1 EXT., BÉRHÁZ ELŐTTI JÁRDA - NAPPAL 1 Meleg nyári délután, a Pozsonyi utca üres, csak (22) fekszik a ház elé lerakott nagy, kék kanapén. MP3 lejátszóján zenét hallgat. Lábai lelógnak a kanapéról, és ütemesen mozognak a zenére. Szőke haja kontyban, frufruja lazán a homlokára lóg. Napszemüveget, farmersortot, tornacipőt, és egy bő, sárga felsőt visel, amiből az egyik válla kint van. A ház előtt juharfa. Minden mozdulatlan. Timi zavartalanul fekszik a kanapén, és közben élvezi a napsütést. Gurulós bevásárlókocsi hangja hallatszik. SÁRI NÉNI közeledik a házhoz. Megáll a kapu előtt, zsebkendőjével megtörli homlokát, enyhén zihál. Értetlenül nézi a kanapét, és a lelógó lábakat. Lassan odasomfordál, és a kanapé fölé hajol. (megijed) A frászt tetszik rám hozni, Sári néni... (kiveszi a fülhallgatót a füléből) Sári néni tovább szemléli a lányt és a kanapét. SÁRI NÉNI Csillagom, hát te? Csak nem vagy rosszul? Timi ismét a nap felé tartja a fejét. Nem, dehogy. Sári néni nem tágít. Választ vár. (CONT D) Csak várom a... költöztetőket. SÁRI NÉNI Szent Ég, elköltöztök?! Ja nem. Csak a kanapé. Sári néni ingatja a fejét, nézi még egy darabig a lányt, aztán a kapuhoz megy, beüti a kódot, és nehézkesen bemegy a házba. Timi körül ismét minden mozdulatlan. (22) érkezik sietve. 3/4-es laza nadrág van rajta és szürke atléta. Barna haja hátrasimítva, és szorosan összefogva. Még oda sem ért, már mondja:

2. Bocs, nagyi feltartott... Timi felocsúdik gondolataiból és felkönyököl. Semmi. Kényelmes itt. Ezt visszük...? Felméri a kanapé méreteit. Arcán a kétkedés nyomai. Hát... Aha. Timi felül, majd szépen lassan feláll, és megfogja a kanapé egyik karfáját, Barbi pedig a másikat. Nagy nehezen felemelik. (erőlködve) Hogy hoztad le? A szomszéd bácsik hozták le nekem... Aha... Barbi hátranéz, hogy belője az irányt. Araszolva elindulnak. 2 EXT., BÉRHÁZ ELŐTTI JÁRDA - NAPPAL 2 Egy sárga színű ház elé érnek a lányok, balról jönnek be a képbe. Alig bírják a kanapét, az alja már a földet súrolja. Mindketten zihálnak. Tegyük le... Sietve leteszik a kanapét, szinte elengedik, mire az nagyot huppan. Mindketten lihegnek, a homlokuk izzad. Timi a karfára támaszkodik. (CONT D) (lihegve) Mennyit jöttünk? Barbi elnéz Timi válla fölött. Tágabb képkivágatban látszik, hogy alig mentek 20-30 métert a fához képest, csak a következő házig jutottak.

3. Kábé két centit. Barbi fáradtan lehuppan a kanapéra. Timi hátrafordul, majd ő is leül, megint a karfára, Barbinak háttal. (CONT D) Mi legyen? Ez így sokáig fog tartani... Pff, nemtom. (vállat von) Egy darabig csak ülnek némán, még mindig sűrűn véve a levegőt. Timi ledől a kanapéra, Barbi ölébe hajtva a fejét. (kedvesen) És... amúgy hogy vagy? (elsimítja Timi frufruját) Timi vállat von. Aztán a kanapé szélét megütögetve, félmosollyal az arcán feleli: Jobban. Egy ideig csak így maradnak szótlanul. El kellett volna hoznom az öcsém gördeszkáját. Valahogy rá lehetne tenni... (kicsit lehajol, és a kanapé alját nézegeti) Timi felül, és ránéz. Tényleg, a Bence! Nem ér rá? 3 EXT., BÉRHÁZ ELŐTTI JÁRDA - NAPPAL 3 Timi és Barbi a kanapén ülnek törökülésben, egymással szemben, és farkasszemet néznek. Timi nem bírja tovább, és elkezd pislogni. Megint nyertem. Nem ér, mindig csalsz. (visszaveszi a napszemüvegét)

