ELŐTERJESZTÉS. A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság november 27-i ülésére

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága Előterjesztő: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. \. 3 hrr:. r... sz. napirend ELŐTERJESZTÉS A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2017. november 27-i ülésére Tárgy: Javaslat a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti üres, önkormányzati tulajdonú, nem lakás céljára szolgáló helyiség nyilvános pályázat útján történő bérbeadására Előterjesztő: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt., Bozsik István Péter vagyongazdálkodási igazgató Készítette: Balog Erika referens A napirendet nyilvános ülésen kell tárgyalni. A döntés elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges. Tisztelt Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság! I. Tényállás és a döntés tartalmának részletes ismertetése A Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) tulajdonát képezi a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 hrsz.-ú, 26 m alapterületű, üres, utcai bejáratú, földszinti nem lakás céljára szolgáló helyiség, amely az ingatlan-nyilvántartásban üzlet megnevezéssel szerepel. A helyiséget magába foglaló épületben összesen 29 db albetét található, melyből 4 db önkormányzati tulajdonú nem lakás céljára szolgáló helyiség (2 üres, 2 bérlő által használt) van. Az épület nem szerepel a bontásra kijelölt ingatlanok listáján. A fenti helyiség 2017. július 20-án került birtokbavételre. Az ingatlan összességében közepes műszaki állapotú, (3) besorolású, víz-és villany közmüvei rendelkezik. Rendeltetésszerű használatra alkalmas. A vízórás helyiség után az Önkormányzat közös költség fizetési kötelezettsége 6.864,- Ft/hó. 1.) A Fiatalok a Magyar Vidékért Alapítvány (nyilvántartási szám: 12-01-0000721; székhely: 2696 Terény, Kossuth út 54.; adószám: 18627806-1-12; képviseli: Kovács Béla Imre) 2017. szeptember 13-án bérbevételi kérelmet nyújtott be Társaságunkhoz a fenti helyiségre vonatkozóan. A helyiséget a vidék értékeinek a fővárosi fiatalokkal történő megismertetése (közösségi tér) céljára szeretné bérbe venni az Alapítvány. Tekintettel a tevékenységükre a bérleti díj kedvezményes összegű megállapítását kérik. 2.) A Business Management Kft. (cégjegyzékszám: 01-09-304666; székhely: 1085 Budapest, Mária utca 18. fszt. 4.; adószám: 23051791-2-42; képviseli: Tóth Andor ügyvezető) 2017. szeptember 21-én szintén kérelmet nyújtott be Társaságunkhoz a fenti helyiség bérbevétele kapcsán. A helyiséget baba-mama kiegészítőkkel összefüggő műhely tevékenység céljára szeretnék használni. A bérleti díj ajánlatuk az első évre nulla forint, utána kívánnak tárgyalni a fizetési feltételekről. Az Avant.Immo Kft. (Bártfai László) által 2017. szeptember 12. napján készített és Gódor László független szakértő által 2017. szeptember 18-án jóváhagyott értékbecslés szerint a helyiség forgalmi értéke 10.110.000,- Ft (388.923,- Ft/m 2 ). A helyiség bérleti díja a forgalmi érték 100 %-ának figyelembevételével, a közművelődési, oktatási, szociális és sport tevékenység, műterem, kiállító

terem, múzeum, színház, próba-, torna- és táncterem, klubhelyiség tevékenységhez tartozó 6 %-os szorzóval számított havi nettó bérleti díj 50.550,- Ft. A helyiség bérleti díja a forgalmi érték 100 %-ának figyelembevételével, a műhely tevékenységhez tartozó 6 %-os szorzóval számított havi nettó bérleti díj 50.550,- Ft. Nem javasoljuk a fenti helyiség bérbeadását a Fiatalok a Magyar Vidékért Alapítvány (nyilvántartási szám: 12-01-0000721; székhely: 2696 Terény, Kossuth út 54.; adószám: 18627806-1- 12; képviseli: Kovács Béla Imre) részére. Nem javasoljuk a fenti helyiség bérbeadását Business Management Kft. (nyilvántartási szám: 13-09-142577; székhely: 2030 Érd, Köszméte u. 1.; adószám: 23051791-2-13; képviseli: Tóth Andor ügyvezető) részére. Azért nem javasoljuk a bérbevételi kérelmet benyújtók részére történő bérbeadást, mert a helyiség a kerület frekventált részén helyezkedik el, és a visszavételét követően nagyon rövid időn belül érkeztek bérbevételi kérelmek rá, így alaposan feltehető, hogy pályázat kiírása esetén magasabb bérleti díj ajánlatot tesznek a pályázók, mely hosszú távon anyagilag előnyösebb az Önkormányzatnak. Tekintettel arra, hogy a tárgybani helyiségre több konkrét bérleti díj ajánlat érkezett Társaságunkhoz, javasoljuk az ingatlan bérbeadására vonatkozóan nyilvános, egyfordulós pályázati felhívás kiírását. Az Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanvagyon hasznosítására, tulajdonjogának átruházására vonatkozó versenyeztetés szabályairól szóló 112/2017. (05.11.) számú Képviselő-testületi határozat (a továbbiakban: Versenyeztetési Szabályzat) értelmében, a nem lakás céljára szolgáló ingatlanok bérbeadására kiírt pályázatban a minimális bérleti díjat a Képviselő-testület nem lakás céljára szolgáló ingatlanok bérleti díjáról szóló határozata alapján kell megállapítani. Az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek, telkek, gépkocsi-beállók, egyéb dologbérletek bérleti díjáról szóló 248/2013. (VI. 19.) számú képviselő-testületi határozat értelmében a minimális bérleti díjat a helyiség forgalmi értékének 80%-át (8.088.000,-Ft) alapul véve lehet meghatározni. Az így számított bérleti díj 53.920,-Ft/hó + ÁFA. Nem javasoljuk, hogy a minimális bérleti díj a helyiség forgalmi értékének 80%-át alapul véve kerüljön meghatározásra, mert a helyiség a kerület frekventált részén helyezkedik el, és a visszavételét követően nagyon rövid időn belül több bérbevételi kérelem érkezett. A minimális bérleti díjat erre figyelemmel a helyiség forgalmi értékének 100 %-át alapul véve javasoljuk meghatározni. Az így számított bérleti díj 67.400,- Ft/hó + ÁFA. Tekintettel arra, hogy a tárgybani helyiségre több konkrét bérleti díj ajánlat érkezett Társaságunkhoz, javasoljuk a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 helyrajzi számú, 26 m~ alapterületű, üres önkormányzati tulajdonú, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására vonatkozó, nyilvános, egyfordulós pályázati felhívás kiírását az alábbi feltételekkel: A pályázat célja: A Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 helyrajzi számú, 26 m 2 alapterületű, utcai bejáratú földszinten elhelyezkedő nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása. A minimális bérleti díj összege: 67.400,- Ft/hó + ÁFA. Apályázat bírálati szempontjai: - a bérleti díj összege (súlyszám: 9) - a pályázók által vállalt bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetése, min. 1 hó - max. 10 hó (súlyszám: 1) Az értékelés módszere: Az értékelés során adható pontszám minden részszempont esetén: 1-10 pont. Részszempontonként a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámoz (10 pontot), a többi megajánlás ehhez képest arányosan kap kevesebb pontot az egyszerű arányosítás módszere szerint. A minimálisan adható

