Infinity Acute Care System Betegmonitorozó megoldás Alakítsa át klinikai munkafolyamatait az Infinity Acute Care System rendszerrel! Több paraméteres monitora együttműködik a hálózatba kapcsolt, orvosi minőségű munkaállomással, ezáltal valós idejű életjeleket, illetve a kórházi klinikai rendszerekhez és adatkezelő alkalmazásokhoz való hozzáférést biztosít, hogy az ellátás helyén rendelkezésre álljon a betegadatok átfogó köre és hatékony elemző eszközök. D-30739-2017 Ininity Medical Cockpit Medikai kijelző amely két méretben áll rendelkezésre az Ininity M540 monitor által generált mért paramétereket a hálózati alkalmazásokból és a kórházi rendszerekből származó adatokkal együtt jeleníti meg. Ininity M500 A dokkolóállomás tárolja az M540 monitor ellátási terület szerinti proilbeállításait, és tölti a monitorok belső akkumulátorát a betegszállításhoz. Ininity M540 A multiparaméteres monitor valós idejű betegadatokat jelenít meg, és zökkenőmentesen vált betegágy melletti monitorról transzport monitorra. Automatikusan elforduló képernyője adaptálódik a megfelelő irányú nézethez.
02 Infinity Acute Care System Előnyök Folyamatos monitorozás megszakítások nélkül Csatlakoztassa a betegágynál az Infinity M540 monitort a monitor hálózathoz a vezetékes dokkolóállomáson keresztül. Transzport montírozáshoz vegye le a dokkolóállomásról ekkor az M540 vezeték nélkül továbbítja az adatokat a központi monitor hálózatnak, ahol az (opcionális) Infinity CentralStation állomással lehet hozzájuk férni. Amikor a monitort új helyen dokkolja, betölti a rögzített adatokat az előző Medical Cockpit munkaállomásról, beleértve akár 96 órányi folyamatos trendeket, és visszatölti az aktuális munkaállomásra a transzport során gyűjtött adatokat. Egyetlen monitorozási platform az egész kórház részére Egyetlen skálázható Infinity M540 monitor követi a beteget a teljes ellátási láncon a kórházi felvételtől az elbocsátásig. A paramétereket szükség esetén MPod és MCable mérési modulok csatlakoztatásával aktiválhatja. Ahogy a beteg állapota javul, a modulok leválasztásával leállíthatja a paramétereket, amelyek már nem szükségesek. A rendszer átjárhatósága Figyelje a tüdő felépülését, és tekintse át a terápiára adott légzési és fiziológiás válaszok trendjeit az Infinity Acute Care System Dräger lélegeztetőgéppel való integrációja révén. Jelenítse meg a légzési információkat a hemodinamikai adatok mellett a Medical Cockpit munkaállomáson. A műtőben az Infinity Acute Care System kiegészíti az anesztéziás munkaállomást, és a hálózati és webalapú alkalmazások mellett az életjelek valós idejű monitorozásával és a beteg elektronikus orvosi dokumentációjához való hozzáféréssel bővíti. Előre konfigurált és személyre szabható Medical Cockpit képernyők Munkafolyamatának harmonizálása érdekében válasszon akár nyolc előre konfigurálható nézetet, és szabjon testre nyolc további nézetet a Medical Cockpit munkaállomáson. Módosítsa a riasztási határértékeket és a paraméterbeállításokat az ellátási terület betegpopulációjának klinikai szükségletei szerint. Tartsa szem előtt a valós idejű mért adatokat, miközben a Medical Cockpit osztott képernyőjű funkciójával a képernyő felén a hálózatról vagy az integrált eszközökről származó trendeket és eseményadatokat tekint meg. A döntéshozatal támogatása Készítsen átfogó klinikai információkat az ellátás helyszínén, és használja a rendszer elemző eszközeit a terápiák és gyógyszerek hatásának értékelésére. A Medical Cockpit munkaállomás informatikai képességei lehetővé teszik, hogy hozzáférjen a Dräger informatikai rendszerekben tárolt adatokhoz.
