FIDIC mérnök és műszaki ellenőr szolgáltatás beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2012/98 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/2011.08.19. EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2012.08.29. Iktatószám: 12939/2012 CPV Kód: 71310000-4;71318000-0;71248000-8;71520000-9;71631300-3 Ajánlatkérő: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Teljesítés helye: 2310 Szigetszentmiklós közigazgatási területe Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2012.09.20. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi hatóság Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Általános közszolgáltatások EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Kossuth Lajos utca 2. Város: Szigetszentmiklós Postai irányítószám: 2310 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nagyné Teschmayer Mariann Telefon: 24/505-532 E-mail: teschmayer.mariann@szigetszentmiklos.hu Fax: +36 24466065 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szigetszentmiklos.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1
Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: 2
Szigetszentmiklós, Bucka Városrész szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztító telep bővítése során a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátására. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 2310 Szigetszentmiklós közigazgatási területe NUTS-kód HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szigetszentmiklós, Bucka Városrész szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztító telep bővítése során megbízási szerződés keretében a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71310000-4 További 71318000-0 tárgyak: 71248000-8 71520000-9 71631300-3 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) A projekt kivitelezése két kivitelezési szerződés (Építési munkák szerződéses feltételei a Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz, 2005. évi magyar nyelvű kiadás piros FIDIC, illetve Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint Vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, 2011. évi második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás- sárga FIDIC) alapján történik, azonban a projekt egésze műszaki, pénzügyi és adminisztrációs egységet képez. A két kivitelezési tevékenység koordinációja szükséges, ezért a mérnök tevékenységének szükségszerűen ki kell terjednie mindkét kivitelezésre. A Megbízottnak a megbízási szerződésében, valamint a Projekt megvalósítására létrejövő szerződésekben foglaltakra tekintettel kell eljárnia. A Megbízott felelőssége a - PR tevékenységre kötött szerződést kivéve - a Projekt megvalósításához szükséges összes kivitelezéssel kapcsolatos szerződés felügyeletére kiterjed az alábbi részletezésben leírtak szerint. A Megbízott feladata a Projekt megvalósításának ellenőrzése a meghatározott műszaki és pénzügyi ütemezések alapján. Ennek keretében, mint független mérnök szervezet, objektíven kell eljárnia az Európai Uniótól és a magyar költségvetésből érkező források legeredményesebb és leghatékonyabb felhasználása céljából és a projektütemezések betartatásában. Megbízott köteles a Projekt fizikai megvalósulásának, pénzügyi előrehaladásának ellenőrzését átlátható módon végezni. Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása: - A Mérnök alapvető feladata a projekt megvalósításának műszaki és költség ellenőrzése a meghatározott és elfogadott műszaki és pénzügyi ütemezések alapján; - A projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a 4
minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése; - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; - Folyamatos műszaki ellenőrzés ellátása; - Rendszeres építéshelyszíni értekezletek (kooperációs megbeszélés) összehívása, tartása; - Elszámolások, jelentések összeállítása; - Átadás-átvételi eljárások szabályszerű lefolytatása; - Koordináció biztosítása a közös műszaki felügyelet tárgyát képező, egyidejűleg megvalósuló szennyvízcsatorna hálózat építése illetve rekonstrukciója, valamint szennyvíztisztító telep és komposztáló telep létesítése iránti kivitelezési munkák között; A Mérnök feladatait részletesen a dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. FIDIC Piros könyv szerint megvalósítandó munka (becsült értéke: nettó 1.904.172.000.- Ft) rövid műszaki tartalma: (Az alábbi mennyiségek tájékoztató jellegűek.) gravitációs csatorna o NA 200 KG PVC 37.821,5 fm o NA 250 KG PVC 486,5 fm Összesen 38.308 fm nyomott csatorna o NA 50 KPE 1.926,0 fm bekötő csatorna o NA 150 KG PVC 13.828,0 fm o NA 200 KG PVC 18,0 fm Összesen 13.846 fm nyomott bekötő csatorna 882,0 fm nyomóvezetékek o NA 50 KPE 1.956,8 fm o NA 100 KPE 528,5 fm o NA 150 KPE 1.153,5 fm Összesen 3.638,8 fm bekötések o gravitációs 2.815,0 db o nyomott 160,0 db Összesen 2.975,0 db átemelők o hálózati 11 db o kis házi 160 db tervezett átemelő kapacitások o TA-3 47,4 m3/d o TA-4 13,92 m3/d o T 5
