Termékismertető LEITZ REFERENCE TERMÉKCSALÁD Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek
A DÖNTÉSEK ILYEN EGYSZERŰEK LEHETNEK Jó tudni, hogy a dolgok még egy ilyen bonyolult világban is lehetnek egyszerűek. Függetlenül attól, hogy a cél a pontosság, a hatékonyság vagy a termeléshez való megfelelés minden út a Leitz vállalathoz vezet. Reference koordináta-mérőgépek. Ezek az általános célú berendezések maximális pontosságot és termelékenységet biztosítanak mind a mérőlaboratóriumban, mind a termelési környezetben. Kis költségvetésű cégek számára is tökéletes megoldást jelentenek. 2 Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek
Leitz Reference HP Az összetett alkalmazásoknál létfontosságú a minél alacsonyabb mérési bizonytalanság elérése. A Leitz Reference HP koordinátamérőgépek egyesítik a kiváló pontosságot és az optimális mérési hatékonyságot. Ezt az LSP-S2 tapintófej teszi lehetővé döntő mértékben. Ez a csúcstechnológiájú tapintófej a méréstechnikai eljárások valamennyi változatát támogatja: a pontról pontra tapintást, a háromdimenziós önközpontosító szkennelést és a Változtatható nagysebességű szkennelést is. Leitz Reference Xi Ezt a sorozatot a különböző tapintófejrendszerek széles kínálata teszi igazán vonzóvá: az elforduló TESASTAR-m fejjel kombinált LSP-X1h és LSPX-1s tapintófejtől a rögzített LSP-X3c mérőfejen át egészen az LSP-X5 típusig, amely különlegesen hosszú szárhosszabbítók és nehéz tapintószárkonfigurációk befogadására is alkalmas. XT opció Az XT opció széles hőmérséklettartományban tesz lehetővé pontos és megbízható méréseket: ez a tartomány a Leitz Reference HP sorozat esetén 15 és 30 C közötti, míg a Leitz Reference Xi sorozat esetén 15 és 35 C közötti terjedelmű. Nagysebességű opció A nagysebességű opció segítségével a fej mozgatási sebessége akár 800 mm/s értékűre növelhető. A lézeres szkennerek ezen kívül a mérőgép körüli biztonsági zóna létrehozására is szolgálnak. Ha valaki belép a biztonsági zónába, akkor a rendszer automatikusan csökkenti a sebességet. Amint ismét kiürül a zóna, a mérőgép felhasználói beavatkozás nélkül visszanöveli a sebességét. Ez az opció a Leitz Reference Xi sorozat tagjaihoz rendelhető. Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek 3
LEITZ REFERENCE TERMÉKCSALÁD A GYAKORLATBAN 4 Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek
A méréstechnológiát a sokfélesége teszi oly érdekessé és vonzóvá. A Leitz Reference termékcsalád hosszú évek óta bizonyítja gyakorlati alkalmasságát a legszerteágazóbb iparágakban és számtalan méréstechnikai alkalmazásban. Egyszerűen egy sokoldalú zseni. Ipari alkalmazási példák Járműipar Repülőgép- és űrtechnikai ipar Gépgyártás Kutatás és fejlesztés Precíziós gyártástechnológiák Méréstechnikai alkalmazási példák Erőátviteli rendszerek részegységei Fogaskerekek és spirálfogazású kúpkerekek Turbinakerekek és -lapátok Motorblokkok Hengerfejek Vezérműtengelyek Főtengelyek Hajtókarok Ügyfeleink véleménye: "Azért döntöttünk a Leitz Reference Xi mellett, mert ez a koordináta-mérőgép kínálja a legjobb ár-teljesítmény arányt." Florian Huber, Bosch Siemens Hausgeräte (Háztartási gépek - BSH) "A Leitz Reference mérőgépet nagyon vonzó