BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK ZENÉLŐ OKTÓBER Fellépnek: Szeredy Krisztina, Teremy Trixi, Benkóczy Zoltán, Berkes János, Jenei Gábor. Közreműködik: a Váci Szimfonikus Zenekar, valamint az Operettszínház Tánckara. Belépőjegyek egyek elővételben 2500 Ft-ért, a helyszínen 29000 Ft-ért kaphatók. 1956 tiszteletére Részletek a 8. oldalon MEGEMLÉKEZÉSSOROZAT

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Zene Október 1., kedd, 18.00 A Corridor fagottkvartett koncertje a zene világnapja alkalmából a Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény szervezésében smink lépéseit, a helyes kéz- és lábápolást, s részt vehetnek hajdiagnózison is. Ezenfelül életmódtanácsokat kapnak egészségük megőrzéséhez és a tartós fogyás eléréséhez. Mottójuk: Legyen egészségesen szép! Októberben a klub fő témája az őszi arcápolás és a hajdiagnózis. Következő klubnapok: november 5., december 3. Corridor, vagyis folyosó, ami jön valahonnan, és tart valahova, összeköt és áthidal, és rengeteg ajtó nyílik róla: reneszánsz, barokk, modern és népi, dzsessz és rock, akár fúzió is... Merthogy ilyen zenéket játszik a Corridor. Kiállítás Október 2., szerda, 18.00 Festékfoltosan a világ Biszák László festőművész kiállítása Hölgyeknek Október 1., kedd, 18.00 SZÉPSÉG EGÉSZSÉG KLUB a független Oriflameszépségtanácsadók támogatásával A klub látogatói elsajátíthatják az arcés bőrápolás alapjait, megismerhetik bőrtípusukat, a gyorsan elkészíthető a festészet teszi ki az életem; minden napom, percem szinte csak erről szól. [...] Szerencsém volt Hollandiától Szerbián át Törökországig olyan művészekkel dolgozni és tanulni tőlük, akik elismert alkotók, és önzetlenül adták át tudásukat, bevezettek a festészet rejtelmeibe. Számomra a befogadó elismerése elengedhetetlen, hiszen az ő számára készítem munkáim zömét. A kiállítást megnyitja: Erdős László. Megtekinthető: 2013. október 15-ig, munkanapokon 10 18 óra között. 2

2013. OKTÓBER Városi esemény Október 2., szerda, 15.00 17.00 IDŐSEK NAPJA a Biatorbágyi Családsegítő Központ és a szervezésében Ismeretterjesztő Zene Október 3., csütörtök, 18.00 ÉLMÉNYFOLYAM III. A zene segítő szerepe az önkifejezésben Szeretettel várjuk a Biatorbágyon élő idős embereket ezen a napon a nagytermébe. Köszöntőbeszédet mond: Tarjáni István polgármester, valamint Tóth Attila, a Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője. Ajándék műsor: Este fess a pesti nő a Csillag Musical Stúdió előadásában. Az előadás a két világháború közti időket idézi zenében, táncban és hangulatban. Elhangzanak a húszas harmincas évek legismertebb dalai és filmslágerei, amelyeket olyan művészek tettek ismertté, mint Karády Katalin, Perczel Zita, Jávor Pál, Turay Ida és Tolnay Klári. Előadók: dr. Konta Ildikó Mária, pszichológus, kiképző zeneterapeuta és Viola Noémi, a Kokas Klára-módszer oktatója. Az Élményfolyam a zene sokoldalú hatására hívja fel a figyelmet: arra, hogy azt nemcsak hallgatni, tanulni lehet, hanem segíthet a lelki harmónia kialakításában, a tanulási képességek jobbításában, sőt a gyógyításban vagy az önismeretben is. III.: Zene a színek és formák világában zenei hátterű festés, rajzolás 14 éves kortól A részvételhez nem szükséges rajztudás. Kérjük, hozzanak magukkal rajzlapokat, vízfestéket, zsírkrétát vagy színes ceruzát! CSENDES CSODÁK versmondó találkozó A Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület Csendes csodák címmel 2013. november 23-ra meghirdeti hagyományos versmondó találkozóját a Zsámbéki-medencében élő versbarátok számára. Időpont: 2013. november 23. Regisztráció: 9.00. Versmondások: 10.00. Helyszín: Biatorbágyi (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 1.). Jelentkezési határidő: 2013. november 18. Jelentkezni lehet első osztályos kortól felső korhatár nélkül a magyar vagy a világirodalom alkotásai közül egy szabadon választott verssel. A jelentkezés módja: a versmondó nevét, életkorát, elérhetőségét, a vers címét és szerzőjét megjelölve írásban a szadmari@gmail.com e-mail címen vagy a Biatorbágyi postacímén Szádváriné Kiss Máriának címezve. Bővebb információ kérhető a 06 20 274 4555-ös vagy a 06 30 697 4092-es telefonszámokon. 3

