A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép Felhasználói kézikönyv 9356923 2. kiadás
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Nokia Hungary Kft, 1461 Budapest Pf. 392, mint a Nokia Mobile Phones (Keilalahdentie 4,02150 Espoo, Finland) hivatalos importõre a gyártó nevében saját felelõsségére kijelenti, hogy a készülék az 1999/5/EC direktíva alapvetõ követelményeinek megfelel. A Megfelelõségi nyilatkozat másolata az alábbi címen tekinthetõ meg: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2003-2004 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia, a Nokia Connecting People és a Pop-Port a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél. 9356923 / 2. kiadás
Tartalom Bevezetõ... 4 1. Használatba vétel... 5 Áttekintés... 5 Az optikai keresõ és a hordszíj... 6 Az elemek behelyezése... 7 A kijelzõ... 8 Elemek és a jelzõfény... 8 2. A fényképezõp használata... 10 Fénykép készítése... 10 A vaku használata... 11 Képek átküldése kompatibilis telefonra... 11 A gombok és a kijelzõbeállítások használata... 13 Kezelés és karbantartás... 15 Információ az elemekrõl... 17 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 3
Bevezetõ Az önálló Nokia PT-3 zsebfényképezõgép segítségével teljesen szabadon készíthet felvételeket. A készülékkel készített fényképek megtekintéséhez egy kompatibilis, Pop-Port TM csatlakozóval ellátott mobiltelefonra van szüksége, amilyen például a Nokia 3100, a Nokia 6100, a Nokia 6610, a Nokia 6800 vagy a Nokia 7210. Más telefontípusok kompatibilitási kérdéseivel kapcsolatban forduljon a márkakereskedõhöz. A képeket JPEG formátumban készítheti el (az elkészíthetõ képek száma a képek felbontásától függ), és a fényképezõgép memóriájában tárolhatja azokat. Ezután elküldheti õket egy kompatibilis telefonra. A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép csomagjában a kamerát, két AAA-méretû elemet, egy hordszíjat, egy optikai keresõt és a felhasználói kézikönyvet találja meg. A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép 640x480 képpont felbontású képek készítésére alkalmas. Mivel ebben az útmutatóban szimulált képernyõképek szerepelnek, az itt szereplõ képek nem a tényleges felbontást mutatják. A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép használata elõtt olvassa el részletesen a felhasználói kézikönyvet. Mielõtt egy kompatibilis telefonhoz csatlakoztatná a készüléket, olvassa el a telefon kézikönyvét, amelybõl részletesebb információhoz juthat. Ez a felhasználói kézikönyv nem helyettesíti a telefon felhasználói útmutatóját, amely fontos biztonsági tudnivalókat és karbantartási információkat tartalmaz. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 4
1. Használatba vétel Áttekintés A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép a következõ részekbõl áll: 1. Keresõlyuk 2. Kioldógomb és a menüválasztás megerõsítése 3. Bekapcsológomb 4. Vaku gomb 5. Menü gomb 6. Nyíl gomb 7. Kijelzõ háttérvilágítással 8. Állapotjelzõ jelzõfény 9. Lencsék 10. Vaku A készülék kis részeket is tartalmazhat. Ne tartsa kisgyermekek számára elérhetõ helyen. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 5
Az optikai keresõ és a hordszíj Egy kiegészítõ optikai keresõ is tartozik Nokia PT-3 zsebfényképezõgéphez. Ennek használatához csak be kell helyeznie a keresõt a nyílásba. Az optikai keresõben található keretben azt a képet látja, amelyet a fényképezõgép rögzíteni fog. Az optikai keresõ használatakor a kamerát körülbelül 20 cm távolságra tartsa szemétõl, hogy a tárgy a képen megfelelõ méretben legyen látható. A hordszíj használatához a fenti képen látható módon bújtassa át a szíjat a lyukakon, majd húzza szorosra. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 6
Az elemek behelyezése A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép két AAA-méretû elemet használ energiaforrásként. Lásd még az Információ az elemekrõl címû részt a 17. oldalon. 1. Hajtsa ki a fedelet. 2. Az elemtartó kinyitásához nyomja le és nyissa fel az elemtartó ajtaját. 3. Figyelje meg a helyes elempolaritás jelzését, majd helyezze be az elemeket. Gyõzõdjön meg arról, hogy megfelelõen helyezte be õket. 4. Csukja le az elemtartó ajtaját. 5. Zárja le a fedelet. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 7