4. Hogy lehet ebben csalni? Látod, lehet. Barbi nevetve összeborzolja Timi haját. Csak nem tudsz veszíteni. (20), barbi öccse gördeszkáján érkezik a lányokhoz. Fülében fülhallgató. Magas, izmos testalkatú, szőke hajú. Rövidnadrág van rajta, izompóló, és deszkás cipő. Na mi a pálya? Öhm...segítenél vinni a kanapét? Timi és Barbi közben felállnak, és várakozva néznek Bencére. A fiú összefont karral nézi a kanapét, és a körülötte álló két lányt, akik sokkal kisebbek, és vékonyabbak nála. (Barbira néz) Ez a vészhelyzet? Hát, mi nem bírjuk el. Hívjatok valami fuvarozót. Nekem egy óra múlva edzésem van. Majd így edzel. Bence elengedi a füle mellett a megjegyzést, és már indulna tovább. Timi szomorúan visszaül a kanapéra, Bence őt nézi. A gördeszkát az egyik lába alatt ide-oda görgeti. Körbekörbe nézelődik, hezitál. Ingatja a fejét, aztán odamegy a kanapé egyik végéhez. Na jól van, most az egyszer. A lányok arca felderül. Köszi, köszi. Bence rádobja a gördeszkát a kanapéra, majd lehajol a kanapé lábához.

5. Alul fogjátok meg ti is, és egyszerre emeljük, mehet? A lányok a másik oldalon együtt fogják meg. Felemelik, elkezdik vinni. Bence néha hátranéz, hogy be tudja lőni az irányt. Ugróvágások, amint átkelnek vele a zebrán, rájuk dudál egy kocsi, elérik a Margit híd pesti hídfőjét, és elindulnak a hídon, leteszik és pihennek kicsit, megfordulnak és úgy viszik tovább, egy biciklis csodálkozva elhajt mellettük, egy futó elfut mellettük, a villamosról mindenki őket bámulja... 4 EXT., A HÍD MELLETTI PARKOS RÉSZ - NAPPAL 4 Mindhárman a kanapén ülnek kényelmesen, egy fa alatt a budai oldalon, és söröznek. Bence a gördeszkát használja lábtartónak, és ide-oda gurigatja a lába alatt. Szemben velük a Duna. Még szerencse, hogy annyira nem visszük messzire... Most mi van? Lakhatnék messzebb is. Csöndben kortyolgatnak. Amúgy... (iszik a söréből) Miért is cipeljük ezt most? Timi pár pillanatig nem válaszol. Szakítottunk a Tomival. Szóval... hazaköltöztem. Aham... Megint pár másodperc csönd. (CONT D) És neked jutott a kanapé? Cipekedni azért segíthetett volna. (a lábával rugdos egy követ) (MORE)

6. (CONT'D) Ezt csak úgy elhoztam... Tomi még nem tudja... Megint hirtelen feléfordulnak mindketten. (meglepetten) Elloptuk a kanapéját?? Timi vállat von, majd iszik a söréből. Szünetet tart. Ez volt az első dolog, amit közösen vettünk. Még semmi más bútor nem volt, csak a kanapé, a szoba közepén, és ennyi. (CONT D) És... ma felvisz egy csajt, és nem akartam, hogy az én kanapémon... (keresi a szavakat) (kuncog) Attól még... Timi dühösen ránéz. Bence erre védekezőleg széttárja a kezét, és a fejét ingatja. (CONT D) Jó, jó. Ha neked ettől jobb... Jobb. Bence erre engesztelőleg koccint vele. Barbi elgondolkozva nézi a vizet, majd Timi felé fordul. Honnan tudsz a csajról? A facebook faláról. Mindenki láthatja, ott dumálták le... Rövid csönd közöttük. Nem is figyeltem... Barbi előveszi az iphone-ját, és netezni kezd. (CONT D) Ja, látom. Pff. Faszfej.