Infinity Acute Care System 03 Előnyök Dinamikus eszközként alkalmazza az Infinity Acute Care rendszer impulzusnyomás-változási (PPV) mérőeszközeit, hogy értékelje a beteg térfogatra való reagálóképességét. Az analízisre szolgáló bemenetek konfigurálásához használja az Internet Explorer 11 webböngészőt annak HTML5 funkciójával, valamint a rendszer informatikai füleit. Az osztott képernyős funkció lehetővé teszi, hogy a valós idejű monitorozási adatokat a kórházi rendszerekből és az intranetes alkalmazásokból gyűjtött adatokkal együtt jelenítse meg. A Medical Cockpit Citrix opcióval webalapú alkalmazásokat is futtathat. A trendek, események és riasztások tárolása A Medical Cockpit munkaállomáson akár 96 órányi, illetve az Infinity M540 monitoron keresztül akár 72 órányi trendhez férhet hozzá. A transzport során gyűjtött trendek és események táblázatos és grafikus formában automatikusan elérhetők lesznek a munkaállomáson. A beteg ellátási előzményeiben láthatja a jelentős incidenseket. A rendszer akár 150 eseményt is tárol, beleértve az összes monitorozott paraméter riasztásait, és 20 másodperces sávokban megjeleníti azokat. Rendszer-összetevők D-19701-2009 Infinity M540 Tegye zökkenőmentessé a munkafolyamatot egy olyan monitorral, amely gombnyomásra vált ágy melletti monitorozásról transzport módra. Hagyja a kábeleket és modulokat a beteghez csatlakoztatva, és folytassa a paraméterek és riasztások valós idejű monitorozását, amíg a rendszer szállítás közben rögzíti az adatokat. Használja az Infinity M540 készüléket önálló monitorként, vagy integrálja a kórházi informatikai rendszerbe a klinikai információs rendszerek és adatelemző alkalmazások elérése érdekében.
04 Infinity Acute Care System Rendszer-összetevők Infinity M500 dokkolóállomás D-2428-2016 A kompakt dokkolóállomás tölti az M540 beépített akkumulátorát, és hozzáférhetővé teszi az M540 által gyűjtött adatokat az Infinity Medical Cockpit számára, ha az Infinity Acute Care System része. Infinity C700/C500 Medical Cockpit D-57031-2014 A releváns klinikai adatokat az ellátás helyére juttató Infinity C700/ C500 Medical Cockpit az Infinity Acute Care System központi kijelző egysége. D-1195-2009 Infinity Gateway Suite Használja ki maximálisan a klinikai információs rendszereket. Kombinálja a Dräger monitorozó és terápiás eszközökből származó adatokat a laboratóriumi vizsgálatok eredményeivel, valamint az elektronikus orvosi naplók és klinikai információs rendszerek adataival, a különböző kórházi osztályok között is. Az Infinity Gateway alkalmazások, felületek és fejlesztői eszközök lehetővé teszik az információcserét, ezzel egy átfogóbb képet kaphatunk a betegekről. Infinity P2500 D-30742-2017 Az Infinity P2500 az Infinity M540 betegmonitor dedikált áramforrása és hálózati csatlakozója, illetve az Infinity Acute Care System Infinity Medical Cockpit munkaállomása. A P2500 a hálózatba kötött eszközöket a kórházi riasztórendszerhez (személyzeti riasztórendszer) is tudja kötni.
Infinity Acute Care System 05 Tartozékok D-7685-2010 MonoLead EKG-elvezetéskábel-készlet A kábelek összegubancolódása frusztráló, időveszteséget okoz, és kényelmetlen a betegnek. A hagyományos EKG-elvezető kábelek által létrehozott spagetti kezelése unalmas és időigényes vesződség, ami elvonja a figyelmet a betegtől. A kábelek felhelyezésekor ki kellett bogozni és el kell igazítani a vezetékeket. De ennek már vége. A MonoLeads segítségével több időt tölthet a betegeivel, és kevesebbet a vezetékekkel. Infinity MPod Quad Hemo D-19899-2009 Az invazív nyomásmérés most már egyszerűen, zavartalanul is kezelhető a betegágy mellett. Az Infinity MPod Quad Hemo akár négy invazív nyomásmérést, a szívperctérfogatot (C.O.), a pulmonális éknyomást (PWP) és a testhőmérsékletet integrálja egyetlen intelligens hemodinamikai eszközbe. Infinity MCable Dual Hemo D-19897-2009 Két invazív nyomásmérés is kezelhető egyszerűen, zavartalanul a betegágy mellett. Jellegzetes kialakításával az Infinity MCable Dual Hemo két invazív nyomásmérő kábelt tud egyesíteni egyetlen kábelben, amelyet visszavezet az Infinity M540 betegmonitorhoz. D-19702-2009 Infinity MCable Masimo SET Ültesse át a Masimo Signal Extraction Technology (SET ) előnyeit intézménye pulzoximetriás monitorozásába! A nem invazív, mozgást toleráló Infinity MCable Masimo SET együttműködik az Infinity M540 monitorral abban, hogy megbízható folyamatos leolvasásokat nyújtson a kórházban végzett szállítás során, illetve amikor a betegágy mellett áll.