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Gyermekeknek Ismeretterjesztő Október 5., szombat, 10.00 JÁTÉKOS SULIVÁRÓ FOGLALKOZÁS Játék vagy tanulás? Mindkettő! Szeretettel várjuk az 5 7 éves gyerekeket Varázs Lóránt játékos-mesés kalandjaira, amelyek nyomán az iskolára való felkészülés is mesés lesz! Zene Október 11., péntek, 20.00 Garda Zsuzsa és Benkő Zsolt blueskoncertje a Café Chaplin Klubban Információ: Presserné Vér Katalin, fejlesztőpedagógus (06 30 223 8516); e-mail: fejlesztes@gyermeksziget.hu. 4 1000 Ft Színház Zene Október 8., kedd, 18.00 VALAHOL EURÓPÁBAN Musical két felvonásban a Csillag Musical Stúdió előadásában A Radványi Géza azonos című filmje alapján készült musical, melynek zenéjét Dés László szerezte, a II. világháborúban árván maradt gyerekek sorsát mutatja be. Központi témája az összetartás, az önzetlenség és a zene szeretete. Lendületes, igényes, fertőző blues a kávézóban. Benkő Zsolt a magyar bluesélet ikonikus figurája; óriási szenvedéllyel, szívvel és tudással játszik. Garda Zsuzsa tizenhárom éve a magyar blues- és rockélet állandó szereplője, névjegye az elementáris hang és előadásmód. A kéttagú formáció rendkívül progresszív módon áll hozzá a blueshoz, maximálisan tiszteletben tartva azonban a műfaj hagyományait. Zene Október 12., szombat, 15.00 ÉNEKSZÓVAL, MUZSIKÁVAL! 35 éves a Biatorbágyi Népdalkör A Biatorbágyi Népdalkör és vendégei szeretettel várják a régi népdalköri tagokat, a népzene szerelmeseit és minden érdeklődőt jubileumi rendezvényükre. Emlékezzünk együtt a régi asszonykórusra, az együtt eltöltött alkalmakra, szereplésekre! Állítsunk emléket a múltnak; tiszteljük, becsül-

2013. OKTÓBER 7 10 éves korig 800 Ft jük közösen a ránk maradt szellemi örökséget, a népzenét, népi kultúrát! Gyerekeknek Október 12., szombat, 10.00 a Kisgombos Meseboltban KISGOMBOS PADLÁSMŰHELY Készítsünk Pippit! feladatlap kitöltésével készülhettek a döntőre. Ezen a délelőttön eldől, hogy kinek sikerült a legjobban a felkészülés, és ki nyeri az értékes könyvvásárlási utalványt. Ismeretterjesztő Október 12., szombat, 17.00 20.00 a Kisgombos Meseboltban MESEKÖZÖSSÉG Karikó János Könyvtár Legyen saját Harisnyás Pippid! Szeplős, vörös copfos, felemás harisnyás, óriás cipős, rakoncátlan és persze melegszívű jó barát! Ha elmúltál 7 éves, készítsd el velünk Pippit marionettbáb formájában! Gyerekeknek Október 12., szombat, 10.00 Családi vetélkedő Családok vetélkedője, 2013 Minden élethelyzetnek megvan a maga mesebeli párja mondja Boldizsár Ildikó mesekutató. Műhelymunka keretében arra vállalkozunk, hogy az általunk kiválasztott hét népmesének a saját magunk számára érvényes mondanivalóját megértsük. A közösséget építi: Répási Szilvia, coach. Zene Október 13., vasárnap, 15.00 FÚVÓSZENEKARI ÉS TÁNCTALÁLKOZÓ a Biatorbágyi Hagyományőrző Egyesület szervezésében Negyedik alkalommal hirdettük meg az olvasás népszerűsítésére a családok vetélkedőjét. A júliusban jelentkezett családok a könyvlistán szereplő könyvek elolvasása után, ráhangoló Fellépnek: Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar, karmester: Kaszás Sándor. Pilisvörösvári Fúvószenekar, karmester: Buzás Bálint. 5