pontszám nem lehet kevesebb 1-nél. Az egyes megajánlásra adott értékelési pontszámot a Kiíró megszorozza a hozzá tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az egyes részszempontok: 1.) bérleti díj (nettó Ft/hó) Kiíró előírja Pályázó számára, hogy ajánlatában az ajánlott bérleti díjat nettó Ft/hó mértékegységben, és az ÁFA feltüntetésével kell megadni. A Pályázó ajánlatában megjelölt bérleti díj legalább 67.400,- Ft/hó + ÁFA. A részszempont súlyszáma: 9. Kiíró az ajánlott bérleti díjakat nettó összegük alapján hasonlítja Össze egymással. A legmagasabb bérleti díj a legkedvezőbb Kiíró számára, ez kapja a 10 pontot. 2.) a pályázók által vállalt bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetése, min. 1 hó - max. 10 hó. Kiíró a Pályázó által előre megfizetni vállalt bérleti díjak tekintetében annyi pontot ad (max. 10 pont), ahány hónap bérleti díj egy összegű megfizetését vállalja a Pályázó. A részszempont súlyszáma: 1. Az érvényes pályázatra vonatkozó kikötés: az Ingatlanra ne legyen beadható olyan ajánlat, amely a Képviselő-testület 248/2013. (VI. 19.) számú Határozat II. Fejezetének 8. a) pontja szerinti 25 %-os bérleti díj kategóriába tartozó (italbolt, dohányárusítás, játékterem, szexshop), illetve nyilvános internet szolgáltatás (internet kávézó, call center, stb.) tevékenység végzésére vonatkozik. A pályázati felhívást a Versenyeztetési Szabályzatban foglaltaknak megfelelően a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján, a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. (a továbbiakban: Bonyolító) ügyfélfogadásra szolgáló helyiségében, a Józsefváros című helyi lapban, az Önkormányzat és a Bonyolító honlapján, továbbá az Önkormányzat és a Bonyolító rendelkezésére álló egyéb internetes hirdetési portálokon javasoljuk közzétenni. A helyi város-rehabilitációs terület kijelöléséről és a területen a rehabilitáció megvalósításáról szóló 32/2001. (X. 26.) önkormányzati rendelet alapján a tárgyi helyiséget magába foglaló épület HVT II., illetve HVT V. területre esik, a Magdolna Negyed Program II. ütemében került felújításra a társasház, fenntartási kötelezettséggel nem érintett. A RÉV8 Zrt. részéről a bérbeadásnak nincs akadálya. II. A beterjesztés indoka A nem lakás céljára szolgáló helyiség nyilvános pályázaton történő bérbeadásához bérbeadói döntés szükséges, amely döntés meghozatalára a Tisztelt Bizottság jogosult. III. A döntés célja, pénzügyi hatása A bérbeadásból befolyó bérleti díj fedezné az Önkormányzat közös költség fizetési kötelezettségét, azon felül plusz bevételt is jelentene. Amennyiben nem kerül bérbeadásra a helyiség, kiadásként továbbra is közös költség fizetési kötelezettség terheli az Önkormányzatot és a helyiség állaga tovább romlik. A határozati javaslat elfogadása a pályázat érvényessége és eredményessége esetén pozitívan befolyásolja a 2018. évi bérleti díj bevételt. A helyiség bérbeadása pénzügyi fedezetet nem igényel. IV. Jogszabályi környezet A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat vagyonáról és vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 66/2012. (XII. 13.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Vagyonrendelet) 17. ab) alpontja szerint a Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a tulajdonosi joggyakorló a 100 millió Ft-ot meg nem haladó értékű vagyon hasznosításával kapcsolatos döntés meghozatalában.

A Vagyonrendelet 7. (2) bekezdése alapján, ha Önkormányzat rendelete vagy a Képviselő-testület határozata mást nem tartalmaz, a tulajdonosi jog gyakorlója határozza meg, hogy melyik versenyeztetési eljárást kell alkalmazni. Az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 35/2013. (VI. 20.) önkormányzati rendelet 7. (1) bekezdés c) pontja értelmében a helyiséget csak versenyeztetés alapján lehet bérbe adni, ha az adott helyiségre 1 hónapon belül több bérbevételi szándék került benyújtásra, és a bérbevételi szándéknyilatkozatok közül nem választható ki egyértelműen a legelőnyösebb ajánlat. Ez esetben alkalmazható a meghívásos versenyeztetés. A Versenyeztetési Szabályzat tartalmazza, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló ingatlanvagyon hasznosítása és tulajdonjogának átruházása esetén a hasznosító és a tulajdonjogot szerző személyének kiválasztására kell alkalmazni, ha a versenytárgyalás tartása jogszabály alapján kötelező, vagy a tulajdonosi joggyakorló előírta, hogy a vagyonelemet versenyeztetési eljárással kell hasznosítani vagy a tulajdonjogot átruházni. Az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek, telkek, gépkocsi-beállók, egyéb dologbérletek bérleti díjáról szóló 248/2013. (VI. 19.) számú képviselő-testületi határozat 7. pontja értelmében: a helyiség bérleti díjának alapjául a helyiségeknek a jelen határozat és a Kt. más határozata szerint aktualizált beköltözhető forgalmi értéke szolgál. Abban az esetben, ha a helyiség bérbeadására versenyeztetés vagy pályázat útján kerül sor, a minimális bérleti díjat a helyiség ÁFA nélküli beköltözhető forgalmi értékének 80 %-át alapul véve lehet meghatározni. Amennyiben a pályázatban a bérbeadás során végezhető tevékenység nem kerül meghatározásra, úgy az alap bérleti díj éves mértéke a helyiség ÁFA nélküli beköltözhető forgalmi értékének legalább a 8 %-a. Fentiek alapján kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy a nem lakás céljára szolgáló helyiség nyilvános pályázaton történő bérbeadásával kapcsolatos döntését meghozni szíveskedjen. Határozati javaslat év. (...hó...nap) számú Városgazdálkodási és Pénzügyi bizottsági határozat A Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság úgy dönt, hogy 1.) nem járul hozzá a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 hrsz.-ú, 26 m 2 alapterületű, üres, utcai bejáratú, földszinti nem lakás céljára szolgáló helyiség, bérbeadásához a Fiatalok a Magyar Vidékért Alapítvány (nyilvántartási szám: 12-01- 0000721; székhely: 2696 Terény, Kossuth út 54.; adószám: 18627806-1-12; képviseli: Kovács Béla Imre) részére. Felelős: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. vagyongazdálkodási igazgatója Határidő: 2017. november 27. 2.) nem járul hozzá a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 hrsz.-ú, 26 m 2 alapterületű, üres, utcai bejáratú, földszinti nem lakás céljára szolgáló helyiség, bérbeadásához a Business Management Kft. (cégjegyzékszám: 01-09-304666; székhely: 1085 Budapest, Mária utca 18. fszt. 4.; adószám: 23051791-2-42; képviseli: Tóth Andor ügyvezető) részére. Felelős: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. vagyongazdálkodási igazgatója Határidő: 2017. november 27. 3.) hozzájárul a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 hrsz.- ú, 26 m 2 alapterületű, üres, utcai bejáratú, földszinti nem lakás céljára szolgáló helyiség, nyilvános, egyfordulós pályázat útján történő bérbeadásához. Felelős: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Vagyongazdálkodási Igazgatóság

