Mód_AF_BAZ-TI-ÖT. Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/152

Mód_AF_BAZ-TI-ÖT Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/152 1

Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11-2011-0046 azonosítószámú projekt kivitelezési és tervezési munkái az 1. rész esetében a FIDIC sárga könyv szerint, 2. és 3. rész esetében a FIDIC piros könyv szerint, az alábbiak továbbá a B. mellékletben meghatározottak figyelembevételével, a dokumentációban meghatározottak szerint. 1. rész 1. alprojekt: Damak község vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, Vízkezelés: 2 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas- mangán- és ammóniumtartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 0,32 (mg/l) Mn : 0,06 (mg/l) NH4 : 1,74(mg/l) Technológiai kapacitás célérték: - napi átlag vízigény: 16 m3/d - napi csúcsvíz igény:28 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 2 m3/h Damak iszapülepítő építés (hasznos térfogat: 2,2 m3) Damak kezelő épület felújítás 2. Vízkivétel: Damak kút felújítás 3. Vízelosztás: Tározó medence felújítás (25 m3) 4. egyéb: Hálózat mosatás: tolózár akna felújítás: 5 db, mosatás 2561 fm. Próbaüzem: 2 hónap Az 1. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 10 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 1 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 2. alprojekt Encs kistérségi rendszer környező településeinek vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, Vízkezelés: Meglévő Encs térségi vízmű technológia fejlesztése: tervezett Encs térségi (Encsi kistérség, Pere, Hernádbűd, Fulókércs, Fáj, Litka, Alsógagy, Felsőgagy, Csenyéte, Gagyapáti) vízmű technológia 42 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítésével a kútvíz vas-mangán, és ammónium tartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzői: Fe: 0,21 (mg/l) Mn : 0,15 (mg/l) NH4 : 0,6 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: - napi átlag vízigény: 134 m3/d - napi csúcsvíz igény: 914 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 42 m3/h Iszapülepítő műtárgy építés: (30 m3) Kezelő épület bővítés, átalakítás 2. vízelosztás: Új hálózat építés: Szalaszend-Fulókércs:990 fm DN 100 KM PVC, csomóponti aknák:6 db Fulókércs-Fáj: 2247 fm D63 KPE, csomóponti aknák:6 db Fáj-Litka: 3959 fm D63 KPE, 235 fm Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna 4 db, tűzcsap 1 db. Gibárt-Hernádbüd: 1878 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna 3 db. Hernádbüd-Pere: 524 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső Baktakék-Alsógagy: 3223 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna 4 db. Alsógagy-Felsőgagy: 2212 m D90 mm 10bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna: 4 db. Felsőgagy-Csenyéte: 2296 m D90 mm 10bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti aknák: 7 db. Alsógagy-Gagyapáti: 2030 m Ø63 mm bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti aknák 1 db, tűzcsap 1 db. Hálózat rekonstrukció: Fulókércs csőhid:40 fm Fáj csőhíd:50,8 fm Felsőgagy csőhíd: 15,54 Csenyéte csőhíd: 24,7 fm Pere hálózat rekonstrukció: 1097 fm Hernádbüd: házi bekötő csere: 50 db. Csenyéte tolózár akna: 13 db Encs hálózat rekonstrukció: 1527 fm Encs térség tolózár aknák (mosató helyek: 41 db. Fulókércs magastározó medence felújítás (50 m3) Fáj tározó medence építés: (20 m3) Felsőgagy magastározó felújítás: (25 m3). Csenyéte magastározó építés (20 m3) Nyomás alatti tározó kialakítása Gagyapáti, Litka vízműveknél: 6,3 m3 Encsi térségi rendszeren nyomásfokozó állomás felújítás: 3 db Encsi térségi rendszeren utófertőtlenítés felújítás:3 db. Encsi térségi rendszeren nyomásfokozó állomás építés: 9 db. Encsi térségi rendszeren utófertőtlenítés új: 10 db. 3. Egyéb: Hálózat mosatás: 17.768 fm Próbaüzem: 3 hónap Az 2. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 15 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét nem foglalja magában. (A próbaüzem költsége nem elszámolható, azt az Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja) Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db A típusú projekt tábla, (504 cm x 238 cm) - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 3 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 10 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 3. alprojekt: Nagykinizs, Szentistvánbaksa vízminőség-javítása 1. vízműtelep, vízkezelés: A felsődobszai vízműben 14,5 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas-mangán, ammónium és arzéntartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek- nyersvíz vízminőségi jellemzők:: Fe: 2,15 (mg/l) Mn : 1,9 (mg/l) NH4 : 0,8 (mg/l) As: 0,011 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Felsődobszai vízmű technológia: - napi átlag vízigény:163 