HERCZEG FERENC (+1598) - SZIKSZAI FABRICIUS BALÁZS TANÍTVÁNYA SÁROSPATAKON

Hasonló dokumentumok
A 2013/2014. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló LATIN NYELV NYELVTANI FELADATLAP ÉS VÁLASZLAP

Jezsuita tudósok digitalizált kéziratgyűjteményei az ELTE Egyetemi Könyvtárban és lehetséges kutatási témáik

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA november 2. LATIN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA november 2., 8:00. I. Fordítás. Időtartam: 120 perc

Dr. Wencz Balázs: Családtörténetre vonatkozó források az MNL KEM Levéltárában. Leányvár, június 24.

Kulturális Javak Bizottsága július 9-i ülés

1. fond: Szolnok Királyi Törvényszék iratai

Kulturális Javak Bizottsága február 9-i ülés


MŰHIBAPEREK LEVÉLTÁRI ADATAIBÓL

IV MOLNÁR ISTVÁN LEVELEZÉSE

Pannonhalma (Szent Márton hegy) kb Kolostori iskola, a Benedek-rend regulái szerint

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

CHROME KREATÍV MUNKÁK. ARCULATI KÉZIKÖNY Arculatterv és arculati arányrendszerek 2011

Sárospatak - tanulmányút április 7. EFOP Tanuló közösségek és társadalmi átalakulás: kelet-közép-európai tapasztalatok

Collegium Hungaricum ösztöndíj március 1-március 31. SZAKMAI BESZÁMOLÓ

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA május 19. LATIN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA. I. Fordítás. Időtartam: 120 perc OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

A BOSZORKÁNYSÁG SZATMÁR VÁRMEGYEI FORRÁSAIRÓL

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

XIII doboz 0,13 fm /864 fólió/ Raktári hely: 22/402/8. Iratjegyzék

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

ZALA MEGYEI LEVÉLTÁR

ZALA MEGYEI LEVÉLTÁR LAJSTROM

Katolikus megújulás Északkelet-Magyarországon

Tudományos publikációs pályázat. Az érvénytelen szerződés jogkövetkezményeinek dogmatikai szemlélete a évi V. törvényben

Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar. Arculati kézikönyv

Horváth István Károly latin nyelvi és kultúrtörténeti verseny 2007/2008

Azonosító jel: LATIN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Fordítás. Időtartam: 120 perc

XIII.56. A SAÁGHY CSALÁD IRATAI doboz 0,12 fm /199 folió + 2 db fénykép/ Raktári hely: 22/403/19

I. Külföldi szórványemlékek

A Magyar Igazságügyi Szakértői Kamara Etikai Eljárási Szabályzata

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány Arculati alapelemek

A SZÓ ELSZÁLL. AZ ÍRÁS MEGMARAD? BRODARICS ISTVÁN LEVÉLÍRÓI TEVÉKENYSÉGÉRŐL

KOMÁROMI CSABA Zelk Zoltán hagyatékáról szubjektíven

VII. FEJEZET. Erdőhátság.

Kulturális Javak Bizottsága

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

17/2007. (VIII. 27.) rendelete az önkormányzati vagyon vagyonkezelői jogának átadásáról, valamint a vagyonkezelés ellenőrzéséről

Családtörténetek. I. A program bemutatása II. Segédanyag III. Információ, bejelentkezés

A 2009/2010. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első (iskolai) forduló LATIN NYELV NYELVTANI FELADATLAP

ROMA OKLEVELEK ÉS KIVÁLTSÁGLEVELEK AZ ESTERHÁZY CSALÁD LEVÉLTÁRÁBAN

AZ ARCULATI KÉZIKÖNYV MELLÉKLETE A MAGYAR TUDOMÁNY ÜNNEPE ÉVI ESEMÉNYÉRE

Latin nyelvű tudományos irodalom Magyarországon a században

Egyesült Acél Kft. KATALÓGUS ÁRJEGYZÉK től

Szlovák Nemzeti Levéltár Az Esterházy család cseszneki ágának levéltára. Az új rendezés és az erdélyi ág iratai (1244-)

Doktori (PhD) értekezés tézisei. Neumann Tibor. A Korlátköviek (Egy előkelő család története és politikai szereplése a XV XVI.