Határidő: 2017. november 27. 4.) elfogadja a határozat mellékletét képező a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatti, 36421/0/A/25 hrsz.-ú, 26 m 2 alapterületű, üres, utcai bejáratú, földszinti nem lakás céljára szolgáló helyiség, bérbeadására vonatkozó pályázati dokumentációt az alábbi feltételekkel: a.) a minimális bérleti díj összege 67.400,- Ft/hó + ÁFA, Apályázat bírálati szempontjai: - a bérleti díj összege (súlyszám: 9) - a pályázók által vállait bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetése, min. 1 hó - max. 10 hó (súlyszám: 1) b.) a pályázatban érintett helyiségre nem adható be olyan ajánlat, amely a Képviselő-testület 248/2013. (VI. 19.) számú Határozat II. Fejezetének 8. a) pontja szerinti 25 %-os bérleti díj kategóriába tartozó (italbolt, dohányárusítás játékterem, szexshop), illetve nyilvános internet szolgáltatás (internet kávézó, call center, stb.) tevékenység végzésére vonatkozik. Felelős: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Vagyongazdálkodási Igazgatóság Határidő: 2017. november 27. 5.) a pályázati dokumentációt a Versenyeztetési Szabályzatban foglaltak szerint teszi közzé. Felelős: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Vagyongazdálkodási Igazgatóság Határidő: 2017. december 15. A döntés végrehajtását végző szervezeti egység: Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. A lakosság széles körét érintő döntések esetén javaslata a közzététel módjára nem indokolt hirdetőtáblán honlapon Budapest, 2017. november 21. Bozsik István Péter Vagyongazdálkodási igazgató KÉSZÍTETTE: JÓZSEFVÁROSI GAZDÁLKODÁSI KÖZPONT ZRT. LEÍRTA: BALOG ERIKA REFERENS (N. PÉNZÜGYI FEDEZETET IGÉNYEL / NEM IGÉNYEL. IGAZOLÁS: 5

Pályázati dokumentáció Önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiség bérbeadására Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzata a Képviselő-testületének Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság.../2017. (XI. 27.) számú határozata alapján nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonát képező Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. szám alatt elhelyezkedő 36421/0/A/25 helyrajzi számú, 26 m 2 alapterületű, üres, utcai bejáratú földszinten elhelyezkedő önkormányzati tulajdonú, nem lakás céljára szolgáló üzlethelyiség bérbeadására. A Kiíró jogosult a versenyeztetési eljárást annak bármely szakaszában indokolás nélkül visszavonni, és erről köteles hirdetményt kifüggeszteni. A versenyeztetési eljárás visszavonása esetén - amennyiben a dokumentációt az ajánlattevő ellenérték fejében kapta meg - a Kiíró köteles az ellenértéket visszafizetni, ha az ajánlattevő a dokumentációt visszaadja. A pályázati dokumentáció ellenértékét a Kiíró ezen kívül semmilyen más esetben nem fizeti vissza. 1. A pályázati kiírás adatai A pályázat kiírója: A pályázat Bonyolítója: A pályázat jellege: A pályázat célja: A pályázati dokumentáció ára: A pályázati dokumentáció megvásárlásának helye, ideje: Az ajánlati biztosíték összege: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) nyilvános egyfordulós pályázat Bérbeadás 20.000,- Ft + ÁFA átutalással fizetendő a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. K&H Bank Zrt.-nél vezetett 10403387-00028859- 00000006 számú számlájára (megjegyzés rovat: helyiség címe, megvásárló neve (cégnév) pályázati dokumentáció árának átutalása után, átutalási bizonylat bemutatásával Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. Kereskedelmi Célú bérbeadási Iroda 1083 Budapest, Őr u. 8.1. emelet bruttó 256.794,-Ft. Az ajánlati biztosíték befizetése csak magyar forintban 1 p

Az ajánlati biztosíték befizetésének módja, számlaszám: Az ajánlati biztosíték befizetés beérkezésének határideje: A pályázat leadásának határideje: A pályázattal kapcsolatban további információ kérhető: A pályázattal érintett ingatlan megtekinthető: A pályázat bontásának várható időpontja: A pályázatok bontásának helye: teljesíthető, értékpapírral, garanciaszerződéssel, zálogtárggyal nem helyettesíthető. átutalás a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. K&H Bank Zrt.-nél vezetett 10403387-00028864-00000008 számú számlájára Kereskedelmi célú bérbeadási Iroda Tel.: 06 1 216 6962/101,104 mellék előzetes egyeztetés szükséges a Budapest VIII. kerület, Tavaszmező u. 2. szám alatti Irodában, vagy a 06 1 210 4928, 210 4929 telefonszámokon 1083 Budapest, Őr u. 8. I. emelet. Az ajánlattevő a pályázat bontásán jelen lehet. A pályázat eredményét megállapító szervezet: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi A pályázat elbírálásának határideje, és a várható eredményhirdetés: Önkormányzat Képviselő-testülete 2. A pályázattal érintett ingatlan: C'im 11rs/. Alapterület m 2 l ; ck\és Kcndt'IU'tcs Minimális»ellő bvricli díj (Fl/hó) Ajúnlati bí/tomtck (Áfás öss/ug) Somogyi Béla u. 24. 36421/0/A/25 26 utcai földszint üzlet 67.400,- 256.794,-Ft

