T A R T A L O M A fafeldolgozás fejlesztésének időszerű kérdései (Jérome R.) Dr. Tapp Mihály: Megnyitó 1 Halász Aladár: A fafeldolgozás fejlesztésének közgazdasági feltételei és várható eredménye 2 Dr. Kocsmár Ferenc: Az elsődleges faipar jövedelmezőségének növelése a gazdálkodás színvonalának emelése révén 9 Dr. Speer Norbert: A kereskedelmi tevékenység "fejlesztése, mint a fafeldolgozás fejlesztésének egyik eszköze 11 Dessewffy Imre: Az elsődleges faipar rekonstrukciójának műszaki, technikai, technológiai és munkaszervezési kérdései 13 Erdélyi György: Az elsődleges faipar, valamint a bútor- és építőipar kooperációs kapcsolatainak műszaki problémái 22 Fila József: Tennivalók a külső és belső vertikális kapcsolatok erősítése érdekében 24 Vita és zárszó 26 Dr. Várhelyi István: A munkatermelékenységet befolyásoló tényezők szerepéről 30 Dr. Halupáné Dr. Grosz Zsuzsa, Dr. Szőnyi László, Újvári Ferencné: Egészséges és Evetria-károsított fiatal erdei- és feketefenyők főbb papíripari mutatói 36 Balázs István: Tapasztalatok Lengyelországban 41 Címkép: Rönkbehordás a Fűrész- és Hordóipari V. szolnoki üzemében Hátlapon: A Mátrai EFAG felnémeti üzemének rönkterén (Foto ERTI, Jérome R. felvételei) I COflEPWAHHE AKTyajibHbie Bonpocbi pa3bhthh nepepagotkh gpebecuhbi 1 Jl~p Bapxenbu M.: Ponb 0aKTopoB, BJIHHÍOIUHX Ma npon3boflhte/ibhoctb Tpyjja 30 /J-p Xanyna-He d-p Fpoc Hi., d-p CéHbU Jl., yűeapu &.-ne: rviabhbie GyMawHonpoMbimjieHHbie noka3ate;ih 3flOpOBbIX H nobpok/iehhblx noöerobblohom 3HMKHM MOJlOAblX AepeBbeB COCHbl OŐbfKHOBejiHOfí H COCHbl MepHOfí 36 BanaoK M.: H3 ortbrra BeneHHíi nonbckoro jiechoro xo3íiüctba 41 C O N T E N T S Timely problems of the development of wood processing 1 Dr. Várhelyi, I.: About the role of factors affecting the productivity of work 30 Dr. Halvpa, Z. G., Dr. Szőnyi, L., Mrs. Újvári, É.: The main indices of paper industry related to young Scots and Austrian pines of good health and that of damaged by Evetria respectively 36 Balázs, I.: Experiences on Polish forestry 41 AZ ERDŐ az Országos Erdészeti Egyesület kiadványa. Szerkesztő: dr. Keresztesi Béla. A szerkesztőség címe: Budapest II., Frankéi Leó u. 44. Levélcím: 1277 Budapest, Pf. 17. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, Budapest VII. Lenin krt. 9 11. Levélcím: 1906 Budapest, Pf. 223. Felelős kiadó: Siklósi Norbert. Kapják az Országos Erdészeti Egyesület tagjai, előfizethető még a Posta Központi Hírlapiroda (1900 Budapest, József nádor tér l.) és a lapterjesztéssel foglalkozó egyes postahivatalok útján. Előfizetési díj egy évre 60, Ft, egyes szám ára: 5, Ft. Külföldön terjeszti a Kultúra" Könyv- és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat (H 1389 Budapest, Pf. 149), az évi előfizetés ára: 7$. 3949 Révai Nyomda, Budapest. F. v.: Povárny Jenő. Index: 25 208
AZ ERDŐ 1974. évi tartalomjegyzéke Az Országos Erdészeti Egyesület közgyűlése és a Fagazdasági Műszaki Napok (Jérome R.) 433 Az 1974. évi Bedő Alberf'-díjasok 450 Az 1974. évi Clusius" emlékérmesek 453 Az 1974. év Vadas Jenő" emlékérmesei 197 Adamkó József: Egy magyar és egy szovjet erdőgazdaság rendszeres kapcsolatainak és együttműködésének tapasztalatai és további lehetőségei 491 Balázs István: Tudományos eredmények hasznosítása a termelőszövetkezeti erdőgazdálkodásban 290 Balló Gábor: A fahasználat traktorellátásának néhány időszerű kérdése.... 