-5 43,44 m3/d o TA-6 254,64 m3/d o TA-7 460,32 m3/d o TA-8 33,12 m3/d o TA-9 32,64 m3/d o TA-10 30,0 m3/d o TA-11 6,0 m3/d o TA-12 626,27 m3/d o TA-13 55,20 m3/d meglévő átemelő bővítések o Tebe sor Ádám Jenő sétány ke esz-teződés, meglévő átemelő (MA-1) 317,0 m3/d o Határ út Gyári út kereszteződés meglévő átemelő 1095 m3/d o Tököli út meglévő átemelő 5685 m3/d Rekonstrukció o gravitációs csatorna NA 250 KG PVC 728 fm NA 300 KG PVC 415 fm o házi bekötő csatorna NA 1 0 261 fm o nyomóvezeték NA 150 191 f o Ifjúság úti szennyvízátemelő 3000 m3/d A fentiekre vonatkozóan a dokumentáció V. kötetében átadott tendertervek kiviteli tervvé történő kiegészítése a nyertes kivitelező vállalkozó feladata. FIDIC Sárga könyv szerint megvalósítandó munka (becsült értéke: nettó 791.800.000.- Ft) rövid műszaki tartalma: (Az alábbi mennyiségek tájékoztató jellegűek.) A meglévő 2500 m3/d kapacitású szennyvíztisztító telep 6000 m3/d értékre történő bővítése. A bővítés utáni telepkapacitás lakosegyenértékben kifejezve: 45.350 LE Tisztítási technológia: mechanikai előkezelés, SBR technológián alapuló biológiai tisztítóműtárgyak, iszapsűrítés, iszapvíztelenítés. Tervezett főbb létesítmények: gépi tisztítású rács 2 db tangenciális homokfogó 1 db előlevegőztető medence 1 db kiegyenlítő medence 1 db SBR medencék 4 db fölösiszap tároló 1 db sűrített iszap tároló 1 db technológiai gépház 1 db fúvó gépház 1 db szippantott szennyvíz fogadó 1 db szippantott szennyvíz tároló 1 db meglévő egyesítet műtárgyreaktor tereinek átalakítása 1 db anaerob tér 3 db 6
anoxikus tér 3 db aerob tér 3 db 12 hónapos próbaüzem lefolytatása. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 82500000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 1005 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) késedelmi kötbér előírt mértéke a nettó megbízási díj 0,5%/nap, maximum a nettó megbízási díj 15 %-a a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos biztosíték (továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződéses ár nettó értékének (nettó megbízási díj) 5 %-a, jótállás - a végleges üzembehelyezési eljárás lezárásától számított 12 hónap, jóteljesítési biztosíték (jótállási kötelezettségek teljesítésére) a szerződéses ár nettó ellenértékének (nettó megbízási díj) 5 %-a. előleg visszafizetési biztosíték: az előleg összegének megfelelő forint összegben (de maximum a nettó vállalási ár 30%-ának) az NFÜ javára szóló a Kbt. 126. (6) bekezdése szerinti biztosíték. A 4/2011. (I.28.) Korm.rendelet 57. (1d) bekezdése alapján a A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet ajánlattevő - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megrendelő számlájára történő befizetéssel vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötvény átadásával vagy 7
bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt. 126. (5) és (6) a) alapján. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb részletszabályokat az ajánlati dokumentáció - szerződéstervezet - tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzést az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az Ajánlatkérő együttesen finanszírozza. A Szerződés Elfogadott Végösszegére és a Szerződéses Árra eső mindenkori ÁFA a hatályos jogi szabályoknak megfelelően fizetendő. A támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 85,000000 %-a EU és költségvetési támogatásból, valamint 15,000000 %-a önkormányzati önrészből kerül finanszírozásra. A pályázati forrásból nem támogatott műszaki tartalom esetében a finanszírozás kizárólag az Ajánlatkérő forrásából történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint. A megbízási díj közvetlen szállítói kifizetéssel szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérőhöz történő beérkezésüktől számított 30 napon belül a Kbt. 130. (3) bekezdése alapján átutalással kerülnek kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésére: 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. Az ajánlatkérő a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 30%-ának megfelelő összeg előleget fizet a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. (1b) bekezdése alapján, abban az esetben, ha ajánlattevő ezt ajánlatában kéri Az előleg összege az 1. résszámlában kerül elszámolásra. Vállalkozó az előleg összegére vonatkozóan előlegbekérőt állít ki. Megrendelő a tartalmilag és formailag megfelelő előlegbekérőt egyidejűleg megküldi a Közreműködő Szervezet részére. A Közreműködő Szervezet tartalmi és formai ellenőrzést követően a Vállalkozó részére átutalja az előleg bekérőnek megfelelő összegű előleget. Vállalkozó ennek megfelelően az előleg megérkezését követően előleg számlát állít ki, amelyet