A SZÉPSÉG ÉRINTÉSE EKSKLUZÍV POLYRATTAN BÚTOR 1
4-17 SETS MILANO VENEZIA PORTOFINO FIRENZE LEUCA 18-25 TABLES RAPALLO PRATO QUADRO FILIP RONDO 26-27 CHAIRS ARMCHAIRS TRAMONTO STRATO MONA MINA LEONARDO DOLCE VITA AMANDA SONDRIO 28-31 COUCH GRAZIA MARA LUNA SWING ROMEO 32 CANOPY OLTRE Outdoor Indoor Design cég, egy dinamikusan fejlődő vállalat, a kiváló minőségű fonott polyrattan bútor közvetlen értékesítője. 2007 óta sikeresen működik a lengyel piacon és külföldön is. Jelenleg OLTRE cégnek több leányvállalata van különböző európai országokban. OLTRE célja, kezdettől fogva, hogy ügyfeleinek kényelmes, ergonómikus és használható bútort biztosítson, amely a kellemes mintázatával örvendezteti meg őket hosszú éveken át. A polyrattan bútor rendkívüli tartósságát az időtálló, olasz design-nal kapcsoltuk össze, nagy hangsúlyt fordítva a környezetvédelemre. Ennek köszönhetően olyan bútorcsaládot alakítottunk ki, amely új és kivételes lehetőségeket nyújt a házak, kertek és közhasználati épületek berendezésére. Az ajánlatunk tartalmazza a bútorok széles skáláját, ezzel lehetővé teszi, hogy olyan bútort válasszanak ki maguknak, amely tökéletesen elégíti ki az Önök igényeit és várakozásait. Üdvözöljük az OLTRE Outdoor Indoor Design kollekcióban ötletekkel teli világban! OLTRE csoport 33-37 38-44 45 47 ACCESSORIES TECHNICAL DESCRIPTION COLOURS CARE SCATOLA COCOON SIESTA RUBIC SCALEO 2 3
MILANO 4 KAW9004 corner KAW9012 (left), KAW9013 (right) corner KAW9002 middle element KAW9003 lounge KAW9010 (left), KAW9011 (right) corner KAW9000 (left), KAW9001 (right) table TAW9120 5
MILANO 92 cm 87 cm KAW9004 corner 87 cm L/R KAW9012 (left) KAW9013 (right) corner KAW9002 185 cm 87 cm 159 cm middle element KAW9003 lounge L/R KAW9010 (left) KAW9011 (right) corner 159 cm L/R KAW9000 (left ) KAW9001 (right) 6 7
VENEZIA corner KAW9122 corner KAW9120 (left), KAW9121 (right) KAW9123 small table / puf JAW9120 middle element KAW9124 8 9
VENEZIA corner KAW9122 KAW9123 middle element KAW9124 34 cm 34 cm 140 cm 110 cm corner 140 cm L/R KAW9120 (left) KAW9121 (right) table 110 cm TAW9120 small table / puf JAW9120 10 11
PORTOFINO UP sofa LAW9090 DOWN 155 cm 140 cm 220 cm 12 13
FIRENZE 84 cm 84 cm sofa CAW9171 81 cm 81 cm 148 cm CAW9170 48,5 cm 14 small table TAW9170 111 cm 61 cm 15
LEUCA 148 cm 80 cm 76 cm 79 cm sofa CAW9181 CAW9180 39 cm 90 cm 16 small table TAW9180 17
RAPALLO table 200 cm TAW9020 200 cm 90 cm table 1 TAW9021 1 90 cm 18 19
PRATO table 200 cm TAW9240 200 cm 90 cm table 1 TAW9241 1 90 cm 20 21
FILIP Ø 90 cm 72,5 cm table TAW9190 80,5 cm 80,5 cm 110 cm 113 cm 72,5 cm table JDT-296 bar table JDT-296-1 bar hoker Sondrio CAW9160 39 cm 49 cm QUADRO 22 23