06 Infinity Acute Care System Tartozékok Infinity MCable Masimo rainbow SET D-6565-2011 Hasznosítsa a Masimo rainbow Signal Extraction Technology (SET ) előnyeit az Infinity M540 monitornál mind a betegágy mellett, mind a kórházban való szállítás során! Infinity MCable Nellcor OxiMax D-19703-2009 Csatlakoztassa az Infinity MCable Nellcor OxiMax műszert az Infinity M540 monitorhoz, hogy még nehéz monitorozási körülmények között is pontos, folyamatos SpO2 és pulzusszám-értékeket kapjon! A beállított riasztási küszöbértékek és az érzékelő SatSeconds technológiája kiszűri a kisebb, átmeneti deszaturációs eseményeket, ami segít kiküszöbölni a fölösleges riasztásokat. Infinity MCable Mainstream CO2 A gyorsan és egyszerűen alkalmazható Infinity MCable Mainstream CO2 készülék infravörös abszorpciós technológia segítségével végzi a CO2-méréseket. Méri mind a kilégzésvégi, mind a belélegzett CO2- D-28791-2017 t, és kiszámítja a légzésszámot a CO2-görbéből a betegágy mellett és szállítás közben is. A mért értékek az Infinity M540 vagy az Evita Infinity V500 készüléken jelennek meg. Infinity MCable Microstream CO2 Az Infinity MCable Microstream CO2 méri a szén-dioxid jelenlétét, és segít kimutatni a beteg légzési állapotának változásait, így megelőzheti az esetleges légzésdepressziót. A beteg Infinity M540 monitorán a kilégzésvégi CO2-koncentráció, a belégzési CO2- D-2422-2016 koncentráció és a légzésszám folyamatos görbéit és értékeit fogja látni.
Infinity Acute Care System 07 Tartozékok Infinity MCable Analog/Sync D-19896-2009 Külső eszközre exportálja az analóg kimenő adatok (EKG vagy ART) vagy a QRS szinkronizációs adatok (EKG) paraméterjeleit. Infinity MCable Nurse Call D-19704-2009 Lehetővé teszi akár az M540, akár az IACS kórházi riasztási rendszerhez való csatlakoztatást. A betegágynál fellépő aktív, életveszélyre figyelmeztető riasztásokat vagy a komoly riasztásokat ezután a rendszer továbbítja a kórház riasztási rendszerére. Scio Four család O2, CO2, N2O és illékony érzéstelenítő szerek: D-17396-2014 a Scio Four család bárhol használható Infinity monitorral, ahol szükség van rá.
08 Infinity Acute Care System Kapcsolódó Termékek Infinity CentralStation Wide D-6419-2018 Az átfogó, valós idejű és retrospektív klinikai adatok megjelenítése segíti a beteg számára optimális ápolási döntések meghozatalát. Az Infinity CentralStation Wide a hemodinamikai élettani jeleket kombinálja az összekapcsolt lélegeztetőgépek, anesztéziás gépek és laboratóriumi rendszerek adataival. onenet_diagram_graphic Infinity OneNet Az Infinity OneNet egy innovatív hálózati megoldás, amely biztosítja a kritikus állapotban lévő betegek adatainak biztonságos küldését és fogadását az adott kórházi hálózaton. A OneNet segítségével összekapcsolhatók az ellátás helyén működő Dräger eszközökből származó adatok, és hozzáférhetővé tehetők a teljes kórházi rendszerben és azon kívül is. TOFscan D-42446-2015 A TOFscan monitorral egyszerűen, megbízható módon mérhető az altatott beteg izomrelaxációs állapota. Különféle adatpontokat jelenít meg, amelyek támogatják Önt a kezelési döntésekben és a beteg neuromuszkuláris blokádjának módosításában.