7. Tovább gördít a képernyőn. (CONT D) Párduc Karolina? Milyen hülye név ez? Bence kíváncsian odahajol. Muti, mit írt? (felolvassa elváltoztatva a hangját) Karolina Párduc: akkor este, édes? Tamás Gaál: várlak cicám... (magában tovább motyogva) Itt azt írja Levente Bárdos, hogy hoz egy rekesz sört... Hogy kerül ő oda? Nemtom, de Gyuri Balogh, András Szélesi is jönnek... Timi kikapja a telefont a kezéből, és olvasni kezdi. Timi odaadja neki. Ezt nem értem... Mutasd még egyszer. (CONT D) Basszus. A Párduc Karolina álnév. Este NFL lesz, Carolina Panthers játszik a New York Giants-el. A két lány értetlenül néz rá. (CONT D) Amerikai foci. Nézd... (mutatja a telefont) A képe is a csapat logója. Csöndben gondolkodnak pár másodpercig. Nem mondod, hogy feleslegesen loptuk el a kanapét?

8. (idegesen) Honnan tudtam volna? Reggel csak a Karolina-féle poszt volt, nem gondoltam, hogy az valamelyik hülye haverja... Rövid csönd közöttük. (CONT D) Különben is, minek ír egymásnak két pasi ilyesmit? (ő is indulatos) Mit tudom én, talán mert mindig is ilyen beteges humora volt...?! Nem is értem, te mit láttál benne... Kortyolgatnak egy darabig csendben. Timi sértődöttnek látszik. Nem tudtam, hogy ennyire utálod. Te szeretted, ez a lényeg. Timi sóhajt. Bence tapintatosan oldalra tekintget. Vissza kell vinnünk. Kérlek. Bence félrenyeli a sört. Mi? Tuti nem. Nem fogom egész nap ide-oda cipelni át a Dunán... Timi feláll. Kétségbeesetten, és türelmetlenül néz körbe. (kérlelően) Lécci. Elmebetegnek fog tartani, hogy ok nélkül elraboltam a kanapéját. Barbi elgondolkozva nézi a barátnőjét. Felkel ő is. Én biztos nem viszem vissza veletek... És már ő is feltápászkodik, és fogja is a kanapét, hogy vigye.

9. Ugróvágások, amint visszafelé viszik a kanapét a hídon. Hasonló jelenetek, mint korábban, csak most a másik irányba haladva, és látszik az arcukon, hogy mindhármuknak rosszkedve van. 5 INT., LÉPCSŐHÁZ - NAPPAL 5 A két lány a lépcsőn hátrál felfelé, Bence pedig pár lépcsőfokkal lejjebbről tartja a kanapét. Nagy nehezen felérnek vele a másodikra a szűk lépcsőházban. Mindhárman zihálnak. Sári néni kinéz az ajtaja kisablakán. (Timinek) Sokkal... tartozol... SÁRI NÉNI Jézusmáriám, Timikém, mégse vitték el a kanapét? Timi még mindig sűrűn veszi a levegőt. Csók...olom... Nem, változott a terv, a k...kanapé marad. SÁRI NÉNI Jóságog Ég, ezt a felfordulást gyerekek... Becsukja a kisablakot, de hallani, hogy még mindig mondja a magáét. Timi kinyitja Tomi lakásának ajtaját. 6 INT., LAKÁSA - NAPPAL 6 A helyére igazítják a kanapét. A szobakonyha világos bútorokkalvan berendezve. Az egyik falon egy non-figuratív kortárs festmény, a másik oldalon hatalmas plazmatévé. A konyhapulttal szembeni falat pedig teljes egészében egy könyvespolc teszi ki, a gyűjtemény fele azonban hiányzik. Bence kíváncsian körbenéz. Benyit a tévé melletti szobába is, és a fürdőszobába. Barbi a karfára ül pihenni, Timi idegesen mászkál fel-alá, mint aki nem tudja, mmihez kezdjen ebben a lakásban. 7 INT., LÉPCSŐHÁZ - NAPPAL 7 (34) lép be a bejárati kapun, és elindul a lépcsőn felfelé. Három bevásárlószatyor van a kezében.