A 2011/2012. tanévi Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny első forduló LATIN NYELV NYELVTANI FELADATLAP

1994. évi XXVIII. Törvény a Magyar Orvosi Kamaráról

1995. évi XXXII. törvény. a szabadalmi ügyvivőkről. A szabadalmi ügyvivő feladata

Töredékek egy 19. századi beregi ügyvéd életéből

Adatok kolozsvári egyházközségünk régibb klenodiumairól. (Harmadik közlemény.)

BÁNSZKI HAJNALKA. Nagy Sámuel és Leffler Sámuel, Nyíregyháza történetének korai krónikásai 1

Szögi László: Az egyetemi és akadémiai ifjúság politikai szerepvállalása között. ELTE Levéltári Nap November 3.

ÉRETTSÉGI VIZSGA május 13. LATIN NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május :00. I. Fordítás. Időtartam: 135 perc

XIII. 1. Családi fondok töredékeinek levéltári gyűjteménye

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA IRODALOMTUDOMÁNYI INTÉZETÉNEK FOLYÓIRATA

III. HMATSZ KUPA GYÖNGYÖS, ÖSSZEVONT EGYÉNI - CSOPORTMÉRKŐZÉSEK. NEMES VINCE (Borsod Volán SE) 3/0 3/0 2 6:0 I.

ADALÉKUK ÉS FORRÁSOK AZ UOFEHÉRTÓI HAODUK TÖRTENETÉHEZ

Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár 8200 Veszprém, Vár utca 18., tel: 88/ , fax: 88/

A protestáns egyháztörténet-írás múltja és jelene

GYULAI KOLBÁSZ vagy GYULAI PÁROSKOLBÁSZ TERMÉKLEÍRÁS OFJ

Veszprémi Érseki és Főkáptalani Levéltár Tel.: (88)

BÁRÓ EÖTVÖS JÓZSEF ÉS BORSOD MEGYE * GÁNGÓ GÁBOR

ÖSSZEFOGLALÓ. (közigazgatási egyeztetés ideje: február 4-12.)

RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

Uram! Téged tartottunk hajlékunknak

VEDAC Esti verseny

A KİSZEGSZERDAHELYI SCHULTER CSALÁD IRATAI

Azonosító jel: ÉRETTSÉGI VIZSGA október 16. LATIN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA október :00. I. Fordítás. Időtartam: 135 perc

Krónika. Konferenciák, tudományos események a Szent Adalbert Központban Szent Márton konferencia az Incoronata (a Mátyás-templom.

XIII. 2. Földváry nemzetség közbirtokossági levéltára

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

Az otthonszülésről a kórház értesíti a hivatalunkat, amennyiben a kórházba szállítás megtörtént a szülés után.

Tanulmányi Tájékoztató 2012/2013. tanév II. félév

Sárospataki Gyűjtemények mindenkinek TÁMOP B-12/

J A V A S L A T. Az önkormányzati vagyon vagyonkezelői jogának átadásáról, valamint a vagyonkezelés ellenőrzéséről szóló rendelet megalkotására

I. számú katonai felmérés térkép letöltés ideje: február 21.

Pankotay Jósa György vázlatos életútja

XVI. oily sokáig pusztán hevernek, a hoszszas idő,

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

Magyar Levéltárosok Egyesülete évi vándorgyűlése

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

BALOGH ISTVÁN MŰVEINEK BIBLIOGRÁFIÁJA

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Szervezeti és Működési Szabályzata

EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

100 m női Kezdés: 19,00 Név Sz.év Klub Hely Eredmény

II. * A hallgatói jogok gyakorlásának és a kötelességek teljesítésének rendje

XIII.21. GÉRCEI KUTASSY-KARTORY CSALÁD IRATAI doboz 0,13 fm /187 fólió/ Raktári hely: 22/402/17. Iratjegyzék