A kijelzõ A Nokia PT-3 zsebfényképezõgépen egy háttérvilágításos kijelzõ található. A készülék bekapcsolt állapotában a kijelzõ a memória és az elemek állapotát, valamint a beállításokat mutatja ikonokkal. A kijelzõ alapértelmezett beállításait az ábrán láthatja. Lásd az A gombok és a kijelzõbeállítások használata címû részt a 13. oldalon. Elemek és a jelzõfény Az elemek kapacitását mutató ikon az elemek töltöttségét mutatja. Még akkor is készíthet felvételeket, ha az elemtöltöttséget mutató ikonon már csak egy sáv látható, a vakut azonban ilyenkor már nem használhatja. Ha a fényképezéshez vakut kíván használni, de már nincs elég energia ez elemekben, akkor a piros jelzõfény és a vaku ikonja két másodpercig villog, és egy figyelmeztetõ jelzés hallatszik. Az utolsó 10 képnél a piros jelzõfény folyamatosan villog. A jelzõfény a fényképezõgép aktuális állapotát mutatja. A jelzések a következõk lehetnek: A jelzõfény zölden villog, ha a fényképezõp éppen felkészül a vaku használatára. A jelzõfény zölden világít, ha a fényképezõp készen áll a fénykép elkészítésére. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 8
A jelzõfény pirosan villog, ha a fényképezõp valamilyen hibát észlelt. A kijelzõn villogó ikon segít a hiba okának tisztázásában. A jelzõfény folyamatosan pirosan világít, ha alacsony elemtöltöttség esetén készített fényképet. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 9
2. A fényképezõp használata Fénykép készítése Mielõtt fényképet készítene, ellenõrizze, hogy megfelelõen helyezte-e be az elemeket a kamerába. A készülék használata közben tartsa be a törvényeket, és tartsa tiszteletben mások magánéletét és személyiségi jogait. 1. Nyomja meg a bekapcsológombot. A fényképezõp használatra készen, és a jelzõfény zölden világít. A fénykép alapértelmezett beállításai: vaku Automatikus, hangok Bekapcsolva és képminõség Kis felbontású. Lásd az A gombok és a kijelzõbeállítások használata címû részt a 13. oldalon. 2. Fordítsa a kamerát a lefényképezni kívánt tárgy felé. A kép készítésénél használhatja az optikai keresõt, vagy egyszerûen csak átnézhet a keresõ nyílásán. A keresõ csak megközelítõleg mutatja a tényleges fénykép arányait. Ne fordítsa a kamerát erõs fényforrás vagy a nap felé. 3. A kép elkészítéséhez nyomja meg a kioldó gombját. Ekkor a hangjelzésig már ne mozdítsa meg a kamerát. 4. A kijelzõ számlálója megmutatja, hogy hány képet készíthet még. Legfeljebb 50 kis felbontású, vagy 26 nagyobb felbontású, illetve 12 fotóminõségû képet készíthet. Lásd az A gombok és a kijelzõbeállítások használata címû részt a 13. oldalon. Megjegyzés: Nem készíthet fényképet, ha a fényképezõgép egy kompatibilis telefonhoz van csatlakoztatva. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 10
A vaku használata A Nokia PT-3 zsebfényképezõgép vakuja a gombbal mûködtethetõ. A készülék bekapcsolásakor alapbeállításban a vaku be van kapcsolva. Az A betû látató a vaku ikonja mellett. Automatikus módban a készülék megvizsgálja a pillanatnyi fényviszonyokat, és szükség esetén bekapcsolja a vakut. A vaku még Bekapcsolva és Kikapcsolva állapotban is lehet. Bekapcsolva módban a fényképezõgép minden kép elkészítésekor felvillantja a vakut. Kikapcsolt módban a vaku soha nem villan. A vaku használatakor az elemek hamarabb kimerülnek. Lásd még az Elemek és a jelzõfény címû részt a 8. oldalon. Ne villantson a vakuval közel lévõ emberekre! Használat közben ne takarja el a vakut! Képek átküldése kompatibilis telefonra Megjegyzés: Ilyenkor a telefonnak kikapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsolja be a telefont, amikor használata tiltott, illetve ha interferenciát vagy veszélyt okozhat! A képek átküldéséhez a Nokia PT-3 zsebfényképezõgépet a kompatibilis telefon Pop-Port TM csatlakozójához kell kapcsolnia. Az átvitel automatikusan megkezdõdik. A fényképezõp és a kompatibilis telefon összekapcsolása elõtt mindkét eszközt kapcsolja ki. Csak kompatibilis termékeket kapcsoljon Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 11