m3/d - napi csúcsvíz igény: 278 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 14,5 m3/h Felsődobszai vízmű iszapülepítő építés: 60 m3-es Felsődobsza kezelőépület építés 2. Vízkivétel: Felsődobsza II. kút felújítás és új kút létesítés Felsődobsza I. kút figyelő kúttá átalakítás 3. Vízelosztás: Felsődobsza hálózat rekonstrukció: 727,1 m Ø160 mm KPE nyomócső Felsődobsza hálózat rekonstrukció: házi bekötés csere 57 db. Felsődobsza hálózat rekonstrukció tűzcsap: 3 db, közkifolyó 2 db, mosató helyek kialakítása 9 db. Szentistvánbaksa magastározó felújítás (100 m3) Felsődobsza udvartéri é magastározó felújítás: (150m3) Felsődobsza térségi nyomásfokozás: 1 db 4. Egyéb Hálózat mosatás: 6380 fm. Próbaüzem: 6 hónap. Az 3. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 15 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét nem foglalja magában. (A próbaüzem költsége nem elszámolható azt az Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja) Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 4 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 4. alprojekt: Felsővadász környezető településeinek vízminőség-javítása 1. vízműtelep, vízkezelés: Felsővadász vízműben 9,5 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas-mangán, és ammónium tartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz minőségi jellemzők: Fe: 1,62 (mg/l) Mn : 0,2 (mg/l) NH4 : 0,9 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Felsővadász vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 110 m3/d - napi csúcsvíz igény: 190 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 9,5 m3/h Felsővadász vízmű iszapülepítő felújítás: 16 m3 Felsővadász vízmű kezelőépület felújítás 2. vízkivétel: Felsővadász vízmű kút, felújítás és új kút létesítés 3. Vízelosztás: Új hálózat építés: Felsővadász-Kupa: 3720 m Ø63 mm 10bar nyomástartományú KPE nyomócső és csomóponti aknák 11 db. Felsővadász-Abaújlak: 4910 m Ø110 mm 16 bar nyomástartományú KPE nyomócső és 7 db települési új csomóponti akna Abaújlak-Gagyvendégi: 2584 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső Gagyvendégi-Gagybátor: 1653 m Ø63 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső Csőhíd rekonstrukciók összesen 116 fm Felsővadász térség tolózár felújítás: 23 db. Felsővadász magastározó felújítás: 50 m3 és új udvartéri megszakító medence építés: 30 m3. Felsővadász nyomásfokozó: 5 db utófertőtlenítéssel 4. Egyéb: Hálózat mosatás: 16.353 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 4. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 14 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 2 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 5 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 5. alprojekt: Korlát, Hejce, Vizsoly, Vilmány, Hernádcéce, Fony vízminőség-javítása 1. vízműtelep, vízkezelés: A Göncruszkai vízműben olyan 27 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas-mangán tartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe : 0,3 (mg/l) Mn : 0,3(mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Göncruszka vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 316 m3/d - napi csúcsvíz igény: 538 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 27 m3/h Göncruszkai vízmű iszapülepítő építés: 23 m3 Göncruszkai vízmű kezelő épület felújítás 2. vízkivétel: Göncruszkai vízmű kút felújítás, és új kút létesítés 3. Vízelosztás Új hálózat építés: Göncruszka Vilmány összekötés: 5432 m Ø160 mm KPE (p10) nyomócső és 10 települési csomóponti akna építés Vilmány-Helyce összekötés: 3133 m Ø110 mm KPE (p-16) nyomócső, 4 db települési csomóponti akna Korlát-Fony összekötés: 2988 m Ø 110 mm KPE (p-10) nyomócső, 5 települési csomóponti akna Rekonstrukciók: Hejce település hálózat rekonstrukció: 1341 m Ø110 mm KPE (p-10) nyomócső Göncruszka térségi rendszer tolózár aknák 46 db Hejce település nyersvíz tározó 25 m3 Vizsoly magastározó:200 m3 Fony új magas tározó:15 m3 Hejce magastározó felújítás: 50 m3 Göncruszka víztorony felújítás: 100 m3 Göncruszka új térségi rendszer nyomásfokozás: 5 db, utófertőtlenítés 3 db 4. Egyéb Hálózat mosatás:29.314 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 5. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 14 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db A típusú projekt tábla, (504 cm x 238 cm) - 2 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 2 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 7 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 6. alprojekt: Hejőkeresztúr, Hejőszalonta vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, vízkezelés: A hejőkeresztúri vízműtelepen 6,25 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz ammóniumtartalmának eltávolítására, törésponti klórozással A hejőszalontai vízműtelepen 4 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz ammóniumtartalmának eltávolítására, törésponti klórozással A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz minőségi jellemzők: Hejőszalonta: Fe: 0,09 (mg/l) Mn : 0,02 (mg/l) NH4 : 1,40 (mg/l) CaO: 37 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Hejőkeresztúr vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 73 m3/d - napi csúcsvíz igény: 124 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 6,25 m3/h Hejőszalonta vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 46 m3/d - napi csúcsvíz igény: 80 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 4.0 M3/h Hejőkeresztúr vízmű iszap szikkasztómű építés: 8,5 m3 Hejőszalonta vízmű iszap szikkasztómű építés: 7,0 m3 Hejőkeresztúr új kezelő épület építése Hejőszalonta vízmű kezelő épület felújítás 2. Vízkivétel Hejőkeresztúr vízmű kút felújítás és új kút építés Hejőszalonta vízmű kút felújítás és új kút építés 3. Vízelosztás: Hejőkeresztúr csőhíd rekonstrukció: 56,5 fm (NA90 mm) Hejőkeresztúr túlfolyó vezeték csere: 65,4 fm (NA 150 mm) Hejőszalonta mosató helyek felújítása: 32 db Hejőkeresztúr és Hejőszalonta víztorony felújítás: 100-100 M3-es tornyok, 4. Egyéb: Hálózat mosatás:18.153 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 6. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 12 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 2 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 8. alprojekt: Nyésta vízminőség javítása 1. Vízműtelep, vízkezelés: A nyéstai vízműtelepen 0,6 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas- mangán- és ammónium tartalmának eltávolítására, törésponti klórozással A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz minőségi jellemzők: Fe: 0,72 (mg/l) Mn : 0,13 (mg/l) NH4 :0,88 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Nyésta vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 5 m3/d - napi csúcsvíz igény: 9 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 0,6 m3/h Nyésta iszapülepítő építés: 2,4 m3. Nyésta vízműkút felújítás Nyésta kezelő épület felújítás 2 Vízelosztás: Nyésta csőhíd rekonstrukció: 15,2 fm D 110 Nyésta mosató helyek kialakítása: 2 db Nyésta udvartéri medence felújítás (5 m3) 3. Egyéb: Hálózat mosatás: 570 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 8. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 10 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 1 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 9. alprojekt: Szerencs, Bekecs, Golop- Prügy Taktakenéz vízellátó rendszer településeinek vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, vízkezelés: Golopi térségi vízműben 182 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz arzén, vas-, és mangán vegyületeinek eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. Felújítások: 4 Vas-mangántalanító, fertőtlenítőszer adagoló felújítás A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 2,0 (mg/l) Mn: 2,4 (mg/l) As : 0,04 (mg/l) Tokaj térségi vízmű: Tokaji vízműben egy 300 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz metán, vas-mangán és ammónium eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 1,2 (mg/l) Mn: 0,2 (mg/l) NH4: 1,4 (mg/l) CH4 : 9.8 (NI/m3) Technológiai kapacitás célérték: Golopi vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 2484 m3/d - napi csúcsvíz igény: 4000 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 182 m3/h Tokaji vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 3172 m3/d - napi csúcsvíz igény: 6285 m3/d max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 300 m3/h Tokaj térségi vízmű iszapülepítő építés: 200 m3-es. Tokaj térségi vízmű csurgalékvíz átemelő építés: 40 m3-es Golop kistérségi vízmű iszapülepítő felújítás, új építés Tokaj kezelőépület építés 2. Vízkivétel Tokaj települési vízmű kutak K-16;K-26;K-19;K-27;K-21;K-22;K-23;K-25;K-13 (üzemelő kutak) : új építés 3 db (melyből 2 db melléfúrásos új építés), kútlezárás 2 db. Golop települési vízmű kutak- Golop új kút létesítés 1 db 3. Vízelosztás: Új hálózat építés: Szerencs-Golop távvezeték: 6127,5 fm Ø315 mm KPE (P16) víz nyomócső 3897,4 fm Ø225 mm KPE (P10) víz nyomócső Rátka bekötés: 109,1 m Ø160 mm KPE (P10) víz nyomócső Tokaj-Taktabály távvezeték: 11308,9 m Ø315 mm KPE (P10) nyomócső, csomóponti akna 25 db. Taktabáj-Szerencs távvezeték: 17042,0 m Ø315 mm KPE (P10) nyomócső, csomóponti aknák 35 db. Szerencs települési víztározó rekonstrukció: 895,9 m Ø315 mm KPE (P10) víz nyomócső Szerencs-Mád távvezeték rekonstrukció: 6210,2 m Ø160 mm KPE (P10) nyomócső Monok települési vízvezetékhálózat rekonstrukció: 586,00 m D90 KPE nyomóvezeték P10 bar. és 38,00 m D90 KPE nyomóvezeték P10 bar. Tállya ivóvízhálózat rekonstrukció: 723,00 m D110 KPE nyomóvezeték P10 bar. Tokaj-Golop új térségi rendszer mosató helyek kialakítása:283 db Taktabály víztorony felújítás 200 m3-es. Tokaj új nyomásfokozó 1 db. Golop nyomásfokozó 2 db. 4. Egyéb: Hálózat mosatás: 23.0412 fm próbaüzem: 3 hónap Az 9. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 15 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét nem foglalja magában. (A próbaüzem költsége nem elszámolható azt az Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja) Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 3 db A típusú projekt tábla, (504 cm x 238 cm) - 2 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 2 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 14 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 11. alprojekt: Abaújvár és Pányok vízminőség-javítása 1.Vízműtelep, vízkezelés Abaújvári vízműben 2,5 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz arzéntartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A vízmű és technológiai berendezések számára megfelelő méretű épület létesítése, kiszolgáló és járulékos létesítményekkel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 0,06 (mg/l) Mn: 0,01 (mg/l) As: 0,016 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték (új): Abaújvári vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 29 m3/d - napi csúcsvíz igény: 50 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 2,5 m3/h Abaújvár iszapülepítő építés. 2,9 m3 Abaújvár kezelő épület építés 2. vízkivétel, Vízelosztás Abaújvár aknakutas forrásfoglalás felújítás Abaújvár-Pányok tolózár aknák felújítása:14 db Abaújvár magas tározó medence felújítás (50 m3) Pányok magas tározó felújítás (50 m3) Nyomásfokozó állomás építés 3. Egyéb Hálózat mosatás: 7914 fm Próbaüzem: 6 hónap Az 11. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 12 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Abaújvár-Pányok vízmű telepen kívüli bekötőút építés: 652 m Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 2 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. A hálózatrekonstrukció becsült költsége az 1. rész vonatkozásában 528.853.000. Ft A próbaüzem mértéke - az indikatív tervektől történő eltérés esetén nem a felhívásban meghatározottak szerint, hanem a vállalkozói javaslat alapján elkészített tervekre vonatkozó új engedélyekben meghatározottak szerint alakul. 2. rész: 7. alprojekt: Keresztéte és Büttös vízminőség javítása 1.Vízműtelep, vízkezelés: Keresztéte és Büttös települések vízellátása a krasznokvajdai vízműtelepről Szászfa és Keresztéte, valamint Krasznokvajda és Büttös közötti összekötő vezeték kiépítésével, illetve nyomásfokozó szivattyú egységek elhelyezésével kerül megoldásra. A települések ellátásához szükséges a Krasznokvajdai vízkezelés bővítése. Keresztéte vízmű: NaOCl adagoló/hidrofor felújítás Büttös települési vízmű technológia: KMnO4 adagoló/vas-mangánszűrő/naocl adagoló/hidrofor felújítás Krasznokvajda (Szászfa) települési vízmű technológia: KMnO4 adagoló/vas-mangánszűrő/naocl adagoló felújítás, új vas-mangántalanító A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 0,18 (mg/l) Mn: 0,1 (mg/l) Technológiai kapacitás: Krasznokvajda vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 70 m3/d - napi csúcsvíz igény: 120 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 8,0 m3/h Krasznokvajda vízmű ülepítő felújítás. 5 m3 Büttös, Krasznokvajda kezelő épület felújítás 2. vízelosztás: Új hálózat építés: Krasznokvajda- büttös távvezeték: 1366 fm.(80 mm) Szászfa-Keresztéte távvezeték:2696 fm (80 mm) Keresztéte, Büttös új nyomásfokozó építés 3. Egyéb Hálózat mosatás: 3057 fm próbaüzem: 2 hónap Az 7. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 12 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 4 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 10. alprojekt: Boldogkőváralja, Boldogkő-újfalu, Abaújalpár vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, vízkezelés: Boldogkőváralján 14 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz arzén és mangántartalmának eltávolítására. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 0,15 (mg/l) Mn: 0,08 (mg/l) As : 0,033 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték (új): Boldogkőváraljai vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 156 m3/d - napi csúcsvíz igény: 265 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 14 m3/h Boldogkőváraljai vízmű iszapülepítő építés: 20,5 m3 Boldogkőváralja kezelő épület felújítás 2. Vízkivétel Boldogkőváralja kút felújítás (szivattyú csere) 3. Vízelosztás: Boldogkőváralja település ivóvízhálózat rekonstrukció: 431,4 m Ø110 mm KPE nyomócső Boldogkőváralja házi bekötések cseréje: 27 db, tűzcsap felújítás:3 db Boldogkőváraljai ellennyomó medence felújítás: (100m3), 50 m3 medence építés 4. Egyéb Hálózat mosatás: 12035 fm Próbaüzem:2 hónap Az 10. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 12 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 3 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. A hálózatrekonstrukció becsült költsége a 2. rész vonatkozásában 27.359.200.- Ft. 3. rész: 12. alprojekt: Tolcsva, Olaszliszka és Vámosújfalu- Komlóska vízminőség-javítása Csatlakozás hegyközi vízműrenszerre Sárospatak felől Technológiai kapacitás célérték (új): - napi átlag vízigény: 523 m3/d - napi csúcsvíz igény: 895 m3/d 1.Vízelosztás: Sárospatak-Bodrogolaszi összekötő vezeték: -2586,0 m Ø225 mm KPE (P10) víz nyomócső - 2133,4 m Ø200 mm KPE (P10) víz nyomócső -89,8 m D160 KPE vízvezeték (P10) víz nyomócső Sárospatak-Bodrogolaszi összekötő vezeték építés : tolózár aknák 14 db, tűzcsap 4 db. Bodrogolaszi- Vámosújfalu összekötő vezeték építés: 5439,7 m Ø200 mm KPE (P10) nyomócső, 11 db tolózár akna Bodrogolaszi-Komlóska összekötő vezeték építés: - 285,0m Ø140 mm (NÁ125) KPE (P10) víz nyomócső - 7157,5m NÁ125 mm GÖV víz nyomócső (PN25) hegyvidéki, erdős, sziklás talajban -2056,9 m D110 KPE vízvezeték (P10) víz nyomócső Sárospatak vízhálózat rekonstrukció: 207 m Ø110 mm KPE (P10) víz nyomócső (rekonstrukció) Olaszliszka vízhálózat rekonstrukció: -512,1 m Ø160 mm KPE (P10) víz nyomócső -606,3 m Ø160 mm KPE (P10) víz nyomócső - 15,0 m Ø110 mm KPE (P10) víz nyomócső - 93,0 m Ø110 mm KPE (P10) víz nyomócső Bodrogolaszi vízhálózat rekonstrukció: 104,0 m Ø110 mm KPE (P10) nyomócső rekonstrukció Komlóska települési vízmű tisztavíz tározó medence építés (50 m3) Olaszliszka-Vámosújfalu-Tolcsva nyomásfokozók felújítása: 2 db, építés 2 db. 2. Egyéb: Hálózat mosatás. 33.789 fm Próbaüzem: 3 hónap Az 12. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 15 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db A típusú projekt tábla, (504 cm x 238 cm) - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 2 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 5 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. A hálózatrekonstrukció becsült költsége a 3. rész vonatkozásában 46.504.900- Ft. A tárgyi közbeszerzés tekintetében rendelkezésre állnak az engedélyezési tervdokumentációk. A nyertes ajánlattevő feladatát képezi, hogy az indikatív jelleggel rendelkezésre álló vízjogi létesítési engedélyezési tervekben és vízjogi létesítési engedélyekben, valamint építési engedélyes tervekben és Építési engedélyekben foglaltak figyelembe vételével a kivitelezéshez és az üzemeltetéshez szükséges minden további tervet (építéstechnológiai, gyártmány és részlettervet), tervrajzot és dokumentációt, indikatív tervtől eltérő engedélyezési terveket, kiviteli terveket, próbaüzemi terveket, megvalósulási terveket, üzemeltetési és-karbantartási utasításokat teljes körűen elkészítsen, a kivitelezést megvalósítsa a hatóság által előírt idejű próbaüzemmel, sikeres üzembe helyezési eljárás lefolytatásával együtt. Az egyes alprojektek esetében elkészítendő projekt táblákat a helyszíni beépítéshez szükséges tartószerkezettel együtt kell elkészíteni. A nyertes ajánlattevő tervezési feladata 1. rész esetében: A nyertes ajánlattevő feladatát képezi az indikatív jelleggel rendelkezésre álló vízjogi létesítési engedélyezési tervekben és vízjogi létesítési engedélyekben, valamint építési engedélyes tervekben és Építési engedélyekben foglaltak figyelembe vételével a kivitelezéshez és az üzemeltetéshez szükséges minden további terv (építéstechnológiai, gyártmány és részlettervet), tervrajz és dokumentáció, indikatív tervtől eltérő engedélyezési terv, kiviteli terv, próbaüzemi terv, megvalósulási terv, üzemeltetési és-karbantartási utasítások teljes körű elkészítése. A nyertes ajánlattevő teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentumokban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért A nyertes ajánlattevő tervezési feladata a 2.-3. rész esetében: A nyertes ajánlattevő feladatát képezi, hogy a rendelkezésre álló kiviteli tervdokumentációban, építési engedélyezési dokumentációban és vízjogi létesítési és építési engedélyben foglaltakkal összhangban a kivitelezéshez és az üzemeltetéshez szükséges minden szükséges tervrajzot és dokumentációt (, megvalósulási tervek, üzemeltetési és karbantartási utasítások) teljes körűen elkészítsen. A nyertes ajánlattevő teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentumokban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. Az egyes részekre vonatkozóan a részletes mennyiségeket tartalmazó indikátor táblázat, valamint a tervezési feladatokra vonatkozó részletes leírás a FIDIC Sárga Könyv szerinti szerződéses feltételek esetén az Ajánlati dokumentáció III. kötetében