Ajánlás az egyházi és állami anyakönyvek (szabványos) levéltári leírásához. Nagy Sándor levéltáros (Budapest Főváros Levéltára)

Pap János HANGOK-HANGSZEREK INTERJÚ ELEK TIHAMÉRRAL

Kezelési Szabályzat. a Trendváltó Tőkevédett Származtatott Alap


KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

A Szellem helyreállítása és a Föld gyógyítása

VI EGYHÁZI SAJTÓ. Tartalomjegyzék: VI/b Egyéb egyházi sajtó ügyek 5. VI/c Klisék /24 db/ 5

Tudjon róla! Az év fiatal könyvtárosa elismerõ cím elnyerésére. Hírek a kulturális szakemberek 7 éves továbbképzési tervérõl. Pályázati felhívás

SZÁLLÁSI ÁRPÁD DIÓSADI ELEKES GYÖRGY ( ) 1. Digitalizálták a Magyar Tudománytörténeti Intézet munkatársai Gazda István vezetésével

Térinformatikai alkalmazások 2.

Átírás:

SZABÓ ANDRÁS HERCZEG FERENC (+1598) - SZIKSZAI FABRICIUS BALÁZS TANÍTVÁNYA SÁROSPATAKON A Szepesi Kamara levéltára őrzi a sárospataki iskolát magas szintű kollégiummá fejlesztő tanár, Szikszai Fabricius Balázs, egy eddig kiadatlan autográf levelét. Ez a levél nemcsak írójának személye miatt fontos számunkra, hanem azért is, mert a pataki iskola egyik tanulójáról van benne szó. A keltezés: 1570. december 11. - tehát meglehetősen korai a forrás, 2 különösen ha tudjuk, hogy a fennmaradt diáknévsor csak 1615-el kezdődik. A levél megírásakor Sárospatak királyi birtok volt (Perényi Gábor már három éve meghalt, s Dobó Ferenc csak három év múlva kapta meg), ennek megfelelően a Kassán székelő Szepesi Kamara bizonyos mértékig felettese volt az iskolának is. Szikszai Fabricius Balázs jó viszonyban volt velük, mint a levél is utal rá, elsősorban Paczoth János tanácsossal állt kapcsolatban, de nem volt semmiféle ellentéte Bornemisza Gergely akkori csanádi püspökkel, a Kamara elnökével sem. Ez odáig ment, hogy a Kamara tanácsosi állását is felajánlották neki, ő azonban ezt, mivel nagy hivatástudattal rendelkező tanár volt, visszautasította. A Szepesi Kamara csak nemrég, 1567-ben, alakult meg, s jdnéhány évig szüksége volt képzett új emberekre. Ez magyarázza, hogy Szikszai Fabricius sikerrel ajánlhatta tanítványát, Debreceni Herczeg Ferencet, az írnoki állásra. Herczeg hat esztendeig volt Szikszai tanítványa, ebből következik, hogy tanulmányait Kolozsvárott kezdte 1564-ben, s amikor mestere 1566-ban visszatért Patakra, ő is vele jött. Az ő esetében szerencsésen rekonstruálni lehet egy olyan életpályát, amely nem az egyházi karrier különböző lépcsőfokait járta be. Tanára sajnálkozva említi, hogy külső okok miatt kénytelen tanulmányait félbeszakítani, ez a vékony világi értelmiségi réteg megbecsültségének hiányát is mutatja. Tehetsége mindenesetre Kassán is érvényesült: már mint a Szepesi Kamara írnoka kapott 145

