Az alkatrészek megnevezése Felülnézet Bekapcsoló gomb Hangszóró Zárgomb Elölnézet Vaku Önarckép tükör Működést jelző lámpa Mikrofon Lencse Alulnézet Hordszíj gyűrűje Állványmenet Elem/kártya-tartó fedél -1-
Hátsó nézet Zoom W gomb (Bélyegkép) Zoom T gomb (Digitális zoom) Lejátszás-mód gomb LCD-kijelző Menu (Menü) gomb Működést jelző lámpa Öt funkciós gomb Üzemmód gomb DISP (megjelenítés) gomb Oldalnézet USB-csatlakozó/Videó kimenet Ötfunkciós gomb Keresés/Törlés/Fel gomb Makró/Bal gomb Vaku/Jobb gomb ADJ/SET (beállítások) gomb Időzítés/Le gomb
Az akkumulátoregység telepítése A fényképezőgép újratölthető litium-ion akkumulátorral működik (NP-40). 1. Nyissa ki az akkumulátor fedelét. 2. Úgy rakja be az akkumulátort, hogy a csatlakozója befelé legyen. 3. Miután megbizonyosodott arról, hogy az akkumulátor a helyén van, zárja be a fedelet. Alacsony elemfeszültség-jelző Az alacsony elemfeszültséget jelző ikon ( ) jelzés akkor jelenik meg az LCD-kijelzőn, amikor az elemek csaknem teljesen lemerültek. Az akkumulátort azonnal cserélje ki, ha az alacsony elemfeszültség-jelző felgyullad. Az akkumulátoregység feltöltése Az akkumulátor nincs feltöltve, amikor megvásárolja a készüléket. Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, töltse fel az akkumulátort. 1. Tegye az akkumulátort a töltőbe úgy, hogy a cimke legyen felül. 2. Csatlakoztassa az AC adaptert a töltőhöz, majd dugja be a hálózati csatlakozóba. A töltést jelző led pirosan világít, a töltés elkezdődött. Amikor az akkumulátor feltöltődött, a led zöldre vált. Kizárólag NP-40 számú, újratölthető litium-ion akkumulátort használjon. Vegye ki az akkumulátort, amikor sokáig nem használja a készüléket. A töltésidő kb. 230 perc. A töltésidő függ az akkumulátor kapacitásától és a töltési kondícióktól. Töltés közben az eszközök felmelegednek. -3-
A memóriakártya behelyezése Ezzel a digitális fényképezőgéppel használhat SD-kártyát vagy MMC-kártyát. A memóriakártya helye az elemtartó fedele alatt, az elemtartó mellett található. 1. Ellenőrizze, hogy a készülék ki legyen kapcsolva. 2. Csúsztassa félre az elemtartó fedelét és nyissa ki. 3. Illessze be a kártyát úgy, hogy a címke felfelé nézzen. és a nyíl befelé mutasson. 4. Zárja be az elemtartó fedelét. A memóriakártya eltávolításához finoman nyomja meg a kártya szélét, és emelje ki. Húzza ki a kártyát, és zárja be az elemtartó fedelét. A dátum és az idő beállítása Amikor a fényképezőgépet első alkalommal bekapcsolja, a dátum és az idő beállítása helytelen lesz. Mielőtt használatba venné, állítsa be a dátumot és az időt. 1. Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, a vagy használatával válassza a SETUP ( a SET gombot. ) menüt és nyomja meg 2. A DÁTUM ÉS IDŐ ( ) választásához nyomja meg a vagy a gombot, majd nyomja meg a vagy a SET (BEÁLLÍT) gombot a Date & Time (dátum és idő) képernyő megjelenítéséhez. 3. Nyomja meg a vagy a gombot a kijelölt mező értékének megváltoztatásához. Nyomja meg a vagy a gombot egy másik mező kijelöléséhez. 4. A beállítások módosítása után nyomja meg a SET (BEÁLLÍT) vagy a MENÜ (MENÜ) gombot a beállítások érvényesítéséhez. -4-