található Megrendelői követelmények c. mellékletben került csatolásra, a FIDIC Piros esetében a III. kötet Műszaki előírások mellékleteként van csatolva. A meglévő érvényes engedélyeken kívül minden egyéb engedély beszerzése, a lejárt hatályú szakhatósági és közműkezelői engedélyek módosítása, ill. érvényességének meghosszabbítása a nyertes ajánlattevő feladata. A szerződés átalánydíjas jellegére tekintettel a fenti mennyiségek tájékoztató jellegűek. A teljesítési határidő az egyes alprojektek vonatkozásában az ajánlati dokumentációban kerül megadásra. A teljesítési határidő a próbaüzem időtartamát is magába foglalja. A hálózatrekonstrukcióra vonatkozó feladatok összes becsült költsége 602.717.100,- Ft. A hálózatrekonstrukcióra vonatkozó feladatok tekintetében elszámolható költségek maximális mértéke a projekt elszámolható költségének 20 %%-a azaz 1.138.411.944,- Ft. A terület előkészítés körébe tartozó régészeti tevékenység ellátása nem képezi nyertes ajánlattevő feladatát. A tartalékkeret (kizárólag feltételesen felhasználható összeg) mértéke a szerződésben foglalt ellenszolgáltatás 5 %%-a. További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL 2

Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2013.12.26. Iktatószám: 21619/2013 CPV Kód: 45231300-8;45232430-5;45232150-8;45232151-5;71220000-6 Borsod-Abaúj-Zemplén Térségi Ivóvíz-kezelési Ajánlatkérő: Önkormányzati Társulás Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá Ajánlatkérő típusa: tartozó szerződések esetében) Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Borsod-Abaúj-Zemplén Térségi Ivóvíz-kezelési Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15863 Postai cím: Rákóczi út 89 Város: Szerencs Postai irányítószám: 3900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szabó Lászlóné Telefon: +36 47565200 E-mail: muszak@szerencs.hu Fax: +36 47565216 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés Az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11-2011-0046 azonosítószámú projekt kivitelezési és tervezési munkáira az 1. rész esetében a FIDIC sárga könyv szerint, 2. és 3. rész esetében a FIDIC piros könyv szerint. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Az Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása című KEOP-1.3.0/09-11-2011-0046 azonosítószámú projekt kivitelezési és tervezési munkái az 1. rész esetében a FIDIC sárga könyv szerint, 2. és 3. rész esetében a FIDIC piros könyv szerint, az alábbiak továbbá a B. mellékletben meghatározottak figyelembevételével, a dokumentációban meghatározottak szerint. 1. rész 1. alprojekt: Damak község vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, Vízkezelés: 2 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas- mangán- és ammóniumtartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe: 0,32 (mg/l) Mn : 0,06 (mg/l) NH4 : 1,74(mg/l) Technológiai kapacitás célérték: - napi átlag vízigény: 16 m3/d - napi csúcsvíz igény:28 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 2 m3/h Damak iszapülepítő építés (hasznos térfogat: 2,2 m3) Damak kezelő épület felújítás 2. Vízkivétel: Damak kút felújítás 3. Vízelosztás: Tározó medence felújítás (25 m3) 4. egyéb: Hálózat mosatás: tolózár akna felújítás: 5 db, mosatás 2561 fm. Próbaüzem: 2 hónap Az 1. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 10 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. 4

Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 1 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 2. alprojekt Encs kistérségi rendszer környező településeinek vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, Vízkezelés: Meglévő Encs térségi vízmű technológia fejlesztése: tervezett Encs térségi (Encsi kistérség, Pere, Hernádbűd, Fulókércs, Fáj, Litka, Alsógagy, Felsőgagy, Csenyéte, Gagyapáti) vízmű technológia 42 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítésével a kútvíz vas-mangán, és ammónium tartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzői: Fe: 0,21 (mg/l) Mn : 0,15 (mg/l) NH4 : 0,6 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: - napi átlag vízigény: 134 m3/d - napi csúcsvíz igény: 914 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 42 m3/h Iszapülepítő műtárgy építés: (30 m3) Kezelő épület bővítés, átalakítás 2. vízelosztás: Új hálózat építés: Szalaszend-Fulókércs:990 fm DN 100 KM PVC, csomóponti aknák:6 db Fulókércs-Fáj: 2247 fm D63 KPE, csomóponti aknák:6 db Fáj-Litka: 3959 fm D63 KPE, 235 fm Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna 4 db, tűzcsap 1 db. Gibárt-Hernádbüd: 1878 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna 3 db. Hernádbüd-Pere: 524 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső Baktakék-Alsógagy: 3223 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna 4 db. Alsógagy-Felsőgagy: 2212 m D90 mm 10bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti akna: 4 db. Felsőgagy-Csenyéte: 2296 m D90 mm 10bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti aknák: 7 db. Alsógagy-Gagyapáti: 2030 m Ø63 mm bar nyomástartományú KPE nyomócső, csomóponti aknák 1 db, tűzcsap 1 db. Hálózat rekonstrukció: 5