A Kiíró kiköti, hogy a fenti helyiségre nem adható be olyan ajánlat, amely a Képviselőtestület 248/2013. (VI. 19.) számú határozatának 8. a) pontja szerinti 25 %-os bérleti díj kategóriába tartozó (italbolt, dohányárusítás, játékterem, szexshop), illetve nyilvános internet szolgáltatás (internet kávézó, call center, stb.) tevékenység végzésére vonatkozik. 3. A pályázat célja, tartalma A bérbeadásra kerülő nem lakás céljára szolgáló helyiség a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezik, bérbeadásukra a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI tv., a Budapest Józsefvárosi Önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 66/2012. (XII. 13.) számú önkormányzati rendelet, a Képviselő-testület 112/2017. (05.11.) számú határozata (Versenyeztetési szabályzat), és az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 35/2013. (VI. 20.) Önkormányzati rendelet vonatkozik. A Kiíró a 2. pontban körülírt helyiséget adja bérbe a nyertes ajánlattevő részére határozatlan időre 30 napos felmondási idő kikötésével. Amennyiben az ajánlattevő ettől eltérő bérleti jogviszony időtartamot (pl.: határozott idő, 5 évre) kíván létesíteni, azt a pályázatában az ajánlati összesítőn jeleznie kell. Határozott idő esetén a maximális időtartam 15 év lehet. A bérleti szerződésben foglalt bérleti díj évente, az adott év január l-től a KSH által közzétett előző évi inflációs index mértékével emelkedik. A bérleti díj emelkedésének első időpontja 2018. január hónap. A január havi emelés összege február hónapban kerül számlázásra. A helyiség bérleti díja a 2. pont alatti táblázatban található. Kiíró óvadék megfizetését köti ki, melynek mértéke a havi bruttó bérleti díj háromszorosa. Az ajánlati biztosíték összege az óvadék összegébe beszámításra kerül. Kiíró kiköti, hogy a bérleti szerződés hatályba lépésének feltétele közjegyzői előtt egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozat aláírása, melynek költségét a Bérlő viseli. A helyiség átalakítása, átépítése, felújítása esetére is a fent hivatkozott jogszabályok az irányadók, melyhez a bérbeadó nevében a tulajdonosi hozzájárulást a tulajdonosi joggyakorló adja ki a munkálatok megkezdése előtt. Eszerint a helyiségben folytatni kívánt tevékenységgel kapcsolatban a helyiséget magában foglaló társasház és az engedélyező hatóságok, szakhatóságok, és közüzemi szolgáltatók nyilatkozatait a bérlőnek kell beszereznie. A bérbeadás során az Önkormányzat nem szavatolja, hogy bérlő a helyiségekben az általa kívánt tevékenységet folytathatja. A Kiíró kiköti, hogy jogosult a pályázatot eredménytelennek nyilvánítani, amennyiben olyan tevékenység végzése érdekében történő bérbevételi ajánlat érkezik, amelyet az Önkormányzat nem preferál, továbbá jogosult a pályázat eredményét a helyiségben végzendő tevékenység tekintetében a benyújtott ajánlattól eltérő feltétellel megállapítani. 4. A pályázaton történő részvétel feltételei Az ajánlattevő részt vehet a pályázaton amennyiben: a) megvásárolja a Pályázati dokumentációt, és az erről szóló igazolást csatolja, b) az ajánlati biztosíték összegét megfizeti és az határidőn belül beérkezik, c) az ajánlatok leadásának határidejéig az ajánlatát benyújtja.

5. Az ajánlat tartalmi követelményei A versenyeztetési eljárás nyelve a magyar. Az ajánlattevőnek: a.) az ajánlatban közölnie kell a nevét/cégnevét, székhelyét, adószámát, adóazonosító számát, cég esetében cégszámát, képviselőjének nevét és elérhetőségét, bankszámla számát, az elektronikus levelezési címét, ha ilyennel rendelkezik. b.) az ajánlathoz kell csatolni a pályázott nem lakás célú helyiségnek megfelelő ajánlati biztosíték befizetését visszavonhatatlanul igazoló átutalás teljesítését igazoló bankszámla kivonatot. c.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy vállalja a Pályázati dokumentációban, illetve mellékleteiben leírt szerződéskötési és egyéb feltételeket, továbbá a pályázat céljának megvalósítását. Az ajánlattevőnek ajánlatában meg kell jelölnie a bérbevétel időtartamát. d.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy rá vonatkozóan a 2015. évi CXLIII. törvény 62. (1) és 63. (1) bekezdésben foglalt kizáró körülmények nem állnak fenn. e.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy adó és adók módjára behajtható köztartozása nincs. E nyilatkozat mellé kell csatolnia a NAV igazolását arról, hogy nem áll fenn köztartozása. f.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy Kiíróval szemben adó és bérleti díj tartozása nincs, továbbá a Kiíróval szemben szerződésben vállalt és nem teljesített kötelezettsége nincs, g.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy ellene végrehajtási eljárás nincsen folyamatban. Ha az ajánlattevő egyéni vállalkozó, fentieken túl h.) az ajánlatához csatolni kell a vállalkozói igazolvány 30 napnál nem régebbi hiteles másolatát Ha az ajánlattevő nem egyéni vállalkozó, fentieken túl i.) az ajánlatához csatolni kell a társaság 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatát és a társaság képviseletére jogosultak aláírási címpéldányának eredeti példányát vagy hiteles másolatát. j.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd-, felszámolási és végrehajtási eljárás nincs folyamatban. k.) az ajánlatban nyilatkoznia kell arról, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezetnek minősül. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról és igazolnia kell, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezet, melyet az eredeti, 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonattal vagy végzéssel a szervezet bejegyzéséről tud megtenni. Amennyiben ezen okirat alapján nem igazolhatók a törvény 3. (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott feltételek, további okiratok becsatolása szükséges (pl: több mint 25%-os tulajdonnal bíró jogi személy 30 napnál nem régebbi 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonata, külföldön bejegyzett cég esetén annak hiteles fordítása is). Amennyiben az ajánlattevő nem egyéni vállalkozó, a versenyeztetési eljárás során benyújtott ajánlatát, továbbá az ajánlat mellékleteként benyújtott valamennyi nyilatkozatát cégszerű aláírással kell ellátnia. Cégszerű aláírás során a cég képviseletére jogosult személy/személyek