10. Világos vászonnadrágot, rövidujjú inget, és bőrszandált visel. Szőke, rövid haja van, elöl enyhén kopaszodik. 7A INT., LAKÁSA - NAPPAL Bence a könyveket nézegeti a lakásban. Fáj a bokám. Elkezdi masszírózni a bokáját. Felszisszen. Leveszi a cipőjét, és úgy folytatja. Timi még mindig idegesen mászkál. Bepisilek. Kimegy a fürdőszobába. 7A 7B INT., LÉPCSŐHÁZ - NAPPAL Tomi felér az ajtó elé. Sári néni ekkor lép ki az ajtaján, seprűvel a kezében. 7B Csókolom. SÁRI NÉNI Tomikám, mi lett a kanapéval? Hogy tetszik érteni? SÁRI NÉNI Hát, csak a Timike... (felhúzza a szemöldökét) Mi van a Timivel? Tomi elkezdi kinyitni az ajtót... 7C INT., LAKÁSA - NAPPAL Bent hirtelen kulcszörgés hallatszik. Bence és Barbi felnéznek - Bence a könyvből, amit épp lapozgat, Barbi a bokája vizsgálgatásából. Bence gyorsan ledobja a könyvet a kanapéra, és behúzza Barbit a kanapé mögé. (még hátrafordul Sári nénihez) Jó, majd utánanézek, csókolom. 7C

11. A háttérben még hallani Sári nénit. Barbi és Bence a kanapé mögött kuporognak. Barbi még óvatosan behúzza a cipőjét, a cipőfűzőnél fogva. Tomi megáll a nappali bejáratánál, és hallgatózik. Síri csend van. Ránéz a kanapéra, felveszi a könyvet. A fürdőszobából hallatszik, hogy valaki lehúzza a WC-t. A következő pillanatban kijön Timi. Mindketten meglepődnek. (CONT D) (az egyik szatyor kicsúszik a kezéből) Hát te...? Hát én csak... nagyon kellett pisilni... Ide jársz pisilni? És focitörténelmet olvasni? (mutatja neki a könyvet) Timi értetlenül néz a könyvre, aztán pedig a szoba többi részére. A többiekel keresi. Bence kiles egy kicsit, Timi észreveszi. Tomi is hátrafordul, de nem lát semmit. (tettetett lazasággal) Na, nekem mennem kell, kikísérsz? Még nem mondtad, mért jöttél. Megint kulcszörgés hallatszik. Tomi hirtelen elsápad. ANITA (20), virágmintás, szűk nyári ruhában lép be az ajtón. Már akkor beszél, amikor még nem is látjuk. ANITA Szia Édes, már alig vártam... Oh, már itt is az első vendég? Tomi elejti a másik két szatyrot is, aztán esetlenül elkezdi összeszedni a söröket. Timi felváltva nézi a lányt, és Tomi szerencsétlenkedését. ANITA (CONT D) Azt hittem, csak fiúk lesznek. Anita odalép Timihez, és mosolyogva kezet nyújt. ANITA (CONT D) Szííííja, Kepes Anita. Bár inkább csak Ani.