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Közreműködik: a Váci Szimfonikus Zenekar Pfeiffer Gyula vezényletével, valamint az Operettszínház Tánckara. Großturwaller Musikanten, német nemzetiségi fúvószenekar, Törökbálint, vezető: Bán László. Großturwaller Tänzer, német nemzetiségi tánccsoport, Törökbálint, vezető: Pallai Ferenc. Biatorbágyi Füzes Néptáncegyüttes, kicsik és haladók, vezető: Szabó Julianna. Ismeretterjesztő Október 15., kedd, 18.00 AZ EGÉSZSÉGES BIATORBÁ- GYÉRT KÖZHASZNÚ EGYESÜ- LET ELŐADÁS-SOROZATA Hitek és tévhitek a védőoltásokról Elővételben: 2500 Ft A helyszínen: 2900 Ft Zene Október 18., péntek, 19.00 INTEROPERETT GÁLA Karikó János Könyvtár Ismeretterjesztő Október 16., szerda, 17.00 DR. POPOVICS TIBOR MIKLÓS ruszinisztikai kutató élete és munkássága A Duna Televízióból ismert, neves művészek egész estét betöltő, ragyogó előadása során a társulat magyar operettekből ad elő részleteket. Szereposztás: Szeredy Krisztina, énekművész, primadonna; Teremi Trixi, Bársony Rózsi-emlékgyűrűs ( A legjobb szubrett ) operettszínész; Benkóczy Zoltán, a Budapesti Operettszínház Jászai Mari-díjas, érdemes művésze; Berkes János, a Magyar Állami Operaház örökös tagja; Jenei Gábor, operett musical énekes. Beszélgetés a tudós születésének 75. évfordulója alkalmából A rendezvény támogatói: a Biatorbágyi Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat, az Ébresztők Ruszin Kulturális Egyesület, valamint a Magyarországi Ruszin Kutatóintézet. 6

2013. OKTÓBER Ismeretterjesztő Sport Október 19., szombat, 9.00 Szent Vendel szobor, Fő utca Szent Vendel-túra a Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány szervezésében A hagyományos kirándulás célja amellett, hogy a szabad levegőn tett séta során a résztvevők helytörténeti ismereteket is szerezhetnek, hogy ráirányítsák a figyelmet Biatorbágy természeti, kultúrtörténeti értékeire, védendő műemlékeire. A túra remek alkalom a II. Biatorbágy Fotópályázatra való felkészülésre is. További információk: www.biatorbagyifotoklub.hu/ naplo/103-szent-vendel-tura.html. Népművészeti bemutató: Bérczes Csilla gyöngyfűző. 16.00: Ürgehegyi régi pincék Interaktív kiállítás Balassa János értékvédelmi kutatásainak munkafotóiból. A kiállítást megnyitja: Herczeg Renáta művészettörténész. Bordalok, boros történetek Szeredy Krisztina énekművész, az Európai Borlovagrend lovagdámájának előadása. 17.00: Táncház kicsiknek a Szeret zenekarral. Táncmesterek: Strack Orsolya, a népművészet ifjú mestere, örökös aranygyöngyös táncos; illetve Juhász Sándor, a Honvéd Táncegyüttes művésze. A táncosok és a zenekar több tagja a PMAMI tanára. Gyermekeknek Zene Tánc Kiállítás Október 19., szombat, 9.00 SZÜRETI FESZTIVÁL 12.00: Gyülekező a nál. 13.00: Szüreti felvonulás a lovasok, illetve a szekéren ülő bíró vezetésével, végig a városon. Csatlakozzanak hozzánk! A pontos útvonal a honlapján! Visszaérkezés után a ban: 15.30 18.30: Szőlőpréselés, kézműves-foglalkozások gyerekeknek. 17.00: Borbemutató és borkóstoló a nagyoknak. 19.00 24.00: Felnőtt-táncház és szüreti bál a Szeret zenekarral. A szüreti fesztivál programjai ek, a bálra 1000 Ft/fő áron étkezési jegy váltható elővételben és korlátozott számban a helyszínen is. Mindenkit szeretettel várnak a szervezők: a Biatorbágyi, a Hagyományőrző Egyesület, a Gazdakör, az Aranyalma Egyesület, a Biatorbágyi Lovas Baráti Kör, a Székely Kulturális Egyesület és minden segítő. 7