a társaság kézzel, vagy géppel írt, előnyomott, vagy nyomtatott cégneve alá nevét/nevüket Önállóan/együttesen írja/írják alá hiteles cégaláírási nyilatkozatuknak megfelelően. A Bonyolító az ajánlattevőt - az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel - ajánlott, tértivevényes levélben, 5 munkanapos határidő kitűzésével felszólítja az ajánlattal kapcsolatos formai vagy tartalmi hiányosságok pótlására, amennyiben a szükséges nyilatkozatokat, igazolásokat nem megfelelően, ill. nem teljes körűen csatolta. Amennyiben az ajánlattevő a felhívás kézhezvételét követően az abban megjelölt határidőre a hiányt nem, vagy nem teljes körűen pótolja, úgy ajánlata a hiánypótlási határidő elteltének napját követő naptól érvénytelennek minősül, és a pályázat további részében nem vehet részt. A Bonyolító a hiánypótlási felhívásban pontosan megjelölt hiányokról és a hiánypótlási határidőről egyidejűleg, közvetlenül, írásban köteles tájékoztatni az összes ajánlattevőt. A hiánypótlás nem teijedhet ki az ajánlat módosítására. Nincs helye hiánypótlási felhívás kibocsátásának, és az ajánlattevő ajánlata érvénytelennek minősül, amennyiben a.) az ajánlati biztosíték összege a pályázati dokumentáció 1. pontjában meghatározott határidőn belül nem kerül jóváírásra a Kiíró bankszámláján. b.) nem jelöl meg bérleti díjat. 6. Az ajánlat formai követelményei A pályázó pályázatát zárt, jelzés nélküli borítékban, 1 példányban köteles az ajánlatok benyújtására nyitva álló határidőben és helyen, az adott pályázatra utaló jelzéssel, a pályázati felhívásban meghatározott módon benyújtani. Az ajánlat minden oldalát folyamatos számozással kell ellátni és össze kell fűzni. Az oldalak sorrendjét a IX. sz. melléklet tartalmazza. Az iratot lezárt, sértetlen borítékban, személyesen, kézbesítő vagy fiitár útján vagy postai úton lehet benyújtani. A borítékra kizárólag a pályázat tárgyát kell ráírni, az alábbiak szerint: Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. 36421/0/A/25 hrsz.-ú, nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbevétele" A Bonyolító lezáratlan vagy sérült borítékot nem vesz át. A Bonyolító az ajánlattételi határidő lejárta után csak abban az esetben vesz át ajánlatot, ha az ajánlattevő vagy meghatalmazottja az ajánlattételi határidő előtt az ajánlattételi felhívásban megjelölt helyen megjelent, de azt méltányolható okból a Bonyolító érdekkörében felmerült okból nem tudta időben benyújtani (pl.: sorban állás). A Bonyolító minden ajánlattételi határidőn túl benyújtott ajánlatot érvénytelennek nyilvánít. Amennyiben az ajánlattevő a versenyeztetési eljárás bármelyik szakaszában meghatalmazott útján jár el, a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti példányát is mellékelni kell az ajánlathoz. A Polgári Perrendtartás 196. -a szerint a teljes bizonyító erejű magánokiratnak az alábbi feltételek valamelyikének kell megfelelnie: a) a kiállító az okiratot saját kezűleg írta és aláírta; b) két tanú az okiraton aláírásával igazolja, hogy a kiállító a nem általa írt okiratot előttük írta alá, vagy aláírását előttük sajátkezű aláírásának ismerte el; az okiraton a tanúk lakóhelyét (címét) is fel kell tüntetni; c) a kiállító aláírása vagy kézjegye az okiraton közjegyző által hitelesítve van; 5 /

d) a gazdálkodó szervezet által üzleti körében kiállított okiratot szabályszerűen aláírták; e) ügyvéd (jogtanácsos) az általa készített okirat szabályszerű ellenjegyzésével bizonyítja, hogy a kiállító a nem általa írt okiratot előtte írta alá, vagy aláírását előtte saját kezű aláírásának ismerte el, illetőleg a kiállító minősített elektronikus aláírásával aláírt elektronikus okirat tartalma az ügyvéd által készített elektronikus okiratéval megegyezik; f) az elektronikus okiraton kiállítója minősített elektronikus aláírást helyezett el. Amennyiben az ajánlattevő egyéni vállalkozó, a versenyeztetési eljárás során nevében nyilatkozatot maga vagy meghatalmazottja útján tehet. Amennyiben az ajánlattevő jogi személy vagy egyéb szervezet, a versenyeztetési eljárás során nevében nyilatkozatot a képviseleti joggal rendelkező személy, vagy e jogi személy/szervezet meghatalmazottja tehet. 7. Az ajánlat módosítása Az ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja vagy visszavonhatja pályázati ajánlatát, az ajánlattételi határidő lejártát követően azonban a benyújtott ajánlatok nem módosíthatók. Az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidő lejártának napjával kezdődik. 8. Ajánlati kötöttség Az ajánlattevő 60 napig terjedő ajánlati kötöttséget köteles vállalni, amely az ajánlattételi határidő lejártának napjával kezdődik. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni, hogy amennyiben a Kiíró az ajánlatok bírálatára vonatkozó határidőt elhalasztotta, úgy vállalja az ajánlati kötöttség ugyanannyi nappal történő meghosszabbítását. Az ajánlati kötöttség tartalmának meghatározására a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezései irányadóak, különös tekintettel a 6:64. -ra. Az ajánlat olyan megállapodást, kezdeményező nyilatkozatot jelent, amely legalább a törvény alapján lényegesnek tekintett szerződéses elemeket tartalmazza, s egyértelműen kitűnik belőle, hogy az abban foglaltak ügyletkötési akaratot tükröznek, tehát a nyilatkozó - elfogadás esetén - azt magára nézve kötelezőnek ismeri el. Az ajánlati kötöttség azzal jár, hogy ha a másik fél az adott időhatáron belül az ajánlatot elfogadja, a szerződés a törvény rendelkezése folytán létrejön. Az ajánlat megtételével tehát függő helyzet alakul ki, mely az ajánlati kötöttség leteltével ér véget. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, a befizetett ajánlati biztosítékot elveszti. A Kiíró az ajánlati biztosítékot a felhívás visszavonása, az eljárás eredménytelenségének megállapítása esetén, illetve - az ajánlatok elbírását követően - a nem nyertes ajánlattevők részére köteles a közléstől számított 15 munkanapon belül visszafizetni. A Kiíró az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet, kivéve, ha a visszafizetési határidőt elmulasztja. 9. A pályázatok bontása A pályázati ajánlatokat tartalmazó zárt borítékok felbontását a Bonyolító végzi a pályázati felhívásban megjelölt időpontban. Az ajánlatok felbontásán, a Bonyolítón kívül megbízott jogi képviselőjének is jelen kell lennie, továbbá jelen lehetnek az ajánlattevők, valamint az általuk írásban meghatalmazott személyek. A képviseleti jogosultságot megfelelően igazolni kell (személyi igazolvány, meghatalmazás).