megrendelőnek nyújt be. A szerződés teljesítése során maximum 10 részszámla és egy végszámla nyújtható be. A Mérnök pénzügyi ütemtervének összhangban kell állnia a kivitelező műszaki-pénzügyi ütemtervében megjelölt teljesítési szakaszokkal, valamint a Támogatási Szerződés kifizetési ütemtervével. A Mérnököt megillető megbízási díj számlázását úgy kell megbontani, hogy annak 1/4-e a szennyvíztisztító telep, 3/4-e pedig a szennyvízcsatorna hálózat kivitelezésének teljesítési szakaszaihoz legyen kötve. A két kivitelezéshez maximum 10 (tíz) darab részszámla kapcsolható, az utolsó (végszámla) összege nem lehet kevesebb a megbízási díj fent meghatározott arányos részének 15,000000 %-ától. A számlázás ütemezése: a közölt 1005 nap alatt egyenletesen nyújtható be a 10 db számla. A végszámlák nem nyújthatók be korábban a kivitelezők végszámlájától. A finanszírozás a következő jogszabályok alapján történik: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII törvény. 8
Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) nem lehetséges III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény vonatkozó rendelkezései, valamint az építőipari kivitelezéséről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet. A KEOP-1.2.0. Pályázati felhívás és Pályázati útmutató előírásai. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében és az 57. (1) bekezdésében, az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel) az 56. (2) bekezdésében, meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-4. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a Kbt. 58. (3) bekezdése alapján az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok vonatkozásában az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat. A felhívás közzétételét követően keletkezett igazolás fogadható el. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja P.1. Kr. 14. (1) bekezdés a) pont valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az eljárást megindító felhívás megjelenését követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: bankszámlaszám megadása, mióta vezeti az adott bankszámláját, 9
legalább 15 napos sorban állás az eljárást megindító Felhívás feladásától visszafelé számított 1 évben, P.2. a Kr. 14. (1) bekezdés b) pont alapján csatolja a számviteli jogszabályoknak megfelelő, a felhívás feladásáig lezárt 3 üzleti év (2011, 2010, 2009) beszámolóit egyszerű másolatban, amennyiben a céginformációs honlapon nem található meg. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, nyilatkozzon az előző 3 lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről évenkénti bontásban. Ha Ajánlattevő jelen pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg a működését, alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről szóló nyilatkozattal is igazolhatja. Ebben az esetben Ajánlattevőnek a működése megkezdése óta mindösszesen a FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenységből származó nettó 50 000 000 Ft árbevételt kell igazolnia nyilatkozatával. P.3. a Kr. 14. (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot a hirdetmény feladását megelőző 3 naptári év (2011, 2010, 2009) teljes nettó árbevételéről illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának nettó árbevételéről (FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység) évenkénti bontásban annak megfelelően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését. P.4. Kr. 14. (1) d) alapján az előírt feltételeknek megfelelő szakmai felelősségbiztosítás fennállásáról szóló biztosítási kötvény egyszerű másolata. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők P.4. alkalmassági feltételeknek együttesen is megfelelhetnek, míg a P.1.; P.2. és P.3. alkalmassági feltételeknek kizárólag egyenként, vagyis elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha P.1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint valamelyik bankszámláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 1 évben legalább 15 napos sorban állás fordult elő; P.2. az eljárást megindító felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre (2011, 2010, 2009) vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján valamelyik évben a mérleg szerinti eredménye negatív. P.3. a teljes nettó árbevétele az előző 3 naptári év (2011, 2010, 2009) egyszerű számtani átlaga alapján nem éri el a 60.000.000 forintot, illetőleg ugyanezen időszakban a 3 év egyszerű számtani átlaga alapján a közbeszerzés tárgyának (FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység) árbevétele a nettó 50.000.000 forintot. P.4. ha nem rendelkezik az ajánlattétel napján érvényes, legalább 10 000 000 HUF/kár és 50 000 000 HUF/év kárfizetési limitre kiterjedő szakmai felelősségbiztosítással. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia. A közös ajánlattevőknek, valamint az ajánlattevőnek és alvállalkozójának valamennyi igazolást együttesen kell megadnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek együttesen is megfelelhetnek. M1.) A hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban végzett legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése (az ismertetésnek ki kell térnie az a teljesített (befejezett) szolgáltatások tekintetében az alábbiakra: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél 10
