NYELVTANULÁS A VILÁGON SPANYOL MAGYARORSZÁG 2018
A spanyol mint idegen nyelv Magyarországon Magyarországon egy többen érdeklődnek a spanyol nyelvtanulás iránt. Általában második vagy harmadik idegen nyelvként veszik fel a diákok. Mintegy 110 oktatási intézményben lehet spanyolt tanulni, sajnos ezek számát jelenleg nem lehet bővíteni. Az általános iskolákban az összes diákot figyelembe véve mintegy 0,2% tanulja a spanyolt. A túlnyomó többség az angolt és a németet választja. Középiskolákban és szakképzésbén többnyire a 100.000 feletti lakossággal rendelkező városokban tanítják a spanyol nyelvet. Legfrisebb statisztikai adatok: Általános Iskola és Középiskola Diákok száma 2010/2011 11.044 2011/2012 11.513 2012/2013 12.349 2013/2014 11.321 2014/2015 10.716 2015/2016 10.973 2016/2017 11.710 2017/2018 12.233 194
Az utóbbi évek adatai egy grafikonon: Magyarországon négy felsőoktatási intézményben van spanyol nyelv és irodalom/hispanisztika alapképzés és két intézményben tanárképzés: Eötvös Loránd Tudományegyetem (Budapest), Szegedi Tudományegyetem (Szeged), Pécsi Tudományegyetem (Pécs) y Pázmány Péter Katolikus Egyetem (Budapest). A spanyolt mind idegennyelvet 12 egyetemen lehet tanulni, számos helyen szaknyelvi képzés és tolmácsképzés is elérhető. Spanyol Spanyol Tanév nyelvet tanuló egyetemi Spanyol szakos hallgatók hallgatók 2010/2011 2048 286 2011/2012 2148 253 2012/2013 1923 220 2013/2014 1529 210 2014/2015 1258 227 2015/2016 1205 229 2016/2017 1233 255 2017/2018 1562 231 A spanyol Oktatási és Szakképzési Minisztérium tevénysége Magyarországon A spanyol Oktatási és Szakképzési Minisztérium, illetve a budapesti Spanyol Nagykövetségen működő Oktatási Iroda, céljai között szerepel a már jól működő kétoldalú oktatási kapcsolatok ápolása, valamint a minisztériumi programok továbbfejlesztése és koordinálása Magyarországon. 195
Az Oktatási Iroda könyvtárat működtet, amely a spanyoltanárok és spanyol nyelvet tanuló diákok rendelkezésére áll. Ennek keretében nyelvi és pedagógiai tanácsadással, valamint egyéb támogatással járul hozzá a spanyol nyelv oktatásához, különös tekintettel a két tanítási nyelvi oktatáshoz, úgy mint spanyol anyanyelvi tanárok biztosítása, didaktikai anyagok küldése, színházi fesztivál és egyéb talákozók és versenyek szervezése és finanszírozása, kiadványok támogatása és folyamatos továbbképzések rendezése. Jelenleg a könyvtár az Eötvös Loránd Tudományegyetem Spanyol Nyelv és Irodalom Tanszékének könyvtárán belül működik, 2016. február 16 óta. Továbbképzés tanároknak, 2017.május 6. A legfontosabb program továbbra is a magyar-spanyol kéttannyelvű képzés támogatása a magyarországi állami gimnáziumokban, ahol a spanyol célnyelv. Ennek a programnak a támogatása egy kétoldalú egyezmény alapján valósul meg a magyar és a spanyol oktatási miniztériumok között. Már harmincéves múltra tekint vissza a diákok, tanárok és szűlök teljes megelégedésével. A két tanítási nyelvű képzés eredményei kiemelkedőek, ezt nem csak a diákok magasszintű nyelvismerete igazolja, hanem az országos átlagot meghaladó felsőoktatási intézményekben továbbtanulók száma is. A magyar-spanyol kéttannyelvű a teljes ötéves képzés első évében a diákok az idegen nyelvet magas óraszámba tanulják, A