alternatívának találtuk, és véleményem szerint az egyetlen olyan koordináta-mérőgép a piacon, amely ilyen magas szintű pontosságot ilyen kompakt formátumban kínál." Felix Zacharias, Bosch Rexroth "Olyan mérőgépet kerestünk, amely megkönnyíti a feladatkezelést és rugalmasságot biztosít a munkánk során, mert az ügyfélspecifikus követelmények miatt számos különböző, igen összetett alkatrészt kell lemérnünk." Markus Grünewald, Grünewald Feinmaschinenbau (Precíziós gépgyár), a Leitz Reference mérőgéppel szemben támasztott követelményeiről "A Leitz Reference pontosságával, dinamikájával, robusztusságával és a QUINDOS méréstechnikai szoftverrel győzött meg minket, amely már hosszú évek óta bizonyítja számunkra a kiválóságát." Kohán Zoltán, AUDI HUNGARIA MOTOR Kft Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek 5
OKOS TERVEZÉS NAGYSZERŰ ELŐNYÖK A Leitz Reference termékcsalád olyan műszaki jellemzőkkel rendelkezik, amelyek a koordináta-mérőgépek generációi során bizonyították kiváló tulajdonságaikat. Műszaki jellemzők Előnyök Könnyűfém portál Kis tömegű, ám nagyon merev TRICISION TM szerkezet háromszög-keresztmetszetű portállal Csökkentett tömeg, alacsonyra helyezett súlypont Nagyon dinamikus Széles tapintó-választék Minden alkalmazáshoz a megfelelő tapintó Körkörös védelemmel ellátott, előterhelt légcsapágyak finoman megmunkált fecskefarok-vezetékeken Kiváló rendszerstabilitás A portál nagy pontosságú mozgatása a gép teljes mozgástartományában Egy darabból készített gránit munkaasztal Stabil Rezgésálló Változtatható merevségű, optimalizált elasztomer csillapítórendszer Környezeti rezgésekkel szembeni védelem Nagy felbontású acél mérőlécek Szabadalmaztatott pneumatikus egyensúly a Z-oszlophoz Nagyon kicsi alapterület és magasság Optimális ismétlési pontosság A Z-oszlop biztonságos pozíciója még a sűrítettlevegőellátás üzemzavara esetén is A telepítés korlátozott helykínálat esetén is lehetséges Korlátlan hozzáférés a munkatartományhoz A hagyományos mérőgépekhez viszonyítva 20%-kal kevesebb alkatrészt tartalmazó, bevált kialakítás Tökéletes munkahelyi ergonómia és funkcionalitás A mérési tartomány nem korlátozódik oldalirányú tapintószárak használata esetén Jobb megbízhatóság és hosszabb élettartam Alacsony karbantartási igény Elliptikus fogprofilú, acélerősítésű szíjhajtás Csökkentett mérőgép-rezgések nagy szkennelési sebesség esetén 6 Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek
Szabadalmaztatott pneumatikus ellensúly a Z-oszlopon TRICISION TM szerkezet háromszögkeresztmetszetű portállal Nagy felbontású acél mérőlécek Széles tapintóválaszték Könnyű fémkeret Egy darabból készített gránit munkaasztal Körkörös védelemmel ellátott, előterhelt légcsapágyak finoman megmunkált fecskefarok-vezetékeken Elliptikus fogprofilú, acélerősítésű, végtelenített szíjhajtás Nagyon kicsi alapterület és magasság Korlátlan hozzáférés a munkatartományhoz, oldalirányú tapintószárak esetén is korlátozás nélkül Változtatható merevségű, optimalizált elasztomer csillapítórendszer Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek 7