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK ÉBREDJ, MAGYAR! MEGEMLÉKEZÉSSOROZAT az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére Ismeretterjesztő Október 21., hétfő, 10.00 Rendhagyó történelemóra Dénes Jánossal a Karikó János Könyvtárban Dénes János az MDF alapító tagja, volt országgyűlési képviselő, 1956-ban a Kőbányai Gyógyszerárugyár munkástanácsának elnöke. Őfelsége a magyar nép című önéletrajzi trilógiájának kapcsán az 1956-os eseményekre emlékezünk. Zene Október 21., hétfő, 18.00 1956 NEMZETÜNK LEGTISZTÁBB ÁLDOZÁSA Valter Ferenc operaénekes és barátai színpadi estje a ban Ünnepi összeállítás, vers, ének, zene és jelenetek idézik fel az 1956-os forradalom és szabadságharc örök időpillanatait. Előadják: Valter Ferenc, a Magyar Állami Operaház magánénekese; Kassai István, Liszt Ferenc-díjas zongoraművész és Greskovits András, egyetemi hallgató. Városi esemény Október 23., szerda, 16.30 VÁROSI ÜNNEPSÉG AZ 1956-OS FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC EMLÉKÉRE 18.00: Koszorúzás a Szentháromság téren. Beszédet mond Koleszár Kázmér képviselő. A koszorúzni kívánó szervezetek október 20-ig jelezhetik részvételi szándékukat Ferecskó Alexandránál, a 06 30 337 4773-as telefonszámon vagy a ferecskoalexandra.faluhaz@biatv.hu e-mail címen. 19.00: Ünnepi megemlékezés a ban Köszöntőt mond Szakadáti László alpolgármester. Ünnepi beszédet mond dr. Pákh Tibor jogász, a nemzeti ellenállás jeles képviselője, akiről többek között háromezer oldalnyi titkosrendőri jelentés készült, többször volt börtönben, kapott elmegyógyintézeti kényszerkezelést. Az 1956-os Emlékérem átadása. Ünnepi műsor a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola tanulói és a Szakály Mátyás Férfikórus közreműködésével.

2013. OKTÓBER 1000 Ft Gyerekeknek Október 24., csütörtök, 10.00 és 14.30 BABSZEM JANKÓ a Ziránó Színház előadása Zene Október 24., csütörtök, 18.00 Miénk itt a színpad A Pászti Miklós Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendékhangversenye a kiállítótermében. Az előadásban az ismert magyar népmese elevenedik meg, a vásári bábjáték hagyományait követve, a kesztyűsbáb abszurd humorát, a közvetlen mesemondás élményét ismertetve meg gyerekekkel és felnőttekkel egyaránt. Vajon milyen érzés lehet vándorolni a világban, ha az ember csak akkora, mint egy babszem? Milyen lehet a tehén hasában vagy a hercegkisasszony párnája alatt? Meg tud-e szelídíteni egy fenevadat valaki, aki ilyen icipici? Játsszák: Pfeifer Zsófia, Varga Péter. Jegyek korlátozott számban, kizárólag elővételben kaphatók. Iskolai és óvodai bérlet I. 2000 Ft Színház Október 25., péntek, 19.00 A SZKALLA LÁNYOK a Manna Produkció előadása Béres Ilona és Tordai Teri címszereplésével Az előadás után zenés kávéházi est a Café Chaplinben! Hamisítatlan kávéházi hangulatot teremtünk: a baráti beszélgetéshez, borozáshoz a bárzongorista gazdag, burjánzó dallamai adják a hátteret. A Különleges párosok bérlet ára: 5000 Ft. 9

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Közösségi Ház Ifjúsági Október 25., péntek, 14.00 24.00 ŐRÜLETES LAN-PARTI az Ifi Klub szervezésében A LAN-partin a résztvevők egy közös hálózaton keresztül számítógépes játékokat játszanak egymással. Hogyan válhat igazi közösségi élménnyé, sőt bulivá az otthoni magányos szórakozás? Részvétel saját LAN-képes géppel és a szükséges eszközökkel lehetséges. Nevezés: 14.00 15.00. További információ: az Ifi Klub Facebook-oldalán. Ferdinánd nem ismerheti hercegi származását, s amikor beleszeret Telhetetlen Tóbiás király leányába, a rangbeli különbség miatt senki sem nézi jó szemmel a fiatalok vonzalmát. Henrik egyetlen kincse a talizmán, amelyet születésekor Tündérkeresztanyja tett a párnája alá. Sok csodás és veszélyes kaland után kiderül, hogy segít-e a talizmán megtalálni a boldogságot 11.00: Diavetítés Tóth Krisztával (bábszínész, a Cip-cirip gyermekbábcsoport egyik vezetője): Sün Balázs; Laci és az oroszlán; Az aranytulipán. 10.00 13.00: Kézműves-foglalkozások kicsiknek és nagyoknak az elhangzott mesékhez kapcsolódóan. Vasúti hajtány a Viaduktig. 800 Ft Gyerekeknek Október 26., szombat, 10.00 MESEÁLLOMÁS Családi szombat délelőtt 1000 Ft Zene Tánc Október 26., szombat, 20.00 I. BIATORBÁGYI IFJÚSÁGI ÉS SPORTBÁL a Viadukt SE, a Füzes Néptáncegyüttes és az Ifjúsági Fúvószenekar közös szervezésében. A jó hangulatról a Viking együttes gondoskodik. 10 10.00: A talizmán Majoros Ági Bábszínházának előadása Hordó Henrik, Bohémia uralkodója nem akar király lenni, ezért egy másik országba költözik mint ezermester. Mesénkben minden bonyodalom ebből származik Hősünk, Henrik fia, 9000 Ft Gyerekeknek Október 28 30., hétfő szerda, 8.00 16.00 DÉRENDÓC GYEREKTÁBOR Háromnapos zenés-kézműves játszóház, jó idő esetén kirándulással. Mindennap kézműves-foglalkozás, valamint sok ének, játék és mozgás várja