Infinity Acute Care System 09 Műszaki adatok Másodlagos kijelző A Medical Cockpit munkaállomás (csak) másodlagos kijelzőre tudja kiküldeni a videojelet. A másodlagos kijelző maximális képernyőfelbontásának meg kell egyeznie azzal a C500 vagy C700 Medical Cockpit munkaállomáséval, amelyhez csatlakozik. A kimenet a következő, attól függően, hogy C500 vagy C700 munkaállomást használ: Felbontás C500-ról: 17,83 hüvelykes (453 mm) kijelző: 1920 x 1080 képpont C700-ról: 21,50 hüvelykes (546 mm) kijelző: 1920 x 1080 képpont A Cockpitről a másodlagos kijelzőre Kijelzés maximális késleltetése 250 ms a beteg jeléhez képest Csatlakozás a Cockpithez DisplayPort csatlakozó Képarány 16:9 INFORMATIKAI ALKALMAZÁSOK Az engedélyezett webes fülek és elrendezések opcionális, zárolt informatikai alkalmazásainak segítségével a Dräger lehetővé teszi informatikai alkalmazások integrálását az ellátás helyén. Ennek érvén webes alkalmazásokhoz, betegadat-kezelő rendszerekhez, webalapú képalkotáshoz, a kórházi intranethez vagy a Dräger informatikai alkalmazásaihoz férhet hozzá az alábbiak szerint. Az ilyen alkalmazások integrálásával vagy az elérhető legújabb változatuk támogatásával kapcsolatban forduljon a Dräger képviseletéhez. Infinity Gateway PatientWatch Ez az alkalmazás lehetővé teszi akár négy betegágy melletti monitorról származó valós idejű és retrospektív adatok áttekintését a Medical Cockpit munkaállomáson. Citrix Az Infinity Acute Care System a Citrix megoldásainak segítségével támogatni tud informatikai alkalmazásokat. Citrix 14.7.0.13011 fogadó verzió (4.7. verzió) Citrix Xenapp kiszolgálók (5, 6 és 6.5 verzió) Citrix Storefront 3.6 és afölötti verzió Citrix Web 2.0.0.47 és afölötti fogadó verzióval Microsoft Internet Explorer webböngésző Az Internet Explorer 11 webböngészőt beállíthatja informatikai fülként, amely különféle előre konfigurált weboldalakat tartalmaz, vagy osztott képernyős funkcióként. Rendelkezésre áll egy webes alkalmazási fül is egy egyedi, előre konfigurált oldalhoz. Exportálási protokoll Lehetővé teszi az adatok megosztását más Dräger eszközökkel vagy harmadik fél eszközeivel (például klinikai adatokat és anesztéziás adatrögzítő rendszereket, adatnaplókat). A további részletekkel kapcsolatban forduljon a Dräger helyi képviseletéhez. A személyzet riasztása (Alarm Output vagy Nurse Call) Az Infinity Acute Care System monitorozásával a személyzetet értesítő riasztási rendszer is konfigurálható. A részletes termékjellemzőket lásd az Infinity MCable Nurse Call műszaki adataiban. Az eszköz csatlakoztatása Anesztéziás eszközök: Dräger Perseus A500, 1.13 Dräger Primus, 4.5 Dräger Primus IE, 4.5 Dräger Fabius, 3.35 Dräger Apollo, 4.5 Dräger Zeus IE, 1.04 Lélegeztető berendezések: Dräger Evita V500, 2.31 Dräger Evita V300, 2.31 Dräger Babylog VN500, 2.31 Dräger Evita 2D, 1.00 és újabb Dräger Evita 4, 1.00 és újabb
10 Infinity Acute Care System Műszaki adatok Dräger Evita XL, 5.00 és újabb Dräger Oxylog 3000+, 1.04 Dräger Savina 300, 4.10 Dräger Carina, 3.21 Maquet Servo-i, V7 CCO-berendezések: Edwards Vigilance II SvO2/CCO Edwards Vigileo SvO2/CCO Edwards EV1000 SvO2/CCO BIS eszköz: Medtronic BIS VISTA NMT eszköz: idmed TOFscan SpO2 eszközök: Nellcor PM1000N oximéter Masimo Radical 7 Nyomtató: Universal Printing PS (a legtöbb felhasználó számára ajánlott) Az Infinity Acute Care System bármely olyan nyomtatóra tud nyomtatni, amely kompatibilis a HP v6.2.0.20412 univerzális nyomtatómeghajtójával. A rendszer üzemi teljesítménye Infinity Medical Cockpit (C500 vagy C700), M540, M500, P2500 a Cockpit kijelzővel működve átlagosan 150 W Infinity M540 monitor és Infinity M500 dokkolóállomás Az M540 és M500 részletes termékspecifikációit lásd az Infinity M540 monitor műszaki adatainál. Infinity Medical Cockpit A C500 és C700 részletes termékspecifikációit lásd az Infinity Medical Cockpit műszaki adatainál. Infinity P2500 hálózati központ és áramforrás Az Infinity P2500 hálózatot és tápellátást biztosít az