TAPINTÓK A-TÓL Z-IG LEITZ PATHFINDER TECHNOLÓGIA A Leitz Reference koordináta-mérőgépek a németországi Wetzlarban működő Hexagon Metrology által kifejlesztett és gyártott háromdimenziós tapintórendszerekkel kerülnek felszerelésre. A tapintófejek a Leitz Pathfinder technológia segítségével pontról pontra tapintásra és változtatható nagysebességű szkennelésre (VHSS) is alkalmazhatók nagypontosságú alak- és profilmérésekhez. LSP-S2 Az LSP-S2 segítségével, a különösen alacsony értékű egyedi tapintószár alakhibájának (PFTU) köszönhetően nagyon szűk tűréstartományú, komplex geometriájú alkatrészek is lemérhetők. Az LSP-S2 tapintórendszer ismert és ismeretlen körvonalú alkatrészek nagy sebességű szkennelésére is alkalmas. Nagyon hosszú, akár 800 mm hosszúságú és 1000 g tömegű szárhosszabbítók befogadását is lehetővé teszi. A pontosságra vonatkozó specifikációk a tapintószárak teljes tartományán át érvényesek. LSP-X3c Ez a háromdimenziós szkennelő tapintófej kompakt, gyors és különösen pontos. Akár 360 mm hosszúságú tapintók és szárhosszabbítók, valamint különböző, akár 150 g össztömegű tapintószár-konfigurációk befogadására alkalmas. LSP-X5 Ez a magas követelményszinteknek is megfelelő analóg tapintófej szárhosszabbítók, valamint akár 500 mm hosszúságú és 500 g tömegű, nehéz szárkonfigurációk esetén is kiváló pontosságot biztosít. Az LSP-X5 kifinomult ütközés-megelőző rendszerrel is rendelkezik, amely további védelmet biztosít a tapintófej számára. Ideálisan alkalmas nagy pontosságú gépalkatrészek és komplex geometriájú alakzatok lemérésére. A pontosságra vonatkozó specifikációk a tapintószárak teljes tartományán át érvényesek. LSP-X1h/LSP-X1s indexálható TESAS- TAR-m tapintófejben Az LSP-X1 tapintók a TESASTAR-m indexálható tapintófejjel kombinálva minden követelményeknek megfelelnek. Az LSP-X1h tengelyirányban 20 és 225 mm közötti hosszúságú tapintókhoz került kifejlesztésre. Függőleges irányban akár 50 mm közötti hosszúságú tapintók befogadására is alkalmas. CMS vonallézeres szenzor A CMS 106 nagy pontosságú vonallézeres szenzor. Fő jellemzői: Különböző vonalhosszak: 24, 60 vagy 124 mm Automatikus lézer-teljesítményvezérlés A CMS 106 majdnem mindenféle anyag, többek között forgácsolt, félig forgácsolt, kivágott, kovácsolt, öntött, festett-bevont fémek, homokmagok, szénszálas részegységek, műanyag alkatrészek, agyag, gumi, fa és kerámia lemérésére is alkalmas. TravelRack Teljesen új koncepciójú tapintószárcserélő: a TravelRack a portállal együtt mozog. A távolságok a hagyományos tapintószár-cserélőkkel összehasonlítva lecsökkentek, mert a TravelRack mindig pontosan ott található, ahol szükség van rá. A TravelRack ezenkívül a rendelkezésre álló mérési tartományt is megnöveli. Valamennyi, LSP-X1 szenzorral felszerelt Leitz Referencia modellhez rendelhető, 600 mm értékű Z-tartomány felett. 8 Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek
Leitz Pathfinder technológia Változtatható nagysebességű szkennelés 4-tengelyes szkennelés Háromdimenziós önközpontosítás Érintés nélküli (optikai) szkennelés Címkeszkennelés Alakzatfelmérés szkenneléssel Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek 9