2013. OKTÓBER az alkotni vágyó gyerekeket 6 10 éves korig. Részvételi díj: 9000 Ft, mely az anyagköltséget és a meleg ebédet is magában foglalja. (Igény szerint napijegy is váltható: 3000 Ft/nap.) Jelentkezni lehet Meggyesné Ihász Katalinnál a 06 30 839 2691-es telefonszámon vagy a kata.ihasz@gmail.com e-mail címen. Jelentkezési határidő: 2013. október 15. További információk a Dérendóc gyerektábor Facebook-oldalán. ELŐZETES November 5.: A zene világnapja másképp. November 9.: Meseállomás gyermekszínházi előadás, diavetítés és kézműves-foglalkozás. November 13.: P. Szabó József előadása Keleti kultúrák és magyar gyökereink címmel. November 14.: Gulyás László vándormuzsikus előadása Szekérmesék címmel. Mesélő november November 23.: A Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület (BÖME) versmondó versenye. November 28.: És Rómeó és Júlia Jegyek és a Különleges párosok bérlet már kapható! Az előadás után bárzongorista muzsikál a Café Chaplinben. ELENGEDJÜK AZ ÁFÁT, SŐT MÉG TÖBBET! Árzuhanás a Karikó János Könyvtár és a szolgáltatásaiban! Megújult eszközparkunkkal és kedvezményes árakkal állunk szíves rendelkezésükre. FÉNYMÁSOLÁS, NYOMTATÁS: Új fénymásolóval, megújult szolgáltatásokkal! A Karikó János Könyvtárban is! A/4 (Ft/lap) A/3 (Ft/lap) A/4 kétoldalas (Ft/lap) A/3 kétoldalas (Ft/lap) Fekete-fehér 20 40 35 70 Színes lapra fekete-fehér 50 100 90 180 Színes 200 410 400 700 Ne feledjék: a Karikó János Könyvtárban is vásárolhatnak jegyeket a programjaira! LÉGY TE IS SZIVÁRVÁNY! Ebben a tanévben is folytatódik a Szivárvány gyermekszínjátszó csoport munkája a ban. A foglalkozások keretében játékos formában, a drámajáték eszközeivel ismerjük meg és sajátítjuk el a színjátszás alapjait. Tudásunkat mesejátékok, ifjúsági színdarabok bemutatásával, színházi körülmények között mutatjuk meg különböző rendezvényeken. A foglalkozások hétfőnként 16.30-tól 18.00-ig tartanak a ban. Színkörünkbe minden színpadi szereplésre vágyó gyermeket örömmel várunk! További információk: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna, színkörvezető (06 20 518 1448). 11