össze. Megjegyzés: Nem készíthet fényképet, ha a fényképezõgép telefonhoz van csatlakoztatva. Az összes fénykép átkerül a telefonra, úgy, hogy a legutoljára készített felvétel kerül át legelõször. A képek másolása addig tart, amíg az összes kép átvitele meg nem történt, vagy amíg meg nem telik a telefon memóriája. Átvitel közben a fényképezõgép kijelzõje mutatja, hogy még hány képet kell átküldeni. Az átvitel elõtt a kijelzõ a küldendõ képek teljes számát mutatja, majd az átküldés alatt a szám fokozatosan csökken. A kioldógomb megnyomásával szüneteltetheti az átvitelt. Az átvitel folytatásához nyomja meg újra a kioldógombot. Megjegyzés: Ha olyan esetben szünteti meg a fényképezõgép és a telefon közti csatlakozást, amikor az adatátvitel éppen fel van függesztve vagy megszakadt, az adatátvitel nem folytatható. Ha nem sikeres a képek átküldése, akkor a fényképezõgépen villogni kezd a piros jelzõfény és a küldés ikon. A készülék figyelmeztetõ hangot is ad. Ha a telefon memóriája megtelt, hibaüzenet jelenik meg a telefonon. Ilyen esetben fájlokat kell törölnie a telefonról, hogy memóriahelyet szabadítson fel. Az átvitel újraindításához nyomja meg újra a kioldógombot. Az átvitel után a képek a fényképezõgép memóriájában maradnak, és újra átmásolhatók a telefonra. A telefon kijelzõjén megjelenik egy értesítés az átküldött fájlokról. A telefonon mentheti, megnyithatja és törölheti a képeket, vagy megtekintheti adataikat. Ahhoz, hogy a késõbbiekben megjeleníthesse vagy egy multimédia, illetve e-mail üzenetben elküldhesse a képeket, elõször mentenie kell azokat a telefonra. A telefon típusától függõen a képeket elküldheti egy Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 12
számítógépre e-mail üzenetben vagy adatkábel, Bluetooth- vagy infravörös kapcsolat, valamint a PC Suite segítségével (lehetséges, hogy a PC Suite megtalálható a telefonhoz kapott CD-lemezen). A képátvitel után kapcsolja le a fényképezõgépet a telefonról, és csukja be a csatlakozó fedelét. A gombok és a kijelzõbeállítások használata A Nokia PT-3 zsebfényképezõgépen a következõ gombok vannak: menü gomb: a menübeállítások megtekintése és megkeresése. A különbözõ beállításokat a kijelzõ ikonjai mutatják. Ha változtatás nélkül szeretne kilépni a menübõl, akkor nyomja le és tartsa lenyomva a gombot. Ha a készülék bekapcsolásakor megnyomja a menü gombot, majd több mint 15 másodpercig a menü beállítási módban hagyja a fényképezõgépet, akkor az visszatér a fõ kijelzési módhoz. Ha két percig nem használja a fényképezõpet, akkor az automatikusan kikapcsolódik. nyíl gomb: a kívánt albeállítás kiválasztása. kioldógomb: a választás jóváhagyása. A kiválasztott ikon megjelenik a kijelzõn, és a fényképezõgép visszatér a fõ kijelzési módhoz. További beállítások megadásához nyomja meg újra a gombot. A fényképek elkészítése is a kioldógombbal történik. A megadott beállítások nem tárolódnak, ha a fényképezõgép bekapcsolt állapotában kiveszi vagy kicseréli az elemeket. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 13
A választható beállítások: törlés: az utolsó vagy az összes kép törlése. Az összes kép törléséhez nyomja meg többször a menügombot, amíg a törlés ikon villogni nem kezd. A nyíl gombbal válassza ki, hogy az összes (ALL) vagy csak az utolsó képet szeretné-e törölni. A törlést a kioldógombbal hagyhatja jóvá. Idõzítõ : az idõzítõ Be- vagy Kikapcsolásához. Az elõre beállított idõ 10 másodperc. Az idõzítõ átállításához válassza ki az idõzítõ ikonját, majd nyomja meg a kioldógombot. Az idõzítõ elindításához nyomja meg még egyszer a kioldógombot. Az idõzítõ segítségével készített képek Nagyobb felbontásúak és Kerek alakúak. Képtípus: A képek három fájlméretben készülhetnek: Fotó, Nagy felbontású és Kis felbontású minõségben. A Kis felbontású minõség a legjobban tömörített, a Fotó minõség a legkevésbé. A képminõség jobb a kevésbé tömörített formátumok esetén. Kerek kép: a kerek képformátum Be- vagy Kikapcsolásához. Be esetén a kép alakja kerek. Hang: a hangok Be- vagy Kikapcsolásához. Ki választása esetén a készülék nem ad hangjelzést. Küldés: csak akkor jelenik meg és használható, ha a kamerát kompatibilis telefonhoz kapcsolja. Mutatja a másolásra várakozó képek számát. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 14