Ha lenyomva tartja a vagy a gombot, gyorsan módosíthatja az értékeket. A képeken megjelenítheti a dátumot és az időt. Ha kb. 2 napra eltávolítja az elemeket, a dátum- és az idő-beállítás elvész. Ebben az esetben a beállításokat újból el kell végezni. Alapbeállítások A fényképezőgép be- és kikapcsolása Bekapcsoló gomb 1. A készülék felvétel módba kapcsolásához nyomja meg a POWER (BE/KI) gombot. Vagy megnyomhatja a gombot, hogy a kamerát lejátszás módba kapcsolja. 2. A kamera kikapcsolásához nyomja meg újra a POWER (BE/KI) gombot. Lejátszás módgomb Súgó: Ha 1,5 másodpercig lenyomva tartja a POWER (BE/KI) vagy a gombot, az indítást és a működést jelző hang nélkül bekapcsolhatja a kamerát. Energiatakarékos funkció Ha a fényképezőgép energiatakarékos üzemmódban van, az LCD-kijelző automatikusan kikapcsol egy meghatározott időn belül. Nyomja meg valamelyik gombot az LCD-kejelző bekapcsolásához. -5-
A fényképezőgép automatikusan kikapcsol 1 perccel azután, hogy az LCD-képernyő kikapcsolt. Nyomja meg a POWER vagy a gombot, a bekapcsoláshoz. Az energiatakarékos funkció a következő helyzetekben nem működik: a kamerát USB-kábellel számítógéphez vagy nyomatatóhoz csatlakoztatta. Diavetítés közben. Audió vagy videó felvétel készítése közben. Audió vagy videó felvétel lejátszása közben. Váltás a felvétel és a visszajátszás között A következő módok között válthat a felvétel és a visszajátszás között: Felvétel módban Nyomja meg a MODE (MÓD) gombot, hogy végiglapozzon az álló képek készítése, a hangfelvétel és a videofelvétel üzemmódokon. Nyomja meg a gombot, hogy visszajátszás módba kapcsoljon. Ha visszajátszás módba kapcsol, a lencse körülbelül 10 másodperc után visszahúzódik. Mode Dial [üzemmód kapcsoló] Lejátszás mód gomb Visszajátszás üzemmódban Nyomja meg a MODE (MÓD) vagy a felvételi módba kapcsoljon. gombot, hogy ez előzőleg használt -6-
Az LCD-kijelző használata Az LCD-kijelzőt felvétel közben a képek szerkesztésére, a beállítások módosítására és a képek visszajátszására használhatja. LCD-kijelző Felvétel közben 1 Mód ikon 2 Vaku 3 Zoom jelzőfénye 4 Készíthető képek száma 5 Tárolóeszköz 6 Makro 7 Önkioldó / Sorozatfelvétel 8 Fókuszterület 9 Figyelmeztetés a bemozdulásra 10 Akkumulátor 11 Zársebesség 12 Rekeszérték 13 Mérés 14 Expozíciós érték 15 ISO 16 Fehéregyensúly 17 képélesség (Sharpness) 18 Quality (Minőség) 19 Felbontás -7-
Visszajátszás közben 1 Mód ikon 2 Védelem 3 Hangmemória 4 Fájl száma / Összes 5 Tárolóeszköz 6 Akkumulátor 7 A felvétel dátuma és ideje 8 DPOF Dátumbélyegző 9 Felbontás A képernyő bekapcsolása A DISP gomb megnyomásával az LCD-kijelző kijelzési módját az alábbiak szerint változtathatja: Felvétel módban Visszajátszás üzemmódban (1) OSD be (2) Segédvonal (3) OSD ki (4) OSD be (5) OSD ki Súgó: Használja a Guide line (Útmutató) módot, hogy a képek elkészítése előtt könnyen tudja azokat szerkeszteni. Ha az LCD-kijelző nincs OSD on módban, nyomja meg a Macro, Self-timer, Flash (Makró, Önkioldó, Vaku) gombot; a kijelző automatikusan OSD on (OSD be) módba kapcsol. -8-
A zoom funkció használata A kamera optikai és digitális zoom funkciók kombinációjával rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy távoli tárgyakra közelítsen rá, vagy nagylátószögű felvételeket készítsen. Az optikai zoomolás a kamera lencséjének mechanikus beállításával történik. A digitális zoom szoftveres eljárással nagyítja vagy kicsinyíti a képet. Ha megnyomja a zoom kart, az LCD-monitoron megjelenik a zoom sáv. Zoom W gomb (Bélyegkép) Zoom T gomb (Digitális zoom) Nagylátószögű kép készítéséhez nyomja meg a [W]-t. Telefotó készítéséhez nyomja meg a [T]-t. Amikor az optikai zoom elérte a maximumot, a zoomolás átmenetileg megáll. Nyomja meg újra a [T] gombot, a kamera automatikusan digitális zoomra kapcsol, és a zoomolás folytatódik. A digitális zoom szoftveres interpolációs eljárással nagyítja a kép központi részét. A digitális zoommal legfeljebb kb. 4-szeres nagyítás érhető el. A digitális zoom nem használható filmvelvétel közben. -9-