Miksától nemességet, és ezt 1574-ben Zemplén vármegyében hirdették ki. A következő évben mint a Kamara titkárának a segédje (coadjutor secretarii) vált meg a hivatalától, valószínűleg ekkortájt nősült, felesége a nemesi Q családból származó Szigety Erzsébet lett, akitől gyermekei is születtek. Q Azonkívül, hogy (feltehetően csekélyke) birtokán gazdálkodott, elsősorban ügyvéd volt, méghozzá az adatok szerint igen sikeres és nagy tudású. Két esetben is képviselte például Alaghy Ferencet, aki korábban szintén 10 Szikszai Fabricius Balázs tanítványa volt Patakon: 1588-ban a Regéc várának és uradalmának visszaszerzéséért indított perben, amikor 16 népes jobbágytelek lett számára jutalomként kikötve, s 1591-ben, amikor első felesége halála után Alaghyt az apósa gyilkossággal vádolta, ez utóbbi alkalommal hat népes jobbágytelket kapott Kiscigándon és egyet Bánőcon élete végéig tartó használatra. Amikor 1598-ban meghalt, Alaghy Ferencnek pert kellett e birtokokért indítania, mert az özvegy nem akarta őket visszaadni. Ami számunkra tanulságként adódik az elmondottakból, az az, hogy a 16. századi sárospataki iskola tananyagának feltétlenül tartalmaznia kellett bizonyos jogi ismereteket. Azt eddig is tudtuk Kassai Császár György emlékbeszédéből, hogy Szikszai Fabricius Balázs egyházjogot is tanított, s írt egy jogi szótárt, amellyel megpróbálta a "barbár" középkori szakkifejezéseket klasszikus latinnal helyettesíteni 12 - Herczeg Ferenc itteni tanulása még jobban megerősíti ezeknek a híradásoknak a hitelét. A négy évi munka a Szepesi Kamarában semmiképpen sem lehetett elegendő ahhoz, hogy sikeres ügyvéd váljék belőle, ehhez kellett a tanára által is kiemelt tehetsége, s kellett maga a tanár, Szikszai Fabricius Balázs, s annak univerzális, a jogi ismeretek területére is kiterjedő műveltsége. latin szövegét: Elküldi Ezek után lássuk a levél magyar tartalmi kivonatát és eredeti Debreceni Herczeg Ferencet, akiről már Paczoth Jánosnak is írt. A válaszlevélből kitűnik, hogy miután levizsgáztatják, minél előtt el kell foglalnia az írnoki állást, ezért ajánlja őt. Alkalmasnak tartja a Kamarában előforduló mindenféle irat megfogalmazására, hat áv alatt, amióta tőle tanul, jól megtanult latinul írni és beszélni. Nagy reményei voltak vele kapcsolatban, de az életében bekövetkezett kedvezőtlen változások miatt nem tudja tanulmányait tovább folytatni; nem kétli, hogy a címzettek meg lesznek vele elégedve. 146

Kívül: Reverendo, Magnifico, Generosisque ac Egregiis dominis, praefecto et Consiliariis Imperatoriae Maiestatis in Camera Scepusiensi, dominis et patronis colendissimis. Reverende, Magnifice, Generosi ac Nobiles domini, patroni perpatuae fidei observantia colendi, obsequiam omnia sua animi subjectione commendat. Mitto ad Reverendum, Magnificum et Generosas dominationes vestras, Juvenem Franciscum Hertzeg Debrecinum, de quo ^nuper^ ad Generosum dominum Joannem Patsoth proxime scripseram. Intellexi enim ex eiusdem ad me datis litteris, voluntatem Reverendi, Magnifici et Generosarum dominationum vestrarum earn esse, ut primo quoque tempore isthic sisteretur, quo explorata eruditione, fide et solertia ipsius in numerum ascisceretur eorum, qui in ministerio scribendi suam navare solent operám. Quare hunc Franciscum Reverendo, Magnifico et Generosis dominationibus vestris commendo, non indignum meo quidem iudicio, quem in suam clientelam receptum, omni favore, benignitate ac patrocinio complectantur, cum ea sit ipsius doctrina, industria, modestia, et in omni officiorum genere sedulitas ac vigilantia, ut laudabilem possit adhibere operám, ad eas scriptiones conficiendas, quae in Camera Maiestatis suae ad varias occasiones temporum et locorum erunt expediendae. Facultatem enim orationis latináé et scribendo et loquendo non contemnendam consecutus est, hos sex annos quibus continuis, in tractatione bonarum disciplinarum mecum versatur. f...j certe singulari benevolentia complexus /"...] inneum totó hoc tempore non tantum propter ingenium, iudiciique in politioribus istis studiis maturitatem sed etiam spem illám et expectationem, quam de illa alebam, si in proposito honestissimo contentionis cursu, intempestivis quorundam persuasionibus, rationes rerum ipsius non fuissent conturbatae, in easque difficultates deductae ut curriculum studiorum continaure amplius nequiret, sed novam vitae constituendae usum ingredi cogeretur. Non dubito autem quin industriam iuveni istius et scribendi facultatem mediocrem, Reverendus Magnificus et Generosae dominationes vestrae probaturae sint, ubi aliquod specimen ingenii ediderit. Et malo experientia ipsa virtutum harum praedicationem comprobari, quam nimis operosa commendatione gratiam et favorem Reverendi Magnifici et Generosarum dominationum vestrarum occupari. Si enim talem se gesserit qualem spero et opto, citra alieni etiam elogii subsidiurn, benevolentiam et stúdium Reverendi Magnifici et Generosarum dominationum vestrarum facile demerebitur. Bene valere Magni- 147