Infinity Acute Care System részére monitorozáshoz, csatlakoztatja azt az Infinity hálózathoz, és opcionális kapcsolatot biztosít a kórház riasztási rendszeréhez (személyzeti riasztórendszer). Az Infinity P2500 fizikai jellemzői Méretek (ma. x sz. x mé.) 36 x 22 x 14,9 cm (14,2 x 8,75 x 5,9 in) Tömeg 10 kg (22 lbs) Hűtés Konvekciós (a P2500 egységet igényli) Csatlakozók Exportálási protokoll (RS232) Riasztási kimenet (Nurse Call) Két csereszabatos rendszerkábel-csatlakozás: egy az M540 monitorhoz egy a Medical Cockpit munkaállomáshoz Infinity hálózat (Ethernet) Hálózati kábel Potenciálkiegyenlítő csatlakozó (földelő) Elülső lámpák Hálózati tápellátás zöld, ha az eszköz váltóáramú tápellátáshoz csatlakozik Akkumulátorjelző induláskor vagy hiba esetén sárga (például meghibásodott akkumulátor)
Infinity Acute Care System 11 Műszaki adatok Az Infinity P2500 környezeti feltételei Páratartalom (nem lecsapódó) Üzemi 10 95% Tárolás 10 95% Hőmérséklet Üzemi 0 és 40 C között (32 és 104 F között) Tárolás -20 és +60 C között (-4 és +140 F között) Légköri nyomás Üzemi 485 795 Hgmm (647 1060 hpa) Tárolás 375 795 Hgmm (500 1060 hpa) Áramütés elleni védelem típusa 1. osztály (az IEC 60601-1 szabvány szerint) Elektromos adatok Bemeneti feszültség 100 240 V AC, 50/60 Hz, 4 A Akkumulátor SLA Üzemidő Legalább 5 perc (250 W-on) Töltési idő 12 óra (maximum) Vízbehatolással szembeni védelem IPX1 az IEC 60529 szabvány szerint a víz ártalmas hatásai ellen védve Rendelési információk IACS-monitorozás C500 berendezéssel MS25510 IACS-monitorozás C700 berendezéssel MS25520 IACS-tartozékok MS22113 Rendszertartozékok MS23333 Támogatott nyelvek: angol, német, francia, spanyol, olasz, holland, svéd, portugál (Brazília), dán, norvég, japán (katakana), orosz, török, lengyel, görög, magyar, kínai (egyszerűsített), cseh, finn, horvát és román. Megjegyzés: A rendelkezésre álló nyelvek eltérhetnek. További információkért forduljon a Dräger képviseletéhez. Zárolt opciók 12 csatornás opció (megjegyzés: csak a C500-ra vonatkozik) MS20505 16 csatornás opció (megjegyzés: a C500-ra és a C700-ra vonatkozik) MS20506 Teljes aritmia opció MS22225 12 elvezetéses EKG opció MS20508 Több IBP (IBP >2) opció MS20504 Informatikai webes elrendezések MS20511 Informatikai webes fülek MS20512 Nézetszerkesztés (egyéni nézetszerkesztő) MS20515 Fiziológiás számítások opció MS20516 Vezeték nélküli (M540) MS16266 Független kijelző MS33832 További információkért forduljon a Dräger képviseletéhez. A Dräger név és embléma, az Apollo, a Babylog, a Carina, az Evita, az Infinity, a Medical Cockpit, az MCable, az MPod, az Oxylog, a PatientWatch, a Perseus, a Primus, a Savina és a Zeus a Dräger védjegyei. A Citrix a Citrix Systems, Inc. bejegyzett védjegye. A Microsoft és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Más, itt használt védjegyezett nevek és kifejezések a megfelelő tulajdonosok szellemi tulajdonát képezik. A TOFscan gyártója az idmed (Marseille, Franciaország). Forgalmazza a Dräger.
12 Infinity Acute Care System Nem minden termék, és termékfunkció, illetve szolgáltatás kerül értékesítésre minden országban. A katalógusban említett termékelnevezések és védjegyek csak egyes országokban kerültek regisztrálásra és nem felt.tlenül abban az országban ahol ez a katalógus kiadásra került. Kérem a jelenlegi állapot megtekintéséhez látogasson el a www.draeger.com/trademarks weboldalra. KÖZPONT HUNGARY Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Németország www.draeger.com Dräger Medical Magyarország Kft. Szent László út 95 1135 Budapest Tel: +36 1 288 5000 Fax: +36 1 288 5001 medical.hungary@draeger.com. Gyártó Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road Telford, PA 18969, USA Locate your Regional Sales Representative at: www.draeger.com/contact Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel: +43 1 60904809 Fax: +43 1 6995497 contactsee@draeger.com. 91 06 825 19.01-1 VG7 SCP Změny vyhrazeny 2019 Drägerwerk AG & Co. KGaA Megjegyzések