534 Dr. Barth, R.: Az NDK új erdőrendezési utasítása 36 Bánó István: Erdeifenyő plantázs a nemesített szaporítóanyagtermesztés alapja 551 Béky Albert, Gergácz József, dr. Halupa Lajos, Kovács Ferenc: A nyárasokban végzett vegyszeres gyomirtás gazdaságossága 229 Dr. Bondor Antal: A szaporítóanyagtermelés korszerűsítése 356 Botos Géza: Líbiában jártunk 214 Bukta János: Az erdővédelemért Nógrád megyében 41 Czerny Károly: A termelőszövetkezeti erdőgazdálkodás és szervezése 296 Csillag Jenő, Führer Ernő: A zalai termelőszövetkezetek erdőgazdálkodásának helyzete és fejlesztési iránya 307 Dessewffy Imre: A fűrészipar fejlesztése 241 Dr. Dimény Imre: Űjévi köszöntő i Dobay Pál: A Pilisszentkereszti Erdészet története 69 Dr. Dózsa József: Különböző hálózatban telepített fenyőfák ágasságának vizsgálata 272 Fejér István: Az újszászi erdei tornapálya terve 416 Franciscy Pál: A parkerdő korszerű létesítménye a tornapálya 523 Gáspár-Hantos Géza: Erdőállomány fejlesztési tervünkről 49 Göndöcs Imre: A szervezés korszerűsítési követelményeiről 171 Gyarmatiné dr. Proszt Sára: Erdészeti trágyázási kísérletek Finnországban.. 142 Gál István: Erdész filatélia 235 Dr. Gál János: A defláció és légszennyeződés elleni védekezés fásítással.... 321 Gergácz József: Rezisztenciára nemesítés eredményei a nyár alomkísérletekben 557 Gébért Pál: Motorfűrészek visszacsapódása (KICK-BACK) 205 Halász László: Finn fenyőgömbfa manipulációs gépsorok alkalmazása az ÉRDÉRT Vállalatnál 140 Dr. Halupa Lajos: Tizenöt évesek a populétumok 559 Dr. Halupa Lajosné: A termelőszövetkezetekben dolgozó erdészeti szakemberekre vonatkozó szociálpolitikai felmérés eredményei 459 Dr. Hangyái Tiborné: Lucfenyőalmos fenyővetés fertőzési kísérleteinek eredményei 400 Dr. Hauer Lajos: Az ERTI 1973. évi megbízásos tevékenysége 327 Dr. Hauer Lajos: Erdőművelési Konferencia Győrben 340 Dr. Herpay Imre: Erdőfeltárás Svédországban 122 Horváth István, dr. Járó Zoltán: Nyárfa-gazdálkodásunk helyzete 375 Dr. Igmándy Zoltán: Erdővédelmünk fejlesztése 371 Jérome Kéné: Eredmények az ERTI 1973. évi munkájában.. 186 Jérome Kéné: 25 éves a faipari kutatás 193 Jérome René: Országos erdészeti Gépesítési Konferencia 337 Jérome René: Állami gazdaságok erdőgazdálkodási bemutatója 316 Jérome René: Az erdészeti szikkutatás 50 éves jubileuma 503 Jérome René: Erdészeti növénynemesítési tanácskozás.. 546 Jérome René: A magyar szovjet tudományos-műszaki együttműködés 25 éve az erdőgazdaságban 481 Kapusi Imre: Erdőtelepítésre tervezett mezőgazdasági területek termőhelyvizsgálatának tapasztalatai a Nyírségben 312 Kassai Jenő: Erdészeti gazdaságtani kutatások Finnországban 130 Dr. Káldy József: Erdészeti gépek karbantartásának és javításának helyzete és a fejlesztés teendői 13 Dr. Káldy József: Kutatási eredmények az Erdészeti és Faipari Egyetemen 1973- ban............................. 183
Káráll János: Az erdőművelés műszaki fejlesztésének üzemi gondjai 37? ban '......,.»................ 183 Dr. Keresztesi Béla, dr. Madas László: Budai panorámaút 24 Dr. Keresztesi Béla: Vendégségben a finn Erdészeti Kutató Intézetnél 97 Dr. Keresztesi Béla: Az erdőművelés a többcélú erdőgazdálkodásban...... 345 Dr. Keresztesi Béla: A KGST országok erdőgazdasági és fakitermelőipari szervei vezetőinek értekezlete és a KGST Erdőgazdasági Állandó Munkacsoportjának ülése 497 Dr. Keresztesi Béla: A szovjet erdészet hatása a hazai kutatásra 484 Király Pál: Emlékezés régi elnökünkre 44 Király Pál: Rendezzük meg ismét az Erdők Napját"! 153 Király Pál: Főtitkári beszámoló (az egyesületi közgyűlésen).... 439 Kiss Gyula: Erdőgazdálkodás a Csongrád megyei termelőszövetkezetekben.... 