték (a jelenlegi és a hivatkozott érték különbsége ) a fő képernyő részben. A következőhöz nyomja meg a <REL> gombot, a mérőműszer ekkor nem jelzi ki tovább a relatív értéket. A REL üzemmódban figyeljen az esetleges veszélyes feszültségre.
9. Mérési frekvencia, terhelési ciklus aránya Nyomja meg a <Hz> gombot a frekvencia, a terhelési ciklus arány és a feszültség (áram) sorban történő kijelzéséhez, ha a mérési feszültség (DC mv feszültség kizárva) és áramerősség mérésekor. 10. Kimenet funkció A mérőműszer kimeneti érintkezője hozza létre a felhasználó által beállított DC feszültséget, frekvenciát, áramot és szimulációs jeladót. Figyelem! Használat: Ne adjon feszültséget a kimeneti jack dugóra 11. DC feszültség kimenet Helyezze be a tesztvezeték egyik végét a Hi (KIMENET) és a mérőműszer COM jack dugójába, és csatlakoztassa a másik végét a felhasználó műszerének bemenetére. Állítsa a forgó funkció kapcsolót TCmV (vagy V )-re és nyomja le a kék gombot mv (vagy V) funkció kiválasztásához, ezután megjelenik a kijelzőn z mv (vagy V ) egység. Nyomja meg a <BAL> vagy <JOBB> gombot a kimenethez beállított számjegyek kiválasztásához. Nyomja meg a <LE> vagy <FEL> gombokat a beállított számjegyek számértékének megváltoztatásához. Az érték automatikusan képes számjegyeket növelni vagy csökkenteni. Tartsa a lenyomva a gombot egy másodpercig, ezután az érték tovább fog változni. Nyomja le a <HOLD> gombot a kimenet be/ki kapcsolásához, ezután az ON vagy OFF szimbólum jelenik meg. 12. Frekvencia kimenet Helyezze be a tesztvezeték egyik végét a Hi (KIMENET) és a mérőműszer COM jack dugójába, és csatlakoztassa a másik végét a felhasználó műszerének bemenetére. Állítsa a forgó funkció kapcsolót a V helyzetre, és nyomja meg a kék gombot a funkció kiválasztásához, és megjelenik a Hz egység, mely a beállított frekvenciát jelzi. Nyomja meg a <BAL> vagy <JOBB> és /vagy a <FEL>, <LE> gombokat a kimeneti frekvencia 1-100 Hz közötti értékre történő beállításához. Nyomja le a <HOLD> gombot, a kijelzőn ON jelenik meg, indítsa el a kimeneti frekvencia jelet. Nyomja le a <RANGE> gombot, a kijelzőn khz jelenik meg, és ismételje meg a 3-4. lépést 0,1-1,1 khz (1,0-11.0 khz) frekvencia jel kiadásához.
13. Szimulációs jeladó kimenete (elnyelési áram) Az XMT az áramköri jeladó és a mérőműszer által alkotott áram hurok szimulációjára utal. Akkor végezze ezt, ha külső dc feszültséget mér (5-28 V) vagy áram hurok van a sorban. Figyelem! Állítsa a forgó gombot az egyik ma kimenetre, mielőtt a tesztvezetékeket az áram hurok áramkörre csatlakoztatja. Ellenkező esetben a forgókapcsoló más helyzetéből alacsony impedancia jelenik meg az áramkörben, melyben 35 ma áramerősséget hoz létre. Helyezze be a tesztvezeték egyik végét a Hi (KIMENET) és a mérőműszer COM jack dugójába, és csatlakoztassa a másik végét a felhasználó műszerének bemenetére. Állítsa a forgókapcsolót XMT-re, külső hurok feszültség szükséges, válassza az XMT funkciót és a LOOP POWER kijelzés mutatja, hogy az XMT beállításra került. Egy másik gomb, mely ugyanúgy működik, mint az egyenáram kimenetnél leírt gomb. Figyelem! Tápellátási tartomány: 5-28 V DC Használat: Üzemeltetés közben az áramkimenetnél használjon 24 V DC feszültségforrást jeladóhoz csatlakoztatva, ezzel meghosszabbítható az elem élettartama. 