ficentiam Tuam, Generosas dominationes vestras cupio, meaque promptissima officia commendo. Ex Patach 11. Decembris 1570. Reverendi Magnifici et Generosarum dominationum vestrarum cliens subiectissimus. Basilius Fabricius Zikzovianus Jegyzetek 1. Magyar Országos Levéltár E 254. Repraesentationes, informationes et instantiae, 1570. december No. 4. 2. Marton János, A sárospataki ref. főiskola története I., Sárospatak 1931. 157. 3. Paczothról és Bornemiszáról: Acsády Ignác, A pozsonyi és szepesi kamarák 1565-1604, Bp., 1894. 33, 112. 4. Kassai Császár György, Oratio de vita et obitu... Basilii Fabricii Zikzoviani..., Wittenberg, 1577. Typis Clementis Schleich et Antonii Schöne, I Ír. (RMK. III. 665.) 5. Szikszai Fabricius életrajzi adatairól: Zoványi Jenő, Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon, 3. javított és bővített kiadás, Bp. 1977. 601. 6. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár Fióklevéltára Sátoraljaújhely (Zemplén vármegye levéltára) Prot. 2. Pag. 645. - A sátoraljaújhelyi adatokért Dr. Hőgye István levéltárigazgatónak tartozom köszönettel. 7. Ratio super perceptione et erogatione proventuum Camerae Scepusiensis, OSzK Kézirattár Fol. Lat. 958. I.k.f.ll2r. - A Szepesi Kamara 1604 előtti személyi állományáról archontológiai feldolgozás idáig nem született. 8. Magyar Országos Levéltár E 148. Neoregestrata Acta, Fase. 4C0. No. 23. 9. Zemplén vármegye levéltára Cvö. a 6. jegyzetet) őrzi néhány peres iratát az 1590-1596 közötti időből a bodrogszögi és szerdahelyi 148

erdő használatáért, valamint a borsi és szögi birtokokért: Loc. 90. No. 511, 515. 10. Lukcsics Pál, Szikszai Fabricius Balázs levelei a Melith családhoz, in Magyar Nyelv 1931. 259-260. - ILLÉSSY János alább idézendő családtörténeti munkájából egyértelműen kiderül, hogy az Alaghyfiúk, akik 1575-ben Patakon tanultak, Ferenc és István voltak. 11. Illéssy János, A mikófalvi Bekény család leszármazása és története, Bp., 1902. 70, 82. 12. Kassai Császár György i. m. I 3r, K 2v. 13. A szövegközlésben alkalmazott jelek:^^= kihúzott szó, 7 = lyuk miatt olvashatatlan szó. 149