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK SPORT LABDARÚGÁS A Viadukt SE hazai mérkőzései: 2013. október 6., vasárnap, 15.00 VIADUKT SE Csomád KSK 2013. október 27., vasárnap, 13.30 VIADUKT SE Vecsés FC Helyszín: iharosi sportpálya. SAKK A Biatorbágyi Sport Egyesület Sakk Szakosztályának hazai mérkőzései: 2013. október 20., vasárnap, 10.00 VIADUKT SE Győri KOMSZOL SE Helyszín:. Információ: Ruip János (06 30 860 9294). JÓGA Információ és bejelentkezés Gáspár Gabriella oktatónál: 06 30 515 0624. KISMAMAJÓGA A betöltött 12. heti várandóssági héttől egészen a szülésig folytatható. Szerdánként 17 órától a Közösségi Házban. NŐI JÓGA Szerdánként 18.40-től a Közösségi Házban. BABA MAMA JÓGA A gyermek és a mama érintkezésének, a játék kezdetének egyik legjobb közösségi formája a baba mama jóga. A baba kellemes, nyugtató maszszázsban részesül, és több gyakorlatban is együtt mozog az anyukával, ami erősíti az egymáshoz való kötődésüket. A gyakorlatok javítják a tartást, fejlesztik a hátizmokat, kedvezően befolyásolják a baba idegrendszeri érését, a mozgás- és egyensúly-érzékelést. Ajánlott: 6 hetes kortól 24 hónapos korig. Szerdánként 15.30-tól a ban. EGYHÁZAINK PROGRAMJAI BIAI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. Telefon: 06 23 310 162, 06 30 351 6227. Honlap: www.biaikatolikus.hu. Szentmisék, hivatali órák a szokott rendben. Kedd 17.15 Rózsafüzér. 18.00 Szentmise, majd imaóra, s közben gyónási lehetőség. Péntek 17.15 Rózsafüzér. 18.00 Szentmise, majd gyónási lehetőség. Vasárnap 8.00 és 9.30 Szentmisék. Hivatali órák: hétfő: 15.00 18.30; kedd: 16.00 17.30; péntek: 16.00 17.30. Hivatali és egyéb információk, illetve egyházközségünk programjai a honlapon találhatók. Énekkarok próbaalkalmai: Gitáros kórus: hétfő, 19.00, plébánia. Szent Anna Kórus: csütörtök, 18.00, plébánia. Gyerekkórus: péntek, 17.00, plébánia. Rendszeres alkalmak: Apaima: kedd, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Szentségimádás: szerda, 20.00 21.00, a Gizella Otthon kápolnájában. Anyaima: csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Cserkészet: péntek, 18.00 19.30, a plébánia udvarán. Ifjúsági, gitáros szentségimádás: a hó 3. péntekjén az esti mise után. Mécs családközösségi találkozók: havi rendszerességgel, általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján. Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893). 2013. október 27., vasárnap, 18.00: a biai Gitáros kórus koncertje. BIAI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. Telefon: 06 23 310 310. Honlap: www.biairef.com. Rendszeres alkalmak: Istentisztelet, gyermek-istentisztelet és gyermekmegőrzés: vasárnap, 10.00. Pingpongklub: hétfő, 15.00 18.00. Imaóra: kedd, 18.00. Bibliaóra: csütörtök, 18.00. Kóruspróba (gyermekek): péntek, 17.00, kóruspróba (felnőttek): 18.30. Ifjúsági bibliaóra (két csoportban): szombat, 17.00. 12

2013. OKTÓBER TORBÁGYI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. Telefon: 06 23 311 411. Honlap: www.torbagy.hu. Szentmisék, plébániai fogadóórák a szokott rendben: kedd: 18.00; szombat: 18.00; vasárnap: 9.00 és 10.15; gyerekmise minden hónap 2. és 4. vasárnapján (iskolai időben). Plébániai fogadóórák: Általános ügyintézés, valamint esküvővel, kereszteléssel kapcsolatos bejelentés a plébánián: kedd, 16.00 17.30. Harangozással, temetéssel, valamint szentmisével kapcsolatos kérések bejelentése Bálinger Jánosnál, személyesen a szentmisék után vagy a 06 23 311 894-es telefonszámon. Temetőgondnok: György Joachim; temetővel kapcsolatos ügyintézés (Gyimóthy Kálmánné): kedd: 15.30 16.30; szombat: 08.30 09.30. Bibliakör: minden hónap 2. és 4. hétfőjén, 9.30 11.00. Bibliakör kisgyerekes anyukáknak Bohn István atyával (a kisgyerekeknek játszószőnyeget biztosítanak). Apaima: kedd, 21.00 22.00, változó helyszíneken. Anyaima: csütörtök, 21.00 22.00, változó helyszíneken. TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG 2051 Biatorbágy, Fő u. 59. Telefon: 06 23 312 033. Honlap: www.torbagy.ref.hu. Rendszeres alkalmak: Bibliaóra: szerda 9.30, a Gizella Otthonban Istentisztelet és gyermek-istentisztelet: vasárnap, 10.00. Konfirmációs oktatás: vasárnap, 11.00. Keresztelés, esketés, temetés ügyében vagy lelki problémával a lelkész elérhető a 06 23 312 033-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 18.30 között. EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETEK A FALUHÁZBAN 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Október 13., vasárnap, 8.30. KERESZTYÉN TESTVÉRGYÜLEKEZET Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a. Telefon: 06 20 539 2020. Honlap: ktgy.bianet.hu. Istentisztelet vasárnaponként 10.00-kor a Szabadság út 40. szám alatt. ÜRGEHEGYI RÉGI PINCÉK Néhány évvel ezelőtt Balassa János a biatorbágyi Ürgehegy régi pincéinek történetével és értékeivel kapcsolatos kutatásba kezdett. Kiderült, hogy rengeteg adat, tudás, dokumentum rejtőzik a lakosság körében, amelyek felkutatása hosszadalmas, szívós munkát igényel. Ekkor fogalmazódott meg benne egy ötlet, amely jelentősen felgyorsíthatná a kutatást: egy kiállítás az általa készített fotókból. A kiállítás területén kihelyez egy Látogatók könyvét is, melyben külön lapokat kap minden egyes pince. Ezekre a lapokra a látogatók beírhatják az adott pincével kapcsolatos ismereteiket, emlékeiket. Kerülhetnek a könyvbe történetek, mesék, legendák is; ugyanakkor jelezhetik azt is, ha van a birtokukban a pincével kapcsolatos dokumentum, irat, régi fénykép, esetleg rajz vagy tervlap. Kérjük, segítsék ezt az ígéretes helytörténeti gyűjtőmunkát, adják közre, örökítsék meg emlékeiket, tudásukat! Az Önök segítségével, az értékek védelem alá helyezésével azok megóvása is új lendületet vehetne. Előre is köszönettel: az utókor 13

BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK ÁLLANDÓ PROGRAMOK 10.45 11.25 KEREKÍTŐ BÁBOS TORNA; i: Kucsera Klára Kerekítő-foglalkozásvezető (06 20 418 6689). Bejelentkezés, mondókák hangtárral: www.kerekito.hu. 16.30 18.00 IFJÚSÁGI SZÍNJÁTSZÓKÖR próbája; i: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna (06 20 518 1448). VÁRUNK MINDEN JÁTSZANI SZERETŐ GYEREKET! 17.00 17.30 és 18.00 18.30 BEBE ANGOL 3 6 éveseknek; i: Buzáné Kovács Bernadett (06 30 562 3565), www.bebeangol.hu. 19.00 21.00 SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája; i: Flámis Vilmos (06 30 232 9360), www.szakalymatyasferfikorus.hu. 9.15 9.45 és 10.00 10.30 RINGATÓ; foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek; i: Fiskus Olga (06 20 365 6270), www.fiskus.hu. 19.00 21.00 PÁSZTI MIKLÓS VEGYES KÓRUS próbája; i: 06 23 312 833. 15.00 17.00 ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB összejövetele; i: Kollár Istvánné (06 23 310 845). 15.30 16.30 BABA MAMA JÓGA; i: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 17.00 19.30 BIATORBÁGYI NÉPDALKÖR próbája; i: Köllő Attila (06 20 363 5013). 20.00 22.00 IFJÚSÁGI FÚVÓSZENEKAR próbája; i: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. BIATORBÁGYI A13 POSTAGALAMB SPORTEGYESÜLET; a hónap 1. szerdáján 18.00-tól; i: Grampsch István (06 20 441 1065). BIATORBÁGYI FOTÓKLUB; a hónap 1. és 3. szerdáján 18.00-tól; i: Horváth Imre (06 30 343 2835), www.biatorbagyifotoklub.hu. 16.00 19.00 ŐSZIDŐ NYUGDÍJASKLUB táncpróbája 16.30 21.00 FÜZES NÉPTÁNCEGYÜTTES próbája; i: Wéber Ferencné (06 30 579 4767), www.bift.hu. 19.00 21.00 SZAKÁLY MÁTYÁS FÉRFIKÓRUS próbája 13.00 23.00 IFI KLUB; i: Kisfaludi Zoltán (06 30 835 4463). 17.00 18.30 BÖME SAKK-KLUB 18.30 22.00 VIADUKT SE SAKK-KLUB; i: Ruip János (06 30 860 9294). BIATORBÁGYI HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET; a hónap 1. péntekjén 18.00-tól; i: dr. Csizmadia Gabriella (06 23 310 455). BIATORBÁGYI SZÉKELY KULTURÁLIS EGYESÜLET; a hónap 3. péntekjén 19.00-től; i: László Ferenc (06 70 504 9987). MUNKANÉLKÜLIEK KLUBJA MODINA Egyesület; október 11., péntek, 15.00 17.00; i: filepi@biatv.hu, 06 20 955 9871, 06 30 290 3160, www.modina.hu. BABA MAMA KLUB Védőnői Szolgálat 1.: október 25.; a hónap 4. péntekjén 10.00 11.00. Az aktuális témáról érdeklődjön védőnőjénél! ÉRTELMISÉGIEK KLUBJA 1.: október 25.; a hónap 4. péntekjén 18.00 19.00; i: Gombosné Rása Éva, ertelmisegi.kor@gmail.com. 10.00-től GOMBÁSZSZAKKÖR; kéthetente szombaton, 10.00-től, a ban; i: Chemez István (06 20 398 0778). 9.00 12.00 KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA: szabad játéklehetőség 0 5 éves korig; i: Szikra Ágnes (06 20 937 6200). 17.00 18.30 KISMAMAJÓGA; i: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 18.40 20.10 NŐI JÓGA; i: Gáspár Gabriella (06 30 515 0624). 17.00-től BIKE BIATORBÁGYI TERMÉSZETBARÁT ÉS KERÉKPÁROS EGYESÜLET; a hónap első péntekjén, 17.00-től; i: Szabó Tamás (06 30 687 3080). 17.00 18.30 CIP-CIRIP BÁBSZAKKÖR; i: Tóth Krisztina (06 20 536 1197). 14