12. Timi egy darabig Anita kinyújtott kezét figyeli, aztán Tomihoz szól. (szárazon) Elvinném a kanapémat. Bence, aki még mindig a kanapé mögött guggol Barbival együtt, erre a fejét fogja, és arcán a tiltakozás jelei látszanak. Hogy mit...? Hülye vagy? Hová? Anita értetlen arcot vág. Hozzám. Az enyém. Tomi kínjában elneveti magát, és széttárja a karját. (gúnyosan) Vidd, ha bírod. Bence megböki Barbit, és hirtelen felugranak a kanapé mögül, majd nekikészülődnek. (CONT D) Ez most valami vicc? Nem viszitek sehová azt a kanapét. Timi gúnyosan mosolyog rá, és indul Barbi mellé a helyére. (CONT D) (átvált mézesmázosba) Timikém, ne legyél már gyerekes. Hova ültetem a srácokat... Timi visszafordul, és a szeme villámokat szór. Gyerekes...?! (közbevág) Vihetjük. Megemelik a kanapét Barbival. Tomi csak hebeg-habog tehetetlenül. Timi becsatlakozik Barbi mellé. Anita még mindig csak bámul értetlenül. (CONT D) (még visszaszól az ajtóból) Hajrá párducok!

13. Barbi kuncog. Becsukódik az ajtó. Tomi dühösen, ám tehetetlenül néz utánuk. Anita egyszer csak felé fordul karba font kézzel. ANITA Ezek meg kik voltak? Tomi idegesen sóhajt egyet. 8 INT., LÉPCSŐHÁZ - NAPPAL 8 A lépcsőfordulóban fordulnak a kanapéval. Bence megy elöl. Sári néni a lépcsőt söprögeti, észreveszi őket, és teljesen elképed. (kedvesen) Kezitcsókolom. Szép lett a lépcső. Sári néni némán tátog, és meglepetésében még a seprűt is kiejti a kezéből. Bence gyorsan letámasztja a kanapét egy lécsőfokra, feljebb szalad, felveszi a seprűt, és mosolyogva a néni kezébe adja. Aztán megy vissza a kanapéhoz, felemeli, és már viszik is tovább. 9 EXT., MARGIT HÍD - NAPPAL 9 Ugróvágások: viszik a kanapét ismét, Pestről Budára. Életképek a járókelők reakciójáról. Közben már megy le a nap. 10 EXT., A HÍD MELLETTI PARKOS RÉSZ - ESTE 10 Timi, Barbi és Bence a kanapén ülnek, félig-meddig egymásra dőlve, sörrel a kezükben. Bence van középen. Velük szemben a Duna. Az esti fények csillognak a vízen. A kanapé mellett üres sörösüvegek. Bence leteszi mellé a sajátját. Timi elszántan feláll. Menjünk? Aha. Bence és Barbi is feltápászkodnak lassan a kanapéról. Meg akarnák emelni, és vinni tovább.

14. (CONT D) Már nem kell. Hagyjuk itt. Szivatsz... Timi a fejét csóválja. Bence még mindig fogja a karfát, hátha tovább viszik, Barbi már elengedte. A lányok lassan elindulnak. Hé. (CONT D) Mindketten visszafordulnak. Bence is csatlakozik hozzájuk, és nézik még a kanapét. Timi emosolyodik. (CONT D) (Timihez) Jövő héten ellopjuk a könyvespolcot? Azt is itt hagyhatnánk. A csövesek örülnének. (CONT D) A nénike meg tuti szívbajt kapna. Mindhárman vigyorognak. Ellophatjuk. Cipeled? (mosolyogva) Simán. Kényelmes tempóban elindulnak a rakparton. Timi felemeli a fejét, és Bencére sandít. A fiú is ránéz a szeme sarkából, és alig észrevehetően összemosolyognak. Az ott maradt kanapé üresen áll a vízparton.