14. DC áram kimenet Helyezze be a tesztvezeték egyik végét a Hi (KIMENET) és a mérőműszer COM jack dugójába, és csatlakoztassa a másik végét a felhasználó műszerének bemenetére. Állítsa a forgó funkció kapcsolót ma helyzetre, mely a kijelzőn is megjelenik. Nyomja meg a <REL> gombot a hullámforma kimenet kézi beállításához, ekkor a kijelző egységen ma, 25%_set (vagy 100%_set ) jelenik meg. Ezeknél: 0%=4 ma, 100% =20 ma. A digitális beállítás kimeneti módnál: nyomja meg a <BAL> vagy <JOBB> gombot a kimenethez beállított számjegyek kiválasztásához. Nyomja meg a <Hz> gombot a hullámforma kimenet kézi beállításához, ekkor a kijelző egységen ma, M jelenik meg. Nyomja le a <HOLD> gombot a kimenet be/ki kapcsolásához, ezután az ON vagy OFF szimbólum jelenik meg. Nyomja meg a <RANGE> gombot az automata hullámforma kimenet indításához vagy leállításához, ekkor az AUTO kijelzés látható a kijelzőn. A jelenlegi érték fennmarad, és digitális beállítás kimeneti módba lép, ha az üzemmód leállításra kerül. 15. Bekapcsolási lehetőségek Egy áramellátási lehetőség kiválasztásához tartsa lenyomva a kék nyomógombot, miközben a <POWER> gombot is lenyomja a mérőműszer bekapcsolásához, majd a műszer karbantartási állapotba lép be.karbant
artási állapotban az alkijelzőn opcionális lehetőség látható, a fő kijelzőnaz alapértelmezett érték. Nyomja meg a kék nyomógombot az opció módosításához. Nyomja meg a <RANGE> gombot a beállított érték megváltoztatásához ( SAVE jelenik meg, ami az elmentett opciót mutatja).kapcsolja ki a feszültséget a kilépéshez. Bekapcsolási lehetőségek APOF - Automata áramtalanítási funkciófunkció - Tartomány: 0-60 perc, +10 perc minden egyes alkalommalalapértelmezett - 10 perc BLOF - háttérvilágítás működési időtartamafunkció - Tartomány: 0-9000 másodpercalapértelmezett - 30 másodperc. FCTY - Visszatérés az alapértelmezett értékrenyomja meg és a SAVE jelenik meg a fő kijelzőn, ami az alapértelmezett értékre való visszaállást jelzi. 16. Az elemek cseréje Áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében: Szerelje le a tesztvezetékeket a mérőműszerről, mielőtt kinyitná az elemfedelet. Csukja le és zárja az elemfedelet a mérőműszer használata előtt. Megjegyzések Ne keverje össze a régi és az új elemeket. Vegye ki az elemeket, ha a nem használja a mérőműszert hosszabb ideig. Selejtezze le a régi elemeket a helyi törvényi előírásoknak megfelelően. Cserélje az elemeket az alábbi módon: Kapcsolja ki a mérőműszert és szerelje le az összes tesztvezetéket. Adott lépések: vegye le a mérőműszer védőelemét, majd egyszerű kézi csavarhúzóval forgassa le az óramutató jársával ellentétesen az elemfedelek csavarjait, hogy a csavar horny egy vonalba kerüljön a házba beolvasztott ábrával. Vegye la az elemfedelet. Vegye ki a mérőműszer elemeit. Helyezzen be négy új AAA alkáli elemet. Szerelje vissza az elemfedelet és húzza meg a csavarokat. Szerelje fel a védőelemet. Figyelem! Biztosítsa, hogy csere esetén az elem pólusai megfeleljenek az elem helyén látható szimbólumoknak,
17. Biztosíték cseréje A személyi sérülés vagy a mérőműszer károsodásának elkerülése érdekében csak az előírt típusú biztosítékot használja. F1, a specifikáció 63 ma, 250V és az F2 érték 0,5A 250V, beolvasztva. 0,5A 250V biztosítékos (F2) védelem az áram bemeneti jack dugónál, míg a 63 ma 250V-os biztosíték (F1) védelem van az áram kimeneti jack dugón. A biztosítékok állapotának ellenőrzése: Forgassa el a funkció forgókapcsolót ma helyzetbe. Csatlakoztassa a fekete érintkezőt a COM csatlakozóba és a piros tesztvezetéket a ma jack dugóra. Ellenállásmérő segítségével ellenőrizze az ellenállást a mérőműszer tesztvezetékek között. Ha az ellenállás 1Ω körül van, a biztosíték megfelelő. Ha nincs érték kijelezve, ez azt jelenti, hogy az F2 biztosíték kiégett. Az F1 biztosíték kiégett, ha a kimenetei értékek nem változnak a rögzített érték változásával, és cserélje a következő módon:1. Szerelje le a mérőműszerről a tesztvezetékeket és kapcsolja KI a mérőműszert.2. Egyszerű kézi csavarhúzóval forgassa le az óramutató járásával ellentétesen az elemfedél csavarjait úgy, hogy a csavar hornya egy vonalba kerüljön a házba beolvasztott ábrával.3. Cserélje a kiégett biztosítéko(ka)t4. Szerelje vissza a mérőműszert. 18. Műszaki specifikáció 18.1. Az összes specifikáció +18 és +28 között 10% és 70% közötti RH-t alkalmaz, ha nincs másként megadva. Minden specifikációhoz 5 perces bemelegítési idő van előírva. Szabványos egy évig. Megjegyzések A Számítás a legkevésbé jelentő számjegy növekedésének vagy csökkenésének számát jelenti. 18.2. DC feszültségmérés