RONDO Ø 180 cm table 180 cm TAW7021 Ø 130 cm table 130 cm TAW7022 24 25
TRAMONTO LEONARDO 94 cm 84 cm chair CAW9140 KAW7020 STRATO 62 cm 76 cm DOLCE VITA 94 cm 78 cm chair CAW9150 CAW9050 47 cm 62 cm 55 cm 67 cm MONA AMANDA 87 cm 85,5 cm chair CAW9080 CAW9040 55 cm 56 cm 64 cm MINA SONDRIO 87 cm 113 cm chair CAW9070 bar hoker CAW9160 CHAIRS 46,5 cm 58,5 cm ARMCHAIRS 49 cm 39 cm 26 27
MARA couch LAW9060 33 cm 65 cm 200 cm couch LAW9260 small table ROMEO TAW9100 37 cm 55 cm 205 cm 40 cm 40 cm GRAZIA 28 29
SWING UP 114 cm DOWN couch JD01W-324C 130 cm couch LAW9130 small table ROMEO (glass top) TAW9100 36 cm 55 cm 203 cm 71 cm 40 cm 40 cm LUNA 30 31
SCATOLA box 100 cm GAW9031 100 cm 70 cm box 1 1 GAW9030 70 cm 2 Canopy GZW9200 300 cm 300 cm CANOPY 32 33
SIESTA hammock LAW9260 130 cm 310 cm swing JZT-003V 192 cm 105 cm 34 105 cm COCOON 35
SCALEO plant pot PAW9110 plant pot 80 cm PAW9111 plant pot 100 cm PAW9112 100 cm 80 cm 37 cm 37 cm 37 cm 37 cm 37 cm 37 cm 40 cm plant pot 80 cm JZT-002V plant pot 50 cm JZT-001V 40 cm 80 cm 40 cm 50 cm 50 cm RUBIC 36 37
TECHNICAL DESCRIPTION MILANO PORTOFINO KAW9004 92 cm middle element KAW9003 155 cm 87 cm corner 87 cm L/R KAW9012 (left) KAW9013 (right) lounge L/R KAW9010 (left) KAW9011 (right) 185 cm 87 cm 140 cm sofa LAW9090 FIRENZE 220 cm GRAPHITE GRAPHITE 84 cm 84 cm corner KAW9002 159 cm corner 159 cm L/R KAW9000 (left ) KAW9001 (right) sofa CAW9171 81 cm 81 cm 148 cm CAW9170 VENEZIA small table TAW9170 48,5 cm GRAPHITE 111 cm 61 cm LEUCA corner KAW9122 140 cm corner 140 cm L/R KAW9120 (left) KAW9121 (right) 34 cm 148 cm sofa CAW9181 80 cm 79 cm 76 cm CAW9180 39 cm 90 cm small tabl TAW9180 KAW9123 table 110 cm TAW9120 110 cm RAPALLO GRAPHITE 34 cm 200 cm 90 cm 90 cm 1 middle element KAW9124 small table / puf JAW9120 table 200 cm TAW9020 table 1 TAW9021 38 39
PRATO TRAMONTO STRATO 94 cm 94 cm 200 cm 90 cm 1 90 cm table 200 cm TAW9240 table 1 TAW9241 chair CAW9140 62 cm 47 cm chair CAW9150 62 cm QUADRO MONA MINA GRAPHITE 80,5 cm 80,5 cm 87 cm 72,5 cm 110 cm 87 cm 55 cm 46,5 cm 58,5 cm table JDT-296 bar table JDT-296-1 chair CAW9080 chair CAW9070 FILIP LEONARDO Ø 90 cm 84 cm 72,5 cm KAW7020 GRAPHITE 76 cm AMANDA DOLCE VITA SONDRIO table TAW9190 RONDO 85,5 cm 78 cm 113 cm Ø 180 cm Ø 130 cm 56 cm CAW9040 64 cm 55 cm CAW9050 67 cm 49 cm 39 cm bar hoker CAW9160 table 180 cm TAW7021 table 130 cm TAW7022 GRAPHITE 40 41
GRAZIA ROMEO 37 cm 55 cm 55 cm couch LAW9260 205 cm small table TAW9100 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm small table (glass top) TAW9100 MARA GRAPHITE SIESTA 33 cm 130 cm 200 cm 65 cm 310 cm hammock LAW9260 couch LAW9060 GRAPHITE COCOON GRAPHITE LUNA 192 cm 36 cm couch LAW9130 203 cm 71 cm swing JTZ-003V 105 cm 105 cm GRAPHITE SWING CANOPY UP 114 cm DOWN 2 couch JD01W-324C 130 cm 300 cm 300 cm Canopy GZW9200 GRAPHITE 42 43