Az ajánlattevők a bontás időpontjáról külön értesítést nem kapnak. Az ajánlatok felbontásán jelen lévők jelenlétük igazolására jelenléti ívet írnak alá. Az aj ánlatok felbontásakor a Bonyolító ismerteti az aj ánlattevők nevét, lakóhelyét (székhelyét), az általuk felkínált bérleti díj ajánlatot, az ingatlanban végezni kívánt tevékenységet, az egyéb vállalásokat. Az ajánlattevő a fenti adatok ismertetését nem tilthatja meg. A Bonyolító az ajánlatok felbontásáról, az ajánlatok ismertetett tartalmáról jegyzőkönyvet készít, amelyet az ajánlattevőknek erre vonatkozó igény esetén átad, illetve megküld. A jegyzőkönyvet a Bonyolító képviselője és a jegyzőkönyvvezető írja alá, és a bontáson megjelent ajánlattevők közül felkért személyek aláírásukkal hitelesítik. 10. Az ajánlat érvénytelenségeinek esetei A Bonyolító érvénytelennek nyilvánítja az ajánlatot, ha a.) a felhívásban megjelölttől eltérő módon (elektronikus úton) kézbesítették, b.) az ajánlattevő az ajánlattételi határidőn túl nyújtotta be ajánlatát, vagy az ajánlat az ajánlattételi határidőn túl érkezik be, c.) azt olyan ajánlattevő nyújtotta be, aki az Önkormányzattal szembeni korábbi fizetési kötelezettségét (helyi adó, bérleti díj, stb) nem teljesítette, d.) a pályázatot nem a Kiíró által jóváhagyott tartalmú nyomtatványnak megfelelő formában és adatokkal nyújtotta be, e.) az ajánlattevőnek a pályázati dokumentációban szereplő iratokat, igazolásokat nem, vagy nem az előírásnak megfelelően csatolta, ideértve, ha az ajánlattevő nem csatolta arról szóló nyilatkozatát, hogy nincs köztartozása, (adó, vám, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége), ha ezek csatolását a pályázati kiírás előírta, f.) az ajánlat nem felel meg a pályázati dokumentációban meghatározott feltételeknek, vagy az ajánlattevő nem tett a pályázati dokumentációban foglaltaknak megfelelő ajánlatot, g.) az ajánlattevő valótlan adatot közölt, h.) az ajánlattevő a hiánypótlási felhívásban foglaltaknak a rendelkezésére álló határidőn belül nem vagy nem teljes körűen tett eleget, i) amennyiben az ajánlatban foglalt tevékenységi kör végzését magasabb szintű jogszabály kizárja. j) biztosítékadási kötelezettség esetén a biztosítékot a pályázó nem bocsátotta, vagy nem az előírtaknak megfelelően bocsátotta a kiíró rendelkezésére, k) a pályázó az ajánlatát nem egyértelműen határozta meg, vagy más ajánlatához vagy feltételhez kötötte, továbbá ha a megajánlott vételár, bérleti díj mértéke a minimum árat nem éri el, 1) a pályázó nem tett részletes és kötelező erejű jognyilatkozatot az ajánlatával kapcsolatban, és nem vállalt ajánlati kötöttséget, m) a pályázat az előző esetekben felsoroltakon túlmenően nem felel meg a pályázati kiírásban, a jogszabályokban, valamint a jelen eljárási rendben foglaltaknak, n) olyan pályázó nyújtotta be, aki nem jogosult részt venni a pályázati eljáráson.

Az eljárás további szakaszában nem vehet részt az, aki érvénytelen pályázati ajánlatot tett. 11. A pályázati ajánlatok elbírálása, az elbírálás szempontjai A Bonyolító a pályázati dokumentációban igényelt iratokon és adatokon túlmenően is jogosult megvizsgálni az ajánlattevők alkalmasságát a szerződés teljesítésére, és ennek során a csatolt dokumentumok eredetiségét is ellenőrizheti. A benyújtott ajánlatok alapján a Bonyolító értékeli a pályázatokat, meghatározza a benyújtott pályázatok sorrendjét, és javaslatot tesz a Kiírónak a pályázat eredményének megállapítására. A pályázatok eredményét a Kiíró állapítja meg. A pályázati ajánlatok eredményét Kiíró a bontástól számított 60 napon belül állapítja meg. Az eredmény megállapításának határideje egy alkalommal legfeljebb 30 nappal meghosszabbítható. Az új határidőről, illetve annak függvényében az ajánlati kötöttség időtartamának meghosszabbításáról a Bonyolító köteles hirdetményi úton tájékoztatni az érintetteket. A Kiíró a pályázati dokumentációban meghatározott értékelési szempontok alapján állapítja meg a pályázat eredményét és rangsorolja a pályázati ajánlatokat. A pályázat nyertese az, aki a pályázati dokumentációban rögzített feltételek teljesítése mellett a meghatározott értékelési szempontok alapján legjobb ajánlatott tette. A Kiíró jogosult a pályázat eredményét a benyújtott ajánlatban foglaltaktól eltérő feltétellel megállapítani. A Kiíró a Ptk. 6:74 (2) bekezdése alapján kiköti, hogy a pályázati felhívásban foglaltaknak megfelelő, legkedvezőbb ajánlattevővel szemben is fenntartja a jogát arra, hogy ne kössön bérleti szerződést. Az elbírálás fő szempontja: A pályázat bírálati szempontja: - a bérleti díj összege (súlyszám: 9) Az értékelés módszere: - a pályázók által vállalt bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetése, min. 1 hó - max. 10 hó (súlyszám: 1) Az értékelés során adható pontszám minden részszempont esetén: 1-10 pont. Részszempontonként a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámoz (10 pontot), a többi megajánlás ehhez képest arányosan kap kevesebb pontot az egyszerű arányosítás módszere szerint. A minimálisan adható pontszám nem lehet kevesebb 1-nél. Az egyes megajánlásra adott értékelési pontszámot Kiíró megszorozza a hozzá tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az egyes részszempontok: 1.) bérleti díj (nettó Ft/hó) Kiíró előírja Pályázó számára, hogy ajánlatában az ajánlott bérleti díjat nettó Ft/hó mértékegységben, és az ÁFA feltüntetésével kell megadni. A Pályázó ajánlatában megjelölt bérleti díj legalább 67.400,- Ft/hó + ÁFA. A részszempont súlyszáma: 9. Kiíró az ajánlott bérleti díjakat nettó összegük alapján hasonlítja össze egymással. A legmagasabb bérleti díj a legkedvezőbb Kiíró számára, ez kapja a 10 pontot. 2.) a pályázók által vállalt bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetése, min. 1 hó - max. 10 hó