következő négy évben a magyaroszági Nemzeti Alaptanterv szerinti gimnáziumi tananyag elsajátítása folyik, kiegészítve a spanyol nyelv és kultúra tananyaggal. A 10. osztálytól kezdve a spanyol nyelv tanulása mellett, és az oktatási intézménytől függően, nagyrészben anyanyelvű tanárok további tantárgyakat tanítanak célnyelven: történelmet, földrajzot, civilizációt, matematikát, fizikát. A Emberi Erőforrások Minisztériuma szeretné megőrízni a képzés magas színvonalát, ezért állandó és szigorú követelményeket és teljesítményméréseket ír elő. Magyarországon jelenleg egy magyar-spanyol tannyelvű gimnázium működik 1988 óta és további hat gimnáziumban két tanítási nyelvű tagozatot tartanak fenn. A kispesti Károlyi Mihály Gimnázium Magyarországon és a környező országokban elsőként vezette be ezt a képzést. További hat nagyvárosban tagozatok működnek, általában párhuzamosan más célnyelvi képzéssel. Az erre vonatkozó statisztikai adatok a lenti táblázatban találhatóak. Centro 2010/ 2011 2011/ 2012 2012/ 2013 2013/ 2014 2014/ 2015 2015/ 2016 2016/ 2017 2017/ 2018 Károlyi Mihály 516 502 498 509 503 494 495 497 Fazekas Mihály 95 98 96 92 95 96 94 90 Kodály Zoltán 150 152 149 149 135 138 137 130 Herman Ottó 88 81 81 87 87 85 84 85 Tömörkény István 85 92 96 94 86 80 77 77 Bolyai János 83 83 82 82 80 74 73 77 Vetési Albert 61 78 91 92 78 80 81 80 Total 1078 1086 1094 1098 1064 1047 1041 1036 196
A veszprémi Vetési Albert Gimnázium diákjai a spanyol Parlamentben tettek látogatást Ebben a képzésben a célnyelv nem csak egy tantárgy a sok közül, a cél a hispán kultúra megismertetése a tanteremben és egyéb foglalkozásokon. A képzés során a diákok különböző iskolán kívüli tevékenységben is részt vesznek részt, színházi műhelyek spanyol nyelven, helyi és országos versenyek, diákcserék, találkozók, spanyolországi utak, fílmvetítéstek, kiállítások, országos és nemzetközi programokon való részvétel a fiatalok minden napjaihoz tartoznak. A Spanyol Nagykövetség díjazottai. A magyar-spanyol kéttannyelvű képzés legjobb diákjai 2017 197
A pécsi Kodály Zoltán Gimnázium diákjainak színházi bemutatója, Pécs 2018 március A magyarországi kéttannyelvű gimnáizumok éves találkozója, Pécs 2018 2004-ben nyította meg kapuit Budapesten a Cervantes Intézet, ezzel teljesen új lehetőségeket kaptunk arra, hogy Magyaországon megismertessük a spanyol nyelvet és a spanyolajkú országok kulturáját, többek között spanyol nyelvtanfolyamok és kulturális programok szervezésével. A Cervantes Intézet újabb kezdeményezéseket javasol és együttműködik a már folyamatban lévő projektekben, a spanyol képvisletekkel karöltve. Többek között A spanyol nyelv: élőnyelv a világban c. kiadványban is ad egy általános képet a spanyol nyelv helyezetéről Magyarországon. http://eldiae.es/wp-content/uploads/2015/06/espanol_lenguaviva_20151.pdf 198
A magyarországi hispanisztika 50. évfordulója alklamából szervezett kiállítás, 2017. október Másfelől, a spanyol Külügyminisztérium, a Nemzetközi Együttműködési és Fejlesztési Intézeten keresztül, két magyarországi egyetemre küld anyanyelvi lektort, hispaniszták számára ösztöndíjakat biztosít, valamint kulturális programot szervez az érdeklődőknek. Oktatási Iroda a budapesti Spanyol Nagykövetség épületében 199