Fulókércs csőhid:40 fm Fáj csőhíd:50,8 fm Felsőgagy csőhíd: 15,54 Csenyéte csőhíd: 24,7 fm Pere hálózat rekonstrukció: 1097 fm Hernádbüd: házi bekötő csere: 50 db. Csenyéte tolózár akna: 13 db Encs hálózat rekonstrukció: 1527 fm Encs térség tolózár aknák (mosató helyek: 41 db. Fulókércs magastározó medence felújítás (50 m3) Fáj tározó medence építés: (20 m3) Felsőgagy magastározó felújítás: (25 m3). Csenyéte magastározó építés (20 m3) Nyomás alatti tározó kialakítása Gagyapáti, Litka vízműveknél: 6,3 m3 Encsi térségi rendszeren nyomásfokozó állomás felújítás: 3 db Encsi térségi rendszeren utófertőtlenítés felújítás:3 db. Encsi térségi rendszeren nyomásfokozó állomás építés: 9 db. Encsi térségi rendszeren utófertőtlenítés új: 10 db. 3. Egyéb: Hálózat mosatás: 17.768 fm Próbaüzem: 3 hónap Az 2. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 15 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét nem foglalja magában. (A próbaüzem költsége nem elszámolható, azt az Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja) Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db A típusú projekt tábla, (504 cm x 238 cm) - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 3 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 10 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 3. alprojekt: Nagykinizs, Szentistvánbaksa vízminőség-javítása 1. vízműtelep, vízkezelés: A felsődobszai vízműben 14,5 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas-mangán, ammónium és arzéntartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek- nyersvíz vízminőségi jellemzők:: Fe: 2,15 (mg/l) Mn : 1,9 (mg/l) NH4 : 0,8 (mg/l) As: 0,011 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: 6

Felsődobszai vízmű technológia: - napi átlag vízigény:163 m3/d - napi csúcsvíz igény: 278 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 14,5 m3/h Felsődobszai vízmű iszapülepítő építés: 60 m3-es Felsődobsza kezelőépület építés 2. Vízkivétel: Felsődobsza II. kút felújítás és új kút létesítés Felsődobsza I. kút figyelő kúttá átalakítás 3. Vízelosztás: Felsődobsza hálózat rekonstrukció: 727,1 m Ø160 mm KPE nyomócső Felsődobsza hálózat rekonstrukció: házi bekötés csere 57 db. Felsődobsza hálózat rekonstrukció tűzcsap: 3 db, közkifolyó 2 db, mosató helyek kialakítása 9 db. Szentistvánbaksa magastározó felújítás (100 m3) Felsődobsza udvartéri é magastározó felújítás: (150m3) Felsődobsza térségi nyomásfokozás: 1 db 4. Egyéb Hálózat mosatás: 6380 fm. Próbaüzem: 6 hónap. Az 3. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 15 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét nem foglalja magában. (A próbaüzem költsége nem elszámolható azt az Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja) Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 4 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 4. alprojekt: Felsővadász környezető településeinek vízminőség-javítása 1. vízműtelep, vízkezelés: Felsővadász vízműben 9,5 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas-mangán, és ammónium tartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz minőségi jellemzők: Fe: 1,62 (mg/l) Mn : 0,2 (mg/l) NH4 : 0,9 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Felsővadász vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 110 m3/d - napi csúcsvíz igény: 190 m3/d 7

- max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 9,5 m3/h Felsővadász vízmű iszapülepítő felújítás: 16 m3 Felsővadász vízmű kezelőépület felújítás 2. vízkivétel: Felsővadász vízmű kút, felújítás és új kút létesítés 3. Vízelosztás: Új hálózat építés: Felsővadász-Kupa: 3720 m Ø63 mm 10bar nyomástartományú KPE nyomócső és csomóponti aknák 11 db. Felsővadász-Abaújlak: 4910 m Ø110 mm 16 bar nyomástartományú KPE nyomócső és 7 db települési új csomóponti akna Abaújlak-Gagyvendégi: 2584 m Ø90 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső Gagyvendégi-Gagybátor: 1653 m Ø63 mm 10 bar nyomástartományú KPE nyomócső Csőhíd rekonstrukciók összesen 116 fm Felsővadász térség tolózár felújítás: 23 db. Felsővadász magastározó felújítás: 50 m3 és új udvartéri megszakító medence építés: 30 m3. Felsővadász nyomásfokozó: 5 db utófertőtlenítéssel 4. Egyéb: Hálózat mosatás: 16.353 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 4. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 14 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 2 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 5 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 5. alprojekt: Korlát, Hejce, Vizsoly, Vilmány, Hernádcéce, Fony vízminőség-javítása 1. vízműtelep, vízkezelés: A Göncruszkai vízműben olyan 27 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas-mangán tartalmának eltávolítására, mely vízminőség a 201/2001. (X.25.) Korm. r. követelményeinek megfelel. A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz vízminőségi jellemzők: Fe : 0,3 (mg/l) Mn : 0,3(mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Göncruszka vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 316 m3/d - napi csúcsvíz igény: 538 m3/d 8