MINDENRE KITERJEDŐ SZOFTVEREK Az alkalmazás összetettségétől függetlenül a felhasználó célja a mérési adatok gyors, egyszerű és megbízható kiértékelése. A Mexagon Metrology által kínált két szoftver-megoldás a PC-DMIS és a QUINDOS hatékony programozást és kiértékelést biztosít. PC-DMIS QUINDOS A megfelelő szoftver az egyszerű, CAD-alapú, számítógép által szimulált programozáshoz Grafikus megjelenítést előtérbe helyező, felhasználóbarát felhasználói felület Hatékony eszközök az eredmények megjelenítéséhez Szabályos alakzatok és szabad felületek mérése A megfelelő szoftver gyakorlatilag valamennyi ipari méréstechnikai alkalmazáshoz egyszerű alkatrészektől komplex, különleges geometriai alakzatokig. Korlátlan alkalmazási lehetőség a több, mint 50 opciónak köszönhetően. A Leitz koordináta-mérőgépek a QUINDOS szoftverrel fogaskerék-mérőrendszerekként is használhatók. A fogaskerekek és a fogaskerék-készítő szerszámok, például egyenes és spirálfogazású kúpkerekek, csigakerekek, homlokkerekek csigakerekekhez, összetett fogaskerekek, menetvágók, stb. méréséhez több, mint 15 programcsomag rendelhető. Integrált CAD-mag valamennyi geometriai alakzat háromdimenziós megjelenítéséhez, és az egyszerű CAD által támogatott programozás, például megadott célpontok, tapintási pontok és számított elemek megjelenítése érdekében. 10 Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek
Leitz Reference termékcsalád Univerzális koordináta-mérőgépek és fogaskerék-mérőrendszerek 11
LASER TRACKER MÉRŐMŰSZEREK ÉS TEODOLITOK HORDOZHATÓ MÉRŐKAROK PORTÁL KIALAKÍTÁSÚ MÉRŐGÉPEK VÍZSZINTES KAROS KOORDI- NÁTA-MÉRŐGÉPEK ÁLLVÁNY KIALAKÍTÁSÚ KOOR- DINÁTA-MÉRŐGÉPEK TÖBBSZENZOROS ÉS OPTIKAI RENDSZEREK FEHÉRFÉNNYEL MŰKÖDŐ SZENZOROK ULTRAMAGAS PONTOSSÁGÚ KOORDINÁTA-MÉRŐGÉPEK SZENZOROK PRECÍZIÓS MÉRŐMŰSZEREK SZOFTVER-MEGOL- DÁSOK A Hexagon Metrology valamennyi ipari méréstechnikai alkalmazáshoz átfogó termékpalettát és szolgáltatásokat kínál a legkülönbözőbb iparágak számára, mint például az autóipar, a repülőgyártás és űrkutatás, az energetika vagy az orvostechnika. Ügyfeleinket hasznos méréstechnikai információkkal látjuk el a termék teljes életciklusa alatt a fejlesztéstől és tervezéstől a gyártásig, összeszerelésig és végső ellenőrzésig. Több, mint 20 gyártóüzemünk, 70 "Precision Center" ügyfélszolgálati és bemutatóközpontunk és öt kontinensen több, mint 100 értékesítőt számláló partnerhálózatunk segítségével lehetővé tesszük ügyfeleink számára, hogy gyártási folyamataikat teljes mértékben kézben tarthassák, és ezáltal termékeik minőségét fejlesszék és hatékonyságukat növeljék a világon bárhol lévő gyártóüzemeikben. A Hexagon Metrology a Hexagon vállalatcsoport (a skandináv tőzsdén: HEXA B) tagja. A Hexagon a tervezési, mérési és megjelenítési technológia egyik vezető világméretű vállalata, amely ügyfelei számára lehetővé teszi a termékek tervezését, mérését és pozicionálását, valamint az adatok feldolgozását és megjelenítését. További információk: www.hexagon.com További információkért keresse fel honlapunkat: www.hexagonmetrology.com 2014 Hexagon Metrology. A Hexagon vállalatcsoport része. Minden jog fenntartva. A termékek folyamatos fejlesztésére tekintettel a Hexagon Metrology fenntartja a jogot a termékspecifikációk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. Németországban nyomtatva. 2014. január