2013. OKTÓBER TERMELŐI PIAC Október 5. és 19., szombat, 7.00 12.00 Biatorbágyi és környékbeli kistermelők, valódi őstermelők, családi gazdaságok minőségi termékei kedvező áron. További információ: www.biatorbagyipiac.hu. RUHABÖRZE Minden második piacnapon Október 19., szombat, 9.00 12.00 A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete és a szervezésében Várjuk mindazokat, akik eladni, cserélni szeretnék a kinőtt, megunt, feleslegessé vált ruhákat, cipőket, eszközöket. Bővebb információ és asztalfoglalás: Barakonyiné Tündénél a 06 30 503 4015-ös telefonszámon 16.00 20.00 között vagy a borze@bianagycsalad.hu e-mail címen. ELÉRHETŐSÉGEK 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. Fax: 06 23 312 178. E-mail: faluhaz@biatv.hu. Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. Facebook: Biatorbágyi. Nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan, valamint hétköznapokon 10.00 22.00. Café Chaplin nyitva tartása október 1-től: Hétfő: 14.00 22.00; kedd péntek: 14.00 24.00; valamint a rendezvényekhez igazodóan. Karikó János Könyvtár 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. E-mail: konyvtar@biatv.hu. Honlap: www.3konyvtar.hu. Nyitva tartás: hétfő: 14.00 19.00; kedd, csütörtök, péntek: 10.00 19.00; szombat: 9.00 13.00; szerda, vasárnap: zárva. Közösségi Ház 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a elérhetőségein. Nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan. JEGYELŐVÉTEL A (*)-gal jelölt programokra a jegyeket egy hónappal a rendezvény előtt kezdjük árusítani: Biatorbágyon a ban és a Karikó János Könyvtárban; Herceghalmon a Kulturális Egyházi Központban, a Gesztenyés út 36. szám alatt (információ: Izsák Irénnél a 06 70 332 8982-es telefonszámon); Etyeken a CBA Kamilla virágboltban, a Körpince utca 4. szám alatt. Iratkozzon fel hírlevelünkre a honlapján (faluhaz. biatorbagy.hu), és rendszeresen értesítjük rendezvényeinkről! Impresszum Kiadja a Biatorbágyi Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Szolnoki Brigitta művelődésszervező Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit www.helfrichjudit.wix.com/szerk Tördelés, arculat: Bicskei István www.unicial.hu Nyomtatás: Avaloni Nyomdaipari Kft. Kérjük, a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hónap 10-ig küldjék el a szolnoki.brigitta@faluhaz.biatorbagy.hu e-mail címre!

faluhaz.biatorbagy.hu KÜLÖNLEGES PÁROSOK Őszi színházi esték a ban! A Szkalla lányok Október 25., 19.00 Örkény István Macsakajátéka alapján. Béres Ilona és Tordai Teri Belépőjegy: 2000 Ft És Rómeó és Júlia November 28., 19.00 Shakespeare Rómeó és Júliája alapján. Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter Belépőjegy: 2000 Ft BIATORBÁGYI RENDEZVÉNYEK Varsói melódia Február Egy orosz fiú és egy lengyel lány romantikus szerelmi története. Gryllus Dorka és Simon Kornél Belépőjegy: 2000 Ft SZÜRETI FESZTIVÁL Október 19., szombat, 9.00 Zene Tánc Kiállítás Gyermekprogramok Részletek a 7. oldalon