- max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 27 m3/h Göncruszkai vízmű iszapülepítő építés: 23 m3 Göncruszkai vízmű kezelő épület felújítás 2. vízkivétel: Göncruszkai vízmű kút felújítás, és új kút létesítés 3. Vízelosztás Új hálózat építés: Göncruszka Vilmány összekötés: 5432 m Ø160 mm KPE (p10) nyomócső és 10 települési csomóponti akna építés Vilmány-Helyce összekötés: 3133 m Ø110 mm KPE (p-16) nyomócső, 4 db települési csomóponti akna Korlát-Fony összekötés: 2988 m Ø 110 mm KPE (p-10) nyomócső, 5 települési csomóponti akna Rekonstrukciók: Hejce település hálózat rekonstrukció: 1341 m Ø110 mm KPE (p-10) nyomócső Göncruszka térségi rendszer tolózár aknák 46 db Hejce település nyersvíz tározó 25 m3 Vizsoly magastározó:200 m3 Fony új magas tározó:15 m3 Hejce magastározó felújítás: 50 m3 Göncruszka víztorony felújítás: 100 m3 Göncruszka új térségi rendszer nyomásfokozás: 5 db, utófertőtlenítés 3 db 4. Egyéb Hálózat mosatás:29.314 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 5. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 14 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db A típusú projekt tábla, (504 cm x 238 cm) - 2 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 2 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 7 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 6. alprojekt: Hejőkeresztúr, Hejőszalonta vízminőség-javítása 1. Vízműtelep, vízkezelés: A hejőkeresztúri vízműtelepen 6,25 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz ammóniumtartalmának eltávolítására, törésponti klórozással A hejőszalontai vízműtelepen 4 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz ammóniumtartalmának eltávolítására, törésponti klórozással A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz minőségi jellemzők: Hejőszalonta: 9

Fe: 0,09 (mg/l) Mn : 0,02 (mg/l) NH4 : 1,40 (mg/l) CaO: 37 (mg/l) Technológiai kapacitás célérték: Hejőkeresztúr vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 73 m3/d - napi csúcsvíz igény: 124 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 6,25 m3/h Hejőszalonta vízmű technológia: - napi átlag vízigény: 46 m3/d - napi csúcsvíz igény: 80 m3/d - max. technológiai kapacitás óránként létesítési engedély alapján: 4.0 M3/h Hejőkeresztúr vízmű iszap szikkasztómű építés: 8,5 m3 Hejőszalonta vízmű iszap szikkasztómű építés: 7,0 m3 Hejőkeresztúr új kezelő épület építése Hejőszalonta vízmű kezelő épület felújítás 2. Vízkivétel Hejőkeresztúr vízmű kút felújítás és új kút építés Hejőszalonta vízmű kút felújítás és új kút építés 3. Vízelosztás: Hejőkeresztúr csőhíd rekonstrukció: 56,5 fm (NA90 mm) Hejőkeresztúr túlfolyó vezeték csere: 65,4 fm (NA 150 mm) Hejőszalonta mosató helyek felújítása: 32 db Hejőkeresztúr és Hejőszalonta víztorony felújítás: 100-100 M3-es tornyok, 4. Egyéb: Hálózat mosatás:18.153 fm Próbaüzem: 2 hónap Az 6. alprojekt vonatkozásában a teljesítési határidő 12 hónap, mely a próbaüzem fenti mértékét is magába foglalja. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi az alábbi típusú és mennyiségű projekttábla legyártása és kihelyezése az ajánlatkérővel egyeztetett helyszíneken: - 1 db B típusú projekt tábla, (300 cm x 150 cm) - 1 db C típusú projekt tábla, (42 cm x 59.4 cm) - 2 db D típusú emlékeztető tábla (210 mm x 297 mm) A projekttáblák elkészítéséhez és elhelyezéséhez szükséges grafikai és arculati terveket a PR és nyilvánosság tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjeként szerződő fél (PR-szervezet) bocsátja a jelen eljárás nyertes ajánlattevője rendelkezésére. A legyártás és a kihelyezés koordinálása a PR-szervezet feladata. Nyertes ajánlattevő a projekttáblák legyártása és kihelyezése során együttműködésre köteles PR-szervezettel. 8. alprojekt: Nyésta vízminőség javítása 1. Vízműtelep, vízkezelés: A nyéstai vízműtelepen 0,6 m3/h kapacitású komplex vízkezelő berendezés létesítése a kútvíz vas- mangán- és ammónium tartalmának eltávolítására, törésponti klórozással A 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet alapján kifogásolt, tisztítandó paraméterek-nyersvíz 10