Kiíró a Pályázó által előre megfizetni vállalt bérleti díjak tekintetében annyi pontot ad (max. 10 pont), ahány hónap bérleti díj egyösszegű megfizetését vállalja a Pályázó. A részszempont súlyszáma: 1. a legmagasabb bérleti díj összege. A pályázati ajánlatok elbírálása során a Kiíró írásban felvilágosítást kérhet a pályázati ajánlattevőtől az ajánlatban foglaltak pontosítása érdekében. A Kiíró a felvilágosítás kéréséről és annak tartalmáról haladéktalanul írásban értesíti a többi pályázati ajánlattevőt is. 12. Összeférhetetlenség A versenyeztetési eljárás során összeférhetetlenséget kell megállapítani, ha a versenyeztetési eljárás bonyolításában vagy az ajánlatok elbírálásában olyan személy vesz részt, aki maga is ajánlattevő, vagy a.) annak közeli hozzátartozója (Ptk.: 8:1. (1) bekezdés 1. pontja), b.) annak munkaviszony alapján felettese vagy alkalmazottja, c.) akitől bármely oknál fogva nem várható el az ügy elfogulatlan megítélése. 13. A pályázati eljárás érvénytelenségének és eredménytelenségének esetei A Kiíró érvénytelenné nyilvánítja a versenyeztetési eljárás, ha a.) az összeférhetetlenségi szabályokat megsértették, b.) valamelyik ajánlattevő az eljárás tisztaságát vagy a többi ajánlattevő érdekeit súlyosan sértő cselekményt követ el. A Kiíró eredménytelennek nyilvánítja az eljárást, ha a.) nem érkezett ajánlat, b.) az ajánlattevők kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be, c.) az ajánlatok bírálata során a Bonyolító az összes ajánlatot érvénytelenné irányította, d.) a Kiíró eredménytelennek nyilvánítja Eredménytelen eljárás esetén a Kiíró dönt a további vagyonügyleti eljárásról. 14. Eredményhirdetés, szerződéskötés A pályázat eredményéről a Kiíró legkésőbb belül valamennyi ajánlattevőt írásban értesíti. dönt, amelyről Bonyolító 5 napon A Bérbeadó a pályázat nyertesével a döntés átvételét követően az Önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló 35/2013. (VI. 20.) önkormányzati rendelet 18. -ában foglalt határidőn beiül bérleti szerződést köt. A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a bérbeadó jogosult a pályázati eljárás soron következő helyezettjével bérleti szerződést kötni, amennyiben a pályázat eredményének megállapításakor a második legjobb ajánlat meghatározásra került. A nyertes ajánlattevő esetében a befizetett ajánlati biztosíték a fizetendő óvadék összegébe beszámításra kerül, azonban ha a szerződés megkötése az ajánlattevőnek felróható, vagy érdekkörében felmerült más okból hiúsul meg, az ajánlati biztosítékot elveszti. Az elvesztett ajánlati biztosíték a Kiírót illeti meg.

15. Egyéb rendelkezések Az ingatlanok megtekinthetők a dokumentáció 1. pontjában megjelölt időpontban, azonban a megtekintés időpontjáról a Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrí. munkatársával. Az ajánlattevő az ajánlatok felbontásig köteles titokban tartani az ajánlatának tartalmát, és a Kiíró által a részletes dokumentációban vagy bármely módon rendelkezésére bocsátott minden tényt, információt, adatot köteles bizalmasan kezelni, arról tájékoztatást harmadik személynek nem adhat. Ez a tilalom nem terjed ki a finanszírozó bankkal és konzorciális ajánlat esetén a résztvevőkkel való kapcsolattartásra. Ha az ajánlattevő vagy az érdekkörében álló más személy a pályázat titkosságát megsértette, a Bonyolító az ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A Bonyolító az ajánlatok tartalmát a pályázat lezárásáig titkosan kezeli, tartalmukról felvilágosítást sem kívülállóknak, sem a pályázaton résztvevőknek nem adhat. A Kiíró az ajánlatokat kizárólag elbírálásra használhatja fel, más célú felhasználás esetén az ajánlattevővel külön meg kell arról állapodnia. A Kiíró a pályázati eljárás során készített jegyzőkönyveket, dokumentumokat köteles 5 évig megőrizni, továbbá ilyen jellegű ellenőrzés esetén az ellenőrzést végző szerv, személyek rendelkezésére bocsátani. A jelen dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének 112/2017. (05.11.) határozata, valamint a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadóak. Budapest, Mellékletek: Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat nevében eljáró Józsefvárosi Gazdálkodási Központ Zrt. 1. számú melléklet: Jelentkezési lap egyéni vállalkozók számára 2. számú melléklet: Jelentkezési lap jogi személyek és egyéb szervezetek számára 3. számú melléklet: Ajánlati összesítő 4. számú melléklet: Nyilatkozat végelszámolásról, csődeljárásról, felszámolásról, végrehajtási eljárásról 5. számú melléklet: Nyilatkozat a pályázati feltételek elfogadásáról, szerződéskötésről, szerződéskötési képességről, ajánlati kötöttségről 6. számú melléklet: Nyilatkozat Kiíróval szemben fennálló tartozásról, továbbá adó és adók módjára behajtható köztartozásról 7. számú melléklet: Nyilatkozat pénzügyi alkalmasságról 8. számú melléklet: Nyilatkozat a bankszámlaszámról 9. számú melléklet: Nyilatkozat a szervezet átláthatóságáról 10. számú melléklet: Bérleti szerződés tervezet 11. számú melléklet: Összefoglaló a benyújtandó ajánlat formai és tartalmi követe Iményeirő 1 12. számú melléklet: Általános tájékoztató

1. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24.36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása Jelentkezési lap egyéni vállalkozók számára Az ajánlattevő neve: Székhelye: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: Honlan címe: Számlavezető bankjának neve: Bankszámlaszáma: Meghatalmazott neve 1 : Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: Budapest, ajánlattevő aláírása 1 Meghatalmazott esetén

2. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24.36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása Jelentkezési lap jogi személyek és egyéb szervezetek számára Jogi személy/szervezet neve, cégformája: Székhelye: Postacíme: Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: Statisztikai számjel: Cégnyilvántartási/nyilvántartási száma: Adószáma: Számlavezető bankjának neve: Bankszámlaszáma: Képviselőjének neve, beosztása: Meghatalmazott neve 2 : Telefonszáma: Fax száma: E-mail címe: Budapest, cégszerű aláírás 2 Meghatalmazott esetén

3. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24.36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása AJÁNLATI ÖSSZESÍTŐ Alulírott (név/jogi személy/ szervezet neve) a Budapest VIII szám alatti, /.../... helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadására kiírt pályázatra ajánlatomat az alábbiakban foglalom össze: Nettó havi bérleti díj ajánlat: Ft Bérbevétel időtartama*: határozatlan / határozott idő: év A bérbevétel célja/ helyiségben végzendő tevékenység: Szeszesitalt *kívánok forgalmazni / nem kívánok forgalmazni. (A helyiségben végezni kívánt tevékenységhez szükséges TEÁOR körrel rendelkezni kell.) Egyéb vállalások: ** Budapest, A *-gal megjelölt résznél a megfelelő szöveg aláhúzandó. ajánlattevő aláírása/cégszerű aláírás A **-gai megjelölt résznél kérjük feltüntetni, hogy a Pályázó a bérleti díj előre, egy összegben történő megfizetését hány hónapra tudja vállalni, min. 1 hó - max. 10 hó

4. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24.36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása NYILATKOZAT Végelszámolásról, csődeljárásról, felszámolásról, végrehajtási eljárásról Alulírott (név) kijelentem, hogy az egyéni vállalkozásom ellen végrehajtás eljárás folyamatban *van/nincs Budapest, ajánlattevő aláírása Alulírott (jogi személy/szervezet neve) képviseletében kijelentem, hogy a társaság/szervezet végelszámolás alatt ellen csődeljárás folyamatban ellen felszámolási eljárás folyamatban végrehajtási eljárás folyamatban *áll/nem áll *van/nincs * van/nincs. *van/nincs. Budapest, cégszerű aláírás A *-gal megjelölt résznél a megfelelő szöveg aláhúzandó.

5. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. 36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása NYILATKOZAT a pályázati feltételek elfogadásáról, szerződéskötésről, szerződéskötési képességről, ajánlati kötöttségről Alulírott (név/jogi személy/szervezet neve) kijelentem, hogy a pályázat tárgyát részletesen megismertem, az ajánlattétel feltételeit, a pályázati kiírást magamra nézve kötelezően elfogadom. Nyilatkozom, hogy a helyiséget megtekintettem, az állapotát megismertem és azt elfogadom. A Pályázathoz mellékelt bérleti szerződés szövegét megismertem és elfogadom. Kijelentem, hogy Magyarországon bérleti jogviszony létesítésére jogosult vagyok. Kijelentem, hogy a pályázati dokumentációban szereplő 60 napos ajánlati kötöttséget vállalom. Amennyiben a Kiíró az ajánlatok bírálatát elhalasztotta, úgy vállalom az ajánlati kötöttség ugyanannyi nappal történő meghosszabbítását. Budapest,

ajánlattevő aláírása / cégszerű aláírás 6. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24.36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása NYILATKOZAT Kiíróval szemben fennálló tartozásról, továbbá adó és adók módjára behajtandó köztartozásról Alulírott ajánlattevőnek, (mint a (jogi személy/szervezet neve) vezető tisztségviselője) kijelentem, hogy az Kiíróval szemben bérleti/használati-, kapcsolódó közüzemi- és különszolgáltatási díj tartozása * van/ nincs; Kiíróval szemben szerződésben vállalt és nem teljesített kötelezettsége * van/ nincs; Kiíróval szemben adótartozása * van/ nincs; Kiíróval szemben egyéb jogcímen fennálló tartozása * van/ nincs, melyeket az alábbi okiratokkal igazolok: 1 2 3 továbbá kijelentem, hogy adó és adók módjára behajtandó köztartozásom nem áll fenn, melyet a 30 napnál nem régebbi NAV által kiállított nullás igazolással igazolok. Budapest, ajánlattevő aláírása/cégszerű aláírás A *-gal jelölt résznél a megfelelő szöveg aláhúzandó. 16

7. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. 36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása NYILATKOZAT Pénzügyi alkalmasságról Alulírott (mint a (jogi személy/szervezet neve) vezető tisztségviselője,) kijelentem, hogy a pályázat tárgyát képező ingatlan bérleti díjának megfizetésére képes vagyok/az általam képviselt jogi személy/szervezet képes, a bérleti-, közüzemi és különszolgáltatási díj megfizetéséhez szükséges anyagi eszközök a rendelkezésre állnak. Budapest, ajánlattevő cégszerű aláírása

8 számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. 36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása NYILATKOZAT a bankszámlaszámról A pályázati felhívás visszavonása, a pályázati eljárás eredménytelenségének megállapítása, illetőleg - az ajánlatok elbírálását követően - más ajánlattevő nyertessége esetén kérem az általam/ a jogi személy/szervezet által befizetett ajánlati biztosíték összegét az alábbi bankszámlaszámra visszautalni: Bankszámlavezető pénzintézet: Bankszámlaszám: Bankszámlával rendelkezni jogosult: (név, lakcím vagy székhely) Budapest, ajánlattevő aláírása/cégszerű aláírás 18 Z3

9. számú melléklet a Budapest VIII. kerület, Somogyi Béla u. 24. 36421/0/A/25 helyrajzi számú nem lakás céljára szolgáló helyiség bérbeadása NYILATKOZAT Alulírott (név), mint a (jogi személy/szervezet neve) vezető tisztségviselője kijelentem, a társaság/szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) bekezdés 1.) pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül. Átiátható szervezetnek minősül: b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) - a nyilvánosan működő részvénytársaság kivételével - tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízi társulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízi társulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban, részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van. Fentieket az alábbi okiratokkal igazolok: 1. Eredeti, 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonat vagy végzés a szervezet bejegyzéséről, 2 Kijelentem, a fenti ingatlan bérlete időszakában a jogi személy/szervezet tekintetében nem tervezünk olyan változást, amely miatt a jogi személy/szervezet már nem minősülne átlátható szervezetnek. Tudomásul veszem, hogy amennyiben bármiféle változás miatt a jogi személy/szervezet már nem minősülne átlátható szervezetnek, a bérbeadó a bérleti szerződést jogosult felmondani. Budapest, ajánlattevő aláírása/cégszerű aláírás