SCATOLA COLORS OF THE COLLECTION MODERN brown ROYAL brown 100 cm 70 cm 1 70 cm box 100 cm GAW9031 box 1 GAW9030 RUBIC 40 cm 40 cm color of materials - beige color of materials - beige 80 cm 40 cm 50 cm 50 cm ROYAL sand ROYAL gray plant pot 80 cm JZT-002V plant pot 50 cm JZT-001V SCALEO 80 cm 100 cm 37 cm 37 cm 37 cm 37 cm 37 cm 37 cm plant pot PAW9110 plant pot 80 cm PAW9111 plant pot 100 cm PAW9112 color of materials - beige color of materials - graphite 44 45
TANÚSÍTVÁNYOK Az Önök maximális biztonsága érdekében, minden OLTRE Outdoor Indoor Design bútor rendelkezik a lengyel egészségügyi és biztonságügyi minősítési intézmények által kiállított tanúsítványokkal: Állami Egészségügyi Intézet engedélye a bútorok alkalmasságáról az állandó emberi tartózkodásra kialakított terek berendezésére. Építészeti Technika Intézete (Tűzvizsgálati Üzem) tanúsítványa a termék tűzállóságáról. OLTRE bútorok garantálják Önöknek a teljes biztonságot. GYÁRTÁS Termékismertető OLTRE Outdoor Indoor Design kollekciót kézi készítésű bútorok alkotják, amelyek gyártásához korszerű anyagokat használtak fel, mint pl. szintetikus polietilénszálak, alumínium, poliészter és teflon. Polietilén fonat, amelyből készül a bútor, teljesen ellenálló a változó időjárási viszonyokkal szemben, azaz a víz, a napsütés valamint a fagy hatásával. A rozsdaálló, könnyű váz, hegesztett, porbevonatos alumíniumból készül. A párnabevonat gyártásához a poliészter és a teflon keverékét használják, amelynek köszönhetően az anyag por és víz taszító. Minden huzat levehető és mosható. A bútoraink minden legapróbb része kézi gyártású. Jellemzőik a kiváló minőség, rendkívüli kényelem, elegáns mintázat, a nagy teherbírás és a hosszú élettartam. ÁPOLÁS A hagyományos kerti bútorokkal szemben a termékeink nem igényelnek gyakorlatilag semmilyen ápolást. Nem árt nekik sem a napsütés, sem az eső, sem a hőmérsékletingadozás, de még csak a hó és a fagy sem. Nedves kendővel való tisztítás vagy slaggal való lemosás nem okoz problémát az OL- TRE bútoroknak. Az alumíniumszerkezet rozsdaálló. A párnák és a kárpitozott elemek rejtett zipzárja lehetővé teszi a huzat gyors levételét, a tisztítása vagy a cseréje céljából. Mindezen tényezők azt eredményezik, hogy az OLTRE bútorok a kényelmen, a teherbíráson, az időjárási tényezőkkel szembeni ellenállásán és a korszerű, dekoratív design-ján kívül a rendkívüli használati könnyedségével is meggyőzik a vevőket. 46 47
OLTRE Outdoor Indoor Design kereskedelmi iroda / office trade: 1082 Budapest, Baross u. 32 tel.: +36 13 17 0999 mobil.: +36 30 312 1465 e-mail: meblikbutor@hotmail.com www.oltrebutor.hu 48