Mérési impedancia:10 MΩ (névleges),<100pfa közös módú elutasítási arány: 50 Hz vagy 60 Hz > 100 dbnormál módú elutasítási arány: 50 Hz vagy 60 Hz > 45 dbtúlterhelés elleni védelem: 600 Vp-p 18.3. DC mv mérés Mérési impedancia:10 MΩ (névleges)túlterhelés elleni védelem: 600 Vp-p 18.4. Váltakozóáramú feszültség mérése A specifikációk 5% és 100% közötti amplitúdó tartományban érvényesek, a 400mV csak a kézi beállítású tartományra vonatkozik.ac átalakítás: átlagértékmérési impedancia:10 MΩ (névleges),<100 pfa közös módú elutasítási arány: 50 Hz vagy 60 Hz > 100 dbtúlfeszültség elleni védelem: 600 Vp-p
18.5. DC áramerősség mérés Túlterhelés elleni védelem: 0,5A, 250 V gyors biztosítékmérési impedancia:1 Ohm 18.6. AC áramerősség mérése A specifikációk 5% és 100% közötti amplitúdó tartományban érvényesektúlterhelés elleni védelem: 0,5 A, 250 V gyors biztosítékmérési impedancia:1 Ohm
18.7. Ellenállás mérése Szakadt áramköri feszültség: 0,4vFővezetékek ellenállása kizárva a pontosságbóltúlterhelés elleni védelem: 600 Vp-p 18.8. Frekvenciaszámláló pontossága Frissítések kijelzése másodpercenként 3-szor (at >10Hz) 18.9. Dióda és folyamatosság ellenőrzése Az eszköz feszültségesésének megjelenítése, nyitott áramköri feszültség: 1.1v-1.6v; rövidzárlati áram: <0.2mA (tipikus érték). Pontosság±(2%leolvasott érték + 1 számlálás)
Folyamatossági teszt kijelzésefolyamatos hallható hangjelzés a teszt ellenálláshoz<50szakadt áramköri feszültség: <0,45 VRövidzárlati áram:130 μa jellemzőentúlterhelés elleni védelem: 600 V (csúcs) 18.10. Kimenet alapvető műszaki specifikációja (18 és 28 közötti hőmérséklet, 10% és 70% közötti RH, pontosság ± (2% leolvasott érték + 1 számlálás), egy éven belül a kalibráció után). 1 - Funkció2 - Tartomány3 - Beállítási tartomány4 - Felbontás5 - Pontosság6 - Megjegyzés 19. Általános specifikáció Tápfeszültség: 6V elemek (4 1,5 V alkáli AAA elem vagy 4 x 1,5 V Ni-MH AAA elem)
Maximális feszültség: 600Vp-p (Maximális feszültség az összes bemeneti jack dugó és a föld test között) 30V DC (Maximális feszültség az összes kimeneti jack dugó és a föld test között) Üzemi hőmérséklet: 0-50 Üzemi relatív páratartalom: 80% RH Tárolási hőmérséklet: -10-55 Tárolási páratartalom: 90% RH Méret : 205 95 42 mm (védőelemmel) Súly: kb. 500 g (védőelemmel) Kiegészítők: Kezelési kézikönyv egy példánya, egy készlet CF-733370 ipari tesztvezeték (krokodil csipeszekkel) és két 63mA/250 gyors biztosíték Opcionális: elemtöltő (VCCHG) Biztonság: megfelel az IEC61010 feltételeinek (az International Electrotechnical Commission (Nemzetközi elektrotechnikai bizottság) által kiadott biztonsági szabványok) 20. Függelék Az elektromos áramütés elkerülése érdekében ne érintse meg a töltő jack dugóját, ha a tesztáramkör a mérőműszerrel van csatlakoztatva! Figyelem! A mérőműszer feltöltésekor ellenőrizze, hogy a töltésre kerülő elemek Ni-MH elemek. Kapcsolja ki a feszültséget a töltés közben, csatlakoztassa a dugót a töltő jack aljzatba a mérőműszer tetején, és állítsa be a töltő teljesítményt a mérőműszer teljesítménye fölé. Kizárólag a vállalatunk által gyártott töltőt használjon. A vállalat nem vállal semmilyen felelősséget a mérőműszeren bekövetkezett olyan károkért, melyeket a felhasználó által választott töltő okozott. Ne használja a számítógép USB jack dugóját a mérőműszer töltéséhez.