Vaku használata A vaku gomb megnyomásával a kamera végigléptet a különféle vakumódokon. Egy szimbólum jelenik meg az LCD-kijelzőn, jelezve a vakumódot. A vaku videofelvétel készítésekor nem használható. 1. Állítsa a kamerát felvétel módba. A vakufunkció csak állóképek készítéséhez használható. 2. Vaku üzemmódra váltáshoz nyomja meg a gombot: Vaku Megjelenítés Option Leírás Automata vaku Piros szem csökkentés Mindig bekapcsolva Lassú szinkronizálás Mindig kikapcsolva Ha a felvételkészítés körülményei külön megvilágítást igényelnek, a vaku automatikusan villan. A vaku elővillan, hogy a fényképezendő személy szeme alkalmazkodhasson a vakuhoz, majd újból villan a tényleges felvétel elkészítésekor. A digitális kamera érzékeli a fényképezendő tárgy megvilágítottságát, és csak akkor alkalmazza a vakut,ha szükséges. A megvilágítástól függetlenül a vaku minden alkalommal felvillan, amikor felvétel készül. A vaku alacsony zársebesség mellett villan. A vaku sötétben soha nem villan. 3. A felvétel elkészítése Vaku A vaku újratöltése lassabb, ha az akkumulátor lemerülőben van. -10-
Az önkioldó és sorozatfelvétel mód használata Az önkioldóval állíthatja be a késleltetést, vagyis azt az időt, ami a kioldógomb megnyomása és a felvétel elkészítése között eltelik. A sorozatfelvétel funkcióval 4 állókép készíthető egymás után. 1. Állítsa a kamerát felvétel módba. Ezt a funkciót csak állóképek készítéséhez használhatja. 2. Nyomja meg a gombot a beállítások módosításához: Önkioldó Megjelenítés Option Leírás - Egyetlen felvétel Egyetlen kép készítése. 2-SEC A kioldógomb késleltetése 2 másodpercel. 10-SEC A kioldógomb késleltetése 10 másodpercel. Két felvétel Sorozatfelvétel Két kép egyetlen gombnyomással úgy, hogy a felvétel a zár kioldó gomb megnyomása után 10, majd 12 másodperccel készül. Egymás után 4 kép készítése 3. A felvétel elkészítése A készülék minden egyes mód után automatikusan visszaáll az egyetlen felvétel készítése módba a következő helyzetben: Minden egyes felvétel után. Üzemmódváltás után. Ha a kamerát kikapcsolta. Amikor az időzítőt használja, kizárólag egyenes, biztonságos helyre vagy állványra tegye a fényképezőgépet. -11-
A makro-mód használata A kamera makro funkcióval rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy nagyon közeli tárgyakra fókuszáljon. Makro módban a lencsétől 10 cm-re lévő tárgyakra fókuszálhat a maximális látószögű (kizoomolt) beállítás és 80 cm-re a maximális telefotó (bezoomolt) beállítás mellett. 1. Állítsa a kamerát felvétel módba. A makro módot állóképek készítéséhez vagy videofelvételekhez használhatja. 2. A makro módba való belépéshez nyomja meg a gombot. A makro mód ikonja ( ) megjelenik az LCD-kijelzőn. 3. A makro módból való kilépéshez nyomja meg újra a gombot. Makro Ez a terméken, illetve a használati utasításon feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezést hasznos élettartamának letelte után a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni. Az Európai Unióban az újrahasznosítható hulladékot elkülönített rendszerekben gyűjtik. Amennyiben további információra van szüksége, forduljon a helyi önkormányzathoz vagy ahhoz a kiskereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta. A távolság a lencse és a tárgy közötti távolságot jelenti. -12-