299 Kiss János, Murányi János: A moszkvai LESZDREVMAS '73 hasznosítható -tapasztalatai 2 Dr. Kiss Rezső: REFA az NSZK munkatudományi intézménye 563 Kocsárdi Károly: Hozzászólás húsz év után 419 Dr. Kocsmár Ferenc: A fagazdasági vállalatok 1973. évi gazdálkodása 155 Dr. Kollwentz Ödön: Ausztriai és hazai tapasztalatok az új vadkárelhárító szerekkel...................'.............. 39 Dr. Kolonits József: Az intenzív fenyőcsemete nevelés erdővédelmi problémái.. 80 Dr. Kopecky Ferenc: A sárvári Kísérleti Állomás eredményei az erdészeti növénynemesítés terén és a további feladatok 547 Körmendy Mátyás: Talajszelvény gödörásást helyettesítő talajszonda 65 Laczay Tamás: Csemetekerti talaj pillanatnyi nedvességtartalmának meghatározása........ 403 Luka Barcza Bálint: A Stihl 050 AV motorfűrész alkatrész felhasználásának jellemzői és csökkentési lehetőségei 540 Dr. Madas András: Megnyitó (a magyar szovjet műszaki-tudományos együttműködés 25 éves jubileuma alkalmával rendezett tudományos ülésszakon) 482 Dr. Madas András: Elnöki megnyitó (az egyesületi közgyűlésen) 435 Dr. Madas László: Erdőművelés a Parkerdőgazdálkodásban 365 Mátrabérci Sándor, Spíngár Ferenc: Hosszúfás termelési rendszer Bakon.... 476 Mátyás Csaba: Magtermesztő ültetvények Skandináviáéin 147 Mátyás Csaba: Erdeifenyő nemesítésünk eredményei az utódvizsgálatok tükrében 553 Molnár László: Fahasználatok tervezésének grafikus módszerei 276 Nagy Antalné: A debreceni erdős-puszták a jóléti erdőgazdálkodás szolgálatában 28 Nyulász István: Veszprém megye termelőszövetkezeteinek erdőgazdálkodása.. 293 Ónodi József: Kegyelmet az akácnak r 210 Őrsi Károly: A magyar történelmi kertek 75 Dr. Pagony Hubert, Szilágyi Attila: Kémhatás vizsgálatok levegőszennyezett területen 520 Palotás Ferenc: Fűzfajtákban végzett üzemi fajtakísérletek eredményei.... 560 Dr. Pankotay Gábor: Komplex fakitermelő gépek a finn erdőgazdaságban.... 119 Papp Ferenc: A debreceni nagyerdő és vízgazdálkodása 256 Papp Tivadar: Tapasztalatok a szlavóniai kocsányostölgy gazdálkodásról.... 281 Papp Tivadar: A természetes felújítás lehetőségei a Dráva menti kocsányostölgyesekben 413 Papp Tivadar: Néhány erdőtörténeti adat a Dráva menti kocsányostölgy állományainkról.... 226 Dr. Pántos György: A Szovjetunió és hazánk műszaki kapcsolatainak jelentősége fagazdaságunk felsőfokú oktatásában 487 Pomozi István: Népi faépítészetünk.. 392 Prenner József, dr. Sipos Endre: Granulált inszekticidek vizsgálata magvetések- 233 ben 233 Rimler László: Hozzászólás dr. Tompa K. Észrevételek a papírcellás csemetenevelés" c. tanulmányához 320 Rumpf János: A szállítójárművek tengelyelrendezésének hatása a szállítás összes költségére 51 Dr. Sali Emil: Fafajgazdálkodásunk fejlesztésének alapjai és jövő iránya..... 351 Simon László: A fagazdasági szakmunkásképzés továbbfejlesztéséről 199 Dr. Simon Miklós: Nyárnemesítési eredmények a kunpeszéri klónkísérletben.. 556 Sipos Sándor: Fásítási ünnepség a Kiskunságon 270 Dr. Sólymos Rezső: Erdőnevelés Finnországban 144
Dr. Sólymos Rezső: Erdőnevelésünk fejlesztésének irányelvei és lehetőségei.. 361 Dr. Speer Norbert: Kooperációs lehetőségek a norvég faiparral....,... 150 Dr. Speer Norbert: Termelőszövetkezeti árukapcsolatok helyzete és lehetőségei.. 305 Dr. Speer Norbert: A Szovjetunió segítsége a Magyar Népköztársaság faellátásában az elmúlt 25 évben 489 Stádel Károly: Kerületvezető erdész tapasztalata a szakirányításról 303 Szabó Ferenc: Újítások az átereszépítésben 219 Szabó Gyuláné: A papírcellás csemetetermelés első tapasztalatai a Tanulmányi Állami Erdőgazdaságban 315 Dr. Szepesi László: A fahasználat műszaki fejlesztése és a munkásvédelem Svédországban 132 Dr. Szepesi László, Murányi János, Petri Attila: A döntő-rakásoló gépek alkalmazásának lehetőségei és feltételei 248 Szél Ferenc: Erdőgazdálkodás a termelőszövetkezetekben 289 Szilágyi Benjámin: Nyesedékzúzás RZ. 1,5 rotációs szárzúzóval 223 Szőke Miklós: Gépjavító üzemek munkájának mérési és ösztönzési lehetőségei.. 