megnevezése, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, a szolgáltatás rövid ismertetése) a Kr. 16. (1) bek. szerinti igazolással együtt. (Kr. 15. (3) bek. a) pont). M2) Az ajánlatnak tartalmaznia kell bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszer tanúsító intézménytől származó tanúsítványát (ISO 14001 és ISO 9001), vagy Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítványát, vagy a Kr. 15. (3) bek. i) pontja szerinti egyéb bizonyítékait. M3) A Kr. 15. (3) bek. d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük és szakmai tapasztaltuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Ennek keretében az ajánlatban csatolni kell a szakemberek szakmai önéletrajzot végzettség és képzettség igazolását. A műszaki ellenőri és szakértői előírás tekintetében a szakmai önéletrajzot oly módon kell benyújtani, hogy az önéletrajzban közölni kell a műszaki ellenőr és szakértő kamarai tagsági számát, amely alapján Ajánlatkérő ellenőrzi a névjegyzékben szereplés tényét. A csatolandó dokumentumoknak olyan részletezettségűnek kell lenniük, amelyből egyértelműen megállapítható az alkalmassági követelményeknek való megfelelés. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha nem rendelkezik: M1) A hirdetmény feladásának napját megelőző 36 hónapban (felhívás feladásának időpontjától év/hó/naptól számítva a megelőző 36. hónap év/hó/napjáig terjedő időszakot vizsgálva) megvalósított, befejezett és műszaki átadás-átvétellel lezárt legalább 2 db mérnöki és/vagy műszaki felügyeleti és/vagy műszaki ellenőri szolgáltatások teljesítésére vonatkozó referenciákkal, melyek: egyenként legalább nettó 1,5 milliárd forint kivitelezési értékű munkákhoz kapcsolódnak, és amelyekből legalább az egyik munka szennyvízcsatornázás és szennyvíztisztító telep építése és/vagy korszerűsítése és/vagy bővítése területén valósult meg; legalább az egyik projekttel kapcsolatos kivitelezés szerződés feltételei a FIDIC általános szerződéses feltételeinek megfelelő Legalább az egyik projekt finanszírozásában részben vagy egészben Európai Uniós vagy egyéb nemzetközi támogatásból származó forrás szerepelt; A referencia munkák esetén közös ajánlattevői, illetve alvállalkozói teljesítésnél a referencia bemutatásban meg kell jelölni a részvétel arányát %-ban és a ténylegesen elvégzett feladatokat. A referenciák értékelése az előírtaknak megfelelően a ténylegesen elvégzett feladatok figyelembevételével történik. Egy referencia munka adott esetben több alkalmassági előírást is kielégíthet, de minimum 2 db referencia igazolása szükséges M2) bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszerrel, ennek működtetését igazoló tanúsítvánnyal (ISO 14001 és ISO 9001), vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal vagy Kr. 15. (3) bek. i) pontja szerinti egyéb bizonyíték(ok)kal. M3) legalább az alábbi feltételeknek megfelelő szakemberekkel: Mérnök (1 fő) Végzettség: felsőfokú egyetemi vagy főiskolai végzettség a következő szakágak valamelyikéről: építőmérnök; vízépítés; 11
közmű- és mélyépítés Képzettség: a 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti ME-VZ érvényes műszaki ellenőri jogosultság, valamint a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet 3. melléklete szerinti érvényes SZB vagy azzal egyenértékű érvényes szakértői jogosultság; 36 órás FIDIC mérnöki képzésen szerzett oklevél Gyakorlat: összesen legalább 5 év műszaki ellenőri szakmai tapasztalat a vízi közművek létesítése területén, és legalább 3 éves tapasztalat FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósított munkák mérnöki feladatinak ellátás területén; Szakági műszaki ellenőrök (max. 5 fő) A 244/2006 (XII.5.) Korm. rendelet szerinti érvényes műszaki ellenőri jogosultsággal kell rendelkeznie a pozícióra jelölt szakembernek az alábbiak szerint: ME-VZ (1fő) ME-KÉ-I (1 fő) ME-ÉG-I (1 fő) ME-ÉV-I (1 fő) ME-É-I (1 fő) A műszaki ellenőr szakemberek esetében előírás, hogy azon terület vonatkozásában ahova jelölik a szakembert rendelkezzenek legalább 36 hónapos műszaki ellenőri szakmai tapasztalattal. Egy szakember maximum 2 pozícióra jelölhető, de az ajánlatban legalább 4 fő szakembert be kell mutatni. Valamennyi szakembernek rendelkeznie kell a magyar nyelv tárgyalóképes ismeretével. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet, 244/2006. (XII.5.) Korm. rendelet, 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: 12
Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) KEOP-1.2.0/09-11-2011-0014 Második forduló IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: igen (igen válasz esetén) x Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 29-046839 2012/02/11 (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) 13
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2012/09/20 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: Az érdeklődők a dokumentáció ellenértékét bruttó 50.000,-Ft-ot, az OTP Bank Nyrt által vezetett 11742252-15393276-0000000 számú számlájára történő átutalással teljesíthetik "Bucka Városrész csatornázás FIDIC mérnöki tevékenység"közlemény feltüntetésével. Ha az ajánlattevő vagy alvállalkozó a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők vagy alvállalkozó egyike vásárolja meg a dokumentációt. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2012/09/20 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2012/09/20 (nap/hónap/év) Időpont: 9:00 (adott esetben) Hely: I.1. pontban megadott címen a kis tanácskozóteremben. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. (2) bekezdés szerinti személyek VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk 14
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Környezet és Energia Operatív Program Szennyvízelvezetés és tisztítás kétfordulós pályázati konstrukcióban megvalósítandó projektek támogatására. KÓDSZÁM: KEOP-1.2.0 / 09-11-2011-0014 MÁSODIK FORDULÓ (ELSŐ FORDULÓS AZONOSÍTÓ SZÁM: KEOP-7.1.2.0-2008-0207) VI.3) További információk (adott esetben) 1 Ajánlatkérő tájékoztatja a T. Ajánlattevőket, hogy Kbt. 45. (1)-(7) bekezdésének megfelelően történik a kiegészítő tájékoztatás nyújtása, melynek keretében helyszíni bejárást tart, aminek tervezett időpontja az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 20. nap (amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap) 10:00 óra, helyszíne: az Önkormányzat épülete előtt (Szigetszentmiklós, Kossuth u. 2.) 2 A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció a jelen felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérő nevében eljárónál (I. szakasz I.1. pont) rendelkezésre áll és megigényelhető. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés/felhatalmazó levél személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megigényelni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak az ajánlatkérő postacímére történő megküldését is előírja az ajánlatkérő. Az igénylés/felhatalmazó levél tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő a postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt, valamint személyes átvétel esetén azon személy azonosításra alkalmas adatait, aki jogosult átvenni a dokumentációt.. A befizetési okmányon fel kell tüntetni az alábbi megnevezést: "Bucka Városrész csatornázás FIDIC mérnöki tevékenység". A dokumentáció megvásárolható az ajánlattételi határidőig, hétfőtől-csütörtökig : 9:00-15:00-ig, pénteki napokon 9:00-12:00-ig az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 3 Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összegszerűen meghatározott mértéke 500 000 HUF, azaz ötszázezer forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának formája lehet készpénz befizetése Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett, 11742252-15393276-0000000 számú számlájára; vagy teljesíthető biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel; vagy teljesíthető bankgaranciával. Az ajánlati biztosíték nyújtását igazoló eredeti okiratot az ajánlattól elkülönülten, de az ajánlatokat tartalmazó borítékon belül kell csatolni. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidőig kell rendelkezésre bocsátani. Az ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Az ajánlati biztosíték visszafizetésére a Kbt. 59. (5) és (6) bekezdései az irányadóak. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátásával kapcsolatos részletes előírásokat a dokumentáció tartalmazza. 4 Az összegezés megküldésének időpontja: Az ajánlattételi határidő lejártát követő 30 napon belül (amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon). 5 A szerződéskötés tervezett időpontja: Az írásbeli összegzés megküldését követő naptól számított 15
11. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon). 6 A beadott ajánlat formai követelményeire az ajánlati dokumentációban leírtak az irányadóak. Az ajánlatot 1 eredeti 3 másolati példányban és CD/DVD-re mentve is be kell benyújtani. Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti; Az ajánlati példányokat egy lezárt csomagban kell benyújtani, és a csomagon fel kell tüntetni a következő szöveget:,,bucka csatornázás FIDIC Mérnöki tevékenység és,,az ajánlattételi határidőig felbontani TILOS! A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lennie. Az ajánlatok benyújtásának formájára a Kbt. 61. (1) bekezdése az irányadó. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül a I.1. pontban megjelölt címen. Az ajánlat illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli. 7 Ajánlattevőnek, illetőleg a Kbt. 40. (1) bekezdés szerinti alvállalkozónak, bevonásuk esetén az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az alábbi cégokmányok egyszerű másolatát az ajánlathoz csatolni kell: - az aláírási jogosultság ellenőrzése céljából az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi közhitelesen kibocsátott cégkivonatot, vagy cégmásolatot - folyamatban lévõ változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást - a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplő ajánlatot aláíró kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást. - egyéni vállalkozó esetében az egyéni vállalkozói igazolvány 8. Az ajánlathoz csatolt valamennyi iratot, dokumentumot elegendő egyszerű másolatban becsatolni kivételt képeznek ez alól az ajánlattevő/ alvállalkozó/ alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által megtett saját nyilatkozatok, figyelemmel a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltakra. 9. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetén a nyertes közös ajánlattevőknek együttes és egyetemleges felelősséget és kötelezettséget kell vállalniuk a szerződés teljesítéséért. 10. Az ajánlatban szereplő dokumentumokat cégszerűen aláíró (ajánlattevő/közös ajánlattevő/ alkalmasságot igazoló szervezet/ Kbt. 40. (1) szerinti alvállalkozók vonatkozásában) cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni kell. 11 Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdés a), b) pontjában foglaltakról nyilatkoznia kell. Amennyiben a nyilatkozat tartalma nemleges akkor a nemleges tartalmú nyilatkozatot kell csatolni. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. (3) bekezdésében foglaltakról is. Az ajánlatnak a dokumentáció 8.) pontja alapján szakmai ajánlatot is tartalmaznia kell. 12 Felhívjuk a figyelmét a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 60. -ban foglaltak előírásaira. 13 Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60. (3) és (5) bekezdése szerint. 14 Árfolyamok: Az ajánlat elkészítése során az alkalmassági feltételekkel kapcsolatos bármely érték, adat, előírás forintra történő átszámítása esetén az átszámítás alapját a beszámolóból származtatható adatok vonatkoztatásában az üzleti év fordulónapján, a referencia vonatkozásában a teljesítés napján érvényes MNB hivatalos deviza árfolyama képezi. Amennyiben ezen a napon nem tesznek közzé MNB hivatalos deviza árfolyamot, akkor az azt követő első hivatalos közzététel képezi az átszámítás alapját. Az alkalmazott árfolyamot az ajánlatban közölni kell nyilatkozat formájában. 15 A Kbt. 54. (1) bekezdése alapján Ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a 16
szerződés teljesítése során meg kell felelni. 16 Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontja szerinti tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 17 Az ajánlatkérő az eljárás nyertesének visszalépése esetén a Kbt. 124. (4) bekezdésének megfelelően fogja megkötni a szerződést. 18 Ajánlatkérő az ajánlattal kapcsolatos feltételeit a dokumentációban közli. 19 Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlat összeállítása során szükséges az Ajánlattevő részéről az Álláskeresők alkalmazásának vizsgálata, előkészítése témakörben egy részletes munkamódszer kidolgozása a Dokumentációban foglaltaknak megfelelően. 20. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak:minden pont esetébe 21. Az ajánlattevőnek szakmai ajánlatot is kell csatolnia a Dokumentáció 8.) pontja szerinti tartalommal. 22. A Zöld Közbeszerzési követelményeit az ajánlatkérési dokumentáció szerződéstervezetének 8.4. pontja tartalmazza, melyre a teljesítés során figyelemmel kell lenni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +3618828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +3618828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. Törvény 137. 17
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: HU Telefon: +3618828592 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +3618828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2012/08/23 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: 18
Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország:. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható).. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: 19
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------- C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 20
Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az 21
ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 22