Kezelés és karbantartás A fényképezõp kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, amely gondos kezelést igényel. Az alábbi tanácsok segítséget nyújtanak ahhoz, hogy a garancia érvényesítéséhez szükséges elvárásoknak mindenben eleget tehessen, s hogy a készüléket hosszú ideig problémamentesen használhassa. Az eszközt tartsa szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót elõidézõ ásványi anyagokat. Ha a készülék nedves lesz, vegye ki az elemeket, és csak akkor helyezze vissza õket, ha a készülék tökéletesen megszáradt. A készüléket ne használja és ne tárolja poros, piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék mozgó alkatrészeit. Ne tartsa az eszközt közvetlen napsugárzásnak vagy más erõs fényforrásnak kitett helyen, mert a kijelzõ vagy az alkatrészek megsérülhetnek. Ne tartsa a fényképezõpet túl meleg helyen. A magas hõmérséklet csökkentheti az elektronikus alkotórészek élettartamát, károsíthatja az akkumulátort és deformálhatja vagy megolvaszthatja a mûanyag alkatrészeket. Ne tartsa a fényképezõpet hideg helyen. A szobahõmérsékletre való felmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódó pára károsíthatja az elektronikus áramköröket. Ne próbálja felnyitni a készüléket a kézikönyvben leírtaktól eltérõ módon. A készüléket ne ejtse le, ne ütögesse és ne rázogassa. A durva bánásmód tönkreteheti az áramköri kártyákat és a finommechanikát. A készüléket ne tisztítsa erõs vegyszerekkel, illetve oldó- vagy mosószerekkel. Ne fesse be az eszközt. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, és így használhatatlanná teheti a készüléket. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 15
A lencséket puha, tiszta, száraz ronggyal tisztítsa. Ha a fényképezõp nem mûködne megfelelõen, forduljon a legközelebbi hivatalos márkaszervizhez. Ezt a készüléket csak képzett szakemberek telepíthetik és javíthatják. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 16
Információ az elemekrõl A készüléket 1,5 V feszültségû 8003 Micro LR03 AM4 MN2400 Ministilo AAA-méretû alkáli elemekkel használja. Más típusok használata érvénytelenítheti az engedélyeket és garanciákat, valamint veszélyes is lehet. Az elemek kivétele elõtt mindig kapcsolja ki a készüléket. A két elemet mindig egyszerre cserélje. Ne használjon vegyesen eltérõ típusú, márkájú vagy gyártási idejû elemeket. Az elemek behelyezésekor figyeljen a megfelelõ polaritásra. Ne töltse újra az elemeket. A teljesen feltöltött, de nem használt elem idõvel önmagától is elveszti töltését. A túl meleg vagy túl hideg helyen történõ tárolás (például ha nyáron vagy télen lezárt gépkocsiban tartjuk) az elem teljesítõképességének gyengülését, illetve élettartamának megrövidülését okozhatja. Az elem teljesítménye fagypont alatti hõmérsékleten különösen korlátozott. Az elemeket csak a rendeltetésüknek megfelelõ célra használja. Soha ne használjon sérült elemet. A sérült elemek szivároghatnak vagy felrobbanhatnak, ezért sérülést okozhatnak. Az elemeket mindig gyerekek által nem elérhetõ helyen tartsa. Soha ne nyeljen le elemet. Egy elem esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. Ne zárja rövidre az elemet. Véletlen rövidre zárás történhet, ha egy fémtárgy (például érme, gémkapocs vagy toll) közvetlenül érintkezik az elem pozitív (+) és negatív (-) pólusával. Ez például akkor fordulhat elõ, ha egy tartalék elemet tart a zsebében vagy a táskájában. A pólusok rövidre zárása az elemet és az összeköttetést létrehozó tárgyat is tönkreteheti. Az elemeket soha ne dobja tûzbe! Az elemeket a helyi rendszabályoknak megfelelõen távolítsa el. Lehetõség szerint törekedjen újrahasznosításukra. Soha ne dobja õket a háztartási hulladékba. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. 17