409 Dr. Szőnyi László: A svéd fagazdaságról 114 Dr. Tompa Károly: Óvatosságot a füzesek vegyszeres gyomirtásában 60 Dr. Tompa Károly: Észrevételek a papírcellás csemetetermelés hazai bevezetésével kapcsolatban.. 168 Dr. Tompa Károly a fűznemesítés kialakulását ismertette 555 Tóth József: Az V. Nemzetközi Entonofaunisztikai Szimpózium 27 Tóth József: Erdővédelmi feladatok az alföldi fenyőállományokban 84 Dr. Tóth Sándor: Korszerű erdőművelés és vadgazdálkodás 368 Dr. TóíTi Sándor: Erdészeti közvéleménykutatás az erdők üdülési funkciójának vizsgálata céljából 385 Dr. Tuskó László: Alsó- és középfokú erdészeti szakoktatás Finnországban.... 117 Dr. Tuskó László a vörösfenyő nemesítésének helyzetéről számolt be 554 Üjvári Ferencné: A faanyag minőségét javító fenyőnemesítési eljárások Finnországban 140 Üjvári Ferencné, Varga Béla: Lucfenyőcsemeték nevelése fóliaházban 35 Varga Alfréd: Az erdészeti gépek teljesítményének és javítási költségeinek alakulása a foglalkoztatási idő függvényében 177 Varga Gyula: A kisalföldi EFAG munkájáról 343 Varga Imre: A szaporítóanyag-termelés néhány sajátossága Finnországban.... 120 Vámos György: Lombos fafajaink papíripari hasznosításának lehetőségei Európában.... 267 Vilcsek János: A mesterséges erdősítés fejlesztése az ERTI munkájában 158 Dr. Visy Géza: Erdész-közvéleménykutatás a fagazdaság középtávú és távlati tervéről..........'.................. 422 Dr. Visy Géza: Az eszközök teljesítési szintje és a kiegészítő beruházások.... 512 Dr. Visy Géza: A sikárosi hosszúfás alsórakodó rönkkihozatala 529 Dr. Walter Ferenc: Ausztriai tanulmányút tapasztalatai, különös tekintettel a fahasználat gépesítésére 396 Zsombor Ferenc: Fleischmann emlékérem először az erdészetben 90 Zsombor Ferenc: Erdészeti növényfajták minősítése 17 Zsombor Ferenc: Minősített nyárfajták vizsgálatának néhány eredménye.... 379 Irodalmi Szemle 25 éves az MTESZ (Király P.) 42 Erdészeti gépek karbantartása és javítása (Jáhn F.) 53 Üj utak a nyárgazdálkodásban (dr. Babos I.) 68 Bertha Bulcsú: Balatoni évtizedek (dr. Keresztesi B.) 91 Loszickij K. B., Csujenkov V. Sz.: Etalon erdők (dr. Babos I.) 93 Gyáróriás Uszty-Ilimben, az Angara partján (Jérome R.) 38 Dr. Sváb János: Biometriai módszerek a kutatásban (Verbay J.) 157 A franciaországi nyárfatermesztésről (dr. Tóth B.) 189 Nyolc nyárfahibrid rövid vágáskorú termesztéséről (dr. Simon M.)..... 209 Mechanikai vagy kémiai feldolgozás céljára kell-e termelni a nyárfát? (dr. Tóth B.) 266 A kultivár" és a klón" fogalmak helyes értelmezése (dr. Tóth B.) 311 Nyersanyag és környezete: újabb érv a fafelhasználás érdekében (dr. Tóth B.) 331
Tizenegy nyárfaklónnal végzett csemetekerti összehasonlító vizsgálatok (dr. Tóth B.) 395 Az erdők trágyázásáról (dr. Tóth B.) 418 Fatömegszámítási táblázatok (Rakonczay Zoltán) 427 Matti Palo (1971): Rendszerszemléletű keretmodell erdészeti kutatási programok tervezésére 428 Távérzékelés erdőkárok felderítésére (dr. Mike Zs.) 429 Prof. dr. Krajlic Branko (Abonyi I.) - 430 Memorandum az erdő hatásáról a természeti környezetre., 493 Független tudósok közös nyilatkozata a vegyszeres gyomirtás tekintetében.... 522 Nagygyörgy Sándor fotóművész kiállítása (Jérome R.) 568 Tájékoztató az Európai Gazdasági Bizottság Fabizottságának 32. üléséről.... 565 Felelős kladő: Siklósi Norbert 74-3949 Révai Nyomda, r. v.: Povárny Jenő